Sei sulla pagina 1di 79

Giuseppe Verdi

ILTROVATORE

Dramma lirico in quattro parti

I,.•,

VIOLINO I

RICORDI

VIOLINO 1~o

IL TROVATORE

ATTOt~O

PRELUDIO ED INTRODUZIONE

~ IBfotocoplBturB a.1 Bensl dilegge C. VERDI
~
IBfotocoplBturB
a.1 Bensl dilegge
C. VERDI
N~'f. 6 - JJOAf*:(i!//Jl'_~e~~~~~ n = at _tender i • I • ve _ ronl
N~'f.
6
-
JJOAf*:(i!//Jl'_~e~~~~~
n
=
at _tender
i
I
ve
_ ronl
~~~~
:::::
:--
c'
d'un.
rl
-
va_Ie a
drltto el
-
I'
I
Propriota G. BICO/lbI
C. Editori - Jltampatorl .IIlILANO.
(sta.pa'o
L. JnDgo dJ laalioecrIUo.)
2t.2RO
EE
'tuUI I dirUU
41 ~.ecDJIlolle,J'appre6eDta3;lonc,rlprodualone, trllduzlonc e trMerb:lll1lt" sonc rht'rvIlU.

= \I

("

raJ MODERA-TO

teIDfl

V n

~

_ ,.~ .,.~,. i~' ,. ~~,.~,.~

p

.

.

.

.

.

.

.

.

.

~ n La dl_ _ ro: Venite kltorno a me t dl _ tel .4
~
n
La dl_
_
ro: Venite kltorno a
me t
dl
_
tel
.4
.
.
n
nV
v
II
r>.
n

It280

EB

~
~
~ n .=:::,.-- } # v v .~ v eres. V . ~. y -lJ .
n .=:::,.-- }
n
.=:::,.--
}
# v v .~ v
#
v
v .~
v

eres. V

.

~.

~ n .=:::,.-- } # v v .~ v eres. V . ~. y -lJ .

y

-lJ

. . . .
.
.
.
.
~ . . eres, sempre . . . . -. ! / I, v .
~
.
.
eres, sempre
.
.
.
.
-.
!
/
I,
v
.
.
.
.
.
.
A~7J~~OSSO
UNITI
~
t7\
come prJ:;;tte
[I· fl
ff
.21.280
3 bugiarda fr • -- v _\I n r>. 8 - M ~ V /'
3
bugiarda
fr
--
v
_\I
n r>.
8
-
M
~
V
/'
.
n~
7!;,.
-
-
~
.
::::-~
!'~
.r
;.
-
.'
_r-J
;.
/
I
'"'
'"'
a.
~
-
--
-
7
II.-
"Ii!
-=7
~
-
.
",
~111SI
(~\
,
P v
/V,V-
v
//vl P"
n
r
V
-
if
=-
-
.-
jJ,
-
Iir-'''
-
;
a
"~
a
"a
-a
--
,
.
.
.
.
---•
'/"
-
-
ft·
~,
:>
v
~-' V
n
>
r .::::::
>
-
u- ~
~
~
#-
~n
'
::::>--
- -
~
-W
-=
.,
~ =
.,
a
a
--
@.I
l~
lA
P
t:
,
V
-
"
"
f'
jJ,
'-I~
--w
-
-
-. ~
~a
.-I
.,).
.
-
.-.-'.
, •J
"--J
.
.
.
.
.--''':'''
I
~
"7

2:1280

EE

. . . . . . . . . v -- (@) - / \
.
.
.
.
.
.
.
.
.
v
--
(@)
-
/
\ ~
.
~ ;"!".~
-
~~
.--.-
o
-
o.
.
I"""
~-
;.-
r
7
/
-
v
-
.---
-
-
• •
ll.
.
.
.
.
.
---- -~
----
,.
-
~
~
~
v v
0
0
.
.
9J$
.
V
~
-
n
~
0
I.~ •
l\~
-
=.
-
~
-
-
0
-
0
=
.-
'ff
0
.
"'1"""
=-
-
.-
,
0
~"-"
~
r
I
4 I~@:!;P
p\)
-
V
-
n
"
V
'
.
--
- -
.\
-'
.
,
. -.
- -
-
.,,~ •
ft·
~~
.
~:
7J~
~
;"'-'~~-
• cre,.semprev . . • . ,.1=-- 'IV • • h morendo e alta Eil
cre,.semprev
.
.
.
,.1=--
'IV
h
morendo e alta
Eil

21.280

'IV • • h morendo e alta Eil • • 21.280 p pp ---·---~-~-·-"-·-'-·"~-.EE-~>-· --

p

pp

---·---~-~-·-"-·-'-·"~-.EE-~>-·--

morendo e alta Eil • • 21.280 p pp ---·---~-~-·-"-·-'-·"~-.EE-~>-· -- I I /2 £,'------ _

