dcmani

IS MAGGIO 19B1

J . j 1"_ PQroledi~~

ta .5 in ~esi neces so ria

Qual e 'a simesi ne!,ssaria arm.almcme?

Senz'altro, quclla dell'uomc stesso. L'armoela delle sue facolta e la eondizione della sua pace, la lore comprcnsicne e Ja loro rcciproca utilirn un mezzo della Sua perfezione. In guerra tra di 101'0, turbano it regno del suo cssere, la virtoria dell'una a seaplto deli l altta mutilera il compimentc del suo Soc.

II caratterc particolere della nostra cpcca e il dlvorzio che e stero dichiarato tra raglcne c fede, la mente jogica e il eucre intuitive, AllJinizioJ Ja dichiarazione di guerra tra di essi era eccompagnata

da lotte pencse, de \1ruIo fcdc disrcrbaea () da uno scetricismc insoddisfatto. 0 ra j 110m di .... orzio ha create tcndenze cs~geraIe dot impoveri~c()l'ln 1:. vita (tin Llcro esclusivismi reciproci; da un laro unc spirirc crltico negative e distruuivo, dall'alrro 11n semlmento immagjnativo me oppone un p'LltO lsrtnrc e una (t-de fendata su scgni a. uno sterile fauanamo dclrintcllctto.

Eppure un verc divorzio I: impossibile. La scienza non potrebbc fare un passe senza fede e inruizionc, ed oggi stu rie:r:npiendosi dj scgui. La religinnc non porreb be manrenersi un .istante so nun 'Sol £J ppoggi:l.s:se sulla preeeneezioac Intelletnmle, per quanro in cdeguam, di vcrita profcnde. Oggi possiamo vedere tome cssa prenda in prestito molte armi dall'nrscnalc del proprio opponeatc, Ma solo una ginsta sietes! in vi,rtU eli una. v~ntA pia alta ~ rico1'lciHan:t:c puo dissiparc Ie lore reciprocbe incomprensicui e restituire ails razza 10 sviluppc di so integral e,

Avrcmo quindi, come: inj:zio, III sinresi dell'll.s:pirazione rcllgioaa e del [1:1 fa,coJtA sclentitica, L:: ncl progrt::8S0 che ne risulrcra, ua'mtcgrn!iti aacbe dell'esistenza lnreriore. L'amcre c la ccnoscenza, Ia dclizia tid W:aktaL c la divina scicnza del coucscitore del Brahman devone compiere Ja loro Unif{J.,; nme e dee devono poi recupcrarc la ccmpiutczza della vita cbc, nell 'ausrerita dcl1a 10m ricerca 0 nel rapimenro della lore estasi, teadcnc ad allentanare da :!tc.

n eucre e 18. mente scno una Divinim universale, per l;11iJ ne una mente senza un eucre fl.!! un eucre scnza una mente rappresenrano i'idcalo umaco. N c tanromeno pub esserci ncssuaa cffcsce e reale perfealcne .Q tncno che [Jon sin anche feconda. L ~i.ntc:~le armenia divina dcntro quindi j ma come conseguenaa, una terra rrastcrmata e tufumanita pHI nobile. e felice.

Verso Ie altezze

Per timore che non divcntl ~ero della mia forza hai rnosrrato il fascio delle debolezze che sono .. _

Per rimore (he: anncghi e sguazxi nella mia dcbokaza ai miei piedi lui peste ali cue spcsano Pazzurro

e mi hat fatto spaziare molto in alto-

in alto verso ahel.'lC: oltre tutti i mici sognl.

Sci 13 Forza del forte,

e q uanto pili forre divcuta canto piu ne e ccscientc: la debolezza non e alee the 13 tua essenza -

c'e solo da colmare con tc il vcoto

per trasfcrmarsi in una vera riserva d i porerc.

La rue. grazia, 0 Signore, ha rcso q uesro mute eloq UCDte] e questa cssere zoppicante, hOI. fatto "weare Ic montagne.

Ai lettori

Crni. A,midl

da 13 tl1mi. domanllk1u /ede dn'(lf4jrl'fHlJ}II~Un rrill/fl.,um.1c ,,-on l suoi Ji;:utIri. Mohtj COS4! JmJO at'tJl!PrWd ~ ,,.tJln' h~lr(lti so-nQ f;arnbinli~ 'J~~ it rIQ,W'O lawro e crJljr'imiRlo sulhz ~re~sa linee c~r~{wd(J ai rilf'lt1t/iu'si_,t. ;rIJatl-r~,jlJ'!l ~~'mpn- arw.a~~, U!~'(Judil gli ,"I"gome7jti elM immmm.(ilJl aU1'atler,fO' te pgr-It'J~(]. IPI(.r}lnralt!, ent:'re- 5empn! di 11'11 grande ime.nssc. Ci t1'(J'Uiamo in 1m pcriodD (Uffidle per f!I(I/(!flitJ. L jUOll.tO d~I.'e. (lJuial't w.nl) 11 juwl'a c.he faspeilff_~ a rooi1e Iil'IIrlaJo solo d~nt. pi.) taro p1"~m~s$c; Ptn· mo-In: al: lwiJ rml!'m 1m;:.., l'uTlicn r:-rJfif{)j'~o e In: seta 'Sf'tNm.ZJl ~1' 'f.'aI~tt:nrrj 4f~ri daRt paJ'ole di Sri AUf"tJbijrd~ e d.el!JJ A.fadr~J r:.hc~ Stl"pnJ 6 {l"hl'e WI fUll- !,amw i1~diroto in rPloda jlrariw ia P{)~ri~ fJiJr'1 a {111m (J)IJWfljj',f! ,11.jglir#'h, d~l/{1 uwjt;rmat:;i(mr: ,d~ll(j '''il~za umana Ill.trOO.frro it rnmbi(1mt'!'l1o iJll~ritlr~ Pin" rpttSW ~oll.jidf.,,'hmw (liE. domanl f~Pf.~werHi. rl1m ~mOIlC1Uf) arl~W l' fjlilt 'Per moire. ~.wnJ!.

MiJi £0' SP,Gt-w gli (jill'&' ditdmila ~/iiJ(J"ljt.lj'i die- ,,' ~epaft."'U hamw ca.jiSalo TjWl'di'f1,~il,'lJ,rrktp a ffl!srh1{J[!i'.()"fM del Gitlmale- spildiM per 't'ta mar~. La data die figUJ"(l slilla. ~opcj'tb!a d81lo. ri:vli~w. ,~rri!:p(mJ~ ella dllr(l. d~r#dl.t.i c.r Po~dicJu~rry. It 'lliacg'i'O fino all~ [UUIIJ prt.1lde dol IP~~ ai~ qllam'a me;i (ql.li.mdo a.ddirfwml 71()n ru1{JIl~). II !U(.J ria:"Dimemo idir/NOOMri italram: hr. ri~aJistmlo ;mmmii~ffl.m.e,#.e fi£li. utibaN!Jti.

Ln lW.Hra l'edaziml8".J '-Dutwiu; Ji S{)/-a zre pe.rHmc (pi{1 f{tJl1.1clw. a/lIlv s~.lnj6 rie), ~i ocro/lu lJdW if laVOrl1 di tl'adJl:tr~tJll(J] oonitura, t"rJ't.mrJm~ IimurtJ d,- ho;r:t:~~ ~'mpagt'1Ui:;;ilmeJ sulfa di fi n ms I:~~. «~.~ cd /Ja sempre cerauo di lrlQiH"IIt!J'"e la pflpmat;rtr.

La. nOSH'O lirllWr'Il. ~fm!",'ili! in lOG copic~ Abbiol1Jo t'fYu circa 350 (JbMI~lJti! l~ tioP1~c- ~doltq verJd!rle ${}IW pl)l'lrh- 11mlJ_ SL1JJ.£il ;nC1.tllu contributo d'i'1lScr~1tmi PI1hhli~f~(1 ric jJgni ottro ,-irlitl u tt'OJ'ebbi! dtnm,o da umflO .!1/w"er-t." 1ft pl;bMIr;(J:;;ioI14, 1" qll~sti 1~lTjmi dua tltllJi fJ,bb;fJ.mo Iltsill'itfJ impt'JulJf; (Ina $U(J.imo.pi.mrc 'Dcftigl,wJU dcll'l l.ita i~aHrm.o.~ g!l,md(J i TIMrri CI11li d'ttbbmltlmnUO flI'aJUJ gt'd HlU. jillf:Jli. QlI£~ltmIlD obbicmUl paNartJ -if auto. al mi1fimo cotu.e~tlil(~dJ a:)rrl$pQ",df..'1"If-e a RI, 120~ prell's!o e/1fJ (-oPte. u",'camf!llte. 1fJ. spuse di. lltlmpa I! eli spedisione. RimQtJgOiifJ imu:u scope,,¥! Wile I.e ~pe.m rtd4~''''mJali (acqwJro dl mJ1lerif,lJ.8~ {cmctlh:riaJ l1T(m~lJ· lPIJllml fD t,ldl~tlffidrJ e",)~ QtJe~1(J ImIno ~ t1J.W·r'IJ possibila-, Da. mmi fJNfiQl' UlQ]j" (j~m-d tr." miarmlJ e Itts '~,j~ gmm ,co.J 11 lora ~O?llrlbu!o Jm't(Juale, pf!r'm~llendoc1 <Ii cUlitimlare it nanra lut'lJJ'tJ. A UiHf1 tJIW:U persont t.'0 il ;Hl!;.ii'O riftJIfadllllll/WJ, COlllmlfJue J;,-vi1iflllld umi Ii I~Ut)ri (It/. tliWdrr:i facepJd c!,mo.ft,'.trl! fa mt5fro 'dv-iml ~ aan ill 11wdg r..lrlisc:(imiruuo) ma a. l~ft" "u/lmJ (Itt j'fJSS61UJ cs~b,m(1 imart!S5ali t d-ct'ij~m' qut/ln thi! jOl"GIJ JlJ ~emprc cerumtJ, Soio 111 qUI!.H.Q mod,,~ Wtl rill scritibilc tmmenlO dE. abholJOli, jIossiamo memener« tilt pJ'ilZtO fag;DllerJvle e ClJ.lJTd(wJ fidn~k.ri d(iWIJ1Ii il ,;oi.

Nonosuune WU~ .qm!s!t dijJi¢JlliJ. (JbUi.amll -Jere.!] ta di mlgJior(t.riJ. If) qfwliul dlrtla Rr'msla, ,mlJueJl£ruJfJ a.bba· ilaJlZtl aittl ~., 'lWJlltrO ili pagill~~ Jilalldo ama ua 10 ",i'gJiDr4 d;~rJ'lrbr'llt compillllulfJ ar,icoli SI!T,Iprl! pili Dmpi e f:MQr~'fit;.DIf)ri~ d /tduli parol« per para/oJ 3emJO

sornrnarlo

..
l"fOl.TlO ..
.,
LlfM .. WRli "
JIow:.JNf roo
.<;11.1 ..... UIWUL.'ibd
MU ...d U.R.OB/NDO ".
'~A AiADRE or.
LA ,IiJ.iD.R2 '"
MAOGI IJ.
~J AURQ.tJlNllO 1"
SISTIik. N{Io"EDall 117
l..AAtAlH~ 1;(1
+ c CIAKRAVART"I '"
S~ I AUROf:HJ"ioo ".
SRJ AURODI .... rI10 '" dcmani

.$,Ill Al!Il\OilolNCO A:S:MRA"".POI'II01CH:I!.I'RT~IMtHA.

P."'ROL~ er S'RJ 1!.1.J.H.OlUKDO VHRSO Lfi 4[_"rEU,:e AJJ.Jr'IT'OlU

SAL trra 13 "'tALA lilA Na.RADA. Ei ~-~AT.KUM~ I3.OIJCAZIONI'S

~S!:ERl E AFORLSMI

AllITO DIV1~O ~N:I\SCI"'tA filiGu 1;lIU • I!MANIIZI{lNI

VITAl .. 1

\.IN CENNO SUt. 'SIGNORE DP..J..J,..A .M:EN',lOGNA' Milo TRtM.,\t.,.'lHR

TRASf.OO..\'LA2:JONQl1 a.'LLA Nj\ TIfRtr. vrrALll R l~rs to. L~ S"TORlA or DKRLNA

NOT.E SUL C'AM.M.lNQ. r<DALVACiENIlflo DElaLA M.AlJRE" 1,..A FUGA Dl sRl .... UROBlNDO

QUALCHE CEN"NO $UI.,L.-". FlIOh De. CAI.CU1TA I,L S UHCi;I~sq_o

xorrzrn DIIl..L'hSHRAM

IU l~t19l'l

:agll od omusimli) all1originale.. Sempre pubblichiamo traduzioru Intcgtali di opere non sncoea apparsc in Italiano di Sri Au robjndo e della Madre. Moll< op<re 101Ul apparse mile nostre pr,igine prima di u3c!rc. in vDlume ill lmlia, C()IIt.e La Bhagavad Git3t 11 Cielc Umano, Karakahini, L 'uomc della terra, Rlsveglio religiose mediante mezai biocblmici, Bee. E "'0/1£ ailTl' che Stlr(,l1mq presto pronsi per euere pubbli~afj (Pensieri e Aforis.ItIj~ ecc.). Ahro mau17(J.le era ed e addirillw'a. mdiWJ W",Jt alcum' ,fCn'lti. di M,wrl! c- Sri Auro.bind{}~ to 'Po~'e di Riinlpr(l.$Ud., arLitoli Ji N(JIi,.i~ paesie.« ,.,,,""",; di M«Ui Lid~"i, hi. eca.

Abbial1W rilenuw m~Ul$(tri(): fa!' COtI,r):tC!"!"e ai lilt fori Dlc,mi pa-rnwlari ruUa prcpMaWtre di dcrnenl t qtll#i [ossero i pJ'oblemi mconmui per Ttl. mil tJ.Huazione. Soremo feNd di tl'aMJ'1! }fJI',ilif1i1uJ'o suggerimeuo t saultlo gmti: della VOl/I'a colla~rClzi(me.

Qmamicizfa

Kratu

2).

Anecra L:: anccra si ;e. reclinara cd hn toccaro In terra - la Lucepiena dl grazia -

"Conic si curva i1 vasto azzurro per baciare I'orizzeate

luna la rma anima awamp-o roses d'esraei,

e il corpo, immobile nella. trance, brilio vibrantc di una radiosita interiore-e-

come spoaa ~D.do!la all'almro. ,'i,

LI: cicarrid di mille dolori che avevane impressa Je mie membra

~ttnL."e.r:SO coni d'lgnoranaa, si cancetlann ora

C I'inrero essen si riveste della frescura d.i una vita mamnina.

Guardal Sono un bimbo appeaa nato nel grembo dell.

Madre immecclara ~ Ia gloria del suo amore pill sa in ogni oeJIul., in ogni fibm turta 1(1. ~rU3 vlsione dell'avvcnire

s'incama in questa fragile coppa tcr.rcllJI.

Un pnssenre mistcro agisce sulle Iontane profm:~ilita - rna Un glorno si rivdcra

e rj.plendcrn come un ",I" cascente sul ciglio doll. crcuzioae.

NOLiNI

LA MADRE

S.I",. e molat,I,

1J.iCi14'J.mII1£1 ~ II.: r~'Cfc. .qL11 "'[)O.n:;ue JJ)Jl(i [~~Ui I¢ rJI:j)IOI1.C" CO:!li[CIl'llKfl r:I~1'III~U!Elptdll~, c rnsn ~Ll '4wr'l~i ~[C' T1m.e: til :v..~ ~ ~R1e-tClri:;;il.

~.

to 1010"~o' df conqul'tore 10 maloWa

R lSv:EGL1A IN' TE una 'VlilM!8 di conquistare. Ncn uua ~lmWpliCt: - V{l1.w!-rfI netta mente 1Ili;!l urw 'LIOlof.Hi lLe.lJlI: «Jl'!.lk etesse dt!1 I:(Ir'pOl Se.1It5J ill dil no D p'uni Eli!" nulla; llooi prenderc caatinaia di medicine rna rltiTl pcrrennc ',G,'U!!nrli sc nOr! C' e: un .. l volcnro (Ii vtncere 1::10 mal;)lti~ ling.

[l'oSMI dia tru~ III ('Dn.::l IIVVL"T'~B C~I:: d' .n:!! pQ:Ssl;du~. Pcsac rjpcrcre j ';AZjiJoll~ UEI mig.ljijjo di vone, me ogDi vCl-la '!::he un vuora viene ~~rb:!. ~rri'L !:.ohn .. eo da melee fOr7.1:= che aspettanc di pr~!;ipit;"lni denreo.

UI.e.l~

Le due: eos--::, ..:sof"t' ,.!!;ilt~l.C, D-~i mettere unu forte T'a-IQJL!ii pu (H~rrtl tl co!l!s mo.hLrti:l< ~ tll::'i'i 1'''~ .. !HI!.re rrenq I,l.tu.o I:J:f irnpc:.rrurbsilm d::Ji riswtllu. Le due. ccee D.'OD seco gmLnl.l:ldi trDrlJ.:! UIl21 r'l1C-*" 3.a:op:'I~_&n..3n=: I':EII:J";J. QillHlUiJ ~~f;'Ii compteamcme, ,gIlildw sa.rn- llR 'tlltt.i:« di ~Uiildlt:: prlJl!;f\~~r) intcrfofil"f:_

LII1.X!mr~S5knlC-d.i Sri l\i.m:!!biot.l('l C scruprc qul pcn :ll1l"t.B~ nm,:l:nctJ;~Q::I j'l!.rle urn i!: »eccssarrc IlIlQ sfcec.

E$s:J; dcve peendere ![]; nsolU2.kli(Le .di e,Lli3rifC;. ruIfime:lui non .tiUlr-li lIull bene,

11 CD~ ~!.:"e. n=:spingere b malattra eau 131 -S~'j.!i;Il eneegin OIJf! cui reipi:rlgi.tlITlCl 1:1 'i'J1dil-h ,I']cll., cceere.

Pcr i!l.wlr[rt; 'b:il:rflhblD mIoJO 0011 "11)10 ~ n~dD JIllt.ll.CJ't eompletumt=.FlIi!!- pfi1L\.I;!he so;Gl1verUl;!J1(t, rna I; J1~~"SIJJ'io- :;!I1IG11~ wUl Q.li:i (/csiikn- nilll.::;liD.l dn.l pensierc C. delle leJl£U.:i,oo.i, (lDicjJC sono i dL~i'Jl!ri chI;: irrhll[1.a go crgnn i e I r 111 n 11" emmatce. Dcvi ripulirc ogui cM'1) :.opj~tillJlmt'lI\'I:' e 1.1 ELLil "Lio,lilnta non i!J 8bbllli]~Itl3! Iorte (J'eI' w[1;Ij Invcce Jn rni~ voiona, clii.am9lm s.:i:w.:l1:rIII[]:len!1:: e v-etril ad: aiuttini J1 eaene quello cbe did. the em] il mto ai,IJ.''O~j ~n.io';EilU'o C<ip.1~ dl 'i'iD~, l! ve-o, Jl1.o1 dcyi con sim::cdtil. ~Irua- I'aluro IC' Iasciare cue agisco DenU"D di n:l e ill Wt I e 10 df¢OStaJ1.Z(.::.

t Un 'si'l(f~;].1ro &i~~'t! nflli' M{,Id.r~ ,H "~'(jt~ il s~~ PD,~u qri('{rUl1.'~ riff CN·I'.;r.~ Nml ~rlJliil!i.3 IlhH~, J

W~l~ mia \!hirnll n(LUI mi dIe.ri'lro l.L1 d~ldcr'ib dl tr:bc_ A meoc che 11011 ooilli'Cllli u cibe chu prcnru ~:)r;,li SI;!::IllNC wnrnLlijJ,I;O,

"'I

II modo migliore per essere ,guadto dJ Qgni COSil e. dl umo i! reatare tnmquiUi e cona:;ntr'ali,. 10ls-c:iandOo (he Ill, FIlr7.!1 r.:l"1a usue luvoro dull' ::])00. NQn ~k.51C. tJ~ ml!liltltilll che posse rt:ti:ncrc sc OQ c- r:;ntO come I'd det.'c! a1 rn;Cirn,~~ gfustn e. :zIbb;cUu]17.:J I!I IUI1g.Q, con UM fcde, Ierma c. una (()UC volll.l:IDl.

(1,12,11J-J.t

If~ ,tn loru dn/,lt r urN.i £'I/".~ ncl Gu{)., ~ dJf.ul} Ia 14tla, 00 c~~j.# dMiW. ,lIfW iill.f111IITJl.rlli ! I'll Jt)JJIl a/. IImitt d~llrl padl!"~.

N"n ~Ji pc;NI:.!I"C L'I, paz.Le.ilt4.1 ("ib non :ajfrtUIl 1:11 gI,llilt:lglnlUh De ..... fnvece mnnrcncre una aim!!, r.td~ cne guarinl.

S. Ut, IDS

Sl;lllfJ.l'Sti uel ~rFIJo una ,p3ce e I,UU o'il.nquJlii[ii 11i11 grnndi, ti c:arn 1 n F'Onti rill r'CSl!ir.t!.rt [lgli 1I,rm.a:~i "'.clJiI m:n[llttilk,

n,I~.I"'l!S:

Ll ~11jo ~ul:tCe:rimentO cnc posse dart: r.l!:tou::.rdo :JUr: mu.bntiCj, i:: di fill' seen~ h. paee, Ml:trIJtiel'll la mente lcntarm d:tl corpQ [!jJJ'I qWLlsiiW meztQ -!ita '~dg llbri di Sri Aurobindo sta eon In mroi~Qne.. Ln G·rfl.;C;W ~js.t"C ill qur=sw state, e solo ].1 Graaia pub .Gujlrir~ Le tnc.dil:iot nun fU.11110 chc dnee r~d~ ::1] .;:nrpo. n reno.

On'O .r1ll}li2:"WoJ edessc ~ 1.1 mome.lllll j)Ctd1':: [11 fede div~11l:i \'cnlmrnl~ ~ niy" e rim a ngJI incroUatlile. dI eeme a t\1H.c..!-c. cOI\Lmddl7.ilJ-lli Abhi Ied"e. J~ ~'r:r'.! Icde, chc ga.mrir:ti e dl(" 101 g'I,lmgllJDe: .co~~ venire,

rneece ..u essere :s.mfifullo e di Ionere, bt llliglb.):r- a8l1 da f[!re: ~ t1f!'llrC iJ proprio corpc ~! OJvmo COil Ia sincere pttgbjt!r.I: "Che I" Ttl .. V(lolon~ sia Iana." Se c'c. una possibWtj eli gu.:arigittlle.. cr-=~d l~mtgliO-rl CQn.dl~()[li pcrche cillo ~We.n,g;ii e se ttl. guJldgioJoJJ¢ ~ .Ln.lpCssilJilt;!IIm In. migliore preparazlonc i 11 cgnl sense pet uscire dnl C{]["[.I(! e per lilI \i'it.1 ~1)..2'~.tJj 1):550.

In egui casola prima (;clldizlone. i!l,d.ispellSiLbjJc. e bli tIllQquiUo dono dl $(: ~1I:;1 VQlonrii divina.

DislOgli ecmpletnmeme UI tun meare dMla uifllcolrii. cnecentran esclusfvameme suua Luee e Iii "RIrz.j the ~cr:ndc: dall'[dro; 1~1 cbe 11 SignorI: taede per il mil QlFj)C qunJ:sinsi COo$[ Egli ,·ogli:J.. Am-do.G1J rotaknun te I'inlt.t.l ~ns"'bilhE del ~{] essere fi~ko.

~. 1. 1'iI"i~

La cQn.diziQn-c: lmp.&l'Olfivii per guarire e rnlala e t':ln"lJlrtlm~ QUlLl1iIlsi .agiuzione, qUllJsiasj limiQlte;ool prolllf.lga III maldttill..

~ devutc ;J inquiclfJdirti: 00 lI,brir.nz:iOni. Chc co:U· qw:sti;;"? T'ol1.~ gill In. pace, 1.01 Pita divifftr nello stQmaco Cid esso g\iatii'li.

Aifcr~ s,ldarnc:n{c. una p;;ICI! profunda dentro t: -spil1giJ3 Delle- cellule [h:1 ~rpo. Con III P:j;CC ritomern lil sal ure.

S{lnQ dm.inr,ur) ad ~"I!ft- I'flj ;mj.(IUdb 1 flo data 11.1 ruigiiare pant! drl/(l. lI1iff cita at Dim·uiI. Dev~ eHeTI? quam il ~I.O dts#n(), N(m c'i lIltZZO D. !lScirm:?

Abba: fede. Non esisle' nesseaa malauia che no,n p~ C!i~Cn= cumra d::illa Grazia djvinh.

Non pt:rISOIrc clie set bwalid!.l per sempre, pcf(:h~ [a Gr:;l:till, del $,lgOI;}.ri! e infi'l'1I'l:ll.

'rinviQ I'immllgine d~ due uceelli coo un'acota vista per iocol::JoUlani li,d liver fede che 1 tuoi occhi ~r:U11l0 (,."\Im,i.

Sii passivameme fiducloso: lascla a me far!! tecose ee esse saraono Iatte.

91

rl'WlllIlll. I~' mlliF'u [~li

.Lil. ~ mala tria mcntale ~ ooQgt=nil::J, D,('I~ 'G:IllSj][31 I;I~U::Ji aua ;;XJ.s'1i!"l.L2:iCiD.!:: 6~1cal c aarebbe M1pl1ilgglun_til clllVu:cq:uc- sj fbsse UUII'll.t::! e qnanmque gcecre rrl, vi'l',' ;wt=J:s~ conccuo. rll ~(fc:'n~ 1;\ fcei rcstsrere qL1~ un !'I1U1.tJ. e mezzo pHI dl t~Wlllto- avrebbe pOtu.to, rHi:'Iu:~ !J1'lrove,

QIl~1±- m~btrlf: r:o..Q~llhJ! PD:S5[ij"1(!1 t::55~IT ~~IC '!)Q1Q con una tr:l$fclI-~illo.e UtIe,WOile del rorpc! areasc C eon siamn anCOril in quel ,~riodG dclln :,fJha)la./ 3hTim'Ct1u 6(l1~~00 l1Il.-1 oosiddcn. a 'CUA.! m'inco-lmo.' puil LI'I,'~r lu.cgo ~ q,LleJ ,~ll~ri:. di ~li;I,itu~lry' ptlO LL vv e.jjire solo ceme ns_ulf:l,t\1I di un'1l5'SoOJU1Il: $T.D,il;l!ri tii J'I!::Il~ CQII;:S:]~4JDI;! .011 Divino I!! dj un'i:ca-oLtnbilJ:: fede oe.Uit. Gru:t:.iiil dh.riDii._ Tale DO'c ~:J Il ensC; cssa era p-j~la ill peuee, dnTd~L IC' ticliI'tSt!:: oC 'tcrribilmC!n'l.'C: aIIll~ll[f;J1'!l Soul IflLQ ~r~ d-t"C:riGr..::: ot dtl ch~ ~hinmf1V',iI. i "ilUDi. bjs,ogll i. l! rropdlJ' Ilqpp""~1"(I ut I"ln.il 'Sin~ eOrIIS"l:rcll.'ll!C-.

R:a~D !:.3.NlJ- cbe la ttili ric'!::tl:nn~ aumenti ql.!~t~~ tlfl..D n darti ll percre ,(l.i usuruitre roml,)llC.Ii\merlT.Q (le;1l.,. (tim IIll'QP~ ~ ridarti I" !I:itlIJLt'.

1.1. 1~'4iI

X /j'(J, :tLrlHO .ajIJ.t''''r,j. Djr~ l~fr'~J~ rfJJMJ (,rIll ijJrjiCtoJ jl'Hm 11:t~/(!" igI1J1m1& -lJJm~fJ ,(I ~r1~ r:M Umhf(t. Hu chi.."IJa jIll'" MllljJ,1J d"lu[l~j~:'rmi pnr IjrUJJck arfJr/ltm_ NlJlr I~ 1m r-f'~l-t. Nnlu Ililt ~~iJ ImMIJ fJ~dm:!lt lm'(m~ I'IGlf;Zl$_

11,!t.lw,c,7

4()W1) N!stru't fj Ittll} }O wm'ma~ra dd Dar:r},alf·, No/ISo ~~ fIUS/Cl i. /'f'$1.f/}IIt:_'~ At ;JMl!i,w W PJtrL~la si ~'1'd! IlfLlllil- {if clrw 5~:nC ceprtunuri ria.mJmm' p{~fa Ir/N.rtij di tlt(tTJwr$rlli, Dopa r(/~ (.I due giami i swppit1ta ed ora i. 4;I~cirJ,flllUJ, J}h' cN-erJlJ.se nn/mal ts j~J.h;:r fW'Ima. poua Jpo~r~,rs!' Ul quol.\t"Q n,wdo.

Pub succcderc qualsiasi CQS:I" Scno solo Ie: ncstrc tnerui logkhc II ~c!:illJ'(' ljrulti. Ml congrarulc DOn il rue corpO per i~ sUO!. rlcc[(,.I'vilil,

GtJI~ II!: trl~ oSfrz.di..'"tif;mi la .ma m'nlmj.w 'tIiltnf' CJiro[h. PU~w'Irnt;NlGJ ma nlJn Eft,{!'I1a_

em da La misura esarra d(]]a riocruvira del rue eorpo Concentra ta fbrza sulle parri aronut!ate ed esse migUQreratWo.

Qoo.fld~1 :If n-arra dirC1i (1,11.,., ti irl/bmrf) i,J' n7l.!n~ e fiiUZlDH.1: md per I.r mid maiania. d_.t:UQ (flJor~dHr fi~kamfllt_('" Pt1~h_i.:

Dfpcnde daUa rir:::tHivi~ fI~kJ di eiasceen ed esse dipcndr:. dalltl mente pju c rnen\) dominantc.

-it un fuuore di ria:rriYir..1. StQ jaecndc per 11,1, iJ rn~(i() c"he sl POSSl f:ut:, Q continua s peiuare di r;..~sert iJmma.llUo" Tuna 11 runpo ~ cancentratc H] q1.1t:U'ideiJ. ed ha Jano una fo.t:[~ fo-rrn.a:zio.ne dl m:iluullI inmmo a se. A causa dl role fl)Jma:t.ion-e: t Incapaee di ricevete il mio '{duro, Che :abbllncloni l'ide~ elj malarna It pig di rneti ddla diffi~olla $:inl- superata, e ~r-d r~ci)c tu:atido-_

• Uoo dri Pllrru ~ 1ti I:lli III ,,·ladic 1IJpf'ltn","lI. al M1~1k ill!li'AIIlPm, ~t .. mi i dik;-CJlqfl .L'S,llIoio'Ct.uU ·UtU;l i.u:WJo ~UUDn'll- porrr:slC"n:. \"OJ~III (dat'ihlt"','.

99

{1. .R1.!H1T S'flDllUlUmiltlil Iu wvidnll~ UI1:11 voigt d~ N~,ad.1II (I.".\';d.entemelue- HOb lIDd:)fa di~ull) un rubi)! ahe dlsse t '''Slgnol'C" dcslaerlJ! ~iC(:'llerC' Q;l (IC I' insegnurncmn. -ri PL'~r:I) htrullidmi." [l Rtshl repUeb~ "M""I~II;I bllm~ ptlmlil d] llU10 dirnmi QUaD\O CIl11~ altotll pOlrb ditti S~ h.11i bis~rnlJ. di ,q),Jjn aneura, II Nlir.td~ Ieee iI1ll~r.'Jo Lin i n'l,l'enr.IIr.leo Jel '!lUI,) li13J1Cfl!''j -ern un elenco !l;t1'IIIM'dhw:rW:t. "/lr:lio Signore.., questu C (.;u dLC bo fmparn.~,n;- II RW-f~a, 10 YtWim'~. il SOOW-rN:dnj lIAlbw't\Q-!Nrlu\ LI QlJiJl1il Ved~ 'tQ'rnp'r1!tl~entt StorlIE u J.~logill; e .... l1mnl Gr:!fnmatlc:J... ~"l;; .. tm.,· cia.. [.o~iCII e Pulidc:5. lit ScieDzn di OtIoolnrt. U "empoj Ja TeologUi, le. 1Ir:1lc: Arti e I1L Co Ililir:e~ dell Iln~jeme tid Riti; OcmlJ.['JC"JIQ~~) AsLt'nlo1gia e Atw: dl p.retHrl: it d~!ltil'\.Q; COIl~ SC!etl7,.:J degll Anrc:nlu Co del Serpenri, Q!IIiOS':;O LIlHo d.e_.J mlO" Signore;, e mgl{op bene. ern 1l:I..L hiil l"I!!l1J P.:adf'I).t19" deltn fJl!l'Ol~-.!l m:l nOll mi ba dnto lu ['11,,~n:ul ·tid &i, 1-10< 'Senti'!!} cl'l.'C: 'bUI run '0. mn05CI!fl:~ d~ SC si ptlO

Narada e Sanatkurnara

(CiondoglJln ()p"ni5~"d)

pl!SSMe. etue bI sllffu-cn:-o.3 e III peee. SOniJ immerse nell., Joff-i!r'Ctlllil. e I\CUi! peTI;I! ~et fllo v t1u:~ por\t1fnJ .fulI';l!tm

eien," -

S:in:J.tk;:umJira dr;!fS~: "Tuno db che bill srud.ia(oQ ed imP:J;nIoW non ~ nieru" ~1I'rl;l dlt. 'Nome', .sODIJ wtQ pnrele, Sei ,ulliliW lonl'Sflo- qu,mro pun pertarrt ll "N".f;Ime',uruldi;loti ~I!' 'frufT/,') II JXiE~n:: ill ~I"l'8:rC n volonta, YlJe u dire ~hc pUiJi ilndafC" s~ impc:diml!P;('il dose vuci, M-ll qut!:.I" e tutl;I:!!. d 411(1ra NHindll ClliC:!iei "NflD c.'t lLualt~ d.l $lI;P.C"" ffCltc iii 'NO-ll1cJ?" "Sia,lrtil chI::" (.·c:~:~ cispose n Rrshi, '''P.IL('llln'li a;tliJfiI dl qUW_tL" "SuPerla~ 21 Nome ~ tlt Purcle, dQt- Nome elm romu I: irg111- _fit;u.to. I' l~ej.}ul ~1Ic-'I'i1. ri~P()D.d~III:111 aU.. setl!.! ddl~ lfornlL~dt! dj NiLrilUd. Pm:Jl!t..l .M.l!rHil\ Vv[onm.l'calSi~ Medhaeene, COD~-n-~l) i g_rndi ll::5t:elJdl:nlf~ c~scuno C pm I!f3rnk (l1!l1 'Prt".C"ca:lt!~I~ Cl~sc~m,," 1J(PtiJ poi L"Dn '5.': d pcteee d"i kfiUD~i 11. voJonr:.. L .. tiie:1n della ~eri.e l1:cettdellll:l ~ Ll~:l1do I:!l n(!~ [a:minDlDgi3~ un -nmpol.i:Jf3j

I 1.,[1IQ ,,&Lo.l fidi. di 1l~1111'1~, .1Itlx" ili c:irnEliB1! JJ~IIlt.~ii'r'i kl'ltlbv] U III 1,,"WI1~1"'i'OI11t il:1 ,"I fri,:hljl I~

I'n,'p;~ f,illtdlJi, I S.:::rIIlW'l'-~ IrWJ.~~,

dclW OOSOI!ll2.liL .l\>l~Ulr~ ~Hnmu i.li vudo in grJldfh '(~ nOSt.r.1 (;OSci~llOl ~ uticcbj1!:ce in 11I.~r;h(:;'!:tIl ... III -p:rurondilil etl lD(t-l1Jiul

Mu nnpo Iii MedilnitlTlt! vie.t.\C fl Pt:i~"Cri:'. 'Sembra tilL'! tit. ~(;gni 1:1 ~ di unn ~ e. l'itti2io- 01 \l!J4;t1b1lo. T primi 'Sene. .cfeUiI serie p'reCedep~e rlLppresr:lltMI) 1.:J liIII,:;II [lei ~ nl)5.tl'.a Ct'P.lIdJ;niil I.!Slcri()rj1.VI ru ~iU.. l1l!tldfcstoull._ j\h 'IlH Pflfe:ri I) fUlltIU],ll non P~DIl '1\'1!1'C tu Ivro pima u:Conc nmlhiendQ ~nlll\tl1i ~.l;i s{c_r.D del LI.OsJr,tl esscrc it1~more, tl'Ci rfndcL'U lutivi, feeondi cd dfit:lci IU pTlltk!~. I!!'!. bisogno di Petee, lJ peteee dc-I l:l,..,omr ()et cui, ~~1 to lJtl~'iL CII\q[]tm ~i Pcrere, snno t1~JlJlll'tc. I~ qUilJnJplid st:~fl:' cAe: cwtitu!sl!llllO in CStie~lli.'iI 1I meedo ntah:dli~~ sorte le Skit' [w'tn'C dj 'l)'lldi.J UJ.lllidi. Qnc:rgjll ed -i1r1Et - il qui!l11J lI!~no eterec vJUII: (Nb:sdll,\t) p~l:J.~ non ~ qui pccurv;.ntl!... '!olidi fflrm-;mo I .. fr.l'Sw,n;ul m[J~II,h: -del corpo, i Il quidi r.1:f danao oJit1 C mobtlfr.:., l't-lu:rgiil. e ruislt!:l1lii1 e vntere, I'r;lfbl glilja, un lICmu (11 Jiiiq;.hc.z:at c d'¢.i.~iQn~, ail chI: 11 1WS9CnrJ tlIp:i q:Jmr.:: euppeno dl N.~ ~ "tl1l~~ dttumLlIll PL'J.l~~ che ~prlm~ nQrmli1meut!: il ~i!!nt,O di Cjp"d\~ ~ (-,

Mot u~tl't questa it'rotl.C!l "fieri!! c'.r.