I

I

/2

£,'------

_

Adagio l

l t

rro Ai'iDANTE

-,

 

l.:!!!J

:p adre ?

"Brevi e

trtst! giorni

vtsse:

pure

Ig

_

to

d.el cor presentl.,

   

,.

I

6

I

t

l

(

pp

cor presentl.,     ,. I • 6 I t l ( pp ~ fnto gU

~

fnto

gU

dl

_

eeva,

che

spento

non

era

II

tlgl1o;

ed

a

merlr

• ". :~!~~~~~~~~~~~~r

51-t r·m

~

I

!

vtctno,

bramo

che

11

signor

nestro a

Int

gin

n

_ rasse dt

non eessar Ie ln;

11 signor nestro a Int gin n _ rasse dt non eessar Ie ln; " pp.

" pp.

nestro a Int gin n _ rasse dt non eessar Ie ln; " pp. f1 /:'
f1 /:' f"'~·"
f1
/:'
f"'~·"

tosse rtntraectarlaun dit.J

OCO PIe 1II0J'80

vane

/ .I / j
/
.I
/
j

.

!

Aht

Nulla eou.,

PIe 1II0J'80 vane / .I / j . ! Aht • Nulla eou., ~:,?~ -_ cal

~:,?~-_cal

.~

_'

co

dato mi

j . ! Aht • Nulla eou., ~:,?~ -_ cal .~ _' co dato mi cers!

cers!

! Aht • Nulla eou., ~:,?~ -_ cal .~ _' co dato mi cers! _lay:do gli

_lay:do gli aunt tras

,

! Aht • Nulla eou., ~:,?~ -_ cal .~ _' co dato mi cers! _lay:do gli

f'

In _ fer no ! ,I •
In
_
fer no !
,I

----

-=--==-=-

V n v ~; ~. n V v 3 3 v V V v y
V
n
v
~; ~.
n
V
v
3
3
v
V
V
v
y
1
f

"

f'l

~ ~ ~ .- .- .-" .- " .- ".- -- --
~
~
~
.-
.-
.-"
.-
"
.-
".-
--
--
t V f
t
V
f

.!~,i!~5!_~5'1

f'

1m

y

V dim .,reJJlpn-

'V

\j

v

\J

't

('

\j

f1

v

'- - -

"

-/'

'-"-

d· ',,- ~m. 'J \j
d· ',,-
~m.
'J
\j

V

V

V

Jl

V

V

- - - " -/' '-"- d· ',,- ~m. 'J \j V V V Jl V

",--_J

'\J

- - - " -/' '-"- d· ',,- ~m. 'J \j V V V Jl V
- - - " -/' '-"- d· ',,- ~m. 'J \j V V V Jl V
- - - " -/' '-"- d· ',,- ~m. 'J \j V V V Jl V
- - - " -/' '-"- d· ',,- ~m. 'J \j V V V Jl V

ff.

2f2BO

------.---~

EE

""- U

seENA E CAVATINA

.LEONORA

9

AND~;;80_~~'~,lEv. ~

P

#'

"

~

Che 'p~u. t'ar_,restl-?

" II cit.

'

,

Lora e

tarda;

vtenl:

di

" I I c i t . ' , Lora e tarda; vtenl: di ~ ~~.~'

~

~~.~' regal donna ehlese, .I'u~dist1. Cn'altra notte an te la - I
~~.~'
regal donna ehlese, .I'u~dist1. Cn'altra notte
an
te
la
-
I

senza

ve

_

==-=1

Cn'altra notte an te la - I senza ve _ ==-=1 _mitlr, 10 scudo t o
Cn'altra notte an te la - I senza ve _ ==-=1 _mitlr, 10 scudo t o

_mitlr,

10

scudo

tor

bruno

=E5~e~~§e .

~

V'ap

_

",""

e di stemma 1~gnudo, sconosciuto guer_ rier, che

delI' a _

§~e~~~ti==;==========1'

.-.

J

'.~'e g11 on.orl ot _ tenne.~

Al

~

'Vinci _ tor sui crine n serto

.: #1=

10

~S".=======E??~-~==t!.