UBlI nnDW nrQlIllcl}C-Q }"t'irtn4i1l11 t,=r..q !dI!:., Qui .. tr'ivb,mo III dfjJfiitili. tl~ ~LIMrmi~lll~t:!l CIJ-l! ! :)1.11]1 mlJLL ~1le.1l.'tia!t

dielli~ I:; nnstm OHdeoz:l. ccaame, t..._fucl1:3 ~<!;ri,;. ODPsislt! d1 AI~morG!l Sfll!nm .. n j F'ililrif.:1-di· Vim I: Vcritit 'Wei l1C1str(l Iin.gl..lll,lUlJo~ MaPorin t- rieD'rdo eesaamc, Spc:rnnlll e- lISpir:wJopc: .. 1!1lr1.:J-di~VJ1.U e ellcrQ,i:a ;dl'opetiI) e. Vuhh "&ign:ifim I] rTgLlI to ~llllj fulsl!i e d~Ll'lLJ~!lo e r~lCc:ettl12loni:! d:I dO. ("he e f~le I! ve,r(l, Oltrc ill o{, c'';' <LIlWI! un~:LI tra :!i~:t- Iii Ii1tij ilSoe501I ccn'!iis!,e Di.:~ pr'Cf.ldt!r~ 1.I11'itllu:l;s:""lJ-lt:t dU: dir;trn, II pritn!;) plIS!itJ 'J;U qUCStO cammino i: 111 u;'UOSCem:L. CIDe o;moSC.etlla d~1 V~IIO c de! ('l'ar13L.:t'tla n =-_ 11 seccnde fIB»'I t la CoIli=n\I)1 [ll,;jOLW, ehe implLG:3 LW:4I am enl1't1~iOI~e illrC:lI.II. -!lU un .soJo pnnto. I I tolU'W Ii ta Pede, una 6ducia. -L.'ltt tio.t\ 'VliIIl;:ltln. La Ftrlc imfl[icn fer.. nl~ e, per rl.:o'-lcrt' qLl'C,\t4u!timu dficace, c:i vuo'c ll-g;ionc:~.1l oUR u.ppJ_iQ1.i(]~c ne[J.1 vita rc(li:kudoLu ooua~GI., ;:. lnflne, 1'I'I!iMe ,'>Dn-D. .nl..Lt:i gll:.I-b;, clJ.t: .iIJ.Wpj ~ 1:;1 mon::! daU'i1't1OLLC, :S:appi.o.rri.o clJ.= :s.vio 101 ,10la ;:_ t'essenza itd1! arcaZ.tOllC. IJl ~ioi1l, e I:;J. ;!)UIl IJtiglo~ 1(1 gioill r. Ia mem fi nJJ.k,:.. .M._u, il &i:;:l!J; -dil:eJ quceer ~:iorll nau C: 1lCS1;IJ;]l :pliillcetc:: CClUiU.lit;i, 11 SUD I,1hro nome. e Vasrlti .. -d VaslO, U! 't'etil:!;. J:_ ln O~lizfu..l lJoOt! J:'e nQS;.'lj~I~11 gi('Jio. nella pkcl'llel7.l'l-. dlce Il T~[ij.

Cominc1ltndo d=tI "Nome', "e5ll'a1ta espressiune C. _U!, piil t:tln~tD rnl'prt:r 4.iI:lLtR2:1UIII! della ~mn1.I\ lisle! grm.wIa.~ clsfamn !lll'!01ti per ~tlId1·atm~UlriJ Nome-deliB SQl5itruIz:loI14INoIDC.ruptoCmrtj nclln ·~uJirrmlu. Ccst::LI!'Jl.~ d~W6tten'lPi

10'

iliYiJr;l,llnc: d,e=II'~11 lmli"id Li=dh1.ll.tO '<Ill' jllGniril illimimta dI!!W£s&l!r'r:. QLJ:~[tlI flwgregsc- <II!I ~Sl'Il dt!ll.a [ill5.m~ 0 dc=U'~ nOn e aV'Yrmnil in unn eemplloc: liue.! renal hll prese 'Uil cnnmlnc .sespentfno 11 :og: ~U' U ptiru~ I~ fiViJuppmi fUJDDOj came ho dene, lr.: parti dc:U'~~ Cfj;t:e.r:i~!!m D munireyt~~ e hi stsdl(lo deni. merualim dJ ~'t;I~. U Inxs:~linw ..mggiUiI;imI.'!~\I'O 5U q\:Ill'5'I;o livU1a ~ Ia Coeosceeea. Dill 'N~mc (j dllllu: PInola Iislca gn;!SSill:ma come n~ punrq di parteuze, arri\lj;a~ ml1ldlu fiM .nil.'.'! !!IUi1 rnlminazjone come ~o~a:r.p dd pJlrtiC'tll((ri, ~ID che chlamiamo il patere dl dl!;(!efflkml;n OJ, 'rlln,IVka 1ii ~r~ ,dt,U.a meme e. H c:olli~'l!rlli lioiral1to non i! IibbiJ~ ~Ulllza. Pet iI suo sullfdeme mll.lpfl'O C CPPillct[) C'J~ ~g1m di una '"~~ta MI!II tli.eu:[ Il eorpc i!: f.nbase.. QuCSUJ, ~ III raglcne per cul Dc:I "ii:'CQndo .s~jQ dd J1o:1t.ro [)ro~ c'e Uti ,!(liIgcr.r..:i 111dictro dalle 1~11c= verso un li\'!~1I1l' rio 1,.~JiO., pet QIJ.rlY1U'e qUClit;i base fll:kiJ. c:d unaeere n un d[J.fI]IDIU, U~i~ VO~'ilI ehe L}uest;] ~111. ,stam iolr.:lnm~Ill':' '!i[lltlotlltll~ III. COlCllrnllL dt:,~e (:tt(Jwcre iin~ltrl.'l !i\imrn inI1.bindo UJ:l nunvo stndlll dd P'",prio PfQ.g~CSSU, TlJlh\ d\i IIv~il:llC: nc:l dClmin.ip d~l' .ceI;CR" lmeriere, /I. tfLies.m :fIIl:ilruilo son.o nUUUl!-i!'.llutI 11ll'lll1o:-u:t'mm.c il colln'Ollc tieJ.lr.. iUnzio w e rleL ~let'-I .c:h..:. fJp=r,llfl[} dn dklrn lu. meme ~lCB,. DII QIIJ ~i lL.~nde IiIl qUlIfro grndLIl-Q~ pur .rn.il.iite· ncmdosi. iil\wra dfetro n ve1o= finn 'Ilil! pone ddb ~n;,w ilJfu'inlotlc; ~r JiiL'Slln:!: p'll ultre I Hmiti del ~D~UlJo ..5;[-IW

orliiMrit}, G itt ,qu:rn,dl;l. !ii J"".lgW.IUlbl! It li\,tllfi dt=!lI. rOI'z:I--tlj~~Jil1'l.,. 11 Rkhl bn qL!.tllli:IBiI. dl I.n.'l~VO du [Hrc: q-"lktCllIhl che :lbb~ O]'{~l'LI\LJ i'~lltr:a'ln neUIl "lUI iflle:ri(WI!; od un:i~~ale di¥(:utii 'Ut;IQ-rtljl1;:U1nf~ ncl $CIl"SO cbe ba superem i lIJj~jli .ucJJj :;UiI coscicma ordinarla, ~ ~aw dldi'ilIlt:fo liIl'U. g {tlllIh:mm cbe ~i ria .i;C.mw.menlC" :!iLl.Lbllitu tl.t.II:tI Veril" il1~rn(~ ddl'uhlmo ~Ul~IO 1'!Lggiujl~ 10 :'i'tlIc.o clt,UiII &U~l!rcieU23.

S('Cl;II1do IJI scicuza ill OS:~it 1)()1; t"!I1S-te ql.ll;l~ come I,UJ mo'r'ilhCtl.l0 1r1 haeu U·UI!l.. ognt muvimeom ~I! rrtpd'ilr>C lin cummlnu +ib'pc~1nu:: 1\ ~ ,s&, La ~QtIC ~ Ch.ill l'uni\'"crW create em rtall:S di I"r.n'nl.ll ,ferkn, tune 1(' Iinec eu at ItS:l.CI devono esserc curve, 1-1 [!ullJ;sil, ~ ~·.lutf"ll1.itm~ groViloJl:iud'llll.\ hut~ i DlrY'fio.l(!llU ill C!1!!o d~.;oI1.C- Wr.!re rrttl\lirri.cmi omhlfr1.[()~i, Ogll' Im~,~6 (I mayiIDt::nwo jll ,fWIlUi II~U1L CO~dfi1 .... i dctl1uumQ 0 []'t'.Ue OOI!i! dclIu I(ftlllklUC devc nllo !l;fro(\ mode dCSC1"liYt'fl!! Lt~. mtJvjjlj~IU:(I I' ""Ipir:dl!<. No:.! OOnUJ di lII'!~~~ 0 rJ. 1.11;\ nlo",lmlO.li\1iJ' in i'''~1U 1.,. l.i p-lJo noeare orm eoea, ch: .. biwiI&n:1 i}$SllT'e ,U'trilYWa III stesen pl}~~ l' I{I ~~ COnd'woM o;:be si I.7U wi aurave,tS3illl UUD volta. In ~Ii·h n II .si ritnrna pooi'n~' .')110 ,!'jl.&(l ~umo 0 :tJla srcssa ooildiziuflt::! Dl11 c~tll.:Cl()UHl liJ un pun ~ (I urm ~ LLUlIZlllllt! ,'!ru.~1.1,g.1: Co t'lIml! una tt.pHta dclip iHmtl pt'lllCb1eO(~ oGhi=: :!I~wm U.l~ yullli ~i,p~re r1dl"" !\HU_' l\.ll:periu"r~ 0 Iicl.lil Pfis.l'lloDC pH'! In'lInli,

!II'PrJ,ca II aestro lfbrZO ~piI,.ftullk Qd aache ella pic~,one:o~dinll!tiilojl quande un;], qlliilitii CI IlOO eearo perticelase dcvc ~~ClrC '!'lrebillm jn modo plU ;uldo e .co.mp.l..cro., SCj, per 'C5iCt11-pio, .I., [lat:lJ. "';~'2 S tDb).1L!1l nel prImo stato della .rnCnr~ nel sue (~,Dn-nmc:IHo ti~iC(h 10 etesse SHun di pact: de\l'e. I5Sur. ~tubiIT!o RTlCorn e eneora Delle profolldi~ oeU'csse:rc Inrericre e sulk ~ue cime usccndenti. Un Dlcru\la I,) un preeessc di aziane in qualche mooo simile po,b ~te 1'l.QIliIll tie.l CIlntItllntl cbe .1 cidli Siln.'Llk\lmi~ hi'! moarrarn qu.i a Nlra.t:l'iL lUl'in12.[o delb ~~rJ~ ee 1\1 meme fisica, illta fine I;'~ I::. OltOW sp'irjt1JllJe. L:.. rneDle fisia ~ t.1 'schiO"V1I tid sensi, le

Cbl " Narada

Q)eprt- spjriru:I.te deve divenire accentr.Itll. in Dlo. La pdma sene ~enninn con JAI COIWS«'t12.lll1 lit Concscenea ciA inizic pmc :J,lJ-\iJ ~ sene. Sembr .. I:~ ]11 prima aie III conoacenza dcl parUCl:jlCM e J 'u I Limn quella deUn V~titil.

Nmda i!lco,mlIlol) .:sui cilll'LlllinO della eoscienza (t;[], 11 'N0lD.1;.' _ Pii$6O ill ~t:adio ill 5iadio .. do, livcJIn 1I livc.U6 -SUpctIOlQ, Jilic:hli!! u.lLJI. ftn~ ~1:t oltrc il 'Nome' muerIOl]~ 11.1 NtJoJlle supmno, .il 1lI'1llbm:m. Sup~llo,dA;l in (;;]J modo 1Q 1ilOlll) (l1Cl]'tJrnllf.l mctrllk;. raggiun~ 11111111 nne III ooodi"t.gnt: dL Rj~hL

'N1I~ -to 'IlI1lI '{lll/, :Wll,llu ~ "~i~. 1CI1II'r-c. .JIGllIllDplJi,llliJe ~ II.IlJIJ ~tl'1Ul:lCt!\(Io 'I11uJielJ~. 1Il ... ~l'I'Jli epLD....n-l'1l~ DIIIW'ltll i J:Ll1I""imL JIPIfI d'~Wo¥ol'll.bOc'l~~ ~ !rJ:!j'IUT lrl;Niorr:l d~ IIIl!l1i 'll'i':rK>;I1o ,;;Ii lJw'tll1Z:1 ~ Jtjt)l.J!.i1llli'l..-. ~lm= ill ro.n1mlr:J l\I11 .iI terN. ~ CPtIlp[inl Lu ill.:ii! i.llril1D mJq~IJ~,

L. vJ,jone della Madre su Narada

Lu M.mirt 141 "iJuk WT.a 'VO.11.O_ ,,11 -;1 S_"fJMlJj~uI1J~ t !4 ~)/fI4m"d'fHlt~ 0.1 {OrD {NnJUt d';rmmrro, ~r.e Ie. tp;i:MI jnnc- 'D .I'.Ua pm a1l{J ~tl";'~'liJ,,~. MiL '=lit ~ qIC~/j~ IIJ soa az.rc11:!l Jl~' pJ.:IIP1} il!l~rihu - ~Ib~ r;!m, 61J- um~ ilnlJ1~ 1,lI'1i!.r1ll .ria.. N~JJII kggmJih f"II'Il'Jit/lr! I.,. ~ ,,)'~pm" t:Qr~iwrsliMl t_ .... lhl'uft.!l' ~".~ amvr.!!' fI1lrfJ e b.bak,~ d(.I Nit IUffJ t"~ w.tlPaJtrlJ:l pr:.r"iIU. m:lj,IJ' #'iK"~t ~t; t:f;«rt rjPnmri._

'OJ

SRI AVR081NDO

EDUCAZ/ONE

5.

UN~AL1iRA CAUSA d~lt~jne.fficicJ:lzil tk'i eensi LOml: .ril~og[irQci 411 con~,..a, sra De' 10fO!..lSO inQdegullo. Nul.'! osserviam(j ilbmcu~.l I} ~nt:l la dt.!\'llL1- aueaaioue e rrdclt.:i. meuue imfi1u.mnj,

r.mimL~1 Oll~ pcr$ino tPL\~lti c gusti DilUmh) iavann Ill'!:: IlMIl'C parte ill ,m~ ill .unm:i~~io.~t=. Quena ifi~.r.ti::l 1~lljan"~a.-1 dc:g,li suum~lui:r:in ... \rend t:. sen1;'OIluIJ dovura 0.11:3 I;Hsa,~e.[l.'zimle dellll hllIl4Ju~ e sembra quindl che di!!bb:i. ~I'C- con~dertn.il rome. piI!tJ;. dcUO) disC:iplina. dclJ'llltt:nr.tt(l, !11;). e. ptb cuL1~'enicOle=t qunnmnque (Ot:iL'l menu t'(t!:rC:'1,1'Q dal pnruo dl vista p~l(!Il.I,(I,giCQ., -O~C:IJ.(JiIJ'L"'tn~ quI. I..j~lunnll dO~In=bbc m::qool!'"C 1!3ibi~ urdine di nab ~ S"f\lggi~r: nulla di qutlJo che nccndc lmon1o OII"i,.. noto.nd-o turin .;in ehe: c'ediJ sendee, de vedere ece., dl5tiagumdo ~c «(i!;e:J dtts:sjft~lldo~ 1110 natura, Ie pfDprll!li I; l'Oorigtll!: e li!SiUido iI tufto aella C'ju~. ~11flJJ1.."he "!ili.ml.l-n cJispGS.i::d.tJDe dellu menlOrlB ~Ul}rqUfll'~lI 1:5811 Iu !'it:hic:da,

S un (alt'o ll:toV{llQ altrnvcr!;o~per~ITLC!JiU ilC'CW';.'IU t.;hi:' I~ fa~hi'l at ossee\'IIZillilt: i!: sviluPIX11l~ in modo a~j .hoperferm nen'ccme se:1fi,plnmt:ntc. n a.Ui:l d'Iueurin udl'\150 de:i ~EUi e del111 lll,bnaoriDo. Chi~et~::J d[J(Jid unmim d! rlrcMr-e !l m~Dl,(]ri:! un fattc dj cui runt slano :rtlitl rcstimtmj ucu pill d.i due ore prtma, e runi 1 f-tSO'O:ntl rtsullcr:;l,nna dlfi'ercnti j'eno da!l'1l1tr~> I!: daU'evClllO reale. LlOOr-;iI!'si di quesra im.pcrfezitme ~ \lil ccms1dctcovore: iiVB:l1:u1,(ni!'Q[fI per annlillil.n! !'C1rnrt, "PulJ es&:rc liut msegnaede, ai st.CtS.i.:J.d CSI:',I:;u1rc pc:detJM1c:me: It llYn) lnvum (l!S~i !lJrtO pro-uti Do Iarln :5D:W c,be :s.rtppiJl1b tb.t hi bnddhi !;:lieJo I'Li;:bjede) c prestnrc, !jlijfficienrunenlC arreezione pel mette.tt l fllltl .n.l Pf<Dpri() pru,IO e ncl ~iu ... to (Jot'dine llt':lln mcranria,

I L~~Id!Jy1l U 1.ilIW<.J,.ol 4U11,n d'illW,J.tIi1;l CI ItlL'rl:fn in.Ii'lktiL'(1I1:,

t 1',u,~L.!~.rI. I l~ri[G IIcUD mL~"~.

>04

L'at.tenziQ'ne e- un fnl10ft. della COI1U(Sctt1Z3, 1l! cui hnportaeaa t:. sooptt .;:;tBttl nronO!idula, V:iI m:rmo.ne c 1~ prima ro.nd:lz:fDne di bueea lILCfL10ria e di peecistone, 11 priIro:J cltmcnrn di ~'P',1.iruI per l'alenno CDnslst( net (l~rl! att~nziclu: Il de the; ,~ c qUH[Q1 Mille hlJl.:sug~ir.o-, pu-~ esscre OL reourc f.'tCHmeme rcriIcfldl;) ll1tdrl$l!ll.!lnc- l'~rt0 dell'attc.nclo~ ne. L'nnenslcne rh'or~ atll.m ~k1 (}~Qno e chln.millll Cl"!1JCCDlJ11'tiOOC;, C' c una ""erh~ I;;"~ wanmqucl, vieee ttll$CU.rn~: :j'JXS3'O := fndispen- 1iilbile cotl'ccnttars,i .su pill DggC:Uj nd Un Il:mp4). QUlm® Ill. &CJuo pMliIi di t=OllIli:Otnl1'.ionc.t. inf'Cl1~ n f.uto di fis.:s.:are til ,Illen.n: iN UDQ COS1l per ,fQ!ta; mfl i:: altrcttllnt~ ~ibilc S\'i1l.lppart!- d pou=:t'e di una em~C!l1tral.iol'Lc doppiQ, rtipl; o .m.ujti(lia~ Quanda I..iJJ d.:n.ID ""venimmto ti protluce::, puo !!~5~ castituitn di pil\ cee n dn un in~kmt di circe.!;iE:i:l~ sirnwt'anee, uc'bnmegjnc, un :5IUrJl1't. 1,,'111 tncco I) piu idiUU,gini~ 'S1J~:rti e ~d thc &i prQdy,cl)tJ(.I O[jllloCJtlp(mm~a.R o :ceila 9~[} b~~e Bop;.1l1Q di Itmpv. La. undenea ddl~ mente t.- Q~l.I,:o, til .llssml su t1i ULI "\lnw~ LWUUl[lil gli altd VoiI:gftn'III:.'I"I11:l, moll;: ni~~ IImuttl) VI 'St. ~(l'eqn. II dJdgcre 111 ,still ;1.ttCftidone au tutti,] ttmle, if dis111tl:Si e non nesce ad OSSU'Vilrnc; ~n[] p=rfc:muncntc, lo"'la :;mthe a 0.0 eN_ rimed1o, C" J'o1tttm:iotle. puc csstte distribu,jUl su df un msiemc di eireon'iLll1'-C, in dodo da. oss~ e ricarcl:.nl't: ci~ailta in modo' perf~tto_ £ sc.tD.pli.ccmcmc una qm;litiQn,e di rlbl:jiU11 0 prndeg I'e-gobre ~ntaileu.,

n anche mnhn IUI,guil:Iblie eue I:. mane pctJ!11 vcni:rt in .n.i1.IIG ac::U'oa:hiO', per ~lir.nt' In prtthio~ 'Il1l3l1dO tJ UftlO .tIi lr{Ivi n.d m~ clJ.c fare cvn 1.1 m[}lti.:udil1C:- di I1ggl:irtl i.f~n'l1!J:WI :nrti'i'id. 00 ~ d] U!J'utiri~ CM1 e-vi· dcntl::J tli Ul~_3 necessid. OO~] lmperanva, dlla lloac- OOl:CW'Il"'iQ 5Qrfcrn'l!3P vm i! juago. La pro.tlQl deUa moUlb d'imitlu~ hi LDSiI 't15:l.SI t lItile 'ill} qr.l cogllere. 'e im,prc:ci5-icmi e i l.i1ipiluJ;. della 11:leIlI~ 5i.3 nd pnqder n-ota dqli oggetti dd seasi, m pee \J'I1'\!(I~~t;J re~oLU: ill do che C stutc V'i$-w, La rip-rothnione coo; la IIlIiml .ilS!o.-frura In fPfeC.· !ii{)I.'L~ nc.U'Qssttnzu:uu::. Q.Ul::5lD e uno aei (lrimi VIHUas.:ci (l~ (I~'Tl"'J 5'o.£Eicicn,f;c in 'iii!: (J renderne ~rin!iiegn[!imL'1.1LI) 'UJ:'L'I\ pu:rn: !leCCSSD:tlo, DJ:.il~ oolJCilIzicne dt:llll I)rWlnL

ipj

SRI AUROSINDO

PENSIERI E AFORISMI

KARMA

Le Opere

27.

)62. 0 Anima dc-U1ndi% non 1"!!iII$('o.c,dc:ru pin netlc cucig.c e n~nl:cappcllc: Can i pundh! osc-'[[rad del Km!fug.a~~ uon ~c.lo1'"d ncl rlu sQ.h_~'rjJn.1m;;h ,~ tl:!ggl' desuete c il d;mal'l) nen blm~d'Ctto della daR.fmJui'i r:na cerca nelfu tua anima, df)maDda 01 o ~! con H Ved.:t. et C;1·~O; .rhro'\l:t iJ ro-o vcro 1Sl_3fQ dl BramJilo e dl Ksharriyol: rlprlsdM I ~ \Ie.ri r-.l segrcta ai!l: !ilc:u:rifidQ vcdleo, .. itne-na al compimtnto ill un Vtd;J.flr.a pi u umlco e 'pU~ poasente,

C10 ~ PER liberare dnlle 'C(Ja v l'm· ~GJlj ~ddcttc T-cli:{;j~ che dioono clo. che ~ deve o Il,M si dcve

r1JIC.. 'DtsOgiILI: dfl'O'I,'OIN" I~ ~g:gc~

vera c rlcevcre te indiC;Jzi-oni preelse, pou vlil!~re nella Vt:ritil e pC.E 19 Vtf"ltS) direusMeL'u.O di:i.l. Dfviuc.

2. !. lofjI~O

36-3- N()A Um.harC" it aaceificlo all'abbendeno der bcni teRC.oi 0 :ill rifi uec d.i pcehl de-sidedl rna chc lJogni pensleru, ogo.i. azfone, o!jl;Jli gedlmcnro sia un'offerta .3 fiil:) ill tc. Clt~ i

I Gr:\J.d.iID1l1fir.~~[If: dcl [~fJlm. "N(!tf~.;IJ~ • hrsr:n.ir.J JXt[-t"'llI1," ~"'m= la QI,l~l:io: fUIl~c

,.II 'WI.!~ti:bi e -tti I'f'Cti_ • E~u r..IT.:L. ' Gf[erta o!k.l [;ed.clt :;al ~~ Q[;J.JJlico.

106

o,i , I

(dol passi cmn.mitdj'l.O'1lid IDa SigthJrl9 ehe iJ tuo soaee ~ U too rlsvegUo Idana Wi. !derlOein Il Krlshno.

36..t. ~'Cii.l 1lJ)D i- conCQrme. illS 111 ndo ShJi!!llt-ra~ nl!: ~1Jn mIlJ. s.tieru:..a',\ dleeee i t=l!d,ifilmlOT4 i rortnallid~ lmhcdl.U! i1 D~D dunqui:: solo un Libro ch~ nuO pl)~ cuerel nulla di ve:ftt II!' Cli buonn fIJCi.ri dJl quan EO c. :!IulUo?

36:5. Oh.e tcggc: ItCgwrO: te pnrolu di Dio quaado 1m dlee l"qUCSlll e In h1t~ \'Olclnrb, g mjc 'S(!'.rv:ilOre"! 0 lJ: .r.[!Gu'~ Gidrte-tln nemlal mom? ND tt'l'tol Sedno IlI.!m"':l't: q_U;tlcrU.M.D ltd ob~d.it,"g.IL 1ll:'mtt"O DID piu,twstfl C obbeGlM a Lull c trcn te pilgftl~ di Wlllbro 0 I" 1i,gunr40 corruC'Owro clel pllttdft.

3156. up llo1L!!5i~ill"C lugann::rm/, did, '''fo:rs~ non ~. 1.iI voce di DID' ~ ti (!o,ndtlcc"; CAml1JJqtte' .iiJ t'be EgIi nnn P'bb8Ildcll:>1. ~oloro chI::, antlu: ~c: in. r.rw.do jgnoL"~, hanna fidueia in Lulf cumuaque be viS"to che Dlii cl)pdW:;l:~a t::Q:&Ii 53Sge:;'1dl aD,eh~ QIl1JDdo sCiillirava che ilJJfOll!t1DOSSIO'! [!(J,Illp1f::ftlmt:nt~j prdedrd i'ti ogot ~50 aulerc. su;Ua tTn,VpOla delDio viV(,lliC ptiIJiU.fito che es:!i1L".ri: sa1Y'Ut~ dDlI'B ua.iD fi:~"hutia in un morta rOl'mldttri,Q.

367- A~h.cl '~I;)Ddo 10 Shatw! pi:uttosro che I.ecm:mo hi tU:;Ii vo]o:r:rtu persenale e u ruQ d~derfb; in tal m,ooo eresceeal i:n fon.n e domJ 1l,1:r':'u n "'u:rae~ In O!:j. mD aglll.d :!ii1Zcc;mdo DIt; -piuU:O!ito tillt: .. ..:~olido in SbB.stn; ttrfl g:iunG~'rai .iillQ !SU!l .Alte;ua ~!.iprclJla chc iii ele\,D ~onfano ~upn ogni r£80ia ed og~ llmhe.

)68. LB Legge: e_ fbulol l~d' qUt!Ui L::,l:t.c' 'li.ODn reg.lIt} co cllt- Jml1d.O gH OC4.1hi ~igilllllij se (too cmnm.In;Lt10 '!iecundo l~ 1"C i:iidlcaa;irJ!:U~ i.r;u;::J;a.:tnPU4ru.'lOi .m~ tu. die 's.cl llbc:ro iii Kd.s.h.lUl (J che hjWt \'i~fP ]9 sua I uiU:. .... ivl!llu; co:mmlno rencndQ ]B mtmo del tue AmitoJ e ~on la Inmpeda del vedn cteme.

3&0. 11 V-edabUl ,c b Iempada di Dlo i::h~ ti L::Ol'ldUfl<a f'Lrt)tl da

LJUl;Sia II.OUc: 1ill1iitl!l:a'l,lltO I!: u'ego,i.uno:; nUL llu.i1ild.O re juee dr.l Veda ~s:ort3. nchn Wlill :a_pJ:m.q!, pcrril:o.l1 qU~!n 1a~p.~d_j] dlv:lti.a. :01311 tI e 'f!~U fil:rO!e&Sn:r.-liu paic.hi! om, rruoi cammio.a,'t'e' UbC-J:'lJo)::n:~A~~ e !ili;:IU'IUPCint-c TlIlUil luec dd '!Ioli:! i:i~.

S l,70,ft.Mn csclusivamcrue dJ il;mjre !~D'I'1i.iiJ~ dil SisnL')_n:= :!iUPlcrn0,r I:: se, :IC:i ~rC!rrm.tlctI.Te d:cccr~ Egli. [TtI'I,Im

1111 Q'I~ di fll't"rt=ln l'OIffitiri= ~ riD~i).i~ .i.u. .~:nooO' .sicwv.

E. l'Ol5SicLLl'Uliono d:-]UII 1'1 nmi co.Jurti ~ 'i'D:s;1l:DDD \.,.w~~ :[iL'=DJP.d.D la .... !.:tim

""1"="

:J7iJ. A che '~r'n! !iil:!pc!re jjfll~UJI~L~i' Ti dit:o. Agi~J II:! !)Ii;m per '1t1.e:!iro Dlo tl ba io\'mW iii un r::1(J.tplU umnuo.

371. i\ ~~ M:nl'e esseee :lieU:i'lJl'trlll' Ti dlam D.lv.hmlj per que.r;'ro lid i!ll.U~ rauo loomo t:cl! qllC!lnn mond.o deU~ mlllm;3l.

!71~ 1o!.I.D ceeto sense, In. "Jg, dcJJe opere ~ 11 Lillo pi.iI. diffi'l:Dc ddla b"1pllf'1:' ll!tr':IIifa df OJ Dj ~ mUl;Iquc. llP.~ 1: rQ!"J!lC alm t:D D J.ii qu:~'f'! m.oo edo 1n41-c::t:lo.Lej ilnch'l: ]4 p-l~ l".ucll:Cj Ia pi'll ]~ 11..1 plU dl::tlziQsll r Ad ugnl i.stD.ntel infuttl,·c1l!ii~'riam:Q eon UtI) bJvorauI'f''II!! It! d InU'Ilru:no. DC] Suo eesere c.o.:n: un Inigllli.lO d"'ili-CDfitri. W'\Ibi:I.

:30,]. 1;0. m.tm;t,llglin dt!:!~.tLCo dclJ~ Dpl.:rc Co l3J,i:: ~c _pc:r,dnD l~o!')tU1l.~ ,pe.T- Difll p~ flo a.1vc.n!te Uilfl :IIll'llmen.lo .tll i1iol~. A vuUe Diu ~J a rrb-a Ii:: cl l.t;g3 £1'111 t:JpJdnm,e.n.t~ 11 Lu.i blittell.dMi ,Cun .1101 CUtilii: .DlIo!otro 1I~Cl.i.ruto! :lnv.l.fiCiblle oL:: bTlc[ID~b:_iJll JlJ;m.!t=o.

R [IlSS UMEND ~J ... la !;l"<l1.11! d~inll e ®311 tu fiteciil. ci~ u porr:ri pit 0 mCfu.l

I:VS,l i'l"Li:ti1.II'~~J!~l~ c.h.L; q'LlLLlLl..C!..q'Ll.C i.i:l r.-en~ \l'{n:tJ 11.1 Met[!, rl:h1rm .

.t'14. Ar;:etI't"'~ III met-re 0 te {cub It.st.l1. pel' biillkii'D'li: "-"Dn1.TlDd.i 1L:!iS.iI c- c:onqw!ilt:Ji"l[l;? Sa:r3 e'Qrn'l:! i5~gUp;:r;}· D10' In m!:'.

375. ChI:: ~O$U- ~.mi dunqlJl: ,mlU.'lc? Pug, Dil) Im):riri!'f 0 ru ehe [l!:mJ 111. mDl'tr~ C 1& Vim cbe vlene n w .sr"cgi .... nd.a- lind l~ta d I morte e i"fIi'Taf[] d ... unc wast;bl:l.rn d_1 u=.:rfore.

;1176. Cli: un mezzo pcf g.h.lfIgl:R. "..u'lnunorlll.lhiL fui·1:!3 o till ml1l':rc dfpendc dalIn DQ.5tr3 scetee, non -diilIla cOc:['c;Zionc d!;lIg~Rt1Jl'a. M.", ehl a!::t'C'ucrebbe di pom..r-.e Jo .s-tCSSD vestlee ncr cent"annl (>; eli eeseee flCWU50 iii una ,tr~ jovorlnbllt allqggio 'Pill" una hn1'ga erernil:ii.

SI. qfmJt!{mo ~i!'In~ dj(~ p...>t !/UM.a f'lj/-t! r1 ltll' JUlJa.r-t:I ; lim'/f'.t i:I/'~ Itoll'IP_1M pit. m~JI,.J u..r (lJJrfr~~ Pll)11 ~ mqiw m<J"'rt !' rr-n'u.lf.'ttl!_) im.lI!if?, d.1 'r~a-.I'f jf/~ vila 1j!~ltVPI'l?-

E' UN PROBLEMA cbe si poqc J1l::go i_~cddh:ra~o qUMlOO tf\)yli ~he Ie cree M~ YannO tome dealdera.

Mil chl appnnlcae Itl Divino tI .... L!DI~ "!'tIm:: lII~ll.d. v~rir::l -ee che i I Divino In mant~ in ".11;;1 fmchc nc l'OOn !D, -SUa miliri sulls. ~l1'.J~ II! ~ltd:a em tasetaee qual1tl~ egf aen :abbia: pio nulla da film in essa, L 'evt=ntualit~ nOll pub quindi ~I'i: wIlCVl'l1..ilJ cd cgU "1\'rn tnnquiUQ u.tllo. certcsaa d;c:Il;i s"prcma s.1ru!;ezn del Divi.rln.

J-1fjJ wii.w idff: "4-'1(.1 ~'hr- uppl:m'itrj, al Dnlj"~.J·.:I, •• ?! ~~Jri i1f1'Jmrlt:fl8.W-o aJ a'lrri,w', Qliolt€. dJ~ .ti'J.t'I-O, r.lUrl ~ ~ro-I.~

Quandg dko, jjdi.1 "PPfl1'tlCIIC III Divine", vogllc pezlare dell'e$5l:fe tbe b~ -:lhg.lho l'tgQ in !OJ! 1I.l':!>I>o,. che i: O'mtll'lqBmt'ute o;m:ic-me dcE Di\illO~ cbe neu ha.l'i(1 ;"okmts ]X~Ji:ht: '811jCstt solo SOLin j'jmpi.Jl$O divill0 e che nort ha altre :l)t:(IPQ cb~ fare ctt. ct1c 11 Divino. vIJDI~ cbe rJ:ltl....m.,

Non pcn!lo chc ee ne ~no roDltj che:!i'luijviDowquCSc[awruli.1.Lonr=:, C't"tl'-wnentf: qnelli non ri prl;Qc;upe.!'.!UlflQ m!ili d.i Sll_ptn: Sf: Jil lore vita e Il,ti)e D nen to e, poicht t!ji50[On.o SflJO pet il D.l".ino e InediuJue il 1Jfvinl) e '10n hanno p.it .. VI m J'lcr.uml!..lc.

1.1. 1m

377. Le l.'1lura e Pans-La SODD (ar,m!l:! pe.r,'c.rtii.c d,elbt ~oloou..

Quandu temi qualehe cesa e ru-mW II ('uo timo("c. riprandu ~Ddou.nmC'fil~ ID sl:e5So ritorndlo nt'lln tua mente, I"':trud

''''I

.Ii,d avvei'linh infatt.i,.5I1:1.1n rna vol n,n~ .roprjl h\ eepee licit: irJj Vcgllo._rc:!ping~ U Ilmore, e Uitlilvia cio ~bJ! 'l:i. tua m~Drt 01 d.ij "DUD ''IlI,ole" !atnll'..9 por.I .. e la ment~ !iiubQ.Ol!lci~,e ~ pill r(tT(~ J>:iu V8!tlI~ lIJ.I!jU(I. dotQ£OI per- CO,l1'P.li:l"C le ,,05r. dl qUllu:to 10 P6Bi!l8f10 C!~I'll' In tuOi fDr<eII e 101 '[us tnteUit:o:Qm dl V'l"gti a , ~Ia 1.0 spi.ritQ r pi,n Jcrte deIlol!l dL11! Itmicme.; -diic:lf dnUn penra e d.a.tl:D .spcralltn. It prendi l'ifugJo ntills iVlc.p4idn- mma delJo Iilplrlw i:" nene IUD neneuruuse p~ d.r.oruuwo.

!'7&. 010 Ieee quCi!i[O Ill'llm]u Inflntto ni~d\Q.:illC:- ups Cih1'l:i1!i~cuu. di St1 che ~ l1eUe AUC epeee, pnn. FUI2.8,..d.l-"ul{tnt~ lib.:: ~i rorup:ic spollf:ane;ulleill'H'l. Si ;to s.ervtcn d'clN.il.'lo.tun~ {rer" limitarc la Propria In£mdt; mala IHnTr;l., La stanchczea, lu drp~~iDDC, l'o,wscPZil 0:1 6ducJ3 in !i'; e: l'a!::i:Ct~don-CI I'J ~Ila ~bqlCZ'Zo sl:lnu gU .!ftntn"tCU ~ cnn ~I.l E,gU distrugMt' db chc ba crctif-o, Qim.u:do que:stc: dlC'b ... ICZ'l.e .d ri~oll(}DO a q_ml.lHCo C cattlvu Q: d~unMu 01:: mill ilcl;n1:Ho in. I~, e benr:j rna ee Il'i:tnocan,n II;: rr:Uld !itesse. didl.a rna vHII e della: tua 1!lI.i:;:rgiElI aU!3lt1. .uJrel'"ra1~ c 5~OQla1e 'fi~ 0 nl\J'f.tlll.

QUANDO LE FURZlldl dis".rlO"~ ro:i D1Ul~IIOI ~ IIlI proca t:h~ !!1.;1nln JlOOno per ~5m libu:n1 d:.lJl;

~D C! per iP11'1;1l1~lJtd coo.!cinmemcnellLl Pf~n:m Jivin~ (hI! e j~1 ct:]}U'o del qQlllro C'SSCt'C' in ph;nill Ieee, ndlil ])JQC: e nella gtci.:JJ 6mdm~l.c' libelj .::blll! ~of('~rcn1.e 1:t00postiOCi <lnlf'cgG. n t~egt1 ~ alIltbf"TC" kn rnJI'tmj~ uuti j roDliJttl

ddll1 Y1m; C l'cgP.d impedircl dl CS6e~ ~cirntl (lc.1l-"l L'~n.'t1'I div1n~ Jn fiQi Co d.i dtVI!.'llr!:J SUDi stnin:u:no u:anquil,lr, forti e ft:.li,i::i~

:F';;lCCIILInO III Di~ "offertL IcUlIl~ dJ qll:l!!i[O e@.oorr umi , eunl d~!d~~j, 1!: i!5peltiamll tidud~illlllibctni~t cbe ~ sicura d F veene,

3,9" ali u:1".tmlni " IIltmg. L!icl"Viti di tide l}OOi!!jcrlri ~:tlni Pf!1'" di!litl'lJ!Jgere n lorn p.ol~rc II! 11, lero g'QdiJfil!:nto: 1·t(:~r.i.!iLQ< nd13 .so.cldhfb7.lone c Prcce!SqndIVtinen7.tl..

180, U I'l05ITD CM'otc .e !ltP1Q 11:11 C. ancoea 1t':u,C;~ t 'Rlrui del p'lgune-&imo pr.a:nt:l,e.ndu-conUJ'Lml'!dtoltatlcctistnDJ rlSLfoUggil'l'!" i mall dell~eemm.o .r-itUf!.OInHlo aJ pDgtlnecinla, 05CilllamQ L!!IL[:DZa "lao!:- trt'L: du_c ralst 0PI'U!ili.

"0

38-1. ti bene nGP esseee n-oppo dd~rd10ilInmCDt~ "jY3.ej I.\!,!'j plCopd ;8lo~i 0 troppo !li:qi5tr.mente .led. nc:lLa pl'oprlo vira I:! nclle proprle 0l:)el'"e. CII:J"iJb.bmo natl'nno e nell'-Rltto una UhI.:=...m vJ'Y1ICi:! e '!1.D o.rdine- IBlI:riG,

L' BCCESSO, IN otlWlh.m,qul: dirt:-- ntll;iI nace, n~U 'equflibne e, r:tcH1

Dune: .5l::!j t UJ1;:l vio~ent.iJ; C.lo1 .. ~ribi n t'm'L1oifi,

PUQ esl5e:rc: :SC1:lp~ c VIlisu't:l sctcnre 11D,1. m9

:f8:L Per q\l{ti1 ql:uu"Bnl'.:Jnoi hn !;!o1l'~rto conti.o.u.a.ll.u:.n.tc piec:oU u ;&:ran,di .Lluill, ere u~todl11enu:: ttin'v.inl'u di c~crr dl:lb t)lc dJ cOithul:lOi:u:: Ii:! ehe la lorn g1J.l1rJgJt.u}1! fO!i:Ii>e un fn:rd.c:Ub lm ptkJI O'mi dQUa N:n\'ul"a,~ Qu:.nnlo j-lnunclal a U'ahuo dt-lJ'I:l ~tiDC. h: :mnIlJ;ttl~ ID~lfl.indlarono a. m!'C.larmi come J;la.ra!iJiili delU!i-l. So1t~ :t.I1O'rD. I!BpU qua. .. ; fol"'Zp. porteroS3iosse hi salute llB~nr;,tl; in. file e qllilnlU ti:ii.wr pill forte fO$!j~ In VQI01lll c,_lg Fede ehe van oltre la mente C!' the Dio avevs velum come S05te:gno dJ."ino deUI.1. nuslr-3. ettu nel (11H"l'lO.

TUTTE "LE." d~ostanze dcU~ vitn 5~~

mesae msacme per UtScgrHU'C'! ~~ .,1[1'4:: Iii: mente, Ii llil :ft=tI~ ncll~ G~ divinn o dllrc:i 1, fQfZII, ill erre \l'mol1'e IlIlrK: le prose, dt .supe-

m.rc. hmc II:: d4tbclc22~ I!: dJ 1J'flVT."1rt' {l CllIlJJl.tl,tI enn Iii ~..e.tI~ dlvJl1i1 c:lijt. non ,olo ci dlL 10 E1~te c f:J girm .. ~ mn enche ~'equUibr[Q ff~rto e I" ~1lI,lJTe.

II.J,lJTD

383~ Le maeehlae 50.0.0 nl;C;:tsSar.i~ aU'umaoitil. mode:'na ;Ii ~Wl3 den" ~Ui~ Intu:rllbU(! hiltbml:. Se dobbiamtl rjoclJiodlt!m jn una Jtupmc.cralc tfifJoJdtudJI1C! dl cttoforti C' apilarati,!l n~cr::5Iiinrlamc.JH9 ()o"bldJlI110 pW't Jlrivj..l.i"~l HCJl."llr:J:C c del 5'm~l mll!fcill, ritlehe, priYm'!ii d.i umpUehi'l. II! dJ Hbe,r~", C pl'jyslI.lrJ dl: 'heUezza" 1] ]n..-li.:StJ del WlStri 'I<m,I~lJ,ti ~r"" rteec, p;:rli.bo flll5.r'\l"!Kl', PI:"r{) mal tngoro brante.

1R~h Non POItSO daee nume dt clvilw ,,1 bUi'ban} .eunfOl'to e uW illGoP'lht'"'.lAle c,s:rcnl.'JUiilJor dclJu vim I!QJ;'(lP(!4!l" cu uulltlni

'"

ehe non !>IJDO !i buI _D_ell::! JQJ'D aQlm,::J e, nob,1I ID.eoW rltm1d o.eI ]01'0 ill".tItIlii.1.lnc:tllo. nO,D Sana clv:lll.

]8.5. NtJ te-mpl modern] ~ wUo l!:inHu!no CII.JIOpc11J l~[J,rt'C C. dlvcntata lID;!If:S(:IIc.s.ce~!!!I d.~1.a viUl Q "-b ulutlle J.iI,Ci:l1~ i avrc bbe d cvurc esseec II. sua prinl:!ip::d~ inli.ind~_fC' C! 1'IudbpecsiiJbUe o.r-p.nl'zzato'N!'.

C~neuu .:3i ~~pl!re, ecme pOtrii 1il3,b:ilfn; il r~J:!CI del Di,rlr:I,(I~'

Q1li~rir,~ t b,m~J ~h.:l1'(!. .Ij fmrt l:mr.miJ/~IO ~ mfgJif).

L:.1'h.dra

,)8li. Lc maJatde. s:i [JrDI'IlQ,B~JJ,u senza mgfcne e 1-,=;["m:iD3nD oan Ja mo:rte 'pIC, :!ilpu,ro d1 qutI..Dt-c- sia i.D,mt.auilc,; PC:I'I:h! 18 meJlU: del mnlata sma.! ene Is malauia del co rpo e .... i si ~W"':rm;:ll.~

:187; l.n eclcnza llJed~~::w ~ stata ~ r- l'lun~njt;\ r,lI'J UI'l.1J f)'1~l~di~ zloDC: ,r;;:ht urm btA(::di~lcp,~. 113 ,pcgz.alo b ,<io,kol1.Z~ dt'lic IJ"ptde::lI)il! C !!!;Wl'uto unn ,chiru!'gia me.ra."Jgll..jJ.S"~ ma b", !l uee ind.el::!(i!l ~[J 13 sahrtc _pantr::3!l1.: ddl"'uDDU], e nro,Jtipllc,a'ta Ie, imlb. ~tle I.ndJ""J!:luu.U~ .hEl ifLlfiiIdoiUO nella .Mettte. e Del C(l-rpO lB pnua o Ia itUpl:!nde.nT.o1l,j b_:ti,"sc£1U!~{Io :tUIl, n~tl'::t !;;O]'I.lI~ a nun aflida.rsJ aDa lIIolidiiUI naturale mil IlIIiai y~cWa.file e dpu~t(!o ;l1:;!,roPI!Uoa ~"!!ll~ com_J':Ife:ssc di!.l! I'~n ml:nu.li.h:: Il: vegetale.

Oill'~iirinnu: ,B..;! CII qliJil ~ gU sl:ll.1.D plolbbLkuo :i[l~~. dW'iIjJ{I!III1tI 1',iI?,). _po r~. 01- I'Iofllrtfl1l# 111' fl'll_ttblolC!iID i.'iJJ ~n"i' ~'i". 199:... II'- ~1S.

'"

JSI~ [l medtco 1ucia. UfiIl druga MUU a. malattia: a vu1te ~Qlpisc:e- 00.01:' il..segnOl a 'V{lIn: lEI mancn, ) C'Q)'[Ii mwie.1.d 80ttO ua-- 11ItldAd d"l C!OnlD. i eolpl meli5i .n sr:=gnQ SOD,EJ p.roziDs_aQ:n~ntc t~orb.'lEl.ti, enmatt e:[l'tlBti :l.u.lIiIlsrertH\ (let fcl.rni: Wi"'l!ch:nZlll.

389. RidiamQ del ~e.lv~gglo peNhe ha J'edc- milln Sl1'egun0 gtl..arbuJ'~ mil Puomo d",ile c Cone mc:qo 5:'''pl:!n'lUl;io50 eon la !jWllt::d~ ncl duttud? n selvaggio 'Vcd.:. du: ripclendo un eeoc mctmtedmo. i5pmiSO guartsee ttl una f;l!rltl mttl.,ttial he: fid~lcl". U malaro c.lvfle v edt t:b,c $ooun:inb"Lr'illndosi un l"Jmr:dlo ~_['Qlldo certe :rjc.eUC'~ Sll-Cu.o gug,rfKC! ~, un_a c:~LQ ttWIutUI11 ha fiduc1a. DU'I,I"il Is di.ff~llla?

pE~~~~~~~~~tE~~~ij~::7ar:i:

rimew i1 pou:re.w guarlre,

5e gll uemtni aV~I!',rO un'assclem ffide Pel. porete Oitiuivo deHii Gra:.r.Ln_, f\lf~ C\<1H!rebbafi rno!t~ m;a'lln~,

13.J,I"0

391:1'. n .. tllltfuLrhlnD dtUilnd1a IIillt!:fll!J:udofil1lt~ :[J ltlil.!.:t.i.I to (lUUi.1 fehbee, Iii !!lied!:! :n.~Ua eGJ'rll!:llft' gl:la'l:I del n u :mc per un'orn til pf'", II!. IlIC. eaee- UbC;!'Pt() II!' 'SOfJJJ" Se "uOm" li!itrwlo Ineease ctrrerranrc, ue pt-l'U--ebbtJ nun mU!Q p~.rcp~ 1I11 :r-imC!'d.to d~Ua S'h'!S51l nntl;lr'a QCI.!:iflv, I'WlO C- J,tUllri!eB Il .. Itro, quanto ~rehe i .1Iostri !O:W'pl 50no stat! irrim.l:dJobllwente. JmIQtt:riot.ti dBH~ reenre C!d harmn prcso fn.I5c ahillldinj.

~~:I, NtHl enno tan,o 1 dm~1 c:be IUBI'&cono qll~f.110 III rtd~ dd mala [0 nel m c:dlco e IlIl!,U.I! mC!dldn-e.. L'wlU IC le QUk wno 80ffi IiI061titllt,l' tlil!'Jll1 rede '!1IuQ'l:lincn nel nils reo PJ;Jt'er.e PCrtKUta1c the CB.!l:i hanVQ dblru nn.

192, Le epeebe pJu 5_1l11C. dcll'umQ11Iw. furnno qUCUClln cui c'~:rIJ:no, meno rimedi man::l'iali.

"!

,c: quellll d~i:s.c:ilv8ggi: dc1I\I\.frj~: m£I qdl111tO rempe pctrannn rn1nr~ .!I.llni e. f:a.l'd un-a \lolw ehe to Ieee C'tJ.5CicDZIl fI.siCili ria. J;Ui.UII C:OJ)C3m.1llat:3 dulle- -nbumzioll:1 menq!i tldk TnUe dvil12

C OMll SllMl'RE le P'N>ie dl Sri i\Ul'QbinrlD -SOu", pOOfeUC:M, InliLlll. ~Uu.utlu l'1I11'l2liUrn s~r1l g\':ul'U!. ~J=.£h~ proprtt :n.bt=n:'o1liI11J1 mental] (loltii.

l:n.l1i1n.~t<lfC. J..1 CO$CICllZ:i !>urermcmttJ.1e t: ri1:tDVlll'C la salult. :SpIlD~ ebc: J;I mente lc ha f.dna pcrdere.

lojI.),tt7U

"394. Da'tt-.cm:mo ~'ilj)te .In ,alate dhrlna ch~ II: in nul pee gU3.rlrr_- 00 Cll'l(atc 11.:' .(n311lull!j UUl G:we.oo! JDM~ate e tutra III -i-Llfita U'U,-r. d Jmun.o fQrnJ to ln ..... ece, UJ1 arsennle di d.mg·hlr ~.:fJ harbori,gioclU dj pre.ligio .In.laUmJo eame V".mgulo 65-1.(0.

395. La sctenze m~dicil C bc:b.illiemi9b.'\tn cquclli chc ll1 'pJ'EI,(it.auo -IOQQ -speuo "du!lC'li'l;Jl~ c. ;non ['nrnme:nlc piC"~ di 3.bnegwl).n~1 ma Ia buena lnIen7JOl'LC! dcll'ig:qoTaI1tC! hn rDl"Ii!:". m.n:l im-pcdJ['tI dl fl1r~ del Ol.ldei'

j.~Q. Sic l'C!almmlCs lutti i rime-eli fDs.:icro emend to !H~ o ecrre 1-.: t~rie medic:hc vuUde". wru~ po~bb~ro cOJ]SD!arci d.i over perd.tlto to QI»U'ia ~utc e la nO!lib"9. vlta.lilli oiOlmrnU? Va.lbcr:o u/1ai' ;I: ~nnO in tune Ii;!: sue partiJ ma eimune CD:mLUl-qut. U:B 1.\.Iboro "{1M>

397. Le spli:ito In ui. e. il ecrn nredleo 3.!!isoJulamJ::ll[c cffi~C:I:I,. e r3;,~t1omj$5ioDt del oorpO 0110' s-pltl~la sola vtra panacea,

398, Dio i'n noi c volon(a infinita ~hl: si. e[unplc= spOPtan~mr;n(c.> Impeetuebetu dDlla pu.urn dcU:a merte, DUD (lUol W:s.c;11l:r1:- .. LlI_i t"ll e~ del !:!lDI D1Iili..l non. coma ne a Pl'O'VOli rna con \uwrl::dt: eelnm e unnJe? Ti rt::!ndt!:ral conf!} a111:'1 flue du~ ~;uptl'll IT;lbillta di. un mi.ljone ill medlel,

me-diOQt mBnun.i! n~ il V8.n!jl:Io di Din per n eOrpOi at Q'DC1l0 dcIlI.lN ... eurc.

LA. SU.PRE'1\azIA Jc:llii .merue ha rtro !·umani~ sc:biilW dCI nl~dld I:" ~ci Ieee rimctiL Cow..: rlstneuo ii:

mnJ<lUk u:unu:.::.tlllj;O d.l enmern e -cI, grIL'ti("I,

1.;1 soJa VcrII sdtVe7.za ncr g_h' uwtliUi t sfuM1te ilIl dClominlo frt~rL["le,.:Jprendl;l~ il,1L'tnflu5!Hl dl",jnt) otnaruto rnu W1,' 'O~!lle .ao[I!Jm~ion~

IS']·.',ro.

,,00. CI Iu lin p.!rII).;iu in 'Cui j'uenm nil nlltU1'111DUm;11I: l!Iunll-! :!Ie" gUelo d poc:rmt:tteue, ~U vutJ"ebbc. r~tDrnlU"C' u qtll!!lIn; rriniigcnfo 'Coodiztone, mn la Sd~JIZ9 medicn t'ICrsq;u:ita it DOI!iU·I) ".o:rpO ('UD. 1W'tl)J'lllm~_f' ev ol~ trU.fl'~ d.i droghe i! g.e;:tIIlrJ:a llMfl'U fmmaginaalcne cen m-de dl DLI~robl vzyrnr.::i.

4iH~ [jlrci"c.ri.-ci ftlQrl1"l:l e finlrla 9iuttosfD c.lJe p3"1nr~ ta mia ~w ~ dl f~'('Idw:owJ c:o.Dtr~l~aSI!;a::dJo dl mJ~Dbi iOi.nUlIQ;Ul. 5c: tj' «IuJ.vol,!:' ad \':1IS-ef'C' b;lr.:bwi ed. un~~hrali" abbi'n~tJo g-ioiosmnClltoC! It mie ten..:.brc eimmuic..

.fD1. 1 ~h.JrW"gi i::tl'V~Q-O' e guui5WtH) LJ:gUllndD C mullln.,deo.

Pc:['cb! Irweec non cercnee di!i,"oprlre j -rimed! dlrettf e -rmniptu-t:ltttl oilclLi! NB.lU.r-IJ?

40). Ci vllrl'n M(l-ho tempo l'U"im!l cbc l'a\1rogu3rigion~ Sl}!I thul!iCfl Ia t'ncdJeihw.., per 'la pan:r.nJ In mcneeeae di Bdul:i:ll j n !j:~' It'. 13 ncstra wet Ilc'iah:: lia'edC!~ fidcLl nl:lle m-t!d.h:~ini!'~ cbe L.i. .!ieii!:WI:f! mWicn ba iQSegruLlo lIUn mente e HI cerpo, f .. reendcne ta uestrn seecnde natura.

NON E; PER m~ elf uessunu tnlsurn eseerlore the. possi;I,D;\D ti.:tlg[~ W-tltrU Il mall!. Q.OJl .. :blha fodc,

mentulc II.CU\I R~siti th:i f"1nni1lr=1. Sutd ~dD d:ill:"! 'PdgiOJ\1:: mttlt::le II;! lnnalzandoei ,;onso:;:jamfiltl:: n~1l1i1l lutli! tl'cllll ~l'i--dro pcrremmc, ron nn'uchme

C(lSciC:DI(" eon il Oi"}Jw, ~nncrrCl'GH di ridllrd I'equilibrio e I" sruu~ ch~ l.bbil.lmtl pc=rt.hUQ.

UI tnt$f~QM ;i11pc:rmtDtWt II !iQio vera rimcd,io.

"''"'4. Lo mcdi efna .c nl;:l!:~arill al :Qustl'l eorpt .li.n.unmaci w]u ptl'cM tssl hmu.lu JJ[l.poIr~lO ,(;I, non r,Lstab.llli'd ~IlZOl me.cUl;lne.. A~ :lO,c:b,l!: eoal, c.i pD.5!liamo :S1'~5D r.c.lldD' canto ehe, p~t g;un.ril'it'] In Nillm'fi !icegU'e 'PI'Ol'!'ti1.l U mome:nro to cui i mc'tU~ O!'VC'V':U'IO pl;:routb ngnl :II,pr~nz.a: di salvare ~ vi 1:&,

li0!j;. l..iI VC-tld,U~ iLll fithl..ci.a f1cl Pl;l!q,~ dl i!!:~ri.JiDIl!!l ehe ~ in IJtli fu C1IuSa Lh:UI1 n{]stn\ ii:1I.d u.tD. fi:dea dal par.u.illB.o..LfI sdc-n-m medica e uan ca mva ~re:dlt~ !'iiOI'!4) i due an,gc;l.i di DII;JI ~h~ "6'::J.~D alia ports pt.r Impcdil'ti di .l'il::ll tranli .

.:J,c6. Le s.c.\1m.:~a mrdl~ .flu il ~1;iI,f'l.'L'O' u mDIlD C crrme un grB.Iul.c PDI C'.Ll ,t.b i:. i.ni:leboU:!i~ cO,G, Ia I!!lf.a. prOte:d01iJC: 'u.Qo ·StatQ plu p!:or;::olo:, ° 'COI"fLE:' up ladJ'O C'~:rtt~tcvok ehe gatta pel" Iltl"r.s Ill! sun ..... itLimw I.: l.JI -I::ri'l,lellfi dl I~.l':h'!:: fi.Bine.h~ q u.cs'i.1I p<OSS:l coneaerare Ju Vi J,'.3 ,:1 gu.a..rIJle! c ;II I::lu·afl!: U sue 1:',o..:pg'disb"l:f11il.

o\IJ.1. Lit' li'\edi.olne gm~.riS'ColH) U 1;f1I:r"'I'G, q lIan do rL[}'O J'Il gun.:!H:ano o 1'0' ,iI!!VVt'Ir:'tlflDfi sempflcamente, seloac 11 Jcro uU,li.e(;:o illhl mol:Htia ~ !OSleruat'o dOllU!:I ro~ ,r~uu lil'irlto~ ee gJ pu,~ fD.N ~glrc Ulu: .. ramento qucsla fe?"'Za:, l~ m(',didn.::: ,dJ""~I:Bn(Jo Imln.lE:a1atamcn~~ .sUD~nu~.

Sl{[~~~~!!~[\C ci,,~f;'jq:~'~:;

cui vIvlamoJ per 5l'cg!jlllte It'L .IlUi

I "j1stUril.'lo;one ins.l-:1.llea1Ji](!; ~ II. s:ii.l~ dt:Ua vern e:o~d~[1,':ta e dt:lIlI r~~ tsclush'l :IlI:U;.o.nnlJ"DWlZlJi <lwjou.

fiNE 01 KARMA

BHAKTI

L'Amore e I. De.ozione

<I 8. .Non scno n.n bhl1ktli.-'. poiebe non ~o riulWctai.o u1 Iflondp lK'r Ilio. Com!'} pll~"U rtnu.ndan f1 db cbe Egli ml ho toUb dl fona c che. pol mi ha l'euJtulto -t"ontf'O ~~ mla vO!OIJu.? Quest!! SOnO eeee tecppe diQiciJ! per me.

oIjP9. NOll .11.000 un bbaktll.; non !)ORO WI in.&uS', non .sonU un Is ",oratoN!' del Sign.orc. Che ",.oDD du:nq"bci' Uno strUJD.c!n.tu neUe !tumi dId ~ Pl<Ldr.ol],Ct un fluulD in -cu.i Ilium!! U divinu PastON, una f(JglJa. :sptnt3 dal ;IIoUi" del Sigoott.

-aHl, La (leym:3rt'Dc nen ~ uasoJutEURC!PtC' ctFmplctB fLn!.:!h~ uon diYcnto uzioee e CDODSccn.'Z3..

Se ii.nsegul 010 c non puol raggl~DgerLo, non la!lic-i.nd.o endn- 1'1:0 fi.DI;:)6 tu ncu abbia Ia Sua "aliA. Si! haJ atrl:"l"J"3to ID Sua nealw. imis;li per avcrne 'R[lcltc!.leI. tQtalitD.. L'tI.n.u ["I dpt"d Ia OOJlOSC~nz."k divina~ rerea ri dar.;. te -opCl'~ divine. It. Ulla llbera C f'e"rrcua I!l;toia .D,rJl"nl"~o,

.p'. GU aJtrj s:j vaDtanO del lnro aMO.re per 0,10. D DUP viUlh, e c'hc QfI!il nmaen Oi.tlll fu. EgU ·['14 :un='I"mf. D I!ucn.rm.l C JI fO~B.m1.I·l!Jj ilpp.a.rt~n~:rGtit

in, Qm:md n -.6-1!p:P,i; ~IID D 10 C!1"(I. una dn~ ~Pllrc5i "l qal~CI'8U. d:i DIOho IiIpp:MS5umi:ih·o sull's:oH.rC!'1. rna 5Dl0 q,~do atvGflni nPll d,otm.ll. c sr:rvU.tJ min Signore e Atnnn~1! t.tlfl.6bbi "'ompl~t~m~l"Il(' 1'",nl()1'1:.

Chi tcI'IJ.C 101. HI Ll~ll.C1 O~VQIJI;!II}C I,:. delI'Nuooc:c

~ Pf'011ol ,II.JlDI1[! wn iii ~l' Ll.....3t1:~ Chi ~c I~ .,u dr::llll L'UIII\CC~"1...

"7

SRI AUROBl'NOO avevu j] gl:!nio NWi l?OSSL') dapondeee pacll~ ffnch6

dell'umcre e non Cl resta me tr.I in un corpo oon ntl ba ow.; detm

·.umn:litiltfo e star zirti, Qutlll al prcpcsiea,

11), r, 11f1~

ClI.4 W~(I' dire Sri AI~robin{j*, eDit: ·~ColPJe JI4UO nmmt;lmr (J all cb~ mt Ira l{tlm di JJJrza ~ Wt ttl; ha. ffititriita can,I"!' 'a wir; t;lf,lrffi'li'a_"

Sr= qunlcuuo sacessc lil fi'!'ll:l1 esann iJl cui l'ba scenic, potrcbbc- dan.i on' i11dic:izione.

Ed fm~l~: i'QtltJIidD .s.ppf t:1w Dia em M,,11 domJt1 ... "'i

Feese N _ potrebbe dini qu:mtltl ~ stare scri MJ tI S1:" S'ri Aurobind,o -;gIl ba sceennem q"Ul3kosa'O.

413. ComOlel1.t-.r", an a.dulreclo cop J)i~) c III petretta CSI'~rieli1za pu cui flL crCOkiO H mondo.

meravigllosc aeeso umll:ds!lcQI pOleV.n burlarsi deUa. moralili urmua. Quearu ~ta. II'3Se e ull'ime;ra sadra.

E' 1L MODO piil perfeno ~n Cu1 Sri Avrobi:ll,do! cue il :l.110

,,. ~1e:illr(!ffllul"l1i r~!L iD "c~ilg ,1111 ",",-dn:.~ti "Vllrwm:l('JlOO :J~d,,,critti q:1i In.iJ:i ddlll 'l'lm.uliI til SH A\r.:ro'blllJl1,ri, -II PQ:n4ich~~, 'it! qlJ~U'IC"JI{lQ Sn .-\un)bEndb ti~ le ~'UIl' ~,e;~ am i] nl:ilm &:JIlt CUruiI.d~g .a::IK KrWmu -cc K1II3 fM5i!ffl id~m.tIi~ teome 1.i1 IiK4!vn $lirt RilJli1krjlhrUl~ d1l!·, jlJ IJD ttt1CJ lJ'C"Jtodo ddJn (IQ vlta, per ~Omrt .Krl~! 'ii 1!J;Il. telHj!d .:("Ifll_ 'IJ~!~ I"lU!1o!llil. I~Gr~ C q~ .'~i1!nztI elK Sri AW1}bjL'lItiJ ~~I*, 'lW ncl1n."t1l;II nur,.J~ pjen.I d'llrlllU«, I ,v. ii, R .•

,,8

L~ Madre

Aluto divino - Noscits: degli Dei Emanaz"ionl vnot: - Hitler· Stalin

!iiJl dell'),' ~1A Grazia ,lirJIna puJ agin? [!tf ~ ,~' liIil~I"1"rl reM in p~.(IpQ".no'.lfNl alia r.I"1i'"r.:t fi4uc.w i.l e"H.tL!J

C'Qu~~y(!1p,,"~I)

SBoIj'UIlk'un~ eire ~ Ilafidtuw. hd Dii.iioo. t'Npq~d~~j it'. dfffi~lId D ifJ' f$f«d~~ r:hiama irl m.(}da Plr,.pl'O Sfl!UNt" ch~ gil

~I

COME rue CWIllDill',e~ Le due cese sene -oool't'add.iIT<lr.i:e.. Sot non na. ijdo.cia~ non pcT.l:;::Cdl QeI!lJII.el1_'i' ill

Divilw J Non pet1sc:.rBi tlj chiamsre. ~ coJltl'addi,tmdOo. l:.u_o ch_~ .. te 5~iQ 1.0 rclaaione nlln flducia ehe ha.. 6b~n~?