~~~_~I

1-

posi Civil guerra intanto '
posi
Civil
guerra
intanto '

~:::> ANlJAJ.VTE ~

arse.; nul

'Vidi 12f1:plit!

~~~_~I 1- posi Civil guerra intanto ' ~:::> ANlJAJ.VTE ~ arse.; nul 'Vidi 12f1 :plit! p
~~~_~I 1- posi Civil guerra intanto ' ~:::> ANlJAJ.VTE ~ arse.; nul 'Vidi 12f1 :plit! p

p

2f~SO

EE

~~~_~I 1- posi Civil guerra intanto ' ~:::> ANlJAJ.VTE ~ arse.; nul 'Vidi 12f1 :plit! p
~~~_~I 1- posi Civil guerra intanto ' ~:::> ANlJAJ.VTE ~ arse.; nul 'Vidi 12f1 :plit! p

,

i

I

---- ,. \j n P.P in . . . p-p--- ~ 3 4 . .
----
,.
\j
n
P.P
in
.
.
.
p-p---
~
3
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

~~~~~~~~~~-"

,

"

'anitn" 'Un '-000'", '"

V '

n

n

V r

tu anzma V , ", 0 ~ ',r • • • .'
tu anzma
V
, ",
0
~
',r
.'

. /

n./

'

f\I

-_----1

v

',r • • • .' . / n./ ' f\I -_----1 v ~~~J~~"~' 'PP .~. ~
',r • • • .' . / n./ ' f\I -_----1 v ~~~J~~"~' 'PP .~. ~
~~~J~~"~' 'PP .~. ~ =~==.=.:./=.==~=.==.=="--""~ pp,'- :-J ~ ~ 4 ) 0 6 • •
~~~J~~"~'
'PP .~.
~ =~==.=.:./=.==~=.==.=="--""~
pp,'- :-J
~
~
4
)
0
6
<::»
0-
<c:>
'-
-/
'--"
~
.
.
.
.
.
'------
.
~
~
~
eon61pansione

2f280

BE

_

"====- ====

~~,~_~ ~

-=

l

PP'.

~

_ "====- ==== ~~,~_~ ~ -= l PP'. ~ " v. - n wcw~~ri. ~ ll.

"

v.

- n wcw~~ri. ~ ll.

~

. ~--========'" ~ ,. B ~ I , I

~

~

~f'

, Y .sta _ti- CO cor V &1 gUll _ do e, •••••• \j .
, Y
.sta _ti- CO
cor V
&1
gUll
_
do
e,
••••••
\j
.

--~

~

'~~'

9

~~·~1-=$~m

-

.

~.~

. p

••

'=.

~

~::-

,.-

 

.

.

.

.

--

,n

'\.

.

.

.

n

C d~rt'

Ob

arlo t .

e 1.
e
1.

Ah.tu parlastl

,~
,~

f

~ttoehe .

Ob arlo t . e 1. Ah t· .tu p arlastl ,~ f ~tto ehe .
A • •• . ~ . • • <; -----.~ 21.280
A •
••
.
~
.
<;
-----.~
21.280
Ob arlo t . e 1. Ah t· .tu p arlastl ,~ f ~tto ehe .

12

12 n v .'\ >- . z» . \ \ ,.- / " ~/'v ~ /
n v .'\ >- . z» . \ \ ,.- / " ~/'v ~ /
n
v
.'\
>-
.
.
\ \
,.-
/
"
~/'v
~
/
>-
>-
.;'
/:
?
_=== ====::=::;;::6--
./
"
V
II
,,~
.
.
/
/
,I
.
l
.
I
~
I'
,
/
)
"
/
/
fr
,I.
:::--
pp
p

212HO

EE

-

- i3 fO~O ~cr~e~6~.====7===== ,/ lID] . 3·~ r~~~~~~~ " -; >- I~ TE11lPO .:1 -

i3

fO~O ~cr~e~6~.====7===== ,/ lID] . 3·~ r~~~~~~~ " -; >- I~ TE11lPO .:1 -
fO~O ~cr~e~6~.====7=====
,/
lID]
.
3·~
r~~~~~~~
"
-;
>-
I~ TE11lPO
.:1
-
,/ lID] . 3·~ r~~~~~~~ " -; >- I~ TE11lPO .:1 - s'Io non l'ivro pel'
s'Io non l'ivro pel'
s'Io
non
l'ivro
pel'

21280

BE

,/ lID] . 3·~ r~~~~~~~ " -; >- I~ TE11lPO .:1 - s'Io non l'ivro pel'

I

i

.h · >- .~ :mBO • - - -- ~
.h · >- .~ :mBO • - - -- ~
.h · >- .~ :mBO • - - -- ~
.h · >- .~ :mBO • - - -- ~

.h

.h · >- .~ :mBO • - - -- ~
.h · >- .~ :mBO • - - -- ~
.h · >- .~ :mBO • - - -- ~
.h · >- .~ :mBO • - - -- ~

·

>-

.~

:mBO

.h · >- .~ :mBO • - - -- ~

-

-

--

~

-=~ I

a Taee 180
a
Taee
180

r-

r~

seENA

\f

u.

nottel

ROMANZA E TERZETTO

r-

-

fl

-

I""

lm,_merlia

nel

E TERZETTO r- - • fl - I"" lm,_merlia n e l ~ sonno 8, n~J'

~

sonno

8,

n~J'

certo,

- I"" lm,_merlia n e l ~ sonno 8, n~J' certo, 0(). ~/ pppu regal sLfi(hol'a

0().

~/

pppu

regal sLfi(hol'a

la

ll1a

,

-

fJ PJI 0

.Recitativo

~

veglia

180

-

sua

damal

-

7

I, f

pp

tu

desta

.

sei:

- rone tremolante .Wl raggio della notturna lumpa AId Iamorosa / ,., I --=:::::: ~f1
- rone
tremolante .Wl
raggio
della
notturna
lumpa
AId
Iamorosa
/
,.,
I
--=::::::
~f1 V
~
fiamma . nrarde ogni
ti 0
_ i
n che tu
m'in ;
;
~
'f ~"'t."~-.~
VY'.
~""
Iv
'V
_tenda
fl
"7
1
f
ALLEGRO W
mag~ior il
rrl"OVa, J3 8
1tort'
/
'