Ttl ~ .. ¢f!.IN.' fl So'rr.i4~~ a} rm. J~Iffl"ei.t; ~ m$tU'mo,rf(;,·· elu; :fJ:#~fr:t:rt. .Jun .. idt:iB} .I\~!)'n $ii. d'roe NrJ'id~ a IIIJ ~r,(!mic("

N'im blscgoat .. ~ Gio chc lHJ dctrc qu] ~ un'esperienza. l: 1'llIofi'Clt:iwnc d] unie:spc:rknzol cllc.- be espresso in U1l mOOO telternlc_ /I.ob U:~ .qual],d", qualtIlDO vlene con Ie "in nere inreru:l0n4 gai slsorride, lo $.; dir.:arni':3 rompl~~

meme, LW,n pub:pro fare .I! u[!a. Ma,t reccsseero somdsre sjnceeameme. NQ1'I. bi:$oSWI fmrc una :5J11o-r;fu;:I1:I't:dSI)t.io chc.. , Dl~ ·sntri.d~r(:l .in. ua ;11!1lS1} ua. po' ooJn,p.l~:t.Q_ se sl puil, ~.ki~) CS9i!rl2 abbaSl<litZa padroue di $~1 stare scpra I~ eose, in 1.l!J:' cceckn za che ~ metre 5'IJpcn_QJ'~ e C]le. !,Utl. .g\li!lrdar'e d:tll'ilI[(1~ anche quella e:b.e'sl::JILbrO!. la ~.5r1 pits wribill;: e .drammudca pet ]11 .oo~DZU! 1im:ln1ll \Ii (;) 54:1uidcrc come 'U11;;i pu~liljm, sc ti sl eova qu.in~i nella ccscienea in eut si pl.l'& '$OITldt-rt: dl rurro (ptrrh':: .s~ ecpisccao Ic cacac di WHO, e si ptJv :tti~ vcdere ii gicco d.[ .[[fD'''':; in ogni 009<1}J se el 'Pu.6 avere quesra ecaeienza r= _pOi :SQll'I"*:re :3 of;. che succcde, IA numra dc:H.e ccse ombm immc:diil~Ii1.·' ~14J.\:C. ~ ace ~ U[!I -SWLpllQ=sorr[s~ esreriore eo m,cmd.atJo; ~ 1 'eseee pMe.b.lco che (leV(! sorrtdee.

No.r1J C. esattamente c:'Q.li .• " .L...,

Coscie.n~ dLvinlli IIIgllli, scmpre ~ dapperrurt~ tn modo lIgU::Il!:., LII Gril.;.rla dhlma ,~ :miv:l: [lo'o'm1q-tU; lLIJa

scsse LlHId~ ii.!.J nute te cirOOH:aIl.re, E- cosi vla. .P.rn:.! ;sl!l;Qndii [] vosec .a~j:Itn.cti,[Qo personate, create dtll'tOO dlvo,t II! a::ro_~l.oru ~ P.c.r rrC'!!1,.~ liluclI[} dJ~ vi:En~ f;a.uilJ o 'P~ TIVri :rt~vt"lo, :E La .fiduci.l-I~ .fich..lL':EB n¢1I1!1 Verk3~ nellu GT';3l:i~.j I'IC.~till Cil$cicbZJ .rJ:iVilUI -""'1 rn:.t;t.toe in lUID amto di 'L.IlJlI ricerti...-i!!4 cUe chc petete zrceserc Ie QO~e-. Se iD~ non :n~ID fiduci'a .1' r'O!ctl! -cetcnee comunque d.l r[~ QuiLl0W5i1: - eerte ptf~ sene, :nd (:SCffipID, fannc i[JDII S;P.Ctie d.i ~lid~, bncU!..rnJ 1in3 ,~d.:3 :!l D~UIIO'~ gli dfWrt'l:!,= ... .E-c::o ·COL'lJ,':e- til ~iruii!i2;i(iD~J mJ ir(l\'o i:nqu.t:s~ r:;i)rtdi:dlj]ri cbe- i."! me sembmno 'illesmeabllll e. irnl"O~ti'b:rl~ u$q:iIJ].I=!_ M-:l SI!: it Divino _rn.i ti.~.3 ifuo:rI dlli p3sti~ ~'Ij!f.o fidutin ~ 1m_I! i\1l)ltCpcWlllC (pGTl tl;! f'l:!fJJU.1I:!lI't'll' ~), m[.l tnL.'llre l.eIl,-Ql!O C 'PCD~il in ~~~tQ' :tJIDtli), Ebb~~.~ li!l pe;cgiGr~ ~Mdizlg.tl,~ 1I05sll:rilp_ Vi. '1;!J'!;nt.e .cqhlplab":lm.t:ore to UD. bt:i:m. "Ed Ii!: prtrpnl;Jl il Fcncmel.o piU OPPOSI-C nlln fiducfn., Per d! piu ,Ii!: tfii efinun~~ ~11J~~ Wlga.re:

I'SC (.11 cuesto per mel 1lI'VrC fiducia jj~1.i.! rua ~SiSI;CfI.til, C;:~ ~ vcdct'e· sc ftf";lm~f1 t~ cslsu 0 se·~ quelle we .si clILt_ Hi, qgl;:StQ~ e- poi vedeemc ~ sc ricsct. Alfera Li'l,lru ;lit! ueia .11 1,1:.' ~ lItlitltc. persene f:mn.Q coal, anche seuaa rcndcrsene ttlnt!l_ Unjirlfl nl"ttl: di Mnt~ df("t: jlCQml: IPGS:SQo aver fu:b.:r.ch net D.iYIn.tiI? La mr:1I: vitn ,~ WlIC!' ri1.llcr.nhil,,= c. disgrattn.HI !'l LilQi~TlO Iii: C6so.t~ .diciea .Ill I~ ,:picooiJ bi~l}ID1'i~"ni\li.

.s~ .i:~.~ fi~tKfrri llalur,l;I liif!?,re fFtJmraJ~ {~lf(B.~

.1la;s1i'l :s~pJI'I;(.mc:nre: uu tI,[).)bru ill Jihl.ccrlta:. e 'Y~. E- 'IftT.Hll;I.e=flft:.'.J '!;I!: sl c.bia.ma [;D):;I. m.ot!.3 .:siolXlj~ (:!lo.n se ~i thiimlOi dlc:cL\l1Q, tra ~l e ~~; "V!:drcrrro sc nUs.c;lril'! ~ qeesea T,liil.m:rit~ LC non t uea cO:Jldit[onc ml.1l(:Il l:ru.oml)~ ma '.S~ si Gb~ 'C(lR mol.tll .s:i..ll«rital t6"iru:c:r.mte1l~c:.ti,lm bl~D d~ eiS.~1i4.s1 ~p:::tta ed esse vieee Srni~, SI: pm P'Dssiilllfi).a:t2irriri: ru mente .cd ~ t:m pocJUrlo c~; allcra si ptJ~ :m-l;'lJ.e. ~~Iqu:fuld", Iri."thJ;rovi!::~ D :SCHOO ,!:pl2ll~\ forma.

Clll!. \'l.1W ruret, ·~s dove "'""tng~)t]''Il1' ~ "!'wI direi Qllil.l Co I::. 1rJ!1' ~n~jI Chj 11 h21 ,fl;lrm~ti1, _ ,M.]: tuuo, rune vicnt daU'lli':i,~~ ~:C2IJ ~al SuP:eJ:IlO: 8fl.CJ1.'C !;li c;l e.i. - G'~ UDilmldi2iOIU:: mitllUl \it:(chi~ cec 'ralX'Om~ rune 'l"¥!,ltl. Ve la dire (;I)rg_e-. [a :i.i J":3c;OOf.i~ iIIl b;lrnbm;~ orosi idl plrcre.

"Un giorne "Die' il.'kcise dJ ~~r:i.orib um;i, d..i I[]s:gei;ti~-~i,. PJ=!" :J.vcrt!·1iI, gioi!l .di oOOrI.{J:SCer:s1 B~ parlli;;:cJmi ALlo~ c~ l[U1."3.n7.1 tuttl.1- Ii'll ~ coseeem (vnle ,II dire !::Itt: I3131Qi(tS-tQ. 1:3 :st.m co;. iclful.z~) d;mrJQol.e' I'ON..~ di Cotmil.-e un universo, Qi,:rCS'lll rnst1~ co..rO:i!ld:e coo I'~n;;l~ IOjUiUU'O essen, quartrc rn.rJiV.idw_tB: eire erartc es.~er'j - veram~re w.pc;ri;ol'j,. d~Ui:L p-i\j ~It;j R~ti_,

Erao:o I'essere d~Ua ccsdeoza, l'e~5ert: dcl!'"","", (<leli'A",,"d«') per essere ptii.-pro::is[)) I'csseee dclla ",jl]:l e r'esere delhi tuee c deUil coil.OScenn-l'lI oo:sd~ II: ]3 hl,co:= aano [a I;:'t1!S9:1 CC'JSJI, . .ecco~ h. COScir:~1 rotmOte. e. P AllatItial' In-ritalltln."r.rit:i~I:n'W~ ecce n rcrrtltne gius(o. HI tLlLfuralm.al'tx:, c:t'ilIIlO es,;:c--d C'$U'Cmllmenl.e pOSSI!fit4 immagi· 81ItCt;i. ErlUl.fJ au ("-he.in q_Uetitll tr:;;di~ -eiene si ~I) i priW I:IIIIUll.ti, Qat. Ie pdrn!::,IclImilZi.'Uol. O_g:!JUfl}:J di· tcce ~ d[venulo [!W1't! ccacien re dell. sua qua- 1i1:~J -dcl suo. p01ere,. i:h!!t[u, sua l::q:lild.t1t_.. delle sue possj_bili~l e .till'iW:pW'f'fM,. .. :UIl'! mOOD, h.ir. dimt:n~l(I cae non em -nltm .che rm"imanazibne e llIt'ih.tamaziorw d". Supremo, Ed ecce cib che e sueecsso WI. IDom: qUllndo .IH llire 11 C'(iscieD74 ~i eo l;ep~m c1:itla Ln\d~m:;J dfvinn, quando do~ b:a OJ .. nDnciltJ:! OI~di e:s.SCTl1:,lfi oosdcoZll dfVfua e che QOf! c'em nir::qt'n.lrro ;ill~ ;tLrU-or] di Sc S.lCSS~ ~ .a.LVr:!IlIri1tll. Irrune~Ulm-e:n~ ~cnrili e 'wOO5citmUl •. E qUohdo lD. vim ha penuro (>oc tu~ la Vi,!! era i.n"5.t 5l,_CSS;3~Che DOn.C"-cr:a ntem' .aUto cUr La. Sm. viI;] e cbe mm djpcndeva .lflltto dal Supremo;, nllor:a e diventat3 lilo-mortc .. E q'wn~ la VWt3 ha pemat9 d~ eceteueee mna III vcriti1 e .the. non ,el!!ra n~s,UJ!j!lh:r-l:I, lffitt'j :IlU'[nrnO,ri di se, c di yen'tat;]. lill ml':J1t'.08Uil. E quatldD 1'ru;JJQU C r!'ImJ:fIi}{). Ij.j e convlnm iii t.'Ist:re l~,gl'J.anaa. Sl1p-TemO 1.'1 dlr:. non C"(!rn nlcllr'ah:m cbe se s~ e la S1J:R leUC18J ! dh .. ent:il1:O hi. .Y!ff'CttllZ:l, Cosi,

il mODdo the doveea essere tautlJ beUo~ c= diventato tiplQ, bruno . La coscienza, (se. vo[~le- cftllam:arla J.a> M~dre diV'Lrul1 f~'CQ.5clCJJ.UI SUp-n:.mIl)~ come vide turtc diJ, .D.~ ~r! mol['[J i.nf':J:;.udlm.- e .. si dlsae: ·~.NQIl e pmp® Dlisdt(.l !'I Si rlvolse q:uil.1dr 111 Uivh19, a Di~ Il. SU· p'rem~ e -gli cbiese dl ::.:rutar"la. GH di,s~e~ il EC!t:Q- qUc[ro dle c. ~U~'" Messo che com !d d~vt. 13fI!.?,l Egii rispcse: 'l_Rir;!Qmincia. rna fill: ill- lIl,odr,J c]]~ i u,uilvi ~seti nen !rimo tiIoT\r'r,) iom .. ~drmd l D~~'M10 res:tar~ tIl ccntano con k; I; n'tl;r"lWcr!;o dl t.~ c:on me." ~ rn=o gu dCi~ che crane 1;IJDlI;D dtidlt nun. eraao r.mw (:IrgogUGSi, II': che comiDcimuo 1i1 ~Dn~ dd ~,tldo. Gli :.tJtri poem eraue YciWb p:dm~l gl.i dO. ti intDJitrnHI)9 s:d ognI ~. Per quesro iJ InCi:lOO e aivt:nmto un hmgo d:i- hiltNg'~ Qi gu.et:r3" dl !M U1., di !o!i'.crtJr03" di ~J'h~ e rune H resro, d~ pu fiftH. ogui 1100\11'1 ~'£ir;IJ1~, gil dc.i dr;JI't'r:o;oOtrw, banetsi eo.n gll ;\ltti cbe. R ilve"aoo ptt~uti; 11 ~\'e\'r:mo S'I1pcrati;, si CTallO precipitiltl ntUl tnlnaiaj fOlX'rO tUUD 1I di.. s crdlne ~he.l;'e: ade5$O,o ~ gli dei dC\"i)Q_Q ti,pa· rare. r~(;D ~ dove vt:nlWD;Q g.ll do, StlOO i "Sccondi emaami,

Mut.'td,.!jjlW q.! otG:o 'tt "pl!Y" 1(""'. 'tI1flwml. rJ~ i /lrim.{ IJflal'(YJJ j"~~nr) c,ambial/}

, ..

Sf i'acro:nra I!Inc.n-e-.il~rQ deJl:!l 5t.9"l~ rj!I m~tkll'.inij!i[l-(:"Jv:: il_ONiM "r'tl_II!:Y-Il ahe l~ SlliI cte1Zione. fo[j5S~ 'Illlil trJ;iI,iioue 1i~m. voJ:l:~ clLr:.l:Urn .. ~'I.!l;ltLlJ" ~bl:l fo~mci'tl) ria [u:ipOks'Sl: mlit..pe.-si in L't'LridCI llliiollJt.Qm~~ in';'li'pcf.ldecue ~ I ['b.rn; per ~renJ !IJ.nint a hli lP li~rrAJ nl;)'rt nillzl eoerejacne. Non wler,r-a che f~, C'-Qsu:-~tti ad eeee fech::Ii~ cCtttrt::ui ::Jd. essere IXIScle.iUi CI ,,-bb:idleflti. DI)V-I:V~1l9 ,farl.r,. spOnlS.1l,CO;mente 001.1 19 lo.'I.1rJ_~f!1:[]. c hi. eeevteij.oue d:lc suebbe :stiiilto mo~ro mcgli,g, Ql;WSt-o mcndo ~ S.~I;O Itluw.di trcti.tn ~jtll;:: W:Ii mcedo di Libenil rcnle, dj libt!rdls.li scelta, ?tire;", ad ogoi i~;1u~t~ ognr.ll1.C bfL l.tdlb~.r[~ ,d. ~tiJ,~·m[]. am ~ft:c l~ aII_~ dJ~ d_ii, o:mt_Nrl2.. SI:! 'E'i '!iet;glic bene, va bene; mil 'SC' ,:ii scegue mnle, I!:b~c '5'UctQi:l~ ,ql!!("J che '!iiU-l)j~ - C que.~ j:he. C: Il.w\'ci'H .. W!

Si pl.lb capfrc Ia 5torll in I.I,Il mod''9 ID'llro pig l;locUh,Q e, .spiPilUalr:I, J!.5.::I & tm{D:lc: rune Ie SI('I.T.u:. deu'unlvcrso, 'S(:: 5i' r:tCccn);lJlQ pt.~Lh ~ "~ltn-C! ~pi~ ili"'~lIliIjll) scetc per b:inlbini. .EPpurel ~ ~ppia.iruf v~ [a ~)tadie.[ro' j stmboiil earo d1Y~lln chiaro. ~~ solo con cib chc: vi bo deno, c:b~ ;SC;"[l1\Ha uee Sl(lJiell1l 'P~ bamhif.liJ IULche ~l, 5.Q, 10- a[.ihc ~ c::3ph'e il ~!i9 che hu, potrere :i'Je.d:- il ~t:ro dei~ eese,

Oenc "Tad_izioo.i Q1t(l,M tl:!,:= i! ~t3.to un ·fndcJl:[Lt.e'~ nel 5U!5O ellC ~~Nl!bI:: ~~1'O ~rt: di .. essamcme. Mh!! -C sueeeec it'i qnesro modo, C 1{'CrQ; C :i.1JCCC!>~Q eosi, l!. mOIKi (:Qmprtn$iliilG-

'('he'" p~icb:e ~illlO t!.~ quesu ele:me:nn .WCV::l la -sua orlgi~ i1t.1 Supremo, ~ tT<I ~-11 ItLoito vicino !!ill',emJl:rLlJ.1i6n-e-, ;'i'!clruss-imo 'llU~Origtm'':1 P'O~ In ~ s~ [a tlls.:i,f:n-m deJb. propEEa. dirlnllJ ~ ~u~tiOj:hfl; 't:I~sari~m~mc, [:'Oiche JiurL -C ll.IJ:I trtOlziCile. Iarta con QtltlltO'!:i9: ill ,~rt3:iI!lJo,~l Di",wo: sempliceeunne U Oivine ha c:m-lilQ:loo. o;:e stll:.5_~O mille: sa si gu:atda:ssi: -g {'JJ:1geIWIII per Pf1;llldm ~ci~ ~j t\!ltra c~o chc C--;. i[\'11Xe ill ,~SCI(! ia U1l:i .rondiz[cDe ,W1iSc.1 Loteriw:I;:' rti ~~I!.u-:"ddl~t{]nl!. fu .c;U l:!I.tm ~ t100i-m.:lIiifdtIl.I;), 113 proil::l'tJj, rUCJ-l'rr;jj :5itlpcr !vetlcrc'~ iI=®1i!:: sc VQIes::iI: ,.,odhe Lll\'W_ c:ib Che i= d~11t! di lill.! 'j'j)[e 01 dire l'in1iuilO IJI::I!I:. possibilitiL.. P'~rcib ~utt:o '~ pos:~i.i:Jill:l-_ .1:3" saccessa in qUt:.!i[(I m'Uoo: - sarebbe p.:m.i'DJ .an-i;);,rc: dh~:amt:nlt.:. p,J;lIltrnp.dc':" oull!ll vi dJ~ I.::M victei III :i1OOlUI UfiiV~1"l;Q CLlm'.f:,. Jlli.L~ jle: t:~fis:[aLW ahr:i: .:.31 ml1ru clJ~ ida p_O[J:. ~I::[_~ QI;:S.SlIQ:;t ~·dJiSooit ~ \J:'ri, 'LlnlVcttO e, I!llitrt._. P.:Hr. dRrM bi=r!issirml' ctlc.. il n~g'Q 1I:r1i~ .!1e1l ,~ja Itwtitd csreri.Q6u.:1- ~RI:! d~ Di'oi~" [1 ~ C C(lml!.jp CO't:l¢:i~lIj ~DDI) ~trct.ne:a.1trl dE. SoL It'{'1Vi!J"10 [n -UM <SHIll) morro rneflO L-B.mlJ!tmrQli! 'OJ Qu~tb! D't.1lt:rO~tfc n1JEl i!: I:J.mc:nleYlllt. ctw::p<::r 1<1 -SW.ilP!XI~ZJSt ~i .... a dlerm ll:Jpp:m::[]2iJ,l" ci :!i! rmdl:l cM:Im' cne._::n.on t ;.rat('O Iamcmevolc. B ~9~O tin eeoc ·oi 'LI1!.JI;!JI::_

o<ek~; 'f1lN.f\1 ch_~ !n'~¥1 !III ~r.l ~·~h111 fj.r# ~ ~fJinW{j#:~; !r~IIf'kf f~'~m lJ~] DfmlJrJ tfP\!f.lI,iJ :r~illf1~ l.Ii

olIWr~ J{j "iWnr::'ir.u, 6 4U{mdo. ''-0"1 pq1w.m 1m. del mnlf1 aIJ'oniml1j ~/fJi~CDm) ,~ QN-_I(). Ma I!llri ,. 'mo ~rzi $(I!jQ W~; (! ,l4ra.nPJO' T1hlt"'<~lIa /in 'POldd ,,, Grarzia. J,·fti;ta • in 11Oi," (ibjdlfm) QUIl/i .w~1t) If/lull ~Nemic; mnnibi{i tJtI DitJi,w' Ie

Sotl(J npPUIUO QIlCSti qUilnm

PC~ggl~ che naturalmente h.:s.n:no rene inn~vnti c(WlU;atiooi, Ie quali a loro wlr.-t, baano faul) altrc l!Dl~n:r"Zlon.!1 dJo;. h;lIn limo Icnna'doDi. Sapo ~lIlJroI. tui.filmi, miliGDi t: milicni, e. 5011.[:1 quesd .;:hc:: ~nnlj" pt't"40 una cerm ilbituclint;, ehe h:,m~1;I Ia lQgka .cIl· conservarla e. che c:onnnlt!l.tlO·a velere c~ eon debba gcvcrnere. W~ reg,oht di9~'S;;l dana; 101"6. Sene qudJi ~h:e- in .Indln vmgQPg. chi9ma;(j ''-1Jtin1, glj c:j~c:r-J d·o~Oirit;'l . .B Iogioo the siml;ll cosio Hanno cominciaro lid oodam di trnve.r~J e mntiilu:;lPQ ~d andarei. Devo perb prcCS<lre the certu nl cam blano Idea, Se ne parla :u.cM Dena GlIa} ~t~do chc si ~I".ll di quclli cho s.i I::t1A~ri.til.tlf.Ji;)...I c: :mel\-l= d] q,q~m ~be rifiUli1[10 aesclummeme, di ron~rti~, Ed c rOOM, GII 001 WQ~ In un modo, gl.i ultrl in un al[iO,

QNflJf..M.rW 'gli OJ/til -4lf. .n tllliMo r';Qnrxruli;

Guarrl:.t UI1 po'! Sai qu~p? Hai b\l,ODa .tnen1Oria. unO. ~i c. to.M'e:rtiro e collabora Mchc;. .t: <::!u~lto dcn~ Ccscicma It: dena. r..l1.t:l=~

3t; 11 "tm~t'firr!l, Il~ JifJrmlra d~rp.nrt~ iJa sohr.

Nswralml!11~ e iI suo pcrere rcsta.

Quesm di\'entlil un cs.. .. ere fQanidabiic.

Hf2i dmom{J l~ ~iQJ3il"fs[ t;1't1: M,p,lrbiata In !'PJ{m,*,l-W-. Afd qm.md~ I~ ..::".rd~ tf', CC'.twr/,jl~ l'incosde1iZt.1 d~Jt J'pntfr~~

Rilliii'e.t1ta ~l1:nia e fuce - ridf,.. ~<;Qt:l do che era.

Ho ~ppell:a cerro, 110n piu di un m"u.u,CI fa" Q"II! quando c dJvern:na l~!'1.'C05de11za 0 1'I)!oC:1Jf.ira, 11.8 fauc illn·w:llere\'Ott fo:rmauo.ni - cm.mnzip- 1111 Jcrmuzicnl, ~zil;tnL £]~ "Sua couveeslcne ned implica che ~~ltt9 il restu debba squire, Ubb1aisco:Do ::;Ib, .stessa teue di lil:M;ro!! Hbcrui tit scel ra. ll'095Qn.o- conV"Cttin.i (J, 01)_ Cer£W.u si t'cm'Y'c.rlUrHh 'Il.1 tri ri6Uil!lolJ'_ .E credo che, in realro. sumo mold dj PIU quelli me rifiutano. M.t. cbl he fflno 11 trulggio'r danno D.1.!

• Signore dcJJa M(:nzo;M1 ~ Q\lCSIO e vqram~tI!! it pJu grande ~tlIC('llo d~]J' unicersc ~ qOt;!l~ ~&tQ~' cosrasue ddlll ,ll:nm, Ed by ana fl)rr:i$$ima preaa sal mondo ·tcrre5~ sul mondo materiOile,. Qui d'altroDde {s:uUtI rcrr a }~ quem dJC )0 VectODO .. 10 vcdono c..'utnt UD cssere assolutemente (tlcnwigUooo. $pl,C"llOido, Si r.. n c:.h1l.nl.w: il IS.igOOn;:

delle Nnlirml'. e Spp~UI! rlJofm.i.d3bilc~ iWOinl;lso" posseme, meMo imp,r~~iouantc. .. StlJci~tc e StOl(Q 1'1s-piralOr!! di curi cap.a d.i n<il.l..l:& C ~ defi.WsCC! Signore delle ,:Ni;!1.ioni ~.! c lui C11~ govcma i popoli. I!\lJdcntemente ~, :ill"or.igine]o 1'oq;arnzutote ~uprtm(l c1~IIC" d\!e.1.il.t..imr: ~cm::. 10 q-udrbo:;:a~t\t al, e- milJ1tCrtSmto come Si.cnmt dC-lIc: Nllioru, D'lklrronikJ I'l1L diC'hiilw n'li'b enc non 5i sarebbc mai (lOIlVerti10. E sa eli dov;r fin.h:e. - nlItumimenlc teTl~c:ril. dj fare ill modo cbe :mot:J:Jgs t. pin tardl pessihife, Hn rli'Cb.imw che P~;) nvrebbe. dlsuurrc lllUC} lQ'lJel[1;) me ayrebbe pcturo dls'lnJgg-tre,.. C{ si pub aspettare qualSinsi C3wtr.Qfe,

[II jthbrafu f:ai ~l.Q un 1.NBSsaggiD ~t rJJI~J1I1iHIa: I' U,rrn. mtM.'(l, lUlol Pl':c.I'md ~"I/a Url'lt~"J ~ frIUI'(J' dapo (Ii 5 nltIrs:t) '953) S",;lifl. l ·f/UNtO. royse eli} iMiicu quaiCOld?

S:u;ebb~ vu:Jmem.e U.1l picto]c dsulr~ItI:J.! La mL)'rlr di. St::tlio (sf"o,r-nmmemcnrc HOD piu rdtlla rnO:rLJ::: di HLtkr) MU.ha ca.mbi!1t(l fo srnm annale del mondo. Ci vcrrebbe qI13~tQ5~ di pi'li. Avvi,::~~ ~3¢!m,~tC ~ per l'~ino che.viene Sbig,lillttLrun;o! ,MJ mUtL1.bIlt!l 1.8 tui gli I1,f rilgli~ la It:!ltlil, il sun ~~~.Lro vicftl'! prOoitttitt:C fuorl11i h.:li. n Linn .furma:done Yi~l~ tile. ViI a r.ifugia.rs1 in un bcncYQl() $"petU1i~ iI qualt...sa nU'ovi1 all'impr.ovv1so am 1111

kUoKl tr.im.I.nll.l.C", vt .sOru! mche perscae eosj, wpr::mutr.o ~min~li mpJu.J. ~i[},.ard,i.. interecgati, llanno. rlODnGSlduro J~ eeea, La ri$p0:5b3 piu fr~QLJClltc e:

"Mi ha ptese quaodo bo vw.o gh.igliot· tin.m iI talc." Ver- cui, ~ .mcrte dell' \.U:l,o;) (II ddl'iJ..hro ilcn 1iC£Ve. 0. niente, NG"n serve B moho - de. paasa iilh:rG~. N"OD e cae una f-Otm!ll. E il:0Dte Sol: ttl rll~ quafcoaa di mmoo certive ron tina ~a e la gt.~ pel, dicendcti:

"Adts!ij~ non faro _pro de! male," E cominw con \11l'a111:3 ~mitiBl!

s~ 1:1" vir.d ti l ,{fjrfJlmiu~ in mul'U, pm;JJi non flfJl.lJre alu:ltrna?

1uche SI; ne Still bene. aneaal E 1'1'10110 bene qultlJo che ,did, ma !ibJ. nll,llttJ IIIltcf111n 3 lJ"'P lna:lnl"r5L ::mnlll tern. E eel 1fI.00idQ "hate nOn. ~ C: mcne, nnn csiste. Solo ntl mond(l m!l~C: C5S~ estsre, e f,'1. bene anenaicue ·1 1.0ii in~arti.

Sr:n1ifJ ,m:r pd~litNjl" :r.ri MJtJ"orJ.. qtltfilJ r:lU: i!ro~

Stalin? Non 5000 del 1111[0 s.icura r;hc.. Iesee un essere 1imaoo"", NCl &mS(I t'hr. n!;'D creda c.b.e. ~\'~ tI.L'L' I:8Stte. psicbito. 0 forse De. avcva ...... 0 (in ogn; mli,ter:i:t_, ~n cgnl iilHHDO c'e ue cenec dlv,ino), rna vcgllc dire un esscre psicmco ccscieere, formaro.JI wdividuaa

... -Si mrrtJr dJ l.m l~~Dlptr lli n~1i bet!P1e&c: dtll'At'hnm S.rTlr&irr'Ii.I~·tG1r1 ia lu'U dJ VmtA rN,IU.ll ,j,jlk lu.r.I' V rtwo _ ~'),If' ;ti~1"t;" (:n..3.I'~.3'

li~tO, Non 10 pease. Credo che fcsse Un'inar:n3Z'i(Illt= dlreua di un C'S5-(I'C del MOrJ.do vft:d.c-_ ! quanlg CQ$drui~'a Ia grande dilfennlJ! tra lui e. Riner, Hhler ern '5c:mpULcmtrue WI UOIJJ,Q! C !:Qm!: uomc :a v eva \IDa UlCl;l't:.= mCJ1[1) debole, moho smtUrient.lIe - aveVfl 'Un:] Do.sdcn:m liguale 11 quen~ di un pleat1a ru:ligi;wo~ uu l;IicC(1'o maeatrn ill -seuofa (;:JJc:uni hanne dena: Uti plcccte d3battinO), in ro.ndi)1 un pl[!ool_Q ar1l~ gt.ino 0 un piccolo maesere, qualoo:ttl del genere, una pi(D)!.i:'l$.Unlii ,*sclenuJ cd estremamcnte SeoIimCllf:].I.e:~ db cne in rrancese t:hiJIP131no 'jfmj' b-Itlt"~ mlJ.lw debcle.

Mil eni un p~1Jtot .Il, suo altU~CT:Il p.i'L1,uosm m«H~-c:ra mo-ltoQ· 'lIIcWocre. p'~ro ~3 un.mediam, era un buonissimp medium-e- db 10 WI. ssee!'lito d.'1Lltronde-. dur-itnre a1cuoe sedulC ~piiJticlLe.: ..-Horo It'e.rU~'a preac d.a :g~J.e ~9i chc C1tiam::J.V3TI(I c:piJ,etti:dm. bl""tm I=J:II rpi1~$la: ~fildO ccisi d.i prISsess19M, Per qn-esto i1V(!\'fI q'UcUa specie di potereJ roe d'al.tra perte QOn era m(lltb p;1lJde. ."'\Q. qeandc 'I,I'-oIl:\-'l3 sapere qulllcoSiL dll g~l-O' pcIl'4!:t"(., si rithava J.agg:ibt eel !j.U~ tasteno, In <medita'Zirme)', .e n mca\,:] Vtraml![l[C- uo·in'"OClJzjon.c mQlro laree-

• se a qudla che cmtruiv,tJ. il SU1J 'din"

jl see dto supremo, ehc crn jJ S1.gn()t'C

..Jdl~ 'Nazion.l. E. tunc gliSl:lmbra,,~ IWi_giUfiO). Era un eesere .. , era pic(:o]u - gli 2(Jpariya, tUtrg Cl)~ di 1.l1Ul C:~1"IttZ<i d'argl:tlUJJ con un elmo- d'ar-

gL"noo e Lill peMlljc(.hia· (i'owl Ern. 'mgnIfico'! d.i una Ieee lal.mc:rm: 3bb~6!ia[lfc. die gIi occhi pOte'o-'!1Uo ~~3 g:tlardar.lo c. scppcrtarne u bagli6re.. N'o('l;:l ralrneme non gli =ijJ-1XlI'ivn. nsicaml!:nlc. - Hnler -cru, un rn;::-d:llln~J ,,'edC\'Il. A ... eva una eena rhiarcveggenta.. full In qud: Sl$i che jlvev;a re sue I:risi~ si romlava per Lt:ffa;t '5bU.~QWIl1 l;IJ,Ii),nie'f'lll j tappc.u,. 10 suro i.n cu.i cade.va- er,' t~ibilt:. Le peescue. cite 10 cl'-rcond-nVIlrtO 10 .sapoev-:mo, Ehhene; qudlgo e il fS1gn.orc den!; Nazktm'. E nee i:. I!emme,rm t1 Si.&Dl.)te delle Nlliicm odl.o. sua odgin~ JD:.I. wm :sua emanaiiotlc ... un'emtJ.m11lone molw [orlC.

S~sct.gHI! jU ~pa"r-e.,.~lJ, ~ pt!Nil1J Jj ffJt':fa- -ptr il Dmmlll

Ch.e C'OStt. '? Cbt: died S'p,ad~ .dc\'e~ ell!:: iqrm,di ~ spntil'C?-~~ dove ~ Con~ci' !.:I su~rla. llcl Ruifr4;ynlw_ Cbt rosa hi seejre QVllQlIf Lo sai? Ebbc:ne., db si ~ ~ccgliere di SPII.tire: doc non avcrc: phi. indimtlaLim.

No,s ~ ra~ml1. f:l'd e/rlt J am;q:lIl.1J1 .. R~ dupn ILL nia nmP1i!,.

N011 ~ :si di~? A me I'hu.n deno.