Clllli e Viol6
p
,
Anima
{
mia!V
V
vi
s, ~"
-'2;
p
V'
tiV\\suida
pie , toso
a_mol" fra
f'
i
I
I (L.-.'
~
DD
• -'2; p V' tiV\\suida pie , toso a_mol" fra f' i I I (L.-.' ~

,

I

i

I~

5

/

I'

!

• -'2; p V' tiV\\suida pie , toso a_mol" fra f' i I I (L.-.' ~

~{}-'2---

'6 ALL~AGITATO ()

1391 _ua \IV' Y y /'" M Of
1391
_ua
\IV'
Y
y
/'"
M
Of

21.280

DD'

1.8 1421 ALL~ASSAI MOS80 , " " . if:?P " " '. ' " .

1.8

1421 ALL~ASSAI MOS80 , " " . if:?P " " '. ' " . if>P
1421
ALL~ASSAI MOS80
,
"
"
. if:?P
"
"
'.
'
"
. if>P
,
,
_
.
~
I
f
2
3
4
5
6
')'
8'
. pUO
1":\
.
.
.
.
.#
.
.
#
,
/
---
~
.#
I.
.01
.01
-
"I -
"
,,'"
•• -~,-- -c,
-
~
"7"L.f
a m~o con -Jk--
J:~r.>ao,_cgt~prllf~':;l-!
_ sti
che
~I
u,.
_
"
,
-
"
.~
n
'
,
· 3
"
>
\J
V
\J'}I-
'
V
~-
,
,·V
~
,"
>~> ~,'
','
-
~
,
'

,

'.~~~~. ~>r=~'

:

21280

DD

v > ~ ~ ~ ~ ~ ~. • q~ q~. Q - - -
v
>
~
~
~
~
~
~.
q~
q~.
Q
-
-
-

v > ~ ~ ~ ~ ~ ~. • q~ q~. Q - - - •

, .~"

r--

>-

r--

:>

~ ~ ~ ~ ~ ~. • q~ q~. Q - - - • • ,

Fine dtll'Attu 1.°

/

.

-ATTO 'J? CORO DI ~IN(}ARI K CAblZO)lE N~4 11280 DD

-ATTO 'J?

CORO DI ~IN(}ARI K CAblZO)lE

N~4

-ATTO 'J? CORO DI ~IN(}ARI K CAblZO)lE N~4 11280 DD
11280 DD
11280
DD

'.

--

-"'\

''V -.,

,

'. -- -"'\ ''V -., , 2 Chi del :gi _ tano i giorni ab '_

2

'. -- -"'\ ''V -., , 2 Chi del :gi _ tano i giorni ab '_

Chi del

:gi _tano

i

giorni

ab '_ bella?

La-

z.inga

,

"

- 2i280

2f280 1JD_

2f280

1JD_

La

zinga

.

I=t=! -

2!280

I

.

rella, la zinga.

-

1

I

PI

DD

24:

- " n -/ ••• •• • .-- r " • "<:> :> ~ s'al_
-
"
n
-/
•••
•• •
.--
r
"
"<:>
:>
~
s'al_ Z~fIal
.ciel
.
~>
,
§-/E ~-'7-
.
.
sempJ'epiit
piano· auarg: morendo
,.,
vendi _
ca
,un
1
Compagni, avauza .il giorno: a prom:iCci~rci.wl
.
-
1-.
j
[OOyil1~~
.~
f"1.
.
.
:;
.

,"l ~

-

. 'pan,

SUA' sul

Soeni.diamo per. Ie

propinque·.ALL,"! ~ ~ ~. ~, !: ~ ~ ~ ~ )J ~~

-

.' ""

P - . .@ ~ ~ n t '4 .> ' . \/ "l"7 \}.
P
-
.
.@
~
~
n
t
'4
.> '
.
\/
"l"7
\}.
"7
.,
\/
:;
:>
>-
>-
::;>
v'Jr".~
"~'1 ," ".
".
"
V
n
S~M •
I
,
"
£
~
-
~
f.
/
-
.:
.:
.:
'-
i
. i'
"Jil' '. n dimY
1i
~
'i
"1
'i
1lff'
n
Y
\j
I
fl.
, '/ -" . "", t>.:.:z- : - II' .~~ ." - . "II ,
,
'/
-"
.
"",
t>.:.:z-
:
-
II'
.~~ ."
-
.
"II
,
LI'
r-
-
'
~,.:.
1f.
,
'; - 'lI, to
.
.
~
~.
1/
.
i
1.
'. 1
;
.
-:;
~~.
~,.
I
~
'
P-
v
.
.Chi
el
gi ., tano
i
giorni
ab _' bella?
La
zinga _ rel _
Ia!

-

=

i giorni ab _' bella? La zinga _ rel _ Ia! - = // la zinga

// tano i giorni ab _' bella? La zinga _ rel _ Ia! - = la zinga

la

zinga _ reI

2i280

_

Ia 1

i giorni ab _' bella? La zinga _ rel _ Ia! - = // la zinga

pp~

II

[l v

i giorni ab _' bella? La zinga _ rel _ Ia! - = // la zinga
i giorni ab _' bella? La zinga _ rel _ Ia! - = // la zinga

.' .

pp~

",N~5

-REClT.ATIVO

25

_SC~J)lA. E _RACCON't'OAZUCENA

Soli or ~iiamo! Deh! ; I, -,
Soli
or
~iiamo! Deh!
;
I,
-,

I

narra. quella

,-

storia fuc nesta. Etu

Ia ignori, _tu

-

I~~~~

pur. ~. giorvanetto, i passi ':oi d'ambizion 10I:rone ~gi
pur.
~. giorvanetto,
i
passi ':oi
d'ambizion 10I:rone ~gi

J-- -{

a

l' ava il

fine

cerbo

e quest'i

-

ALLEGRf

storia.; -(fijJ

~a ineol ,

po

superbo

conte di

male ---

1====-~

. M~~·~~~l

-'"

-_ fizio, onde SSliW_ ria eolto un

bambin

suo

fi~~~.( E.§

brucista

venne.i.ov'arde

queI ,

 

-

-

brucista venne.i.ov'arde queI ,   - - ~ ---- - / ( _Ahi sciagu _ ra
brucista venne.i.ov'arde queI ,   - - ~ ---- - / ( _Ahi sciagu _ ra
~ ---- - / ( _Ahi sciagu _ ra _ /tal I ,'lin. I I