Si dire cne Ra\"iiOli ltil !lC'CJw eli sparl1C ncl S~pretllo~ ebe. si e diswho rumple~r;:mc: in lui, ha petdato cioe l:I :SUD

indiVidu:;lt[;)~ ~~OR ~-.i pill. un essere separaro, C: ritafTl:!l'(l;ll ,aWOl'ig.il.le-$i e di~~l.llm net SllI'J~C, £ oIl!! pesiuo pruea ill fMJG1I'VCV:t ti-c;~lro qu~m parte, q~t~ P:lrtt di O!il:il~perch.e il camoiI:oill ~ moho piil breve cb~ pl"r qu~ll.i el1l:l- sonc .:l~ti L: rhe. uhbidi~, 5i V.(1 nlollO piu in frena pe:[I(:h~, un De:! giome, tlDi.vinodccldeche-ntbol abbastanza c ::!hQN Ii disrrt.1gpl,e. NQtl pub usclrc: dnl Dtclao p~che'W'[m·1! dj\'iLl(ll PLI.O per4l::r'~ l~ ·$Uil iDdivicillilitl) puu c:toi:-f4iillder~iJ' dl~lveni nel Supremo.

D'mtr.a paM,1!1 nulla aparlsce, C:. 1111 form:n OJ ~rircJ. rna gil ~!cm~ti cosumcmi f-tStlillO. 'rune e eterao poidlt. rutm ~ il Divjll~ f null'11pu'.o uscire dal Dh·ino pQ.t1:1l6 I\J [to i!: di'fmo, Le forme pero s:pms.cooo. A ~USII di ~uest'immod'CS,im~zi(loIlC 000 la forma lli .h_., 11jmpr~sjMe della mM!::; 1)1:11 gli clcmc.mi ~os.tilUenli seno c«::rrU perehc Wno c i!lcrnQ. Soll).I.u forma sparisce,

AI~uni d1 qU1!;g1 i' csseri prcf!4i~C0J10 qu'iMti essere eomple.tn;mltfl1(: &ohi e ~ tacsjrucnte nt:n~infiaito. ndl1 l[,nira (aGe- pecduue ~ Ieee oosti~n:~ ~nl!!e" 001"L baeno pin ~ peesenaje, non cs:ismnD piu (omc;:: 00· !:citnz.o. pcescaale), preredeccno q\1cstn 111J'owCJc una ccsdeaza pc:rs_(jL'till~ chI:: ei do\ ~I l,)ivin'll c cb,e divit:nc per qeeae steese fil:uo immOT'[OI,le in mcdc cosoon:; e. ~rllom1k. Prdcri:scOrio )3 dissol!.!zi,cnl:: t:: III !Sp:ujzr()n~ della per. $Optdki. iIIIU .. tornle.r.!iioTIe~ dqJ:.IlI dOl\oO eisE:

PirrtM}

"Ft.>f. 6rs~lipj ~UWI.lL1go • ..E. scmprc 1'I;kq;-o-glM. 10 fonda! d:all'inizib. t l'orgogHo ~ quasi rune Ie. ttligiOOi 11'1 hllnno deno, E IIDr'8OSUO,. cio.C: una sped.f:: di Q)tUia'j'I'eV-QI~:a1i d'cl p..q-pt'ib pererc e. deHa prop:ri;p imPOffllimL

Haj ,flew, cl4J yilet.n;_ i1taltl'd' {;m{.m,o,:;h1l1f c,.m~ pasti deJ SUiYf(;tiJ(}. Came ~lm;rw alloru t.rt.'t::re fm'Wlra ~ct~'IlZ'adQII~ JliD ;

Alrr.r CO!~U'l.a? Non c',6 :::lllni CQo--< scienza l I~ princ:ipi()_SR'S.o;t1 dt;:n;I4no'Jl1l1- tione [: un f1ggtttiV3fSl di una parrc=, di sl!- che ~1;!4lSCt1p'a ill pClteJl'1.l3 lc g1Jillit.1 ~'lL!eman9:r(ll'(". /Itbl _se q!lCS1lI ercana'?iQI1C e &ua (come ~onQ scab:, taue) eot1. una VOlOn1'll dj libera st::eJtJ, c-tlm.1! be deuo, C:!i;-S~ pcsscec, D i!OC.-gulre tall! libcrw e lllWpe.bdt:rt.ZSt oppU'rC. conri ... nuare a mn.tI.lcrv,::tC III copnt$sione COD l·t:.mtI;I~::U(lie1 in qtJaL:IJD [!'r, una ]jb~rtp. di seedre. 1l pt.ltC!rc- Q- lil form WI:: I;I;}J']. [Cflg<)OD in..lutt) :$tes-~ i:! ~~Iulillfienrc .sUfficient!:> a dar Jore I'Jmp~ooe d'impott.mz.u. to di pcteoza. Se :scelg'tll1(t elf non -restase, iD lliIpPDTt);) 'i'Oo.lo.rLrllr.i~ in r.tr;pmto dl 50~Kimissl()nt: 1:'1}l1 il Supremo, se ~tel.!"onClo di scrvtrsi U,eUa qllBtl~t1J di poteec e <Ii oosdl$'.s e di rom cae ronD:o_gOoo in ~c. etesse pee .fure- oll L[!ne devono fate in Wl modo imJipendellt~1 pet queato fll~l1) !:l'J:SUI si 'bl:gli:m-o r~.d QQllo. 10.00 GriJ;mi2- me c-t.o non iJtJpcdj_~o;c. ehe gIl clememl ch~ oostil.uhcono il 16m q~erc. .siano

".

eltmmti dle. ap_patl.e(1t\·:!'1\9 -all·Qrlgin~. Quind~ nnehe se si tlLs!.lnno vo.kJn12rm~ menU! fuori, e'e. ucl Iendu dc.l1~ !;!D!cit::l"-"1 Ll.L'L legamt:! il;ldbtt'UttlOile. :n 11 h::lPJl1c dell' idtDl"t!. .M1J siccomc q"QC'SIti c:sseti $0110 :SOlo em:mntl (on I;! qlmJ.[LI~ essenzfule della b1itTtl di St:r.:tC1, ebbcne, [lella militifCSL~io:rn:. eaedoee SDlJI) libed dJ .s~UI;:;'e dl rare una COSta c ue'altra. Pel' qUCSIQ.I .mene uel fondc del IKggiordeJillqm:n~c·.t; du-qualc:ae parte, hi Iuee di\'~_ .PChSO l:h,c :a-bbjnc [em) Q~~ ~ dj Viv;kM:lmth devc dice chc I:dso,sn31 .dire a] crirriirmlc L'S\'I'egllini (uoon. ct:mtJSCO 1tt: ];mmli:: l!'$lute), S'>'t=g)i3U_. ~R'Te ill ["I£, C r1.!1ple:n(U!"

Peco fSJ- quando -vi bo dena the: vi nvrei racccnenc I" StOTt:! come Iii 1;, raCcont:L at b::ambini.l ~ perche l'ho ral!tOUUl.ta come unu !oto-rill miltt:riil~, Nurmra in ral moo,oj di'Yenm ·urm l6.rl:J. em b:Jim'b.W. it,,1;J bisngna veJtre QLrC!:;U:

L'tJtk uel lcro l'lhmini:Q} ehe":: un dorn~nio 1pirhu1l.1£. e nqn un piano marerlalec NOll t: eottt~ ~u!:lflj che pon-d.'lbe succeceee qui,

Bppui'e'~ in ef(elt'i; si l QueUo che succede quf ~ .s.rIl1Pt1lk:a.meIJlt!' la U~SiJ. ~, uer sense che ti bembtuc en!!: IUSCC noll 1! mt:lOr-81_trg. ~I.!: un 'Pl.!:~ dtlIi1 madre, ;mcbt: lDil(cditlmcnLC',... dcl tuno ml'ltt1"l'lllmcn~ inr~llj lief' quasl.,; (rn un modo t'Ott!plt:lt'l per ttLJ.uld'l:! ora, due giocflj eiNil..l I; in modD mlnere, ~ ancnra m(H~ sensiblle, JJC.~1' alme.uo due mesi)1 QIJesto Iegame d! -WSnm7..:1

e t<tlim~::nk forti:' che. ~i. SeblC. eome un prclungamenro fi5'k-1) Il!:n=je oJ;H ,,~ I;n!I. (uQ,ri di sr_ 1.;,. q_u.d10 l~el.tm~Dro drill'ctn:i1tInziCtllI!~ Ebben e , cto ncn hnpedtscc .che i btunbipi! q;Lj;jJ]_,jJ;ll ere~c:lItOtr di:vcmtiu-o IXImpl-r:toirncrue irnlJ~I!nti DIli lu.1'(l ,&I=nitl;ltri c. I:JiIlvnftn estrenememe diY'tl:#, mil aU;ori~ii~c, ;ill.;! parreDZ3_, f. la sressa CO!iG, f. sl4l1plr~mcntt ta stessa Itliitenil_, assolUlil~C:~te 1;). stessa, :wmplit:::emHl(c esrcnonazma, ~ rutto,

jl, ~ ~[e;sS::il COSil per Ie eGtlJ.fIJI<':iooi~ to atesso fl:'ntlmeOOJ rua -jn~ce d.j eseere !!;IJ un 3'iIlOD mercdelc, l sui pi-atJ,o spi-ri1;~aJc: pili ~1!\,l.uO_ E 06 che suceede qUi c un simbclc dl db che 3V'\llenc: !~ssti,

NOD vi vreoe l;[I.ai in mente dI d1rt'~ "Come n:wj qf,JC,!.ta bamb:Lcrj.!! cat- ba una mad r~ 0 un padre. liltU!,) eeom, gi usda _gctwrmi, !i'er~dic:~ CQm~ rnJll C1 uatelc pri:glltU.:~1I Ci :il pub :5luplre;. lll."i HUn ~mbm un,;! ccsa im~.i.b~e. Ebbene" ~ til, sressa coea, IiI r6.Ddo, runD dlpi::llde (I~U.a costiW'Zione inl.ema deu'esscre. :Non {!5'nlon{! due. esserl simill; non eaiaronu due. CU5Llru.tioni cllt: ,s-; a no simili .. Dlpende IUtt!;I dall' DJ¥lLrLL1..7.:uiOHtl iIlIUllCl,]" dIllJ'or~nii':t,;.1· alene inreg:rn14dcJ l~t:i~~ d~ Wordi:nc ill cld g1J elementi -:$i;l-110 QrgrullztaLi e di1nu lQrQ i't'12lzitlJ1e. ill\e.riofC~ CMi l:a. forma l:.S{ui~~e dltlenscc perche II:': «1hdC' uoc SODa UrgmU::i:.!llil.e aUo S(eSSO Dlfido. M..1, e5scndo un feaemcne eel :Js. s i~n=Je eenti~Ui!Lmt:Irtt, in me~ it. J.:uI !lic:re uatl,

dC[nluil _ 15 mallie I~:J

che vedete ogni gicmo, ... j s.cmbfOl aaruf<'llissimo. Eppurc ~ La stesee CQ:Sa. Vj sembra ~Iu~mr;me nnmrale che uu bambino sia di..,e:rso della madre, dal padre, invcce c La stessa eesa. Nell' eman::w()ne. del Supremo, in prime luogo UIDI pane e ueeessariamente diversa dal runo bem::nc pessa coarenere potet1li.dm~tue il tuU01 chc perc !;IW

e ~Spn=55Q. E poieh.e il ru no non .c espresso, per- [lJorzsC5S11 e diversa dat hltOO, polcbe l'o-tg9.n.izzazilinc i.ntema C di\'t::na_P~nso che bani.

Abbia_IDO quasi sfioralO III fllosofia.

La H:adre

Un , e nno .ul 'Slgno,,, dello Menz.gno'

,A YfCptJIild d(Jl" Cwtwrw.:i"'fe ,11./1'11 1K4I'.:!'D 111$J {~ dllltll Sctlui df Mlrti. e Sri AW"(IobiJ):do, ~'tJttl tl.dJljilmJ1W1 p. 12:1 ~ HI',)]

CONOSCO queste essere m,1;).lro bcn-e (per nlue rll,gioIli... cll.e sarebberc I:rl;lppo lungbe da C:[ImC3.!;:~); I.ma volta seppi cl:ie dovi!va recarsi da Hitler ~ vi apd:li prima di lui: presi U suo aspeno,

era molto f.a.cile. Dissi quiadi 11 Hitler: "Va ed IIIltacCII. J.::. Russia," Non ricordc phi II!! p:t'~l,;tle (10 i p-attioolll:ri csattl, ro~ queni ennc i f~UJj eli di5sj = "ViR,., Pet evee III vittcela sl,.Iprem.1.) V!3 old crtnccare la R.u551;a." Eta. la fine d.i. Huler. .Lo ceedeuee fece (01):0:11;: gli dissi - due glomi QOpo rioevenul'to ill Mtlzi:a dI::U'atilaCC\1·l. L'Indoreenl, dopo wertc lascfato, incon~i questc essere e gti dis~:ffHo fattc iJ mo lavern!" Narumlrneme era funosc 1

M:;I dcpo milo, con queU'ess¢~e, ill qucllii ~.ru:oza (iI S.ignOI'C della McnzognaJ uno del prinl.i qU~luro Emlmll.ti), dope ttHlQjo dicevc, r;'c. una relaalone profonda, Mi rlspoae: "Lc SOj so eM alta fine. ~ vloto, ma prima della mia fine d1stru.ggero I1UIO qu.::lj.IJI me porro sulla terra."

Poi.J come tl dleevo, l'indomani e giunt3. la notizia de:II'attBOt'Oj fu ~ernm.eD1e b fine di Hitler.

Sri ALlirGbinda., ,. (sa4 .lnRuseia furono cvinti in. un rx:no poosm!h Sri' Aurobind-t:t 10- a YeW! pre .... isttl ~ 'La ootte prececeme vi aveva 'll1vO't<ltO'~; OIl t SUCCle$SCt (;~l - eol COfiOS«"'i1lmO tuni 'i pa.r(Jl!olari. Ceno non a:bb.i3m(l dette rune questo, ma ern dj una precisicne perfena,

QI1cUI-esscre ]0 C(JfWS("c.'VO! 10 31 .... 1:: ... ·0 P v.ism in Gii'lppOD.(! - sl nccvn ehiam:nre 'n S.iYl00"e delle Nazicni'. :Ed ~ venuntDIC una forma dell' ,rb.U.nI delta Mcnzogna, cio~ La Verit .... ch-e: e diventatD, Meu.z.ogna,

'Noo e ~mcorn dlsrruno.

I~ .. 1.I~s

Matrimandir

o ~;D~F~:~ !b~~;t~;;e~~ rk n Igbt

We sl1.,11 behold tW'(l klnd~ "'[:gold; i~ld p~t1Ih C1f:8: radiant sphere

tbat tremble In ehe SUfi.

nrH::fn:g 'Jt:J.ll'Is( Lh.e senses.

ancehcr th"'t II finer w rQuI-hl

:lind VI.5'lbl e (0 hea rt's oyeo;

thClI' dream by day 1fLd night.

The two golds bl0nd

Into her tcmpl.e the), beve made !;;helr own :In.d penerrare ehe sOIJI:

II is the Im3g!! ef her wor It 111 h aman t-im·c.

MAGGi

'30

~

<:I .,

......

Matrimandir

F~?!cl!l:~~~()r:~te della tcnQ

POlfC'mo veeee due specie atom; au~i J>Ctali di una radiosa sfcTIlI ebe ~'ilmll~o ;:!II scte

I! colplscono I ncstri ~C',Mi>

C 'Ufl';3Jtn:, pill fi.mmcnte [8\''O-I3.t9., visibile fiJj'occ:bio del eucre:

illuro s.ogmJ nel gfeme I! nella none.

I dLl:e (tf'i el fondano

ad rempto d.i Jei ebe hal;), 1:'t5Q IQro C" pc:ru:uana-l'a'UuWl=

i: ['immagin(;. del suo Javoro eel tempo amano,

]-31

·

I no lolle", <Ii ~~

Trasformazlone della natura vitale e f/s/ca

La yoga per II DivIno

Ci PUD esseee una soJa possibile: ·soh12.ione' per una lotra dj qU~!;ito ,f;.l!:nero- cl'COD.OS~C !e s.clwaioni per quello ehe SQjlO~ m{)vimcdti nnn rigcnerillri dc1Jflvet:cbJa natura ",lLale.JI e respingen=. qllt:!!i~ s:ugg.esLWni 1,I'itali ceme sugg,e:sd.mlli di Iarxe oil], vv crse cbe lCl'l,t<mD ill .spin.gc:rQi fuoci del 1,1"0'(1 sendere. Se 13 mente del 36dlmka spprO'\19. q,~hti moti .... tall, sc qualcbe pa{te. ddl .. .liun natu~ Ii eceerta e Ii subill in 1i~, illtlltiiiJ Burante che glielo permena, ucn potrt. evuare I" Icrra,

Tuue tllIest.e ~tlg:g!==$tloni SO-no. bee 00lJ~1,ltl!. II! .!lOM .:se.mpre-le:- ste.sse sill n~]Jje5presslmt.c !5-ls n'tJ 13 5l:Josr.m"la. A.m::hc le reazl.uni ecno sr=mp.n= IJ.guilU t III IGm uaruea stessa busta II mcstrame l13 provenleaaa - delusjcne di un dcSitleril;l l[l~dis.filuoJ ebbanhnemo, m!1l-comctalol rri~l~7J6 an senso dl acCClr;1mCQ[Q e d'illgiustiziflJ ri\"oila" una cadcta ;v::1 !QJlrasl e ncU+inc:r:i.a (ill qtl:ll:DID l'esaere 'filllJe rmu[a di paneeipsre :anD ..sf(l17.O- spitiruaie II. mena che JlQIl veugano fane COnCCS5il1JJi aUe SUI! prerese eso.t:stich~~ ,:J.rtditlll ;U.p:!tlu.1 interruzicnc della t4<iJul#6. SOl'lQ perslne le medeslme rras[ c:ht: vr:n,(;o[J.O etpeune, l«nOtl c'e ",ita in LLu'e5i:;tcnZ41 simile", "sonocamearo", "lIml.mzi_q.m;'~, ··comparliJ::ncnu_ e ltnr,lta o'aria"j tuttG tiiJ \'.ul)( dire sempllcemenee the lot natura ritlle inrerim:e -I) qualcttc. sua parte --1: in rlvolt .. e vut)le cost: wvCn;e dana Veritit divlna e della [Q~iI cbe coodlic:e iii t:ambi:unt=:nto scpermeasale. Bssa rifium di iIlbbantJOllue l'ego, il dcslcerlo, Ie prerese e i bi$og;nl~ D di necem re un deno di sl!!: e uaa silu.tJl:p.i$sil;lf,lC 'Verfl pur semeeue 13 presslcee pOSt!! su di esse perebe si trasformi in uno -Sttom-erno della vI!In diyin::!. :e Q_UCSlll pressione chc chiama 'SO[[oarne:l1[ao, 11 r:illutb che veee Oppb~to all'espansicne tlCt suei de.'lidl!ri e at fatlQ che nOil le venJ;1i deto UJ'I ampic )?MIG c qu!:UI;) che !:Sll~ chiamil: llmiwionc _dill'

" M,odnll~, o CJiI!I'I', d4:1r'11J1l'IH':I1l= e Ll~D'iIJ!!r:PJlJ tJj fum dcll'm~dcta:l.

'3'

essere. La calma, la pureaze, U wen:do eecccho e. pedrone di ~Il: che: $OQO le basi della tap(1fYii.pocr it camb1amenlo. sopermeenle, .e ·d4 che CS$lI bella come ~tnM vim". Lllcgius:m norma c>" l'ins;~tf::n"UI :s.uWabnllgs. 'acec c J';}' pedecn .. nza. e l'aS-tcncI:'$L 00 C$it~[l~ e,.riod::Jll!!:ilt;, Mmo .('..1_0 die. chiemu ~·cGT,rrp.u.11r[L-rmti .d. lCfItm1 f)'!lr:iLl", E jc ~1I::ggiQn. $q~rnJ:i;1l II .,,6 per.i.l.:oJoso jJ]g;:u:mp ~p[3.sshm~ quando. questo s-pirlro di l"lIi_g.cnzH C ~ ~~ldcrll) si presen~ tta~estiw ill fcggle spiritu:t.lc: c praede una fol'1llil eae sembra 1lI1 ~6JIJ'oh(J una parte delle yogn,

Ceo una :SO!II via per stuggirt 31w.ic ~~ della Dat'llni: vitale infcriare.. .E il rifh.no :t5Sol'!.!ll) di ngni engehu egoistica vit:3lel ogrti prcresa e desitlcr.i.o~ e m 8"QsbrohonE dc.1l'impui50 vj·ta~ ron 10'1 purczzn ddl'lIspiru.t.[t'lnc. pstchfea. L3 vera SOIUlkane non 6-t:l nella :soddhfatione ill queere ri~ lno51;~a,I.l7.:C 1,I'j~~ e :r;rtmmL.':ruJ' in un ritii:o- as~tico,. m);l, nella .sOl;fil..mi~!jl,tplle demcssl:l'.c "..imlc ,;nJ P.iVU1D }:! rn una conxsctn1 .. :hot'loc esdw:ivll alla !:1"~ VcritD., in ~ neu c't ~iO' lltT. n dt:SiderllJ e lee riYl1!nw'CiI.· iioni • .fuicht~' natura ddill Vtrit3l:illpn:mll e.Leee cd Au;arub. • e dove desider~ I!: riV'HIditllziuru sOno prcsenti aoe P1.l0 e5SC!rof' AtJaIltb_

Non 13 rldlie5u ~t:lI.Ct ma solo jlimpulsi;J pSieh:ieo pub I;.'QTldurre; la nmnra verse La. traSf(!ml;!:tiDl1e supemJl;fLt;!le; esse .sQlo inf4tti poo C!I!I1w biare [a !J]~Dtc. c:: Il Y'imle or.= luns:trrl.l: lore il vceo Impulse, Bppure, pu.r essendc C(Jsl chiaro I~ dUferen1JlJ sl c,o-nfimdc. cmcneumcnte Ja ricn.tcs~ vimle ~nl":as¢r.azll)p.t p:5t'chk<l. NI::n'aspirazion~ p51.;lti,!:;II; non Jti:. nct'~\:I1lil1 tfi q~[e. p:;JztLmi1 nOD e'i! 'l"fvolt:l:.~ 0 gilL~tific:!.1.lCHle deUa rivolrn: 10 pS;irihjl:(l tQbtti aspira IIt1l'1IvtiiiO l'lJ!I.iQnl:: infC!:l"i-orc con iI Divino e'ls SOltllnilistonc. N~n. mlerrogu e: non 6fidil, ma CC-TCiII iil cornpsende:re+ !Jnend05oi tlU:!, V(lionta di\lina_ NOH ehicclc piccolc: sood.i$f:Jzioru pcr!ionaH, ma tr'O¥=-I!i liJ!i:\ soddisf:avone n,eUa ~cil:3 dclln Verit..1 ali'inu:rnD delressere, ao, cllc. cerca e chc uevs, DaQ e aletm tfpo '<1i wddisf;!lJ'j.llTit dl ri~s.t:I. VE~II:: (J fuii.euJ me ln vl-cin::m~ \'1::!'3, che cLlnsistt: nella preeeuza cestante d~l D ivme rrel eucre e ~l domlu.ill del DivIDo m rutm III NAtura. 'II rkni!1n'L6 d~1k'l ptichico l!: Sl'.ID.prc.;: Hen!!!. J~ VUil'B pt'eVillga" the III Tl.I1l 'Yolcmtt sir. fir:n:;a C 'IJ,i;lH III mla .. _ U:: runMC";tI]:'JU vltilli inVt.cc ~m11,) proprio l'oppostoc !;-Sse.. ~ridano ill 'Divino: uChl! La m"ia 'lj'oloo.Lli ria In TWI~ t1bbed:isi:i alJe mie insisrcnzc, ~disf.ii i miei dcs.ith:v> 5o.le a)lQro 'Ti a:rcbero e l"j ~lrer~ ~h~.so]o :l,U,OJll comau:ir6'a ,,"'CLIUe il DIvino in Ten, NOll c'e motto blsogae di dtre qWi.le ".ill I, via ~ pen .. aU'll Vendi 0 qu:3leo to, ~uS"ln .-Soluzio-n!:.,;ti qunlunqut lotla nella

1;;[1 seln creedone ptt cui v.j sia po~tO qui e, I~ C(Il'"<lZiOllc" supefment:alc~ far stende-rJ:: fa Vc:rit~ .d[vhm 9!lJla tetra, nan sere nella m,C:rlt'C, e. eel vi Laic: rrta nel (o,rpt.) e Rl!'lin lruI . ..mi. H nlJ5U'D salpD DM C tOg1:te:rc nme [e 'limlt:W'IHii' IIIJ'csp(msi{)ll,t: I;l,clJICgDJ a dlll'e' campo Iibem e ~D lmllut;l;tQ alla ~()ne delle. idee dena mente umana c ai cicsi<l.eii dells [ona·ill·vir;jll OQl!cepll'3t.'!I. ~1i111~a. Ncss1JJ1o iii l10i ~ qui. pa: Hfar come gll pare" (;I per creare un fi'tOlIllD ncl qeelc s::!I(i fi.uii.i:r:rum'U:: posslhile f:lre:! p_mp-r[oD pi~ ~~ qui ~ fare, ~ cbc_ ll Divitw vucle II: per ereare un fll,o..t1;do mil LJL1u.k; 10 Vcril~ (jj1,lOi(tn pcssa sauuifestare la propria ycri.~ rum piu der01l\l.1T~ d;:dl'lgnor~ iLill!lnlll 0 pe~venit:3 c. trilvi~ua. dal rlesMerio vitale, 11 )a,\!Di'O chc_iJ,r6t1~ dcll:o;l yoga lnlegnilc deve r.'ire !lOn ~ 11 !iiJo LuvotclJ persgft:t.te cui eg;ti puo ddwe lc- sue cortdidoni, mil il III.Vllto dt:! Ohrino ciJJIl. deve compiete secendo Ie- Comli~ ziIJ.:oi peste t,litl Divl:rw. 11 Il'IJSU'O )loga non C:: per ,!:I,QL ucssi JIllII poet jj Divino.. Ciu dle aQbbi~m(t cereare "on e tLL J1USUiL man~r~t.IlziDne 1,lt=l'1>Ou:<t!e;l hi m.;"!.f)Ubilr3ZLQIlt:: ~D'cgCJo inw-v.;duab:=. lIbcraro au. nJ.u:i l legruni c dl! rune It: Iintita:.d-oni, ma l:uilmitl:staZ.iOJle dellljvino. La Tt()smi propria 1ibct'atione~ per(~lQDC, pienena spir.i.rua1.c deve venire !Xli»!: risultato e. p:rrrt= til queUa manitCst.lziom:, rna libr=r.a (fa ogt~1 a:s:petto egoisrieo I:: mill pet quelchc srcpo '1;CM."Ch[rico 00 ebe r'icerchi:amc. per .nci stcssi, QU~~!3 ~ibt::rai~.ioue; pc-.rtC:z!MI;:, piI:Dt:".:;Z;;i noo dc~'c e.s5CTI!:. pt:rscg_UJtr\ pct LU~i rno par Il Dl'V.IDo. Seuoltaee (JIHSIO c.an1l~fI! d~ll;il crc:.nionC' pcrehc. \U1.1 COSt.31l1C dJm~nlitab:Za d.i Questa semplire e fondtimMtiilC \'eI"itaJ una corifusiollC cons;apcvote~ semf.cOl1Sapoe'IUJc c corurlcrt,,-Q1I;:J1(e ipD~ti! ,,1 rigusrdo, C 'Il.U'()ri~ cii.g;11Il1 parte dcn~ [,Nol L~ Vitali ch~ tmn.1l.0 t'(lVlruuo 1li.L[~J4ifh¢Iu.'i 'Uld,i."i.duall. qiJ:l:1 disnubLilldu II ~rogrcssa (It] Itll'lJoro Ln.tnriP.r.c grncial~ e I'iu:m~fern 'Spirilulll~1

OllilQ cne ra crcesicoe r;.upcmltnmle c una crctlzicme che. al:!ve 'ay~ luaga sulla terra, non Jiub limimrs_i '3 ,1111 tambiam.cJlll) iiuCI'torc1 ~ d!:Vf: essere. nne lie una Iruluife:staziDne: fisiCOl ed t=!1icr1c£c. _E -proprio per qu(:St .. pane del l.nvoto, fa ptu r:liffi.1lilc di rutte, ·il COf!.(1 di ·~c I:! l.n seuomission! ,sGnQ' ma.m;lormentl:: D~'$3!.i; si rraua infuni deJ]\:lli:.rtiv:l l.!.is~[L ~h:1 D,i~q $u'(lt!nill:Drnre nella M!fI.1-1!d.l ~ clell'OlZiooe_gcri della Prest{R.l] It: del Pcnete dj"ini. ent: ~H pesscnc 11."1l0f;~Q posslhlle il cam-~ biatnl:t].[() fisico ed CStcz)()fC. Anche III: piu fo-m ai:JtOaffetrn.;'lZiDj~1=: dilJ:.:i ,'Olonta c di110 .sfortO umarrl I! impoler&le a produrlo; qUMlO pol III' fns:i$ttt:tZ!l·cgoi.nil::ll e-aUa dv!)'lm vil'all:: esse scno, fuiehll _pcnmlDgOAol osmeou ins'UJH=fab:ili aUB discea a. Solo unb, il~icJ.rt!I' fisica l:':!L!iJlII, 1l\J.I'&l.)

che- :s;i c. '!int':;l! Vlrn;::J thgW;l~i;1ZjO'Jl~ 'psichLc:1~ {PUb es&e:tC. il :s\:lo Qlmp1;l ~rIllW.i.;J:ti(lJ]e;_ q:u.t8U wlo- pub pr-.gdun'ti UMJ l·l;.i.] 03pa1Ur,:I eelresecre. ,QJ.P_wrill1e attn L1J!:~ I:! ill P-L.'Ile.r.:1'", u Rtr di'!'~nl~ il C;lI:inb""i!lIn~[I,W .fi1.!p:L....,m~r::i..Icd"f:CH1W! c. a~ilt=:- Swmo .DI!! corpc IX!f ,q_UCSl'O, e per t}-u.I:!Sf.O Je.i cd :lllri sai#wka- SDnOo qw nll.",As!u:am vid::ru:i :0 ned. l'Itn :cOiLil :E[l5istc:ncl~ eu m~(:hilJl! C;!ii~gCJ!"1~ c wddisf:Bfjop ['"SUI pi:J.Il-l) I:MerKire (11 :m ann vicirlon.1~ cstl:.r1IJ-:rc gtiidiGl all" ll...i.rury .,fllllf.e e. III ~uo Oi'gt.'l~'ID .j) dt'IIde:rill cbe 51 :u-ri-v~~~ :311:1 vern ~b-~k.rN= 0011 iI D;".L[1{'1 In. qm.tSl"J campo. :51:. Jei vuoic la r.ciil.i~jot.l!:-- Lt)J.1J devc rlccrcaeo hi Veri! p:~~1~, 1:1 I;flsD;ia c [a "P~ -tl:t::ll:a M·:td1e I1c:UIIIS!1f1 COf.clCR:1 ij!r3ti.\! tt 81.]:-0 COSlilmc rceec luteriorc tle.ll'~SC::r( nneo ~ 1l!::11~ $;1J.e :.1Ufll'ir~J 1:1. :s,1lJJ vc1onri! ~ 1:3 -S~I:J; prewnee di;~;lNl (Ut:U;:: I.;: "i~Di~ j ~ieri .~ j mo"iml::llu, e il sempre pr.~~ .f~1I" ADil!Jda dl qu:clb (lI"CSii:iI(.I1 [!bc elimina ~ ~f,I:mldQrK; .IJ~ 'brnn:Jil C d.e3i{I~riO. vlm!a II: flSko. St.le1 h::l ~1.:IC'.fLO'J bn illli;he ultlll liiI ,"'i"ci~ f1!3Il:t'J.ch.of!: pu.e. d~lde.r!Lrct.e! -plJ'& bsc~ ~t:fmmtr1t~ chc I:;! r.:1)T1Q)PCJ'I.z:J c io V()IDUrtr. Il:U:IJn Madtl: l1cC,itJ.an,o n tC!lo. lnfiltti; ql1l.U.!cio questo c iii leiil a :!:It'n&:!.t:DlQ Iii essere- ~nl!tQ .in ~p:JJ"r.r;. nun e pili P05"Sjb~ II:: 'naJIm~'Il il ~mo di I.lIl abissc e dr LlIl.il l~c.rnG;mz:ilJ r. i..I tillJleIl~idi U1'l1l mencanxa di UflitJi. Q di una Vll~ "tnidi I-:\; -; di un riih.n'l;t di vicilm:llim.

Do:fJO un !.!If!8,Q plldo'llo 4t prc:p.:u":lod.onl!: .&lJ::I ~l:Ill~ e, dl:=.U~I;::.I3.crr; vLL:;I[e1 y:j~ l1 T[!.Q!DCJlto In CLu·djYCntl cecessatin OIpri.rt. UIct1A: b 11~'lJ.lIl; fi-s.ica. 11019 'moho s;pcsso.l quando [Ple<t1'l ~u~ ~·c:...aIt:m.QM vitiJ.l~1 I!:I.~ poo ~·miJll00gr;:l:IldoQIji\n.d{ll'~ptr.ic:..,?a e su quel plano, vtcnc a cadcre Co ro.!:rn.mJ.~ ~lncol:;j.IJ\t- ~D:ru rnn.Ll'.:nru't:1 Ei::sic:a e jl?;!"I$!;tlb['ia~ ~ moetra il:! t!ltUl. .l.ao 31.l:J u.niCo~mt! tueree, 11l~l"Li~1 r"'l1ltI.!) -S.tl.lpidlr;'j r1..<rItClrc"n:l e Ilmf tazl!lHLl, Ui:J'im::apadta :lI [lrogr~~ Itllbl\.~ :.:Jpsti'D.~ ':J:I:itf1t::3, 1111 oofLtil"mO dttl'1ef.1'ica.'rc to cspe-leaee apiri tUilli rieevusc, OOIlO" le cererretJ\ri~hi:' cl..:=lIii i1;ltllf":! fu..k:a nOll: ri:i"c"l::.r~tl],~ qUlUldo IlDn I;'c_ il vitale a ~pip~rll!l e lI.~mmQIIQ It ~1joS~o d~:Oll. vtlJ(J.nti l.rtCllrula :;upe.rtcrt. eo dell' i..nil!lIi.s,rn;a:li. III parre ... qu~to ~i!mbta;C:S51;:~ qiJ/,!lln che. c. sg~ :;) lei pet' on 'i:Cl:i'Q ~~lnp-i)_; tna 0IXii nre II fi&5C\lo CQ.n qUJ.biih.i tipO di r:J'!I(J11AI c dr'J)Wt(:s[lll'inl.e ncn e l~ vln d'u!1CimJo eprcnderscte eca II! cr-costanec per [e .oo~di.zit.in] ill cui si treva, 13 U1L~ b Moore, :puo solo ~i[J..r:il~ Jecese e :nw:n~,[J.!=Me iI .rgjtUl:si l':uidlrn,! t';(I.p:!Itiill; Yl[1~ ~~\:,e rnveee ri-c6i:lost"ef"C. c:h~ uil e.leme:nlril.-dt;lln .r:itLrum iiDl.....ers:~J~ ebe si rijh:l~ m lci dev~ csscre climifl~ro. Go!l;J chc ~uQ csscee fil!Lf .. scto m.~.:Ii;.mt(: UI"1 !~p:r~ II1tLWO~C. u0M d.i -IIi, wn"'lDi~dm~ :a~p1.t':aljl)n~, introdL..t~~d() ill ud f.!J~,O~ ~ '!»~ il'1l~ -I:.kI ra~no;, p~ 1t-!~-1 peteee c. pr~~

'lj

divine, QUt:S!:J ~ l'unlca "~PCl" 1:;1: tr;;!lsfQ:rm:Jzionc e l a l'1..'!a.li~oOne della! natura fisica.

NM mi sembra, dope turto 0.0 chc bo serine, dl dover eggtuugcre qualccs .. dguardo alle pi.'mjC1)~ill'i ];:unc.ntele che lel fa nella! $U3 h::tter.Q,. FI)l1;e ci S{JIn(1 due cese chc d~n¢o cssere -ctLi:::!rLt"I:: pelmo, t'atmale o-rg:J_njzz:Jz.iorte riguarcnnte il Javoro, le esite.nre esterlori, I:t ro-.rdspondcn ~ C" L~ ~ ... cderc' geatc i:. I:) s.(!IlA pradcabhe ncttc CiroMtiltlze prescnu, se si -truole. che il ~salll.t: lavcro &113 .AobIdJ"C ala anchc :S~(JI fi"SiC;3P:II::~O:;: possibllc. SC!OODOO. propeio ageado in. silenzic possiam.1) oornpiete m~o jJ nceec 1e.\lOOW, ben pin me parlando QI 5criV<:1)00, chi! C:. 50010 Uf,I:;!I eosa :5;uoo~din~~. c .sCC(lrt~jil. In queno ~Gga Bl{.jUti il suecesse C ptr ·oolo-ro cl:Je eanno ccmc obWd1rc .1:: ccefcrmarsl alla parela actina C parlata, rna che sanno ~opporrore enche il s.it~;;) e in CUCJ. aenrirc e ricevere (senza prd.tan: orocchio ed altrc coed -0- prenderc 1(3 sugge>tloruc gli impuJsi mellmH c vitali pel" fa V~tiw e lIL Volc-ntR

divine) l'aiuro, il w$.tl;:_gJ!oo e [a Sul~~ "

LA fRonUZ:.ONE poetlca di ogni parte. del murtdo & piena deBe }limililudtni invCn_Cl.li! dai peed per

~IXQI~ il eie]O dl tnezzanctte • .L3 grande molemdine delle :s:[~UIZ: sein .. lil.lMtl e tremolenrl, -~l" ccsl dkc, -s-ullo srcndo dell;oocurltll~ e .$~III.tu paragGmatI'L a moire cose: :nC1lJJ.Q scteme d.t api deruc, 11 mete d'orn su eli UD albec, ad una rempesta dj neve d'oeo ncl ctt101 a lucciole nena sere, II buc:hi sui terre dj una teada, u lot1tane l:l.ftlpnde cbc " mU(lV(ioo ntlJ~ ncrte, ill lPoi.cUl S'LJ Ui'J:!J bandiera :u.ZU:rnI, e cdSi dl scguko. ~, pee qaanre ue $il-ppill, $Cl']tanto in India esse scno su .. ate pnragon:;ne a 'biilm:_ne formiche coo costrui- 80C1no un immense fQm)i,?:Uo :amm.o t

l'(lichc il fattQ che semora ~\'ere pHi profoudame'n[e: 1m~ionii.to ta mente -lDdu UQQ c. sr.no lOIJl(O raspeno dell::! c::upoltl. stellare quanto piuncsrc la perfcua fissili4 in oi:SSi11 della Slellti Poln.re. Stdlll ~[:t:iQ_rdi~rin: ~ Ii sol'" punrc in rurro H cielc II.:be restasse frnrtiQbik rne:ntre. ktr.ot'M cd esse l mendi nudavanc e veeivanc IndafF~~ rati, lnottre qeesm fissi~ dt¥c ;I\'cr!a

La, storia di DlulLIm'

La logg,,,,dll delln. s,.1I1I }lo/",.

Si5l:er Nlvedna

cOfirrnddlstinta fit! daII!:iniziQ lirCS$IC ddle ecse. La Stell .. lJoolarc1'I.on rlOVClle. tmil. imparare!'l stare fi:,U!;!:3., &3 Jl~ urir6 per ,gt:idi ",I ptQ]:lJ1.0 p::.sw. n:!lRCI:!: c stera Coclclc e ferm:a...wl d;llla n~~~ S.,[~9 d.el tc:mpn. Q::rt::mn!:rrtc'in lULI.Q tI rncndo degf uomlni J1IIm porevn esseecj null.. del genere, CC~tan.toC, $irnrQ d1I.(l'inj:dQ :it!:n fine, testimont: del :rno\'imenlo -PUl' cssende esse ~1~ imn"."rnbilc. A meac die nun si pl'Il~ immeginere ['h'l!! an qlJ.:lkhe fillcluUD cvesse IN:lyiuo ur::I S1:I.o Cl,nm: la M~t:31 e fbsse rlmasto, dn allGf.il. it!: pail .fijll;!:nzl-O~(lI, :l!t$(\l'1JJ e iJIlfDt'lbill:. d:'c1~ttllti fu C:le.r.:n:i.r.9! anruversc mrte Ic eli d.cll"umno.

In. lPdi:J! tn mistic.'l. {cm del Jere, IltIcqne 11 fandullo Dbruva. S'llIJ padre era \JJl rc e sua madre, SunIti), la prima dl wue le regine. Eppurc; anehe ~1.1 llIl cl>estino ccsl [onUDlIIlO eeme QLl~IJj pn9 cadere, PnsCOTIl l;J,tl)b{1l della eventara. Inf;lllri, mchc reml"'ll pr:iJ:n:.l tf.clJa n.asclta. dr Dbnl'vt1:, ill figlio di una d~lIe. pia glo'vanl ttgme: era ~tsto pri)m(!5:SD it 0'0"0-, e r:la!I'TiVI) del nuevo baDJi:Jino avsebbe resc v:mlI. qUi5ta

preesn, in q'liiOC{:I 11 'igLL1)' della prima regln<L ern ~cllZ'a!m) II vero ~:r~e CI~I .~, E :fudle pr::tCi~ ~o[]1:r~::[ldcrt rim r::: U tJmo.r~ della '~~C(I~rI~ m,ogti.,c 3;[I:r. ffilsci.., dr:.1 b:unbirll:l.. Per [l"jjL~re glt inL'c.rts51 del proprio FtgliQ) ella era gelGti:! d~ piccin"J iltp~n!.ll uate, Co llO1'1. _manr:U !ill dlmcsrrare i] sec sendmeeic in mcl'!i m.lX1ij; finch 6 alla m.r!l- Ii Ri; ~rndl;! seriament c ~ :I~ ~!:!ro "si~-: re.',l:t1J !Xd:iniJ, th~ lll! rnog[~ c il bimbo fosseec ~ call!.! COl"t'i.'!1 e f m4l1QQ :I vi ... ere in D..[L.'l E;3~-t!a ~ul ~g!!lr=. 1M [A!\'(J eli un n ~u.<le rarCStilo

..Ef'J una cnsena VOJiIIDlC.C rc urnlle-j ~p[iW'r=.::Jj ~ mO!Jj"'~:ii p:;:r7.ill$L E~ eoseutm tli griglo r~ngo e rih"l-pem di un tettQ dl r~il;: hranc dt palmn, Davauti vj era oo':u.rntl-h \'(:r.nnlll ","I;)pcrr;::r d.i r:m::r' !:r..r,S:! ~t1tU:( spo:rgcrJ.U=; .equi anehc "W}::l regina, ~~vm ri~5J3(IJ e. cl.t::£YUe ~ sltoi .:tJ:Il.i.;:i del \ojlhlgp!r sensa IllILfIrC, ,n<~~'C.ht. ~l rmruJ! lid '1$$3 ... in\'e(\l!'~ c.:iuil/ e'ea III f~lOJ lm perlJ::tr.:Jlrllr;:-; dalln q_ w:r1.r=-, :II ~,:IO~ dCU:;r ilCiiU:~ si I'I)[c:1'l'I ull..in= il tuggjH.I ocrle bcslk fcroci.

Cal passnr .w:l tcrapc, ~ visne O,,"CII;, ;~:[.[],n:ill lid saot'LlOmiai chc, :mrij~ 1'-:1 frcestn, ~nr:iiU'i1ino'";! IGT'I ranl rcrrrpti, dlvenncro i ~~.nd'i tl~(_'1l.,,1 dc~tli. Io,ro "fil::! ..sil'Y'fUlt1. .Pdclu5· j) 'sllcil:ao rid 'bQ9cb.i ''ml:~ti re-::::.w;:i D)TI ;sc. so.llfuvo :1:1 il pccslere di Pl.".!, Eo \w ~.d~ p:-:r.Cc l![Jotril l;.'1'lliIll1Ilm.c[J,~ ncl c.:uore til S u5liti1 tn rcgi.t~LL. Co~lJ- scuo il 'liU0! cauao lJifiu3.50l1 romdulllJl Obl1.l\l(l

wlr::vlI iildltgUl'C, "'E:l'W iI 1l'"Im10:r:lJO, ~io::iRt'Jo 301 l.'n~h-cf1j d,~ lotij, j~t~tiear.r® sullu ~II~., dci gruudi Hod til~~ (I.6ILd(]b"3no- qu.n e J!3 :3.d, g..;bonJ mOvIr.tI,tfIW nell'IIiCClllll.:! ct,devoli n:r';;!i'fj,uJ:l.uuniII:ul, pa~n ¢trn.o ~:>.:i thJ:Jl!iicro n ~::Jjpprescmsre pc:r lui ruu~, 1 a '1. s.:iInr[~, III. ren~~.~l:;r purezaa, qu:e~riy:mdi fi~i "-' I:OItJ ~e:biA.r::LtY.rl.I:'Mti:wrJr:ilYItr.Jr<I sriH-01 5fol,d.o r;jc:iI~' tcro lnrghe fQgJi~ vc:r<3i) c!,nne se gil dlli .fGs::;~D fJ:3~Li propr.io ~r::trnver.;Q qLW.l~ acqne eat lore r~:::l r;::nc fbsseeu L'imi.lt:. Oppu.rn$(l!CY3I rclt.m~ ~io 1<= none ~:d: ascchnre n 'singbJoo:.z:m:' ,d~ltt: f_oglie di. "p3lmm! frwr:.iami .e IJfldl'.!~i.rul[.i n~n'.os.cur.i\'u, QlU.1'tI;I.:3:1 di ~1"Jopr.;i.d.i J.J,li-.J,cl1ilX£.trU::l~ir:: rir:.li.ied.e;ndlJod' qu:dr:: reese lJJ :uona C!h~ CS:\C" 11.1mJ.'VnTIK.i. .0 :n:s-r.l\'~ fcrme e sil~hZiuso ad om~r"<.IfC.' i L:"'t.15U ... 1~]Il] D~i ~r:opt di es» chc sl _~.4e!J.d'evm:!1J air=IDl di tore ~ :d1·,I,l;cl~()D.[J:,~ ~"C gcttD.v:o.ll!J il eeeio I:l, quando [e. :J.C'Cjlil:l piovane ~rngrunl';'1.11Q 111[~ set terrene, L ... ~pilmt~';"'ILQ 1;1:. uressi.

Ccsl gli :mni pasanrcao, ~ iI.si.len"t:l'f:! m.editll!lVO' .dcJI~ na U.u~ J::r:!- t:lltm :h:r.loroo !.I wro" Pere nel tn$.te eucre cH S'U.ulu r'Ll.LUJ. b gia_iIi. ,"cll::a. .,.itIJ. ern .mJJ.d.:nlr.tlll :Slll) 6gIiD..

Un b~I~, tP,fiilru:!tr. DhrQ~ aceva sene &lWlj 1;;tJ.:iJ'ljll~o .j) .:.:hi~ di sue padre, lJ}..1QIl poad :md.;u:e ;r ... clctlo! Ma:rr«"l~ i.D:ildIt tive6ill f'1' chiese lin g~nlo, "CcrI'o.__. li~jo m;g. I" d"i"~~r::

J:1 ~vcr.:J ~~j~1 ~~ ,til !b1!l,Gnil!!!l plaecee it! .~.oo! q:rpure w:r} u.1i-

ruata !!I.' d",tflfc da eeeaee a qU:llsbsi rnLtrillml:ont'" nell ~lI(lrt' sempre. u~le ddt.. loro \I~ per rimwe= e;ile; devesse VrlWlr1:;I dcU1wUQi ~dl( fesse nnccrn sua, • rOb sf. ":tnrl:r.11 ,titlfllIHU, Iljo:olc mlc."

.:E 1:1;}S1 l~ gwrDl;3 segaente Ohn.1~'11 pard. aJlidnffi a una gnardle, peT ~rtOIire fi\lD r~ e dirg!1 [l.b,c ern suo figlliJ. BcUi53im..l ern li.t "::a;rn.,,;I!l per I.t'L qunlc. CSlIi I:r.niSOltOJ].(l. Alt.i sul Jnro enpo !11 mJarga,·:tIIo i nu:!!l degli ;11~ ombto:.il I!: cia ~i_ 1<110 50.; '5\CI1de'l"imO i 'I'~ t:Jml'i Dj ~1110 IH tanm essi pus~wno loiX".1tUO tl 'an ,smo b2cino_,. OlL lI.'L101 bl:gll SUl1.in.1 (t~ bngn .. rS-i su di un '[UO~ coronmi tl.'3 un eree, e 'i"..i.ch'w veeevaee gi care. i. fu:nciu1!.i del villnggiD. Ogui "'illiJg~io :t~~va intarri II ptlipriO WClJ)O pC£. i.! beguc II:: li ~tio tempio. E sulle 5ttOOeJ meane pns-. Stt~n~ {era nneora mauiae prliSto) "Li"trl1.:\l1.1D.O il giotel.UtroC chc "hiYUI"<I'If.a :wpm iI suo pic.-coW Ic;u':ncJloJ iJ 'VilJiai.o cbe fliICf:\'UI git:lre la sun nmGl C: i JUana drluW chc QllldU'lX;val'l'll III puseatc 1e mun:hc nei prs1i J,ootnni. Per UD tr311D il (~nciuUD ert.mniitla'VOl e per un ace ~l f'!lt:ev:I pcrtaee. Finali:n~lc ;;:rl"fLV:!,fO,tlO..uC:WCelli I'.fJllj cDhruva U$upttlS. pa.'iIiO Ie sentill.elli=- peaermndc !l.d p!1:u:oo, .Um.t1nLJe :lid :JF.Jf!:z..:J.'["(! fll!ci1Li:.. fll.gJ&!1lJUe.. la .sa1a dclla udi.::nz~J Ilfiivb ni g.rndirrl dcl 'trrmo e );\, lnnn'l;il egli -.idr= .il 1\:e in pta'WI1J.1. A q1.!i:! pLLIftD C4lr:SC. t\{;.lle bra«i~ del p;J;dfl::.

un ':sol(:l s;1grmJo ern uasccesc, in m.ui que:] sene. illiJ.ll, .'iCIl~ che cgU avesec dMidC!.tJlo ardentememe d, rivt:d~.-e l! rt1QgUC. e il figl:io~ ed eCCQ improvviSi'l]l3p1te :iJ p;r.'CD]~ in carne -"I ~;J veocrc di sua ~PlJnWl~" voltlD~~_11ieno d( IImOte e fiduru.. Pm~'b: til 5a1:;a~jom. .:.Ii nnn pmedn mill i1caL!cn;!..re abba$InD.2a 0 di guard::.r)o sbbo:sw.n ... n, pfi' ~orupctl!i3_f"C. it VUOto di quei lunghi anni di .i1,hbiimJDIlQ.

pf{lpdo itt qucl rnamtmlo, 1;1 m!J.- 1ri!t113 dl Dbruvn ~ntrO J1clia ~ Sa :1.Ot:u:t!e11\C: qcelln donna to,sse suna l~ regina, GUO I1gtio.:lvn:bbc ;)\'ulo i1 dirino di C$$.t!.t1C" tm &iorn.o re It nun ilvrcbbc d~'yllrCl pretcndere pcr lull.3 !5ou~iOl1t!'; J~b €O!il ecme S:tavano )1:' ~ lei OOQ pUt~ v t.j m;a dirot':ntl~e c:he: Ia rlyllk S~nir.t era III yen, regmn e chI..'! DltfLlv:a~ quind.i, 0"3 il lcgkomo eredc . .E il sua enore era picnlJ eli gelosill. ln q_uc:1 ll'I,o.mOCLl'ro) ~.rjo~ III S'1.U! [ra non ctinClb~ limiti. rumPJ"o~ro ron g.U't:~m1l 'il ~rito,. ri'oon:hmdogli Ia- primitiyu promcssu, IC al8Se polrol-l:: COSI mnlvagtc.sul. r~duUO' che cgli [MC'IIa selle pnLJC'Chiii~ me to depose. in frett:J 0 si VOl~ ~upplid~ole,. come i5!t': reeessc chc quellc.._ cm::uv.1! "prcnbj~rc IXHcmitro !J,Y'l'c~i.

Ma tt..tlL.b.e. uri. .fiillctU[!D 'S;) cbe un lKImo t;! ..I..U'I.OI. tiQDna fc.tle 'SQ1'10 1.1 t'(ttll plu. gracde dd mcnoc, c qu:andu ii padre lo d!:prtsc! Dhruva, JlC:Uo :&CD-r,lrirlo d~bok) ~r:nII iI eucre !ipt7.Zill:5i, d'=Dltfi dilut". S.Ucn.zin:satt'leolc. del tUtiO 1~':l;t'Q, gli tceee I piedli c l:IILci~

1 gtt!diDi Clcl Irnlltl d8vmlU a Illi. P.oi s.j 'I,I~:J fete C'CnnO aI!1I gtlDl'd:in. e ~ n:c: lli[J.tio.

II v.ill-ggjo dr ritorna liiCiDbrb tuns".

Mil nllli fine: raggitm.5efO [a 'SQg)i3 di cas. dove til. t'q;ina .lll\l~"a \iql.!3tQ UJ1.J urn dOPD J'aIC'8.t mco.prn:e. di njesare, nel r.im3bi1e: tlrru;lIi:=' 'ciU.': qWL1~ pcesse ~ ;1caldmo;;lt ~'Uo~. Il seree scomparse e it fanciuUQ a~l.Q I!! Inaga renda ell caaniccio e corse. saltdhirldo ~ di lei. On) come III (e;lice di ~'e&!r1o I Bccolo, frrullm,t:m;c: l1)Il1i!lLIJo.

U!tWn6pOi' sdllb. veranda ~'1:Si-c:mc e DIU'I,l''i'3 com£ncio a mau;g;illre. i iruui c.idolci abe ~ElQ gl;i.l?reparati. McnU'C mangia.~, t; Si.J..;] grazlosa ,,~vanl.! rn:adro 10 r;l3SC;rv;1'1,';1 eeslcsamecre. Sij era come I.':.IIU :d1fCT.t.l; lC'.Ill.uto.. C"l:nlo una difi'c:~. QUld~ di I'rl!ti! t::r~ e<;Jm._ ~ SIlt picbll0 vise, COlUe. se ill qu~l solo bi't~ giemo C!j!1Q JQ$~ d,iv.e!ll,HO moha £l'hl V'cccbib . .E. Stliiiti sospiri'l.) poi".!be ell:.1 SIl.P;='Wl. che ernnc Ofnl!l.i iJ;'a:s-ooI{!i .~li .nruU re.lici dr.o:l!ll, faudulleet1l. del tagazztL ND!). ~eboo ~r,. s nne il sue bambino, Qu.llndo ebbc fiehc il :suu lY-'5tQ (pQicllc pMJ:ll1: meetre maogill.vllI snteb.be- $.tll.tO una grave mancmza dl napene I), Dbruva tl:. Mlcc.ontl!io ~tImJJCDLc. db'l,;hr: era acead\!loQ e i due rnstilrodCiM!'d.i,lti triJti c .s.iI~DS.i 'per U1J poco, Qu..itJdl ,egll pose UfiJ straitil donmndll: Ij A\:td're~ c'e qUAlcuoo. 3) UlQIldo c:h.e stu. piii forte dl. nUOo padre?" HOb !;II 1jL_g;:JZ20 mkI .... 1 cl!!J ri~p~ pellS'iliJdc. &r Silwore

K.rbbn:l. I;:: m,r:uo sooucet'IMI PO:'l"IJjSUofJ. rili:W.. d.i DbJUY'3;~ I ro~ st, .pi-cCl.n'll mlo, il Signou ttagli ()cchi di LDto'I"

.Il piccolo visa liQlt:nnt sl fcce l\lttQ inl.tqrD_ l'E.t madre ... d{j~ :abita?" chicse, "Ob~ mojm D;lOJt.o l.ollt;ml)j'i I:llrlo nspcse V:I"gllDleti re, e quiodi, VI!· dtnd.tI che d(I,,'C'V',fI. dnte I.'l.:M rispouil:

"Nel CUDte ~ju profondo dl:::t~ rOretlt:t. dove \.,fVilElO I:J ti.gre. e t'erso, 1:1 .aNc" it Signore d .. gli Occbl di Loto .. ngoQ mio!"

DlmL¥'1l non piu.li) ~li. mol tl). Nc-l sun CUEl~ ~I~mbm,n risu.onilt'e L1lUl voce. Essa eta cMI forte che uYvolUi egf ~ dOm.lI,'IldOlV8 se .la i.n3fu'e non In llWtte. D.J molt()' mclto IOllt"DQ~ nelle pmrQndh.:. d~lIjJ f-oI'CS-to CM:j cl:tliunava:

"Vit:ni da me! Vic.UI da me t" c:d I;.':lJ,li SYpt.~ ,;:he era. ~IL voce del Sjgnore dtW.i O~hi di. 1.0(0, ne,l q'llalc. eratuna la rorm..

v~ reeeeeecne non poll!: wppor~ rare pllLiJ rlcbia:trJio, oSi :aJzOd."lpicCt'llo k:nlJ e dmase tine ~ .. "UEI m.qmt::O[O SO~r<I tu UUlmtnn lIdQmm.t::tH1uoL EUa bDU .si S\'t'glio. "On, Signore dagli Occlri !:Ii 4103 H :.Jfidu mia madre," disse TIel SUD i!U()~t. 'Pm scl'l'l;)lO Iueri ~tlcn~i-D~~m.cn~ ~ timase #.1,10 su.ln ~'hr.lnd.l.L CUll.lttando Jta fcrcsea, Em una lw.niooSll uone di IUQ:Jt e glj afberi. gl::tl:aV:m[l tuqgbc ombrc eere. No,n Wi era ma.i Sn1tCl p.:=.mlt:sso ill .:l.rul .. 1.t"C. da wll> j'ltll:. riflrI;JlL~. neche 'PeT un, piccu'Ul tnil~ ed Il)r~ 9ta.'fl) :pc.r. CDl1'i1It:

,,"

1!'.L'OprilJl nel SU(i enure. M;! daveva esscre la ct$l. d,n (aft pOLchl: riusci\l'Oi a scnrira J;j! V~ cae .;:hj_;-:jm:liVil: ,j Vi~ni de me l" pili fort.;: chl:.rml. "'Ob SIswIt. iJlt~j_j Oeclii Ii1i Lore, io~nQ me. steese 'll "1.~ !'j di~~ :P nll_Qo.r.sno. rlal.lil w-rnuda ~l ~iUl:OO s:ul1'erbl, U!lri) nella fcrcetn.

.Ern SC3JW~ I;ID3 ie spwC-!WrI e:cww D'UI.I.!I.. Dapprima ::si' 8.[JlDa), mill po:i 1l,lIIQ fur dimem:it41t-ct. ADdo. SI::li.l.lm. -avnn.ti '6Cn~ dpcsarsl, «@!rn:[.g" It Signore d .. gli O.:.:-chl "tlj Loto. FitLillm~q!;l!: '~w,un!>l! iI '1..'"1JO_f"C ~rtlj fPrqt~. .A~[Q~ gj'LlllSe qualcunc d~j ~rilfid.t -IJcchi fillmrm=:ggiIlD'll_.- II respire .~Ido. e I~ rodm. {[-iJlldoll:inle. Dhruv.tJ. PI;)J]: .:!;!1I.p.tWl: r;:bi fcsae, GH sd itwIemo U(!pkLrult~, "Se.iJ ru 11 Si_gnon:= wgli Occh.i di L:ifb'?'" ct..lr:sc.. .E La cigte: 8ci.VI}]Q vis vergcgncsa. A rriit:! q'Uindi Quii~oosa dal pt:sB.ri"U p3:~~1 c da!1 fol to pelor scurc. .1:S~i ru il Signere, .rl.ilgLi Oc:th[, -tli Low(ll ~ Dbrc .... :), . ..E ,:u:tdlC IIOfSQ s.avoltt via vcrgogru'!f.oQ·. E .iltI~ :fI funci'l.jjjo udlva nd '5:U-D D!!-Ilr-(! br ~ del &igtlUh;. -dAg1i Or::~hi dl LCHI,) ,dJe I~ ,:W:J.01:J,'i':t; "Vv:nil V1:.c.i I" Ed egli ::...spellilVSL AD'ilDproQ"'i'.i,E;IJ~ fuor] [laW OSC-~l"rLt!) d~LI;n ItnC:sCl gJi' ilPpilr\'~ .dillnJnzi un !liil.rrr'OI)Jtlq, oJ 'acme NilJ~d:a~ chc..gji-]_JOSoC Ie, mal'li sul apo dl~ii::i'ldll; 'Jpil;CQl e, t;U ~rclU !1 SigaDN: diJglI Oo:bi di Lata! Lescia ~he rl i~~"JJi' 18 ;i!:l"3t:b attravcrso [a quale La tro'Ver.lj .. c dove,"

GfiUJ:!.ego,Or Ilf.lor.:! come sedcre "Sc.~ mueveeer, c zlpercrc in ecnIjll'!,!~Z0.11c": rFSaluoo.J 'n~ni!dc-[wJ SJgt1.L1- t~ CI~t Mo .. ~_rl.i 1 Sa.LL .. Ll-el"· Gil ,~!! purt:! clt:c: ~~ ru tte lJ SUIl peeslero pO~\Im contet:l.UOIrt.i: S:CDza 'rnCii1lilre~ ·jn pcrfctu fu~i~J sulk p::t~-o-ll:l: 't::h.e. .,pronu.nti.oJv-il.) ~r. avrebbe, senzs clL..'-bb~bl U"O\,lIm ;;::hl ~~'ta'ljl;]_

L1 Lil"g;)r.m S; ilcccv;:Ir;:;df1, su I 1_~m1l0 -corn-c: t;U ftl jlldl~at:OJ ~ ·OOtnin~ 11. ripc!.tTt U s:ElC:1'U t:e!\!J.. Com.c..!.IJ101_ lCcclo. -CM:lj !ieC!e.!TI!: snl J:XI~!~ scnza !lJ,Ul3'il::r.e un museD le. Per.fino q\..l~Dd(lr.lc: tCnr.lit.i ~mll:rt'l' .a r::ootn:drc II lQFQ 11!:rn:UtiW) e mmmt:l!,!i'I)n(:r :J.d' jt1J]_~h:arlo. unuene iI:

I~ ~li nen s1. mQ:S3'C m.a.i- "PO.1Cbt. 01:.1 ~~o.foIldD d41 cuero DbJiu"t! aveva tm"':J;ro il S:i~ \:I;rgh OD;;hi dl Ltl~! ed era gU1f.I.t00 ~ ril)~te ~t sempre.

Co~i ,~i [L..I d;.tol pc::r dlmor.t Ia St~ 18 :r{'ll~re~lw I:; ~]J:J1'8 neche LJgg,i Dh'"liVIJ,.Jld.ik111 U MLl:tl dD iii D1'I ruvn.

I\lp;an:i pl:ir{. ~SSi·I:1[1;g.l}jiO ~ di UL cia essa 'lie ne :sill; lmraftIOIt Plu ~dl:l e ~Jtrttt:ul to JQh::, o che fiI, :I1:ik;t postn 1~ !i:lBtIrc: rill Dbruva, Sunin, in rncdc chc :!lUI;} figlira pl)l~~~ C.W:!!"i! q~ptt: ui suol piedi1, ~d t:lhl pCl-Liml;!: esaete rcli.cl: ~ erne- je innumr:,rl:roit ,=polI;l!,e di que I1i= "!itt-llli:".

'l')"oJ.;I'~~ df Fn.umJ Pil r.fIJIJl~ Ta!a iV Irur.n.u:.n..

q.t.

"dolrAg.ode della Mod,."

Note sui cammino

ts ULTIMllllSPERlENZE DELLA MADRE

16.

DOPO tHE TU sei parrho, l'ultima volta, .he guerdato l11olrol tunn tu s:i-om_~fa,", Ce I .. seasaarone che {il r.iJrprJ clnriom} sarebbe W'I::I seluaicne meravigliosn, C'i! qualcosn cbc i:: divenuw lmme-

diatsmemc CIJoUc:r£W quando I'hili dene', J\.kt sense alC't111 senso perserulle deDQ'(:J... iI oorpD non he .a.ff~It.lJlj afi'r1ittl), !Ie i'aJ.nbowom: nil! iI dC$.iWWC c ncmmenc I'asplraaicue di dicenrare ciO [r" corJH1 g!orwlrJ)t mil c'era $Olronto una specie di giQi" di feomc all" poss.ibiliro. cite 'cill~ sia -cio sia - non ha .unportOlllza. chi, dove 0 come. chc cit) ~iiI.. Ed be guardatc :moitQ, moho arrenramente; .Ilcmmcno pelt un isteme si c. peescntam l'jdc.1: bisog,il!ll clie aia quesrc (4z. Mad,I'e. ~~·cQ. I" peNt d~/e li.rarli),. capisei ( E.r-J.: chi:: LlllL'::s['incsmi!!l:r..tWJ!l!l chc questa m:anjf¢St'l· zione :ia - nen rente vcler sccgllcre uea persona 0- uu'B.h:ra, c un PO!i-tJ) (I uu altro ... ~p~rut,((] q~[1) no,rIo I:$i$tc:va: era La cosa fn soC stessn, cbc ern come UJJ.::! SQlul:._ione mcr""jgu-JJS<1. E ecue.

E nllcra l:s ccscicma 5' i:: messa ad csservare; ee nulla in qUClilo corpe non 'aspir3~ nemmeeo ad esscrc do, e une prova cbe. nee e i1 suo levero, Qui_ncl£ e veaero un Scrrisa stmcrdiaaric (noD so come spiegare) che era cost, e PIr$$3IQ ed ha derrc.. (si potrebbe tradurre in una meniera mfantile): "Non Q uaa C~ che ti riguerdi!" E4 e ante. E dope era finlto, non me nc Wf.l1JI piu oceapnra, "NOll 1: COoSa.. the ti riguardi" n~] 5elJ5A)~ citt nee u rj,g-uacd3j che, $ill qucseo I,) qccsrakro, lion e cesa cheti 'riIjU3r-diS reno.

, JiI. (.ffliUi, b..Madt~ err:! -rim1lR!ll miJloo 11 1111,,1):11 "uatd:lt(:', 00n un'c~1;IIIII: ~ t'li<;llglt:llvl'\ Ol\"i:I"la vi,1R per ~~. c il d[~ikp!1l!l :iI~-"'"1o'2 'SC[ltitn a,ItM! ~ ~gI_Q:R;:t, .;lj ,l)(Kr,;1'(l IllimiltMO dLl~ Ii«nQC'I'.l.

I n ... eee u suo problema C dtvcnearo, in mooo I~.bru::nte, mmenre io~nso chr:: c q_uasi incsptimibilt: "TL.!.1 TlI1 Tu, Tu.. ." cue ncssuaa purola p1lQ rradurre: il Di..,iil:~ per dir!o in 11mI parcla. i! reno, Pet (U1,\o -IiilltI.gbrt; i.1 Divino; doraUr.c: it Divino; -soffrire: iJ Divino ... ccsl (fa Madre w1I!r: I~ fftl).iJi m'mf I'all~). C6n uca specie Ql s.[ilbmr.l~ d'.imrnobiJjra.

OH! NO! ObI uo!..

Mi $t)i'l(lo tpeJ1.() cmssltJ sc mi 1IN.rgHC£VJ mJl tr.io 't!~{1 di pr«cdcY~_ Jl miD ,Mt!o fp()ma,~~ tit proGr!tlcr.J C tIi spa~~a1' vb tuU(}, far? il f.l1.iolfi bampl!!'''l fl(!i vo/.gC"rd ~HO qrm/~ la$f-Nl ed "Ltsk'N oswlml'J'l1Jt'1rfo! tilmzi051_r t Innr..nbil6,

54 c il mit1ior- mezzo, !J1c~liu di q'iJ.C5.tQ ucn o::'c.. E queUo me faccio scmpee.