~ ----
-
/
(
_Ahi
sciagu
_
ra
_
/tal
I
,'lin.
I
I
_
eI
IF
"
II~
I

ANDANTE -MOSSO

"rm

V_~

va

IF • " II~ • I ANDANTE -MOSSO "rm V_~ va I • I P'P 30ttOVOC~

I

I

P'P 30ttOVOC~ a 4 5 6,
P'P 30ttOVOC~
a
4
5
6,

'1

\J

I#'-.I·~ I~ ,.",-, Z-p ,~.

-MOSSO "rm V_~ va I • I P'P 30ttOVOC~ a 4 5 6, '1 \J I#'-.I·~
-MOSSO "rm V_~ va I • I P'P 30ttOVOC~ a 4 5 6, '1 \J I#'-.I·~

2i280

2i280

.

'

2i280 • . ' D D \ J

DD

\

J

o

t 1¥flflfld'r' 7 ~~~~I~~

.

f' V f
f'
V
f

3

4,

o t 1¥flflfld 'r' 7 ~~~~I~~ . f' V f 3 4, --t==:. 6~~ ~() .

--t==:.

6~~

~()

. . . . . . . . pp . . . • • •
.
.
.
.
.
.
.
.
pp .
.
.
~
_allarg:
poco
a poeo
~f280
DD W

28

seRNA E, DU~l'TO

28 seRNA E, DU~l'TO BEOtz° '. Non 801l ~ tuo I fig Iio 1 :E. -

BEOtz°

'. Non

801l

~

tuo

I

figIio 1 :E.

-

chi

0Q d I ff f E (ppur d' f ' °1 lees I ••• n
0Q
d
I
ff
f
E
(ppur
d'
f
'
°1
lees
I •••
n Ah
'
? Ch
e
nan
oa
peasler s a
' ruce
>'
orH~
VUOlI
t
accra I
"
-
/.
1
'- '
,
1
\
pp---
, ->""
.".
,.
l
{
ease , 10\pirto
iDteDehrato pone stolte parole snl. mio /
labbro ••
Madre,
" teacra
/
"
./
'
w
\
".I
--
-'
~
"
./
!V
\
t
n
De _ j(arlo? A me , se vivi
-
~ra, nol
"-
-n adre
nua m'avesti 0 _ gnor.a?
Poftei
an
1
I
t
1
-,
.-
1
/I
-'
"~~
~
.r.
'-!
J
i ','If
IJ
,-
.-
~
1'/"--1-
?--
t""\ J M':'~
!
'Il
,~
1
"
./i~~'(""'" ,I" '\
I
iCU
NAtturna,
Dei pug;nati
campi di
'e ,. HIla , o~e spento lama
ti
f I
I
I
-
I
-
I
+
,
,
I
, ~-4
"
r
!,
I~
,.
\
, JrJ !-jl!~1L~" v , '
\I
\ di
.
La
',"-c isse ,
a
daI:h
S8poltura
nen
mossi?>·!:"'
fu~ • Kente
aura vital
non
isce •
'"
'-
"
Kente aura vital non isce • '" '- " • 'J, " • affetto , .

'J,

"

affetto

• '" '- " • 'J, " • affetto , . , , arresto .J -~rl,nel

,

.

,

,

arresto

.J

" • 'J, " • affetto , . , , arresto .J -~rl,nel seno non t
-~rl,nel seno non t
-~rl,nel
seno non t

materno

n E

a

r isa

nar

Ie tante

fe

_ rite I ehe

ortai

nel

di

fa ',

 

c.

)

qui,

.

 

II

rio

De • Luna

8U me

,

lorn.

 

ff:

l(P

',   c. ) qui, .   II rio De • Luna 8U me , lorn.

,29

pe . r6 da forte l7?? - -. iii , , v ,,·VV,~ • <:s:»
pe
. r6
da
forte
l7??
- -.
iii
,
,
v
,,·VV,~
<:s:»
~,
•.~
Strana
pie. tit!
strana
pie. tal ~
-
/ "~" '. ; : p~ ~\, ,/,/ 'I. ,~ .,1 V V V Y
/
"~"
'.
;
:
p~
~\,
,/,/ 'I. ,~
.,1
V
V
V
Y
,
'r\
i'
.
)
'"
·t
\
.'
--
"
-- 0
I
0'-
J
4
"
I
\
I
.,
'I
-
- - -
- -
-,
,-
TJ
s
l'
-,
.p
-,
\
/
"
\
,/
(/\/'\~'
'--
<,
.
/
.,,4.
)
:
,
~
>.
~- ,:""",<,,
,,-
_- ;~_h_ ~
, ,
,
,., ",.,
,~.
I
",
,1
non
-~-------
,
che
0
{O.'
.
(I
f
30 ) • o· >- >- >- - • • • • • • C'_
30
)
>-
>-
>-
-
C'_
-.
f
P
'~
• • • C'_ • -. • • • f P '~ J""-. .~. ~ .

J""-.

.~.

~

.

~

>.>.>

"

ri

'J

> .~

V

.~. ~ . ~ >.>.> " ri 'J > .~ V - ReeP 21280 Forse -

-

ReeP

21280

Forse

-

e

1·-

IIi

-

JOdi _

-

---ca.

I.

-==1

I LLEGRO \J Inoltra . il ie , GUCl'reSCO e .vento, dimmi, se , '.
I
LLEGRO
\J
Inoltra
. il
ie , GUCl'reSCO e .vento,
dimmi, se ,
'.
.
.
ReofJ
.
,
onda il
to
Iio ehe
reco a
tel
In
nostra
p08sa
s(,!(istellor;'
no
. tlei
tu,
p'

per cenno d,~l preno6, tJigilar te di!c'8.' OV8 ti 8 .dato, affr~ttati a tJ6nir. Giunta

§t£'--
§t£'--

ta

;tratta in inganno· di tua morts at grido, nel vic'in ctuostro d~lla orooe it

vtllo

cingera

'era,

!~~~

Leo

"
"
:= · ~ . ~ ~ ~ • .•• • • 4 \ _~~. ~
:=
· ~
.
~
~
~
.••
4
\
_~~.
~
~_r~ L. -
_
_
'. ~_
o
0
~
.'
-
j.'
.
.
'.
'.
~
~.
.
.~~." "-- ~.
. - -~
-~~~~~~~
.
.
.
J
Q.1
~~~~~~;~~~~
g----:~-@
.
.
.
/Yrlf
.
.
.
.
21280
V.S l'