B se uen ~i facesse (jue.uo 1, .. V.ic'11e da nmj i 1~1 i' CQ~i (gttw .;."'illI1£ di imitate di {1S!<fJ.JI()j,

In fortrlo 5.0000 tQt:Lime!lre couvlnta chit. ta oonfusio!le e ~t inscgQ;.tr:ci n "I,1,n,l!rc: gllJ-JlJ.O per gteeno, tio-i! n non prcoccupnrcl dj quct ebe p'LJU succcdere, (1 (Ii qucllo che I!;ucccde~;). I;.' precccuparsl solo di fare: glome per gierno qlldlo chc si. deve f:HC, Turn i pcnsieri, te ()fC"vkKtni e Ie rombiruLzio.ru, e Unto i1 ["CS.to.J fa1j:'orL:so,mo- parcocht9 jI di:kJ,n1irt(.,

vfvere quasi min\1\Q per mhlU1O, cssere 1;0$.1. (~~lQ .,-iv,Wl() Wr5Q 1'(lfltJ) mil artcrui llli:3 CO$a cl:Jc. biscgna fure sul momente, c pOt 'iasc.ill!(:. Ole.' 1:3 Coscit-.n:ta del Tuno decida.. Anche COrl b \'i~(;I!le piil gcnemle, 1:03 sal':fpi.::lmo m:U Ie Co5ej. sa;ppiamQ Ie COlIC.' iiOle,ltuo in modo n:.olto pan;i .. [e - rn.1)ll(I~~. Allom l'U;tt1!rY.ciOHC ~ amr.lii;U da quesro o da qucllo,

'43

m~ 1U1Chc q:UtU':allrllo cos:!. eeiste. Dare mehu i.J:llpOl"tanm ~Ht cese pericofuse 4) danneee e. d.."U: tom fbrsa. (Lq -AfadfS:e.tlIToJ J)! f.QJUl!lItplm,'(Hld

Quando .!>l e a:s:s::illti dilllil veteee di ranlo disordrne e CQnt'u$tonc, restn da fare una s.ola C0S3, crnrarc 1lC"11:.! coscieoea dovesi pliO ... edere che non c" i! chc lifJ .E~ Ij",. Cosde~Lta, WI PoOK;N: -c-soto 1JJJ' Ururo CSLslC -It! tUUC ei-b .succede >Lll'iJu:c.n~o- di ll'll~t'UaJli_ Tune le ncstrc ~sl.o[d <! C(lnt.Jo5;(XUM!~ ,; !1m:trl-pLcooli ,gludlzi", rune ci6.ooll C Nc1l\'C:. ~ mlcrcscoplco in COnfronIO ella Cosci~ che presiedc 1:11 Tuno I~ aJjQrlll, se si h;l minimiilmcme il sen$O dt-l ptrc:ne. deJl'e.t;i~tcnza de:ik indrviduaUtiI separate, d sl rende eemo me e forse solo pet permetteee l~a:spira-zJonl.:, I'esislcnza deU'aspirazionc, di questo rnoto, questo nlI,JlO 4,j don-o di sd e di abbandeno, dl fid't1cill e di Jedt:,," of: quese III ragioucd'csseee. PC't 13 forma.tiooe de:g;lJ lndi ... idui; e ellera blsogna dlvenrere ci(. fe rune 1;;;1 propru ;ntem:hi e tUUfl la propria :ritKcritu..,. a rune quocl1o dl cui 0(' ~ b~o&!lO'

_g tU.tto quelte ill (J,1.i ~)~ p.lstJgnoJ c.lll ~~ti.l eose, e U ro!3 COSil a S1JSS.iSlffl; l\:I;tttl 1.1 rCSro,,, rLlJ1tasmag~ri:il,

ra ognj case (013 ~la c-t!~ \,atldl1~ qtl~ndo si vool Iarc qU.,Jt:OSOl~ qUlIndoIl fa ~i puo- ran: nien~ qun,l'Ldo ~ .e. .,'0, qua_ndo it. oorpo nop PUQ pju agire ... (0 r'Nili. mrri, tntti i casi .. solocio-$Oloc:~: emral'e1l1 rapperlO coscieme CQ,t1 lij11 ~cjem:1I s-upmT1;1) unlesi ad Ei~ ~". $'rtttare.

Altora si :d-ce'l/e-Ij jf.ldj~lonc esntrn di qUI::Ua ch~ bM,g,ns flu-of .uti "'gol kmmc"- ri;l~1;: I;) non f:;llrt!] agire I) reasere iJl1.l1l0bile.. _!j nnw. E ClUChe eucre u uon C'SScr~. E l'unic._'1. SQluz'iotll!. Serapre p.iu] 'Sl!Dlpre p.in .;e 1fI certtlU: ~ l'~urr;ro SChrLioDI!,. Tune II resto scec puerilita,

H rune le ~tDvJr;iJ rune Je possibilJt.; POSSOIlO essere utilizzulC nuturalmente - dQ abcllsce l'arb.il.l'1!riedi di un~ sceua personate. E {\;Ino, Ci WHO tunc Ie possib,lli:r.\.; r:'e rune, milo; l,U@, ci. .50,1:10 tnne te peeceaioni, t;ll,t[(~. I~ coil,!lsQrnu -:so ltanm ]'atbittadD personate i:; 1l.b>bIiIC, Ed ease aembm t(JII'Jr:m~ i:l'lrarl.til~, tt.lmJ;:nte i.nfa·ntilc., " , Un;) 5.4.:1GC't!~czza ~ una sl;i.Qcch,c;::zn, 11.1l.a Hll:pidit1i 19n{]r:mre.

E ilYVct'[(), set'L@ qlJ~t'~gh3~toJ]e CQ~3 (J¢ Mfldn ftfPJra rlJril1)... lin tttrbina nell'armosferal

'44

Tunc questo per iasegaare al It.1CJonOO a riIQJOOO'C nella sua ccsdenza verse .II Signo{c:... Pcrchc::e per quesro che c' ~ Sl~UI LlLUi creeaionc '? .• (SII<"",)

Ha lJm'o un p7al;l~J'Ja pralia}.' ogui wila clw ja«r'a qrle3tlJ I}llOtO] ap/JImtq per t:o/llgUi7tti ltusu worSD .. , fji.test() iJlhllcosa, ko ri'lIpreniMW at fum a~.re mal una ri-spoua pr~cif(J; c'l tllt(lm(U$(l di PMere, solida) I'd G [WIO,

Ah! noon hai JlUIi rispo$t3?

oe:

/0'; per e~empiq, dtmmrt./a l'Ju4ift:l.tloru:, l stata ia stessa rosa ~ i. sempre la Uetsa ~ - qltMta CO'IQ lna!.SkdfJ, jN)SIenu. till! ~ la. mit chi! non ''UtltJ/4! dir n.ullat,

Mil non bai il sense di una..; non :50~ 0}(LJ.e sptc,g11t'c" pceche nOD e lle bencssere me •.• UQn so come spiegartj e q'llIJIOOSB che .. , @IJ cl 50nl;) parole per dlrlo, rna dIe vi Iasela asaolutamcnre scddisfatti.

Si Sl4 bellt .

.Ah!

Ah! alJo.ra va bene, e q'lLl:Sro. 'Tuuo, tuuo il restc t= inutile.

l45

t sono.

Qucuc- S;t!lw.,. 1.1) so. per espe:rielU$l) of! lo ·SUlLO Jld qmlte li"fJlw wnbiarn ,0' 1Ir{Jlu!i'I. S! dl ... cera U:O;3 'Specie. di seumenro-c-raa d\t: servea (Cmft tJ~ .rMUM r1 jiurm dells Poree anf.al,'er:m in Hrr1m.e:nl.o), alia proteaienc. delle ferae (gUID in raru i.e dire::ifJ.rii a parJi1·e. da.l cen.tnl itnm!l!!uqlc). Il cervellc eecppc, ver.une.ntc treppe piccolo-"ilfiChc.qUil.D.do i: moho grande. i treppe piCCO!D per poter: capire_, pe:rrie, c!e. qu!:S.tl;l- VlJQtQ mU., mente. E b. rosa succede.

I'crdb el ~; rCL1<k. cente cbe per i bisogui di qu.~t:J pi.~coltl vitn che rapjJl"t:sentiamo_, cib- ewlenc :alltlJm:}~mcm.c;,. e vi fannc fare ad '118.T.Ji miDu~ 'Sll:oopl.L«meme qeejlo che bisognll f~re ~rmj,., llien:t.:II cntceto, sensa speculazione, senza decisionc, ojemc, cost (SItJ"SfJ gl:Sro dr di$c:t!-{~ Qur.aww ta tlrW1iMfb),

Ho IlIJUlO I'esperleeza, ln q:ud racroentc peroonatc. chc se qmlcosa nel D;)I:PO c distwbalO (\111 do-lore 0 Wl mar~re 0 qualccsa che non Iunzicna cum!'! dcvrebbe), una vn1t3 chi! S;I ste passari pe.r.qUe$lt> $tiUO, tuuo q,uclJo :§.C; ne va-c-se nc 'L'1I~ sparisce, Dclcri ftCt!ri_, co.mpti![~n[~ spurju, non S! sa, neanchc come 1 Ah! .fimto .... c.os L

.E poi, nel ccetaue CI)D_ ~ geete e. con lot CIJ:}-e. del!" VL!";"l .. uan s'c.rnplie:iti'l. da bambioo. Cioe si Ianno Ie eose .siJ:L1~,., sopmmne 5~nZiL specularvi sopea.

t 00:11. Cerco dl esserc semprc in qUA!S[O Slaw ehc tu descrivi, CQ!;1. tJl.cct</n qu.cl em STJt:(Cllti, e sempre - sempre sensa eccezjcne - se c'e qaalccsu da face, me. to faeno fare,

I-{Q IJOW:tQ eile tn. filMOo Ilg.irc ma-lic. diversamcntc in [[J.Ql)lCJ.l0 divcrai, COn geme dlversa, c anchc 1'~pcrlClJ~ c.. rnolro clivem - tone cib. c la srcssa C"O$(I, cost (gf15/0 ~wo.lf(J tll'nll' raila, DHJ1LiJI;11i!)-

prcfcrenze, ne d(:Sj.,;ie:ri) 11.~ ripulsion:i, n~.II'ttrazi..!)ni1 nt! rucme - rutto dU e spariti).

B IIOpriirruno;o sopra,EtuttQ l1i~nl'C tlmO:te - sepeammo. Qucst4Jj C t:! CO$ll pj-~ necessaria di ume.

Da'" Madrt~ qrttSIiJ Porea i'AmDre dll11>'imt - [1 Wll$"it'n~! ti unlll!!_. sf rmw: 1i'£.I'll./i\w/l!' -. -Ilr.:l penhl-n"'1 'a si jJrJo /lla;rr.feJrUS WSl(fPl/ol.'Jltenft 1

r'icq!llo .moo ... c stmprc gui', pcrmanentemeete, 'QutULlJlqut: COS!} il COrp!) fao:fu - ,dl'l:" vtdlil g,=nrc: 0 cn-c s' OCCJpi di si! 5rc:S~O o che UOnTI3 - ed i: sempI'e~ sempre, ~:pre qui, cescleare, vibrantc. Dlca ' ~ pO~$i. bile': con Issro. Soltaaro, queUo che bieogna..; quello che 101 uanieue generalmcnte, C cbe, ncU3 m:lggior parte della genre, La coscicnaa thiOi. e molto Q!ltuntj e SQ!o filliHil dl bisogni, cl~dc:ri~ delle l'eiIziMi pju mtl.~ril.dil m:I OCC(IW::. r~egli::m::: nelle d::lluJ,e ]1ilmOfC:- per il Oh,j~~ quando :Jmio[}jl Divino, Si.u~ cost costlJitn:r.::mt!:ot,c, Ou, non cmnbie-rli !)l-u - 11i00l cambierll piil. J.! anche mo/to pilj CMl'IllII!C': di qWlllsiasi mote vitale IJI rnell~lc: e_ cos) (Ill /t1adJ'c driJ~dl i fJut'ti)~ non si muove, Le cellule $On!) sempre cosl, ln uno smro d'amcre per il Divino. E ta 'CtJ5a notevcle nel fistco, quando n lislCG hil imparato qualccea, non d.ime:n.tica pio. Una vOllll che lc «lJ\l1c abblano lnrpamio tiu, i1 dcno di ~!), t'ojfcrta III~ Divino e it bi~ogrj(j cli illIritsi) .c .iJ'Il.p-<l[';lto,. c no-n sl.f1i'ru~ prIJ. ~ ccsmatc, vemiquenr'ore su venrlquarrrc, senza, fermars3,. giorno cepe giemo, e non e'i! cembiameetc, e persieo qUil1ldo c'e qunlcosa che nOI) VOl (un dolcre 0 quafcos1a1uo)j qUeslO l: it primo mote, off'rirlol dado -:spotltru1eamcntc. WI coscienza supericee OOD i.n:tervicnct e ~oo.)

C 1;1 coscicnaa ecnrenuea nelte Oe:Uut.e. Sene il ... itale e ln me.m.c ad essere oosl insIabili (gml! ~·igzagam~). Scptatturro, aopratrutm j! 'l,l'lt.dl::j che s-jiutC:L'1::S33 ad lJi.!;ni .s~nl::re eli ';::Q$C~

N:;!Itur.B.1W.CDte i due SQ.nQ iutr=rdipende.nti: bisCJ-g"n.a che 1~.t,C..o sial abollLI) - cae il amm'n,w deu'ego siOll <tbollw. G~lmemc lil geate c.rC(!;e cbc 'l,boHr-c l'ego- fleico OOrJ Sl:;!l pCI5$ibUe; D.QIIJ sole c PQ$Sibil~~ l;!la.~ t!f)mpiull) c jl c:orpo contlrrua e continua ad andere, Mo C parruo (e'~ amto un picecro memento tU.ffictle ... un piccolo momel"lto).

Adesso, Ie cellule el chiedono oom'.c possibile continuare ad esisrare ~!:;:p~ questc moto d!;BdQ,r~l¢.nl;:. ,si1JlO ~$.l dapperrutto (gt11~ d~asfJirozi(me im'ensa}1 dnpperrurto, E molro interessante.

Tune le diffiC"Oltm dle si hllilllO coe to, sviluppc .illLe.ri_llte qUaindIJ. s.i ha ehc Jere COIl: il vitatc c 1:3 mente, iJ rl rome di vccchlc -I;'OSC c nnw il reno, qui (Rtt COrpO) :W_DO finite, ROJ1 ~ ccsl,

dalle+Heminiscenze'

[0 Fugo di Sri Aurobrndo

I1stnul wll& HI di Sri Aliretill. hi)" ·!tEM.lNISCE:NZr I.n bCIlOl~e~~ Smrltl ~tt.,. Itl II~ tonlil'l.,IlIiO dci 11oI-~ !i"¥DilunorlJfi. dl'l"t1ivto IiOI jlilO d!:U.IIO!~,

ERAMO CIRCA LE. fjUI! cte.l_ mauine, del 30 1II3J'Z,1) i.5J'11). D.uJ mcrcre usd pn 'fLs.c,b.io, pOI il U'I:M LrLoominci.Q 11

rall~nMrC 'Se1lSlbil.Irl~~e~ fiflthc alLn fif'1~ 1ii atTC!}lQ di bono, dope "'Ve1' ffilw w~a seossa :!v~md e indic:tro. Em evld,en,te che qlJcl l1tOD non O\veva frmi a depressione, Aprii tJ porw del roio comp;u:tim.omtQ e scesi sul marciaplede, Era III st:l:l.lone di Pot1dlr:btrry. Sene alcuro chc i mid rerrorl bcn-.g:;dL:5i :spalru.'Ieb.cr(lDn(lo curto d!oc"'Chi pll!t to srcpere Il:ggcnclo qu.d:~ 'linee, Vorrnnno upe.rc percbd proprte 113 5ta~i.OI\'l!: di P'ondit~rr)' rra tutti i posti che ei SOJJQ e eel pieoo deUa lJQ{tef :&$; eono fut.nitinri con la ~tori3! di Bc:D.!;.ru.lcsi cbe :j.:i. :recano ~ ,Bomba)" {II In Biim.,nia, a Madm 0 neU'ardp~l:tgQl malesc. Fi_gH del .Bengali! h.anm1 ~m{:he vIsitll(oO I'iwl:, ill Ceyl-08 fin dm lempi di V.igin1:L$inbn1. 1Io'hl cttr: ~ ~ guc::;t(l sttMQ luliJ,gcr ora, Per- ciruari:do, dew dare q1,1;;dche eeene 50\) :n~jmeDti succeesi precedeneememe. E. c:iiJ, eee. fil.L II)ffl'1:tto a Iare.

TL[]m~ cominciLi nellc stesso ~1l1l0 di .gnziil rcro, ncl mese di fl:bbraio. FI:Il'SC m:t\'8TI1,1J ~JJtl row del mese, (I verse Ii) sua Hnc, aUe ouc clrca OJ 5(n:I_, [lel~ casa llUll1CIO 4 di S'ryamflUkur Laue nell'II1Itea di Slo'a,iSha::4r a Calcaaa, In una l!tan7.a '<11 pdmo platiD S~CV3 un nmtcrc giovanc c:ircond3(o da 1J;_fi CX!!I"tCi n,umerl) dj gi,Qnni. La perscna piu anauma sedevu $U un picco['C! lc~1'Q in legno - era il s.o.]QI mobile vislbiJe in. runt 1'1 S:t1Ul'!!.(I -, una D dO,LI: pcesonc -d.d gl1.lpplJo pit gtcvaue ~.eVilIJ,O -$I:..I:Ho Ui.$SI) .lcno, Ie ilItn. gul pavimeDlo, Qu.oUa persona teneva in mann 001 Ma[jt3 e -aveva un ~;aQ d.i car~ d.i frontt'. n se. AVC:VH il.:ulo un pgl di $O'~t.tll:rQiiutOtniilIt:Wo! e. tii Stillfil J~"C.[ldo ad aim VQCC. 1 giOo'If.Jul ascotql,l;'ilJlO :;,u;t~!)E'"J,ttlJ:m:c rnenrrc CSLi parl!l\'il~ Jmporumsndc con Ie !oro 4'SS'Hbmti dcreaade gli :5optr~ri che 'V1::~i'i'.[lqo pre!illmibilm~llle dilg,lj -II~u'i lucwc.ii.

Ql,lel mature giovanc s:i chiamlli'i'n Sri Aurnbiildo Ghosc. I l)OOli degJi

aitl"i prese:ltt eranc: BiL'c.-,dra Narh GI'losbiJ Slurintirll.llltlh n~) Bfgil}y KumiU· Nag, Hem SI;.ml Nulin.i K.ilJ11:'J. GuJ'l1t3 c. SI.lJl:':!OItCi'lL1ldra Cl:d:T:Jv:utL 'rcnl, 1111'ccc::ziD-Jle di &:il!t.hl

c Su.reso:t erOJl(J -sr::tI,j ten gH

,JC,usil"[l ucl (';w;D della Bomba di Aliprn:c: tl~ 19'J~/~1 Non c'{:' bis.og,tm che entri nei particolaei del caso. Verse !'1111'1.io d~ Q"es~o :'c(~11o.1 un pit:cWb numero di persone chc nnel:flV'.anQ h~li1 Illicn.ii. eleUa Jere IDIl.d.n.."p<ttrl:1J erene ~1:IJ,ti:J~ti d:JU'jdt:.l dcllUl'(JrMllCI, O:'I~~ risulrato I!nI 5QrUl in .BCUSilila nnn :socieril qr.cll'l 00-1' ceerrc u CnJecue. Nel CtIJ'S(1 drl:l tem~ Ia p:o!i:;o:iil era \'CUuln <L ClJn~l.o:!l di o~ ro5!i riguarCaQle derta wcir!tli e nel ma.g~Ju del 1908 aveva :lt1't!!.1ll1:O a C:drni:tJ: 13 magg;or pJ:I't~ ri.e:! 'Imi mc:mbri •. Fllrol1i.! '~C()pcru:: .atWIJ L'CImc: pililolc:, ~J;, 1J I'.IrOla~o durc un IlM('I int.cro c M:J 111<IMil1 (I.el ~90S it wbunalc rlh!;riQ :nJcuni' dL!',SJi impum ri .t.!! amUo.ruLO ..n.1 tri. Trc d~ [0.1'0 flJttll1(). com:hmtan :I monc: B:ir1J11:lrnj Hem t);as c UH~. La ~I¢I.'l%I.I di lt10tmC fd :ii.nnU.1l~1!1 in grudh:i.o dt:J:'ppdlo e COmfil\J'[iltll in dcpt'II::Iru:iOru=.3; viti.

Do-po esscre 5t:l.r.o rttasctaro, Sri Atltobluao l1PLl;;.'!1; eon lJieD:J fi.lr~ 11 .srm bVJ;)!."O J1b'" il pucan c .lIlCOm.ln.du ::I :pubhlicart: dud idlftn:JIlaliJo iI J(1m1fJl."J!,~gIHjl ill ingLcsc e II D1lll.tlOO jn bengul~ Scmbr.[w:! uutavia C~i!. fDSf.C soproWI;mQ,tQ 1,[0 CR.mbi:lm(3l[o eet sue modo di scrivere, In pr~ce-d~:; c~ (he ~ -pet il gitltOlllc in&ld~J

BOJtJ.!mo,IOl'tlffl) ~ mn:uW" mnc su :u~:01n';:~I' i politicl. .M.a negli nrncoli" del J\armayogllijJ c del Dll.ljflfj,~ sf seutiva L111' ispir:ui.obl! -piil prefonda. nrit come :soC stc'.s'st:: :dlom V_r.c:PJl~ LI rl\I' 1ls.cir1:: to spiriic i.L'Hb:r.ID:r~ 1;l'clJ'In,di:;lj l';[)'nimlO'l ctcrna, pt!:ncrrand(} clue il vt':lb bo.:ru:tle della vueta l>~Htica dl s.UJ:tmi.ci~ cbe fino JUl.'ltil ern !.t"J.r.i fSmWllrc "liUe- menti .mgliciz?.atc. La poJ.i~ era solo lUi prer re, Dn quegli acritri SCJ1lh11'V~ me vcnjs;~e. un vag~ ind.i..tio dd Cilmmino cbc. e.gl j' :l!vrl:bbt: JlCtc!.ili.;(l 10 -scguiro, Seuibrava d~ dovesse ~,J,. acfure dierro ell S ~ i r:t~bi, ddJ; di~t=~ zill":CF! po1itit";'J procedendo to~CI:. verso I' A'thram dcgli .,oli.-c:hi Rkbi Indiani, i VcggCilti del SC c dclil! Vericlt, 011 talc. c:ambklincnw di p6si:t:kane ere Cerro nc\.'&:u:to ia f'!!r 111 ·sccp.:tW del !.c. ~iii per 1111;;1 ,:nil chinru compreaslone d,) psese. G UB hiscgno fWn....,lnr. mente C5S.\'fl:i!:j;.t~l1dl' 'lldillll uuale, non sole l'1!t' '!lr:i !§;ti$$:Jl :rn'.! per l'I.I1)].;1nhfl intern .. ,.

Nr;:lIa cesn a.l Shyilflipirklk :!ri ttuww l'uffitio del Karm~!Jtltrrl e del Dkarfn..-J". Quelfi trn tin nor c:hevh'C:Y0l110 qlli p..-=rm:m,et\l,cme:n,lC:. a!oc::c.Vrul0 i pro.prJ pau~ cbeCI'i11JO imcrumnme vq;ctllriiini. non 1~~lO llCrtiu! ciQ r;)~ pnrte dt:l lOrD hWillC; mil ptl"Chi C~II pfu sempnce p.['l!:~!';1rlj. A r.li([etCll:t11 d~i pram:i. Ie nosrre ,'Ol3:r.iO'nl ecnn(l mol to r~gl!JoIarj pcrcht prnVCniVOUlO dalle borreghe; {_"Ob~jl1t'! v :mn iii ti50 frin'o .. occl ui «lOCO e rrinclli:..-illlco:t.:.1 uen uvevamc llr~- iJ gll5'tD ~r il t:~. Rigullrdii ~I

ISO

prauzu regnava jeeeee WLiI mmpleu anllt'chia. S~ n,1I! .5CIUll,·p,rn>CI il bi .. $.l!ItD~ ci ~! rnf,,':~tc¥il' m f{]:rn.o;::lIi I: prl'nlJ che. fo::;.:s.em I~dic.cl dcl m.rtlsm il pr.an;«) era gi~ tennlm!lO. r glumi in cui tJ UI)SUO bisfJIP-W non C1:'53 t1iJ:lLO impclIt:=nrc:,. cguunc ~va cll conViill;ef.e; gli nltri 3 mette:rsi -aHa b'i!;ogntl" e prima cae l'UUO fu$$(: IiPiw, -si~1fth'aV<l 1lI1~ tre del pomer1ggio. Qilitl.dJe-o.rdic.f; "t!niV:;j Iatrcduuo ill qucsto regno dell' irn=:golanrb. -sol.o qUilfLao .nv\'~niva cte Hem Sen fosse prcseatt;. Hem St=11 era uno ~uuJl~OJ;hlP[; for>!>>!: 1!E':t US'UiJI fj(tfhit.:YfJga chc gIl 3W'r.I Instgbalc a D,{IR in;;Qf.!Iggiare qucslll tIpil di tt:rargia. n pit)tJ.{ISI'C1 SUllOO ;Ilvece ehe, non nobiD, tl<:iSl..U'i; dC\'Jrdg delle OM~ cene, ~ tll!rEQ Olmunque cht:. con selrasStm.o it pil5l0 serete. Riwrdo ccme in una certa ccceslcne a~'es~imo farto timJ CIlp:nina in on a.lbctgCJoJ ffil:t.n.d..x.i ~ire piaU] preparati in ,tile europeo .. "

In qUe$l~ ~rl1db Sri A~tro.1Jmd!.J vivcva II Colllt~ SqUli.r'f!l ncl 1.3 C'1S~ d~Jo tio~ Sri Krisb,q~kum~r _!\lillilj din:tu)re. C' _¢oprietl!rio del glornal,i;: na'ztt}n:alism in bengalese, SmrgilJ.lmi_, Vidj Sci Auro'bintiCJo in >:l~1I1! QI5:l. UDII sola ,(olb If: li6lD per poc.hi seccndl, Un ~rDo ftSrantmO 1icn.tB denare e flj._i tl1C11rie:l.t.o di andiiirl0 II -vedf.:;rt::pm- quel mtt1i~. O"dhp~jO~ the rm elmace di qeellc ~ e. del ~st9J e que!.I:~ di una tipllgt:afill [! di ecse J:elat::ivt:. alla st'3mp". A_L'T.lVIll verse Ie nove del mi!iaio6 e, rill

f:.,qo salire in UiI!I$tlUlr.! d1 "sopr a, NOb rnnc. m,'CQf.'J. passatl due minuti chc:

Sri Aurobin,(io '!!ltl"'O dll 'ULLl1 pOrln illternll. POfra\lil Urtil ouni~ dj c:otonc t~~tilU in modo speci:l]e,. ua dJmrJ1 ~ _l;!lDdali 1nd~ni. .Mise del d-Q[I-~ro nene mI~ rnilltl e se ne :lJld,Q :scnta dir I)I(['[}]~. Non ecerde qilan,to rQ!)~ fcrsc ve.nti o venticiaqae ropte, RiU.lrnal.u. Sby..m~ PI!k,\J.r cm~ Il denare.

Ogili glurn.1l:t I:r.:I Ic qtlOlUro e le cfo.q~ del POlntriggj~ Sri Aurnbindo "1:wYII .d::illa. CiI$I1 di C""f8l: Sqrian. al Vk-o,~ ShY..impuku.r. Dice ... ~ chc nessuce di nO] prendeea toe in qw::l pt:riodQ; rna lJJ1I1f:V:mli) I'mti Sli "Utmai1j neccssarl pc-r prt=pll.rur!D ('! ''IW1.ndo,egli Ilr.ri~y.n.&1lenc $P!t~ivuno llrlO1 t;frn~ insil!ml:- 11 un poi di '11.4 I fl1uilj.liJctJt c in~JriWJ di fflrl~ja,J pamre- e Jw;fflo. [dj.,Il!11 til tmrwlril/t J prese da Ltm:! pttcil:,1. bli)negil ilIlrllrl,!l;lJlo dj Gri!'.m SlHt&l. I~ Un cerro teiDpti t:~j ~~t!l\'ll imru.etSO .fid la,ortl d.ci gicrnnli, VClllVll pfii"tt ctJjiJ.1Xhj~ ~D .no±;. Ii- qUasI ogru .~wmo f3~ M,!ril t!Jf'iI Illlwmaiica .. H

111 'lUl'$tQ'51-C:S:SQo palodl:!, Wn L) meao, Sri.Al.ll'QbiDdu al era ml!S'SO II sooffi.am U l'mliL Un ~~o1'eckl sud \,culVll1l,lla ~it di Sb~pukut C! hi. 1l~11) dq;li oIfld .(;li daY;) t1.':&'loni di talJill .. Uri gimtID,l ritorcando da eot pletu:J dl ru.h:gria .. OOD'le: i.Wd ~olli!n=tm oi qlill~ {o:rdid anni ... cl (f._tss,=~ "Sapere clJr: cD:'i"~ Pleenrir Ni1l Tiltmkbpta?" Non C"~

.;I" aWJ;l,l1l;co:. ~ r;i:r;na,-,ernm(1 seq~ p:nro(.C l,;H=t Irt D~tI;lI :b;oOr.tnZa. Spicgo~. HE i~ octee, Bircndr.m.'lth O,nunguPQl illlJlmlU'

IJ unnil ba solo IJJ prirml e "ull'inJ.j Jetter" di casennc dei' CfIJAInro gnJPll'i delle C'o~onapri, ~a.nso::i:tc e 500M3 (he non U'llitmlflli nd eue alfnbem l'esistenza d~U~ alrre UtI CQSl 110n hll le ccnsonanrl dtlppie del eanscrno, Per cui il !Lome Bir~n,d_r,a. puO essere Ptrcn.ti.;! Nillh~ tHv1I:D~ N:(LL~ O a ua si t:u'ttlbia ill Tfl~tl',. /Iibl non C:~ 8~~rto che Gupta si lrns\_mlJliIs!"e. U~ K(Io])1'o fie noll. ]X:f ril vogjln di .:HV'tl;t3m di SrJ Anrobmdo..

Ho d=" "",,""';_Sti aUtdbiJJd. \~CnJVa :a. Sbynmpukur circa :11k quauro o "UI! cinque. de.! pOml:ri_ooiO. D .. qui r1,orn..-vOi U1 cunr:g.:. Sf.jttl.f.rt- !lUI,!! !lc.y~ 0- tt1~Z9. G BIle. dieei di sm. l;1jlI ::11:.CtlWpB.gUIlVilmQ MQ :JU'-:J:llSUIL) di Grey $'f1!el, da dl,lvc; p,re.od.C'illI il trrun.,., A Vbla:: b'a, eajeeere ill rfrardo the. noll c.\:rnno pill tram Co bisuguliVOl trcvare. "'"a carrozza, r..c, CJfTOlV!o- u::Unau:: dB Cll'f'3U,i: nQU crano 'RnCDr.1i. ~.parite d~lle' Iiotmdt! di Q\lcurrilJ .sol)rnffan~ ditlle leggedi sQ.pr!l'\'lvivcnz~ del pi€l: ffJNC.".

'Pe~ ri(l;l~:m~.a.lh.1 min sroca, un gk1,r. [l,[JJ net 1tLe&C di. fe'bbralo del ..t~Hr)1 .ill 'una S1'iJJl.~ di soprs at n.o4 del Vko!lJ Shynm:pukLJ.tJ iIlIc. cue wen di ~ Sli A1J1"Obu.do sta ..... o. Jac~rn1o scriuura Dut'!,lmalica, ta IqgcVl'l poi ai ,[ibr.n.ni ~Jti_ Se llLJl:U.::unG dD~ PCns;!N:

tih~ rrartatldosi di ScrilU,ltii SIJ deu;!., tum di ipfOd; la cesa tcsse de \10 aJptJ IlU·.iJlu'o di tL11a rllt:tle. :scrlW,i ~ !ibilgUerebbc dj gros$O. Tutti g1i li-j}:lrili non SOllG ·geiU:c seca, ee n'eraao :;'ill:uni llIi quaJi ~ct::';'~ L1 bucnuecre e l'llruitlL QDeD!:: sedure qu1:lJi:U crane 8 \IOtUi grnvi di roo oolmni ea iilrre \lotre !;CQppiettanri di rila e di 1I.llcgri!l. l!l eerierutiI ..sLaVa 'UUhLUdo a bUQna ancialiJJ.I per 1_1 !ftLtI ve~! ql,!.:locto P,cl1:l_ 5tJ:iDnI cn.rrQ 11 nustrb emicn C il:.lJm;P:lg,n_Q 'Rrunb3bu1 lliIinciillldro Mngiumi:L'u',

Auc:he. lui I::r~ un gL~~iy.JDC ~Dcqra scrtc i uerrt'aoru! L':):'3! 1,lD. IlDIT.Ul ill bcD' aspreHOl ~11<l\l'a una barba noll scomposra c. i:rsQm~ 'I'tlll moho ben c:urilrn, Ulltttn1:Lt)ne (:lie: d«liQV::l. ai suoi capelli e il mod9 .w. cui V¢irJVl( fi:lCeVtI: sempee 5'L1p~qe cl.u=. Sll!SS1! pl!'l' aedare III pro~ f1llI,P"WwWp~ NDIl ncordc 111 :I'ic.r::mai nO tntn qualwSIi! di sj:Lorm I;) diwt,Climm nai 5'1101 i'Lbi d Q M:~ sLlni I::'Bpclli_ A'Ir"Clt'.u. 'U]];;:! ciC!llri~ !n.dla &£111.'teJO f~ un dcordo della sun co.cllc {I!s,IdllUI!~_ Rambabu c:(.I un uemo di Colcuua cproprio dell'~ deve cei V'ivevaC1'1). La SUI!. C'Is;,1 era In un ~CQla 'edlacente- G~Jl Srn#, Fiii:c:ltu p:tu'!C iJ~1 ~nalt: cer KtmW1Yl/lhin C tid Dfro,.m.tl..