-- ---------------~

-- ---------------~ fIT ,fi=EEf=€Fffi,~,[@=j, m · 'j~ .: ~.'. n~' .' . ' '. ::: ,rf

fIT ,fi=EEf=€Fffi,~,[@=j, m

· 'j~ .: ~.'. n~'

.'

. ' '. ::: ,rf .-- ,
.
'
'.
:::
,rf
.--
,

21280

r:

[g1]

~--

'~"

21280

r: [g1] ~-- '~" 21280 e:- ~ . ! ,/ .t

e:-

r: [g1] ~-- '~" 21280 e:- ~ . ! ,/ .t

~

.

!

,/

.t

r: [g1] ~-- '~" 21280 e:- ~ . ! ,/ .t

seENA ED., ARIA CONTE.

seENA ED., ARIA CONTE. . Ardita I.opr,a., 0. i~no.re . i.m _: :~~.:;:e:!::d::i=.=·::'===A=r~_dita, lurente
. Ardita I.opr,a., 0. i~no.re . i.m _: :~~.:;:e:!::d::i=.=·::'===A=r~_dita, lurente giungo'! _ equal - ;;:
. Ardita I.opr,a., 0.
i~no.re . i.m _:
:~~.:;:e:!::d::i=.=·::'===A=r~_dita,
lurente
giungo'! _
equal
-
;;:
1= ;,;>
p
.
""
I
.
i
lmJ
.
.
0
'.
ALL
'
!
.
noveII9 e phi pos _ lIel;lte ella ne ap_ presta•
l'altare
••• n
- -. - I .• • D . p ; ", (ia d'.Uri Leo ~
-
-. -
I .•
D
.
p
;
",
(ia
d'.Uri
Leo ~ n~,!
-
Leonora
"
e
,.v
./
_
.
'"
I
'-.'
,
,
<:»:
,.J

"-

.

""\

,\/

Q

:if m -- ~r.,~.:. T------,~;~:J~v~ n . V ~

i

'

,1ciJ:.:

- =-= =--= I ~ l!gr'l8i}~')1 '3 ~

,

 

!liP.·

",

.

.

,

'

 

1321

LARGO'

,

~.~.-,,~ . ".'~.

 

.

.

 
  It·'E  

It·'E

 
 
1321 LARGO' , ~.~.-,,~ . ".'~.   . .   It·'E     2t.ZSO v

2t.ZSO

v

V

\f

.

",

.

V

n

Y

35

~c

~ ~

Cf'

~

:

~8 ~',:?, ~' _~ '.,'

-

i2l.

'-

'-~

',

"

f,,·

V'

',.

".

,~

.

"

1=1 8

1/"

,

.

n

V

 

f

-

"

'

 

.

'.

itt ,I

V

'

c.{)

'.

,

~ V [11=,estadel mi •. err.

/

Ii

-:4£l?A88AI

/'

M08fO

\,j

~

.' ~

JJ &

~ --==-:-

, f}t~

'. =iF, '.'I,'

*;:r'~~-'

'

'I

'1

Qua~ ,I·uon~e- I ~

','

'IJ

. i'

r3~

.' \J.

'~ 'IP, ~,J-'l'·.m,.!f tid '

.

~

~

-

~,

-',

~

.

.-;-~,

'=

.'

YV."

VV ~,~:_

.

~"

~.'"~ 'If" ~. '~"

,

~'

.

-

,-'--,

'

ff=

==='

',~

.

.

4

-!-' ~~~.

~,'.

~

,

fJ .

,

.-

"

(

::

~

.'

'~

,

'

.

• . . " '
.
.
"
'

'.

,

'

T.,

.

.'

= ;:~

~

:i

,

/'

/

"~'

,

-- :/

.

"

13s1

assai .tacoato

~·_,,~,,~>,m';!i;'~

 

'

.

.

.

.

ppp

.,

.

.

 

'

.

~,,~;,t#,,'~ !_"5'=t,;~.

" '.

'

.

.'.

.'

n

men. 0

d

.

r

.~

~n poco

~',.

r.'"

'

\f

,'.

Y.

r

~:::::::=#fJffi::::;::",,--_t---"~--- ~1~80 '~ V
~:::::::=#fJffi::::;::",,--_t---"~---
~1~80
'~
V

88

n---,", l " •. >- ,
n---,",
l
"
•.
>-
,
88 n---,", l " •. >- , .~ -,' ~ •• \ ~I r •• ~
88 n---,", l " •. >- , .~ -,' ~ •• \ ~I r •• ~

.~

-,'

~

••

\

~I

r

••

~.• ~~ • _ V. fl ",

"f1 V V.',

"'

\j

,n~

~v

"

- ;F?B~~~'==' =====i="':"-,'Fk

~

~

,~

'-.--

'

·f.·

~
~
'/ .~ c , , ' -n n" • • •• ., • • .
'/
.~
c
,
,
'
-n
n"
• • ••
.,
.

"

rI ~

,1)- Jf-1f

" rI ~ ,1)- Jf-1f \~ I II I 1':'\ ~? TemPi'o . I" I .;

\~ I II I

1':'\

~?

TemPi'o

. I"

I

.;

l

/

"

I

_

.

-

v

-

3'1

I

e •

l

'

 

_

1,1

I

I

_

.

~,

"

.

.

.

,

.l,r

,/ v,

.J .

fiji,

,1_

-.

-,

J" L'

-

.

'~=~=t,!~,~~.9~~.,

~,~,

eI

,

11

'

,

'[!fi]O'

.

(p)

".

.'.

.

.

.'

,

.

.

V ••

'

'1tf'fI

.

.J

~-~

V

.

I

'

fJp

.

.~_~ij,Jn~

~

OOJ(\»

."

p~;YL/ev

- - • • n V
-
-
n
V

~.

.

.

/.

.

.

'-

.

.

p~;YL/ev - - • • n V ~. . . /. . . '- . .

r'

I

'

I

4!'

-

"

"

.

'

.

,'"

.

.

",

.

~

,

":'"

"':

V

."

RJ

-

,

I~

.J

V

~

",~" "1'~,

~

I

-

\. -

'-

',.

-- '-,~~",'

-::,d,ir,', . , "

1\ PP

~

'v

~

'V1/"

,

. ~:Jliaml Y

:':

."

.

L>C:>C:> b't;:::

.

,

morendo

.

.

.

--

-

,pp'

"

.

' IPP

",

"

.:

,

-

"

_~

f')

@

~

.1

-.-.,.

2.1280

V

38

#3 . . ' morendo
#3 .
.
'
morendo

>

1

Ml

l'

~ ' ANDA?'lTE VnV, n V l Jj, fI '- . . • rr •
~
'
ANDA?'lTE VnV,
n V
l Jj,
fI
'-
.
.
rr
II
1
-.
-
"."'1
'i
1
"1 ppp
pian _ gete? Ah!
~n'V
-
I
'
-
-
1 "1 ppp pian _ gete? Ah! ~n'V - I ' - - ~'~·F=·~= seeu. ~

~'~·F=·~=

seeu.

~

'-

dunque

tu

per sempre ne·

Iascil

0

dolci

a _mG, un

riso,

una

spa _

per sempre ne· Iascil 0 dolci a _mG, un riso, una spa _ . " _i:.l

.

"

_i:.l ppp

1

. terra non haper, 145!g.&l\

v: (\ "

~ . - ranza, un fior Ia I ., 1.111.- • _ ., I '
~
. - ranza, un fior Ia
I
.,
1.111.-
_
., I
'
1
W
ranza, un fior Ia I ., 1.111.- • _ ., I ' 1 W 1 1

1

1 11.""1-'

1

t. -

-

'-

-

.' 1

---

.,

-

n

~"

ricongiungermi uri die

Tergete T

1 W 1 1 11.""1-' 1 t. - - '- - .' 1 --- ., -
1 W 1 1 11.""1-' 1 t. - - '- - .' 1 --- ., -
1 W 1 1 11.""1-' 1 t. - - '- - .' 1 --- ., -
1 W 1 1 11.""1-' 1 t. - - '- - .' 1 --- ., -

w·w

. ~~ '. • ALLfASSAI . . ,~, rar, e gUIdatoIDI ~1_1 ara~. No glam

.

~~

'.

ALLfASSAI

.

. ,~,

rar, e gUIdatoIDI ~1_1 ara~. No

glam _ nlal

_~~~I - ~i .~: I:

-

P:i

~1_1 ara~. No glam _ nlal _~~~I - ~i .~: I: - P:i I , ======-

I

, ======-

ara~. No glam _ nlal _~~~I - ~i .~: I: - P:i I , ======- I,

I, fi1~iS!!

. ~ ~ ==( ====- ~\h~~'
.
~
~ ==( ====-
~\h~~'
I J
I
J
2-_ --==~=:==================::===,f.f n ~ II ===71-+:===="==.- p 'P . n , gio epo~soere N derlo?
2-_
--==~=:==================::===,f.f
n
~
II
===71-+:===="==.-
p
'P
.
n
, gio epo~soere N derlo? ufi veg ttlgoame
d'ac_can _ to t

21280

w

w

4

4

fl • ~ fill .- .-I ~ ~ ~ ~ ~ ~ .- • •
fl
~
fill
.-
.-I
~
~
~
~
~
~
.-
",.
'

21280

w

w

'

I" -

(\'

vr f - n f"1 nV n n '1= e 0' ~o • 1':\' ~
vr f - n f"1 nV n n '1= e 0' ~o • 1':\' ~
vr f
vr
f
- n f"1 nV n n '1= e 0' ~o • 1':\' ~ ~ A
-
n
f"1
nV
n
n
'1=
e
0'
~o
1':\'
~
~
A
I
t-
f"
.
-
.-,
.,
0-
.-
.6
-~
-
IW,
I.
~
~
0
0"

~1~80

Fine dell Alto 2.

W

W

'~ N~9. O~;:- ALLEGRO ~C. : ". ", ", ". ~ ~ ~0a; lip .

'~

N~9. O~;:-

ALLEGRO ~C.:

'~ N~9. O~;:- ALLEGRO ~C. : ". ", ", ". ~ ~ ~0a; lip . ~

".

",

",

".

~

~

~0a; lip . ~ • • ••••••.• ~ n L fl f , ,. J
~0a;
lip
.
~
• • ••••••.•
~
n
L
fl
f ,
,. J
2t280
W
U"

43

43 ;( ~, 2., ~ ,t 3 . " r UiJ·,f, I -JU, ,~ tWo t

;(

~,

2.,

~ ,t

3

.

"

r UiJ·,f, I -JU,

,~ tWo t to 7t"

;

a ,

2.

l

I

-

f· ,

7

f

t

,~ tWo t to 7t" ; a , 2. l I - f· , 7 •

3

.ll

f'~

.2.

-

-&

, 2. l I - f· , 7 • f t 3 .ll f'~ . 2

'\,

I - f· , 7 • f t 3 .ll f'~ . 2 . - -

Lt ----4L ,.'

M

---~7fsJi!

'k~ VI IJ~A

~ Wil1lUt----,

,.' M ---~7 fsJi! 'k~ VI IJ~A ~ Wil1lUt----, ~_tan .la . r o c c

~_tan .la . rocca

-

79

.

Becit;

.stir

'. . a' ogni parte. Coli 'pingue : . , , i
'.
. a' ogni
parte.
Coli
'pingue
:
.
,
,
i
. a' ogni parte. Coli 'pingue : . , , i certezza - e 'rinve _

certezza

-

e 'rinve _

"'1

nlr,

.

.'"

plU

che

-

spe

_Siranza.

.1IM

vIn

_

,1§~+±3§'~f

no

_

c'inviti

. dan

_

~.' -, "ca,;

~ - 3:: I - J~""~~~~

e 31=~~~-Es~tr~0~~ tu

-

-

I'

-

21280

.

Mod~O I':'. zat 2 I ~ w w
Mod~O
I':'.
zat
2
I
~
w
w

'2f280

w

w

·e
·e
·e -' - 45 #!! ~I-   I- - -   - I- -t: - -

-' -

45

·e -' - 45 #!! ~I-   I- - -   - I- -t: - -

#!!

·e -' - 45 #!! ~I-   I- - -   - I- -t: - -
·e -' - 45 #!! ~I-   I- - -   - I- -t: - -

~I-

 

I-

-

-

 

-

I-

-t:

- -

 

- -

 

-

- -

I-

rl=

 
 

"

-

I-

.-

"

-

-

II!:i

 

t!!!lii;

.-

!:OiiI

   

-

   

 

"

 

.r/Wh

qe ~g e D' .D -& ~~ = ( - - - - - ~
qe
~g
e
D'
.D
-&
~~
=
(
-
- -
-
-
~
::
-
= -
- -
-
::
-
-
fl
I
.-
"

'

I _~-,-s"~-
I
_~-,-s"~-
f)1 .,. , •• v morendo v·s ItlSO . w w
f)1
.,. ,
••
v
morendo
v·s
ItlSO
.
w
w

16

seENA

E.TERZETTO

N:I0.

d2/~ · -' &~~.~~I-~-l

In

0

braccio al

mio

ri

_

.'vall

. Questo

pen _

siero

-

n

come .}ler secutor

:=£ In ~~one braccio a~ mio. ri _ ::::~:=I=I======== Ma ovunque 0 segue - ~}¥
:=£ In
~~one
braccio a~ mio. ri _ ::::~:=I=I========
Ma
ovunque 0
segue
-
~}¥ ,8 '¥ ,.!~;
J
\
~
~,
J
.
corro,
sur-ta
appena
i' aucorro
rora,
10
a
sepa _
,,'

~-:ITi.~=='.==t=====l=o~~I~~e=o=-EI.~$~===i==/f$ I

~ - :ITi.~=='.==t=====l=o~~I~~e=o=-EI.~$~===i==/f $ I ". 1-' 1- no rat 1m] . . 0 Jf "

". 1-'

1-

no

rat

1m]

.

.

0

Jf

"

~

'.

.'

.'.

.

~ ~=-~ ~. . . . . ' . '. . . . , .
~
~=-~ ~.
.
.
.
.
'
.
'.
.
.
.
,
.
P
.
.
.
.
.
,.
.
."
.
.
Fu
.
.
.
C~
.~
~'. - ~. ~~==::::!;:::::==========~~==
.
.
.
.
.
.
"
.
.
~
presa.
VIS· t a
l'hal'
tu?
No:
della
scorta
il
condot _
tier
;,
.'

~ct2

21280·

w

. • :-.; . 11_ p"J. ; J" n . . . . .' 41
. • :-.; . 11_ p"J. ; J" n . . . . .' 41

.

•
. • :-.; . 11_ p"J. ; J" n . . . . .' 41 .
. • :-.; . 11_ p"J. ; J" n . . . . .' 41 .

:-.;

.

11_

. • :-.; . 11_ p"J. ; J" n . . . . .' 41 .

p"J.

;

J"

n

.

.

.

.

.'

41

.

j#

che mal.

f

".?

01O

.

S'appres

si

A

ni~ ri

spondi,e·.tre~ladal men,

J

_

~~~E~-~'l IZ'. I:' -

i

Reeit;

I.

~

;"; /

Chiedi.

Ove

vai?

Nol

so. Chef

n'

_tirf

A ~G~ V rfD'u-p6, zingara eco;

• pp il passo
pp
il
passo

".

hondo,

-

.

.

"

ed

e

suo

tetjo

Il

.

ciel,

passo ". hondo, - . . " ed e suo tetjo Il . ciel, p a

patria

il

,,- YI"'"

Il . ciel, p a t r i a i l • ,,- YI"'" mondo. 'J

mondo. 'J

Ie

sterili .

mOD_

r-. ., . I
r-.
.,
.
I

e

. ',.

",-

.~ tagne

ebbi

a

mondo. 'J I e sterili . mOD_ r-. ., . I e . ',. ",- .~
mondo. 'J I e sterili . mOD_ r-. ., . I e . ',. ",- .~
.Ohl n qual
.Ohl
n
qual

21280

mondo. 'J I e sterili . mOD_ r-. ., . I e . ',. ",- .~

\ -

mondo. 'J I e sterili . mOD_ r-. ., . I e . ',. ",- .~

ax

• • • • • • esso ,m, m,~ ~, V'I\,' pp • P(Jon espreseione
• •
esso
,m, m,~
~, V'I\,'
pp
P(Jon espreseione
n
--
'J.n V
>~
>~

mf

n

pp • P(Jon espreseione n -- 'J.n V >~ mf n I"~ . ' >-~::> p

I"~

.

'

>-~::>

p

.

\

,\

c-.

\'.

~.~

;

,/

.:

V I

.~,.

~-

p

V n~-'

\/ .~~. ~ . , . 'tr . ~ ?r'~ , 21280 '
\/
.~~.
~
.
,
.
'tr
.
~
?r'~
,
21280 '
II 2t280
II
2t280
1- -n V 1- - ~ pp "---: - v '-" ores .: - f
1-
-n
V
1- -
~ pp
"---:
-
v
'-"
ores .:
- f
p.

r;i-V' r;/

I'

'v

n"

'.'

V,.

"

'.

V

.'

-.:

~.~=~-=--~-~ , .

.

.

."

r,

)

. ·.r

'."

.

J1\ V

~~!~

.

••

.' ,

.

.'

.P

v >.--. • . . • • • • - _ PIZZ: .
v
>.--.
.
.
-
_ PIZZ:
.

:

~"~t- == R"~"."~ .

.

.

-----_/

• . . • • • • - _ PIZZ: . : ~"~t- == R"~"."~ .

.

-

,J

1
1

J)J) -J)J)

51

2

51 2 • ri'~'i - ~ • ··f' ~ " ~ " " ,pP ~ "~

ri'~'i -

~

··f'

~

"

~""

,pP

~ "~ '1' "~

••

L.,,"

 

 

'

.

- .

.

. ,

.

'

.

.

"

,

. .',
.
.',
- . . . , . ' . . " , . .', W f~'·tI,l· ~.

W f~'·tI,l· ~.

~

I,,~,