ApperuL cnm!.tu ipflll'lIlo. Sd Acrebinda, in una \'(hCc. in ~ t:f3.§p3~ riVIl uua mta inquktudioc, Cbc, 9DC(lt.rJ uaa vo]~ wevaac em.,e.sSQ. un mandl!.lG di Cii[_UIra comro di lui. Ltinfonllil:tioUC-

provenlve da mt!l. (QJ.tre degna ill fll:.j~ gli era SI·:i[~ cermmicnn- d~ un al~-o fuongo.onrm deJ11. poll., Per no! non 1.ltrr.Jl1:Se:omva u_a:a oomple:-tl3 socprc:ill:r D!'I un cerro tempe 1T'~>li 'lJ!I rum.illC ~JlC~ iJ Ga'Lr~fTI_O ncn s.i sarebbe. datu :Fm.~ MeLU! non avesse messq 1Jrl' altra vOl~ Ie maui su Sri Aurobindn. Oemenque, nlla QPti.ti3j I'llo[)ru)sfe-IJ. 11& ~tonza ea.mbja. iimtll.:dia~~IIe. lovecc- deUh.llc,b'Tl3 1tpriZZ411l1e I:m.:5DCSO un pTQlfonoO' silenzio. come -se uri' imptCt""ls2! o-5Q.l_ri-m rOSS!! Sl1t~UIJl -a una rtere tllcmlnezlcee. Tutti n.o:i a.ne:ndevamo con cuon prcoccup:u.i. S~bd ehe Sri Aumhind{) 'PCJ'l~ PI=!" qualche isrolue. TGi di.~: "AntI r() a Qb:md~w='n::."" Rambubu di~ lfAde$50]" Sri Ahrobindl;) rjspose:

"Om" ill quesrc etesso l!tllt'i.[t.u N'Dll, rlt)ytl~ imm.iipin-nr.e CCi1nunquc. che rQSSeI'Q qucste te paroli esane 'dl '1ueHa sera. Sw _semplieemeflu:, crtcand~ di re'I~dereil !Ooo ddJ.a lDfO eenversaziane u 1r.:Ir:darc gti a~r=Dtl. ~ ~~ ~. Sri AlJroblndo .sj "Iu. e usd d:llla casa .aiXOttlpitgOilllO da Itrunb;1bU. Ull pc' dJWD seguiva Bitun c per ultimo u:scii io. FoI':DI:twmo 0Q;i:1 rum p.ir.toob processcne, ncn proptio rl5rlvll~ 00mi silcn1.iussl eon Sri Auroblnd()-= llillnbllDtl in rc.suJ. .... Biren ill1 po' piil 'rlQ.Le:1:f.O:., :iiM"2a pe:ro pcnkr1t di vl!(J&_, ~ ultimo io, un pc' -pili: ICHItin!') di BiRul .g;tIj;} perdedo d'i visr.'l ::I min. 'wU~ Ql!C:iit:l processione ill quanm lW:rsDbe:J "PpMlI."nt:crn...=:I:Iti! separate mu Ir:sstc ~n5icme d;l. an senile, fiJo_; proa:dew \'fmJ ll nerd.

FjfltllUtO the Sri Auro1if.i:Ldri m,tava ncna lImJtr::I C'j5::111 I!r:I !'en~_IIO i'l 'ocdU9 da do, 9Qmo del cm (Rc:p;trto d'Indagini ~UniD.allJ. ~Io QUillche ~rno prima per sruggitt a.L.t~:J;~.!;JIne cI~1 pl;I]izimti, le ncatre eedure di strittwa ::nil:9mau,ca dOl('l:.ltero essere :i1)ctS:tlIlC- da una sIlInt;B SQyrnstllille III \lia, in uaa eu'lhreno. Qw~nll :scra pc::ro, q,UJmdo Sd AlJl'lJhindo e Rambebu lJSiCito.110 ~ti da 001 due uno per w!~ s(:nprimmo "Chc 11011 e'era mccja di poJiz..iOnl in girtl'.

Urn volta, nella mia, !:m.ciuiIczza.

IMtv'J, lcno una ct."lmmc:4ia ill rind:n:a Suml]! Udd/Ja:r (.L~ libuo1~()ne d.i SIIr:lth). Puraogjay:J Singha, il Jedelc (:omsnd:rnic' di Re Sm:adlJ. era. -I!iCl.rCt gC.tmro fn prl~ne pet Un intt;i_&O 11:SSDW ui 'Slibl d[lnrli. QDilttrla :S~V'.J pcr ~S~ rI~TO, gli clei ma.,d;U't~.no la dea del senne a ~h.I"dt_re gil oc'Chi de;!1e fi~JlItineJk. Cc:rlCl It: sr;mti.neljr::: d6\,i;;t~ rero f(1[~ ttf.IlQ·soo.rugli c. -s~g~i £Li. oechlper rctolare alill fine ;Bulla scene, Sia. Cope. enche in -qu~[l tlrCt':J5ic-JlC glj d~ awessero inVlatJrl ln aC<l del Y'ino ad nfferraec necmo del cm. pr:.r la golu1 SUI ehe tUfi1l10 si rcsse mossy pi::.! una:

OOOOlI3 d'arlil [mCll 0 per q1.l1lIC'O~·al[r(:p eli pitL-'iKllidll" DpIl"'nC' ho 'proprio I'idta. FOr.3e-;i1l unu qud glomi! ;1l/fC,,"" nmir.ifirbklfto il proprio Smsc del do'i'Ul:!. .scsuUiC!.m]Qolo ~o 'Sittu~rll e(] ~1iilirlL

Sd. AQf6bin~D Illf!."':f iWaui riibIw· d:iIlt di veoire pib u mean ::dIs Sl.eBlI ora e elf f'ipllrtj'U! !iO!fI'dopo J¢ ~'lil! dl

'53

jU;.l., ASptinare. t\ilia. que!. tempo J:ldl:l \·iU1.:t:i. era pura inlbecillitaJ sI. p<ltCYa ~s.~re megll(l it ~rmiopo :llrnl"'t con quJllc:he dinrazio.M p .. 6 g,radl:\'ClI.e., Forse qlJeliD "bbrrndtlRlh'B'[1 POSt(J il pom.mggj~ subiio dopo ill,7U visto cntrar.e Sri Anrobifldo nella casa, essetummeme, situt'o che ~tm sarebbe, ri.ow.stJ;lU:J ~I!:~ :rllol1l.ilndo';.11 doyen=. prima dslle i:lm!c~ dQpo C$~-fi'S1 Vienll:me:~ne. diveruto. Fo.'Ise- tome:. Jesse, iQ qu.eUa pn:rtimhire. eeeastoee l+UORtD del ern Mil era ill "'{SCI •• W pi.:u::cn:t1br: superc cne, co:s:a gu ebbla riservnrc 11 %w:u:r4'l al. qutlttil1:te gellcmlej, dcJpu Iii" II.ostta Clidlpars3 d:iquilla 11O{k.

[L\ ogni o::~ Ct'OOO che, "3!llclic. sc. hI polirla Jesse st=U;,1..ml1uQga) D01'l evrebbe pO\Utb {)tTC~' migl.iori -risuh~ti. Di~ CC'vo che Rambabu era di quct ~ggi ed ~n thlll.:t'O che :con~ PW!i pit. piCQ"llIO ~IIn.l}ol.o I:. tmrm o(te:.ll-a scnu, :&tro in un qucrdcre clW:-'ii) mlci Qcch1 sembrb str:ull) e jrnpen!i:ilhile.. EfQ eppena amlrr.J.to·a C,kutt."A e ucn ~ ~ anccru dbf.'l[lfI del miD ~pr.rlLl 'provine;i:uJIt'. P'inoD-:II. ~tlJc::1 rucmeam rI\I'eVO viste 'Ilk !.pa-zKt3e finru:h~!lfl! d'il flle di Illti ed..i.6.ci imponenti, Mo JJ01' a"re3 pl.)turCl ilS:iiOIQlruJll:D.£c.5!Dgll:m=~ prima ell encere It:lo q!ol.cl.~9~ti'c-ri, one una cteMur:a l~.fi si ':],n:ri.l:nris~ MrmllJment!! WllI. cuu dose eli j:n[eUig.eI1.Z.:lo come 1 '\1,QJJ\1;I". pO~ iWcr' [suo di rm rollc:: l~b.i.~.inlQ ~ sua dim(ll'a,. Pui ceere che III ;S1;C1 tn clI furmb:Jbll n1l,I'J 'avella !!Iltro CI"~lt(j ene al s\'inxe \111 pl)gillil~ i~guinlCSUO da parte. dq)i uomini

de.! Cill. Ee .as,e eaao ammessa I'una 6uJI'ahr>l in una lfncl eempana,

-; vt{:.pti sl :sus~gui,.tLl.t(l ai yio;).t!1·:!,d 'l.1.i!J'Il passo st ~I:\I1I D.JUl noovndirc-~""no:;.. NM c'era anima viti" in (;irtJ. I!!. non si sentW;l il minimtt S'IlOllCl 'in qutlie. prime.. ore nename. Qrti)l bO-U ern anccru art'tVin.a bs .rLIwO;;. rna c'emea gl:lli'rl.lnWow C!, in Qgc1 case, un hUon I!sa"cizKl C1~U'ug61a dn P;lrl e delle rng<lZ1.e ern gift diventiitQ un, sbu f./-Ita "OO~ per I5Mcurani uu. marne. Ala attn n~tre. eeeeceje IIWl &:1un;g~V3 ne5'Sun'ana romicaltll" ni di' gr:amJ1'U)r fODr,l,n~ dj,MmaruOl, JfJ-q1.!C1 cammino "soliUki~ in un po!>tO t;OlJllnUlUt'1.cllte tmCI'5o(C;!olQ dll' l:mti viecll c SYQ}(l:j iQ qucl &'1:00 .5iEr=n2.:LO, ~k ·stn.ta 1m. poss3bile. per 1:1 polb.h1 0 per chlunque, lIl\clll~. ,d~ vfilt+:': "Piu ebile, della _poUZlll. .. di imtg-Wr~ e IW~ in Vl5tl l fu.ggitivi fino att:o.l1o!!:. Pet: q'lJiC:'jro dtcc che suclic se ;;1 em fcsse, Stiliro in efft.ttt nl suo postn, non pease chr:. :lloIrebbc: pGIUOO ~irl! qualehe risultaw. L~ sola C08;I che :)\,rebbc: seputn c. d~ in qucl(a ~pt:c.il!.lc SCI;)! Sri AW'Obihdo ~tl ~bUjJ ~ inVb....-.e 'di ~ilOmlUe. in Cufl"W~ S.ql~aj'~ si ago WJ'elto 'If~ una desnl1~:iil;me: igt10U1 acraveree j), 1atiirinlO dI yiroli dt un ~.o quiirtiere, ~o: it Gill di Caldltl<1. avesse. neuse :1.1 proprio ~irlb tm ucmo dl:l caubrc di Sbul_Qclc: Hq.1mc=!l, Co del f:r;wc~~ Poirof, tOf!iC: serebbe rlU$CitO.. Cm1 IjlliQlC ill quel Y:i_g1J lo..diziCt)" a s~ Ie.. eeme 6.0.'0 :I Cbmdernagore, .Iu !lal eo~, qu~m -Sororhl f~ non iJVlr:"b~~ potu to essere. :scr;itnl .. ,

Ala come la COSt ~J camminruumo il1 ailenzio per ehea qulndlcl 0 vemi minuti e alla fine ci trOl'fammo ad una dr.ti gMt (d.iUd(l a gnldinij del flume. Come ho dt:t1{]], ere nuovo eli CaJcl:1lfa - ere ;.UTivi).w meno di tre mcsi prima c:! non conoscevo bene 111. cil13" Non pOSS() dirc COil ce.t'tezza qnate gkal fosse: pee qucllo che ne so avtebbe potultJ essere il ghat ill Bag~ OOzar~. Giungendo a! ghai, Rambabu chlaroo LLn barcaiolc dict:ndogli: "Ehi, vtI(Joj gUild.:Jgnare qualcesa 7" VI!(Q dj quesrs p.:u'Olp:: e d_~U:J VO« ttl Rambabu

e :lILCQf:J nelle mie orecchle. La con... ersazione chc scgu! O'IL dljcrc ,,"~cD;ne scrtovcec. Sri Rl,lJ'I;IbilJ,do entrU JlI=.[[1l berea, Din=n ed to [ilceJllmO 10 sresso. Rambnbu prese ccngcdo, I!. ta berea ];;Iscib la riva. Ml!tLtte risalivamo II fiu:m:c verse il centro della correnre, ci rendcmmo, conto che era U:Iia acne dl JUna. Le, cede dmza\'<I:fto e :5dntilIavano i.utt>lntorl'l1) nella risple:nctenrc lace lunare, Non SO quare fasc dl luna poresse C5SeJ'(:, Forse, per rifarci ulle p:Jro>,tc di T:agtJr'r;:, era:

"rL~rInilia1,r'JlTD gwrnD de/la fm~ ri,tp'.q.n4U1u4! qumsM f(J lun4 Wbit~

~atJiKatJa_J{JJiJaril1 ~tlla ma berea di tl'gm!."

Tuno it reno ~pp:J>~i~ ':::0$1 rem-QtQ allcra - la poiizia e 1.t cit:a" COn { lUO( renccn, II!: $1Je violenze e i sued conmuij. auehegli fnrencgailvi cbe d p,rcr,x:cup.3,V30I;l.(] rull:.li. Hberti 0 III sehje-

yitli. .1.:1 pKeR divenne;w.ins.ig.W:ficaoci.. Ndla calma ampiczza ddlil Nnlu£3! fuor.i dalla srrenn cetacolnnte della QosU"-a d ... ihi crene dilll'lIl)jj.J(»t ei aenticamo riruui. ...

'''NoM t« ;w 8~-m '01111 da ~ llhrG g,hl.t (Ga. G/tQr) d,t, P!WI' ta "",""'0 di=i~mU /Iff CMwd'~IirN'" Sri hllrobku;io, 'OB 'I.il~l{·_

l':;,:)

f'ubbatidiliW io:betm llil!! ·Rll!l'lli~MiI:"I:' di NttIrni e dl SlIfiII'h ~\'nni fM.tm) $D! pedodil PQlltiw dl Sri A-..mbl:liJo hi lknillb, ~iltJi aJmmll9lti i! lW:~.t'e ,III ~ ill. ~UiI II libri D .. d IIl"fio:J:lli ~ m.'VisaI'a.1ll30~~iU]D if.uL Ii!:;;~ ~ J)illbWKluC !.In CiMlUO dillil Villi di MOIilal"R!W! dr ~~ S[i A~bil\do ~ Cwd~ dill SIIII fuJ01l-1b. CftII:tJ1D., u.1!.leu rbIJO:dl[O die ~BJI. (II. p1I51e lIrtl;d~t-.\l (lCflIf141- ,~r·:!i:fi AurobiJl.du JWUQ) au quel pe .. ir;.dcJ., di cra. rdur:~! LfitSOOt:S(IJ lIr:-lliI. t:irJj f~ primn d.I!olb. ~pc;rPo:n.cfJtll~lTY.

Ab~ ~>ll rlllL1:d«WIfItl i Idli ffi qLlliSl:L;I pm~..w _pgo;) 1:rIKL~~LIID r&I#~ JM'b:I._perl"ltld1~ i,,~ tn !k:npl;lr;-ron rotl!lfu~d![c, v~r! ~o.tJjanll.m pDJ~ ~ d_~1 Aft!Gh'l IId.1'A!rIir:".u:n a tipubtfIiQl~t!1 ICI)t'IIrr!!- 1~ f,",to di SrI AurobtndO iiiJiW".m ili.l D~lfl'dcl fcbbmo I~~ QflI p" ta _pdti'u'l.l'Crlf.i!i.ttI ~ iK[m;iJI:, dQp!Jr 6C:~tp.QI'1I:I1:I1 dJ ob1£v. Silllmi mru cbr:- 'i uusad 'eui)ri IIPp~l.'i~ ~[O .-m) b:yoro w tki!re:t c di ~pib;!:il;lp:e di ~i e-,,!;i ~~c:'! ~ p"lflll ",It oi;Il'IIiIl:G...r~

Qj(alche cenno sulla (uga do Calcu!ta

Non cui -rcaU a Ch;mderll~g().re $U eGns:igli-o dl Sister Nty-tdita. In una precedeate cccadone essa 1lJ~.inn)rmb duo! iI GoVCtDO avcvlII demo ill depcraarmi e mi coruigli,o di aadarmeae daIPIodia.inglcsc) C'OPDnD30doil mID lavcro dn fuoti; Ie dim r::bc iiCl-n credevc Ibssc m:~c:~~: ~'t'1'ej scduo qualcose -tb.c evrcbbe mesao un renn.i.ne ill lQ'r!.') intenoo" ,Po i~ tQJl clrccstanse dice .st!tissi Ir.llt'um:kI 'I.e mie Plbwil rmJolJIP- lit 'il fIlio l'eslOurerrlD'. Ni,'l:'d..i.bI mi dlsse plu tardi tbc era scr'Yito illk! SC'OpCI_; il Gcvemo a~~11 abb;md-ODi!iki I'.ide:! di dep¢rl22!Crrte, Non ci fa oceesloae che lei ripe:tes8e 11 mrtSiglio nc sarcbbc euro prcbabile the 10 irvl$s:i .m~ C!5$O- non snpeVa oulla in precedcrua sulk circost!lnz.e cbe pcrurene 8.1J3. mill. partenza per Chandernagon=.

QUe5ri 500[\0 i roll d dt!UiIi partanza . ..5\oU trovave m:tfuOiclo del KarIIUlYiJ8hinj quando rni fu. deuo, $U un'informilrZiolle dam de un Hl,t.oii:ln:.ztcDad~ della ppliziaJ clle l'ufficirC! aarebbc ~t3ito pc.[guisi.lO il gi()tno dcpc ed ic Ilrl'e!itR'tIJ. (Vuffid.r<Jr "fu ,i.nfatti pet:'qiJ.isito ma ness'lin ruendatc d;'(!:rrestQ fu prc:sr:olOltn centre di me; ..DO!) !.Imi :ilU'O 011 rigLlUt'd6IiDch~ pin tardi i>i :apn il prccessc CO:n'LTO H g,omllleJ .lna nel frauempe avevo gi:i bsciato Ch::w.dc:mago.re per Ponditnc:rryJ Mcntfe-a$COlta\fO aniruati ccmmenn tra le pi;£WUl!-dtC :lwvu'unomo stillil pr-osrimtl pcrq\lj!iilionc~ -.1l';mprQ\'viro- ricev~ni in 1l1: -parQle Lm comando d.!ll'iallOJr dll, U$

VCM."e e-he ml I:rd molto nota: '!V8 a Cbandem<lgore:.'1 tn d;~d mmuti Viu Q u;tl!ttO ~1tI gia suUa barca ~ CMnd~rnagQro, Ramciandra M:.,g:iilindtlf mi gW.dO al gJiQf e chi~mD Una berea, dose enmi Immediatamr.:l:ue: C9'[t j I mlo pareme Biren Ghtlsc: e hlo.ni {Sur~h Ginedr<l Ci;;!krava.rn}, cbe .Ii:d_ ~c~m_p;:lgnarol)Q a Cha..n,d,=IT.I38,oreJ geUza rurigo[!;l'ci eu Bagbaz,'tt 0 m qualch,e aJtro luogo, RaggjungcmmQ desti.DWlione qr;tHIIdo era ancora bUio: essi -ntoma_rono 9; QilCUltii at manjno, Rescd Ii in Scgtt:KI" ccrnpfecmese -lmR1~rso .I.\e-llli! r4dhl.fi~a I-Pr~lfcli f/ilritua't} e I .. min clJollabrn'SZi.ori.e- !iU'~'I(.tI ccn i due grorn:di smlse II 'quclletnp.o. J:l'i(l tar&, d.ie:II'(l gli stessi 'ordUU d'lmt:UOlrmi', lasciai Ch:imdelnp.g.QfC I!d i1rri't'ai a Pondidlcrry il 4 aprlle 1910,

POSSI.l ilgg'i Ullge~ come $pi~OM ehe, cia! m~me.n~o in cui lasciai .Lclc' n Bomb!l)' dope. Iii riUD}Cioj1c.. eli SlJ.r3,t cd cssere state COl] ful a Baroda, Puna e.Bembay, -:J.1fCVI;JI accenato.il ~ip'io eli -s~.s:mn= 1~ guida inreriore implicit:nnt"nle e mbovermi 501-0 SC messo dill DivolPD, l..o MbPPD spidruale durlinte 1'1tlTIO dl rarcere, aVC\l1l u:u.s.fQrrr;mDJ q,ucsto. f.1UQ ill un'assoluta I(We ueu'esseec. Cia giu.stifi.ca I'imme:tl.i<lta LtlLoRl:: in ebbcdienza :ILI,l'ad~w (~m~mltl dl(}~j cb.c.:rJeevc'((ir.

Lapartenzn dt Sri ,Aurobindo per Ch'ilJlderMg~ fu i! .-.kuJI.'aIQ di unl1 supil3l1~J) d«hiO.ne ptoL."StL :ucgWoo d. tm iide51Jn. riC'e'V'IJL\l d:J;W;il1tO e fu compiura rt1pi(lam,~~ c: io seg.-e:ro!tllZJ coesutrare nessuce e ricc-vere C:01'!S.igUo cia alcun lato. And(j, ~irc:tramenLc dsJI'u.1lleio del Dharma ill ghjJ/_. _, D SUQ soggio:mo a OmndCirna~t(: CIJ \CDJ;f{O co.mpll:l.:runcntc: aegrcro; era nil-to ~e.]o IJ StWit41':! MQOtnI "R,DY die si OC"Cuptt ddEu, ana pcrmnnenza C >\ pocn1 altri, Sis~ Nivedim fu c:ortlldenzia!:OHmIC Informata il glOmQ dCl<pO III sua parten~ c richlestil. di ecndnuurc il Kart!'ll1.yoglli;.r ill POSlO di Sri AurClobjndO;, IDSa me 1I.ccenQ_ N4;:U·"ndare da Cho.:ndun:;i8:ol'l!. a l'ondi-cl!.::n:y, Sri Auw"binda:si r<Nfljo q'l13lclle minuto fuori Gofk,ge S'll~r'[(,I' C(lJ~m.l J pt'T pn:nC!e:re- il 5=UO barite, rlnI. cugjno C HOD )'isito nessuno, ecceuc l'Uffici1l1c medtco tn!l~ pet iJ rilasciod.el certillC31D meilico pet H vi.l1ggio. ;!\nd6 dUttWllenu:: a) vapore D~prru: ell giorn.o dlJ<PO era sulla \'UI dl Pottdldicrry.

I 11 pnm6g:LlnI.;I .. Sr~A1.Iwt!~"'r Vedi .D.ro11lV1l~ eev, 19&1;1. p....,6. ~;il>- [!iii!'! '-'000 ~.~.r2j). = 51t;lJ<IIf.

Pos:so :dftnn.""lR. che. 1:1 lla~lle di S'Ilf(;sb CitltJ.':1varti ~ btri fu SOl{('IpOOm a Srl hlJ.J'<lbmdD~ U ,q'w1)c corlfeantt ~bc- e.o:cc&pondew nell 'inslene e 'lid pW'li~olad.

M~ :J,~~I) un'altra :f;lorim t~lULLI tirata f\lmj cbe c piOlli1. tli:cortCus.iont= e d,'.knu:ll:Jglna2<i01l.C> ed e. un b'!,IDti esemplc di c(m]o iJ mito po~ essere sosnruhc a II a verilil" Sri A-umbindgmJD piU:l-1 rn:ri-Q')n Si.';\:e.r Nlwdira di ncssuna denaacia che si velesse inrelHilirc COIUro di ~ui d.11 (Taverna in rela6i.onc: OIU'assa5$.inio di Sl)am$U~ Alam"', pC!r la !Scmplice filg;iUll¢ cJH= nc_.;si.U:'13 Ll1tenzione de.l geeere gli era mal .stab tifcdc.. S-i$:U=T Ni"edirn DG.H !~ Qvviso f) cQn!iiglio mal. Iii nascoudcrsl. Cio c.b.e effeni· V-3JU:!,=."[Jtr= Il.(:J successo nan. aveve DUU:n chc rr'odere: ccn J~ paerenaa per Chd.~ore,. Cio clle avvcnne e oquest-tl: in unl~ltr-IL OoCca-slon,c! mnlro renpc primll~'t..'HS:il inforttLti Sri AuwbirliL:ru clieil Governc tnten&V<1 deP'li'r~tlo e gli oo'llt1g1ib dl ~n l;l.!l5lOO,nd,c.n.i~ l'I:l$ di lasdare l'lrniilil bti[;:mnk41 e di as-ire dn. fUl,)ri; SFI Aurc1:iinda nan iIIcee:ub iJ consiglio. Dbt= che avrehbe seeare l1rI.iI 'Ienera ·aperta' cbe ]JCO:;!3v::1 2:\'fl=b~ sphno il Go\'crno -a tr.Jl"8ct'lr~ UP nile propClsito. QUe!i1.;l appil.r\lesul Kt'D'f/lllyog!Ji") e Sinc:r NiV'OOl[2 gli djsse iii segWtO the l'wCQ1Q 3:VeV:n. IlYlIH) l'e.ITcrto volem e ebe DOO ~tcva. pIn possjbill[~ d.i dr::ponit2.i.o.tte,

AIl.d:mdo a Chand'crruJgtlrt, cgli non vide S.iSite:,· N."cdh::;I ... , E'5s;J non ~l::p.Pi=- :ISs6hnll..J:'DCille. nulln dd!;n· SoU,", -p:n,rtc-nil:l nn'l'l :0. piu t:'J;r'ru_. .qtl~ndo cgli le i.""io uu ~d I:hi.edc:ndo-le di p:ttndcrl:!! it) maao b ~ ;ciQni:: dod KlJJ'lIrl1yfJghi.l in sua aaaenzn. Tu1I(l avvcnne :iU~jmpyovvho, Sri AQfOb_i:ndo) c()m~ ha p,. r;ifcritc)~ memre ,!OJ trevu ...... l1oU'gffido del Kanil.lflOgllJ~r) seea di un.'l PiO$$jms perqu.l.$izione e del prog,euiJw ilrreste,>; suhiUlmmtc qU ricevette Un iidMha dl reearsi a Ch.'!l:ndl!:m2:gI)I~ cosa (he reee Imme(jj;3atmellle senza informa:re Q OOnSwtlI'e c.b.iOCihcssl" - nemrceoc 1 su~ CIJoIJcg,ntC compagui eli lavcro, "tutro fu ra~ iu quindid minuti (I qualccsa de~ geeeee C' nelUi In;3S&Un;!l segretezza e silen.zJo. Segui MOlIgi.1.1rmbr al cha/, Sure5h. Clakr:a'l,'anj e '.BircH. Ghcse vc'.nivant:! a porn d.is.TIi.I'I:[jj. [11 diliuniltil llilil barca c i ree ~ sellroeo pmtndl.J.s,ubitp. Ar1r;hl; il suo sogg'Or.JlQ a Chandemlil&Orn [u segrere e llQtQ solo lI, p~.:l) ::!Uc. seesso mooo dell;! succcssfva pertenzaper Pondicherry . .Eg~j non chicse mru a, Ram MBgiurru.lai'di ·p'roYVedcrc per un nas.tQndiglic; n_on e;'ern tempo pet una qi.Wsbt.si

:siSletllaZionc: d~l genere. PaTti s.enu I=iIcavvtw, coIifidalldo :5:U qlJ1t111,:bl:: amicc dI Chandem\lgQR:]" the prcwedesse pet il :suo wggiorno . .i.\<\Ocllal Rcy 10 ricevetre primo. nella SJJ:! casu, qllindi 1.0 '.:Siu('mO in nltrc t'aSe-,J' permenelldco 501Q fi pochi ell sepere,

Non riMdQ se r~~ stern inI'lJ'<!t'i J II BarMa; dm:rt risilllhlw Sri ArJr(jbrfld~l ,11 ,tiruj:;t6 dt.l R6gia_, B ctJm~ pr~f~sj()rcJ ma credo cb~ fO!»C' vttJ,.ltti. eome ospil'~ delle State, K::!shjto'lo~ 00 ill' endutnmo :II rice v ·cda aDa staz,one.

Nen ric!lrdo cue Sister Nl'vedita ml panesse dt n rSQmenti sp-m1lJ:l.1.i ('J dl .Ram.1.krishU3 e ViveUn3i_nda, Plidatn.lTlP di peliuca e. di altre ccse, Sulfa :'itr~da dalla stazione ulla o::h~~ 5; p!Unultcio centre la bn]tt~,zil deJ)'ccuficio del Lieeo, om ~a 'SUfi. pesaarc cupola in elms, dogiilndo Invece it Dhamlasala& "jeino. Kashlrao 13 guardo srupito e pense die foeae ua rW p'J:(,~ lid -uverc idee del genae '! Ero molt'!) inQ9.IJlOt'U.lO bl qlu:J tCmpb del .5:UO libro "J(alr, f~ Mad~~ c cedo chI! ne ptltl:lss,;mo. Aw;vi!I scrnhc, dlsse, the ere uu adcratcre della POI'Z.!l; COLI dO latendeva t:hl! Olppa:t1il=IJe'VtJ Ill. panhc rhlolU2lolkJ.:d{] come lei stcssa. Fill p.resenQ:: ilIlI'inlXlDItO con il MabadigiaJ che 16 invirp ad appOggL1.re I~ nvcluaione seg~r::rn; gU disse t:he a vrebbe PO~\ltQ CQttliun[(.\'re 00£1 lei aruaveeso di me. So.}'lljrao$ I r1 Mt11.ri,fri.giaj £TB ITCippO :;15111.[0' ]lC:l irrunergcr!ii in affatl moto pericoles! c non ne pli"ltt tn3i ron me. E Lotto qnellc CIre rig.;J.-dfi •..

{Niwdilu./ ere nne dci capi rivol~q.J1.al:l. Contfnusva 11 visfrarc pcistiin lndii1 per entrsre III OOI:IaI,tfO CQD la gente, Era :a:perta e diretm epil'l'-la ... a ~uisoo.i().iruJj_ r:;ivolll:idoo'lMi a tutti, QlI.ru::ld~ pO!orl!lo'fa ~ n,,"'CI3"Uo_n~1 era Ja. -sua anima S~ n parl:;J~ I:! S\J;a vcra paromlirl li5tWllI fUClw ri., .. Iku. come se quel gcneee di lavoro fo:.'Srl intesu per lei; era dell0000., ~-~Ie:re, 11 sue Hbre, 'Kill, lfa M.ud:r.e' e molto ispj:r:a,tl;1rt;.ll];I e t1-vorpw

I :t(1I!'IbJgu. t~dgiul'P, -ntw r~nElfltMtio 1I1 tt:rviilllo iIcl1t.h~. o.p~t11'il Sr'l' A'-Imbill~ II All!! \1,"" I :r..."LIID~ a..dibi.l~ II. ptOV~rc- ~ Ad 1I.cr;OQ.'lc:rc'l QI:UegTistl il1 I1Rrm1I'1in<.

"l'l'C!P" Sll_YJI"I"I'!I.o, Il9D bi ''( dookc.

!59

'1.tortil.r.i:o.c ucn non- .... ,jokm:U;o. Essn {IJldO rra -i fn.tlkJtr.l ampi) di R-:J._jput<J_nlll~ cercandc dl predica.r lcro 111 rI\lol1l1.:io-llC. A quel tempo ognunc 't'1}]evo qeatehe specie (,f,iri\roL'U2io.(U!.. Jl1co.t'1[tlli diversi rhakrlJ' rajput CI)Il [dec riVQ_Lu.~loRiU'ie, insOSp«13IC dal G(}'V'e:!"OQ, lID ulalat,. Rillm;ingh fu in ~FtlilO 31TC5-tatO pel noo.tro mote e messo in prigiofle @ve ben P[tSl.Q marl ldl'imptov",:i!10, Forse fu avvetenato, pit. di un .:!:reTCiH'J inclhri;o 1!:!r.J P{O['LU) nd aLlJ.tIll'CL, Ho- eonosciuto una sentinelln paagiabi ad Alip-ore chi: mi parlava di rivolLizi'one.

",. La Ri'in'wkrishn:l MissIop en! sp.wetllJlta. dalle atti"'ili pcUciclte:Jdt Ni'OIfDilQ.] e Ie chiese di Blliltl.tcne:r1e ben sepasate didl' AshrIllD,

Nob. ee so nienre. Ogru volta che C'L.tlCOIUfa'\i"iUt1[) pariavamc di polluca e- rivo!uzione. Ma 1 suol OCttU mc;:rsttil'f:lr:t.Q potere di concenrrszlone c C3pacita di entrarc £r\ eaace. Ave\13. euecuec qualccsa Ilella SWL !"'IUI spi:rjruail::,

Si, raa. sl died-e aUIi pellrice CQlUC parte della"oro d1 VivckaIJanml, U euc lib,ro SoU, Vivekilllaeda ~ Ut1Q dci mJglio.ri. Viveklnaoda. steese f1.WVil idee sul mimro politico II! ~.laJJci rivol.nrona.d. UillI. ',,"011:1 ebbe \!irtn ... ision-e cbc t;:orrt:spoDd~va :il qualcosa C.[Jm~ i G.i:ardlal" di Matli!::kroUu., ~ CUr-lOSO osservere come mol ti ~tlmlJIIf~ pensassero in qud!'cPQDl aUn tib<rt;\ doU')ndi>.

Jl tave ro poUtlco

Dope il'll"C! In<:omin~tlJ il rom la'lltl~1Jo rj"oluziC)fJ.;lfio in ~ngsl~ mrraverso ani cmtssarj, mi vi rccal personalmentc fda BtJroda} pet vcdere. e sincmare le cose. Tr(lVJIi numcr"O&i gru.p,peul che erneo sorti rccentcmente, rna (;rM.O [\lui spani ed agl\'3Po indjpcndcmcmeIlt~ I' uno dalP ;I!UQ. Cereal, dI riunirtl sortc ua'uniea erganizzaaicne CUn ~~ltV\'OClto

~ j"roll.: .R""·IlIlJ~, con ~ '.' d~~. Gcl~bri Iuh.-rI'J~Wl 11,[.:1 ~lIlla.:!lgllj.llnDOkffi~ w.'\.II lIi~tk

linn .;11 t'I;:: I;:l Q:1Iimitiri cbC rornbnmKlnCI ~Mffit'(l l'iDVllsi,OlIl! dr.i M9iBI1t11. ~ ~~tb

160

P. M-itra come cs.pO de.llll ri~·Q.hJ:tio.fic In. Beopl!l e UQ. r=onsiglio pi ciniUC. perMl1!CI una de-Ilr:: 'quaH cnI.Ni\'c:wu..I1 levorc scrto P _ Mlu;,. si ~ enormemenre o [ltJPJ.pn=nd!:'rn aU" flne dectae dl mig,ljilia_ dl giovlln~ mentre J.O ,tpt~i", dellil r11U1Iuzionc. ~jfi'''SQ dRI gJomak- di narfn, Yil'lan:- 1ili1"~ (<Qt:cO nnra !iiI gi'o'i'ano SnJ.~;dDnl:. hro~ till miu (lIQmO :a ,&~.il consigli!;) 51 d&t;il~e. ~rdI~ era impoo.s.iblle mA!lt~ P-a.ccurd,o tra :i diyetS1 gruppj. Dopo d.i aUon!, L\on ~bbi ~e. d'jbcolu:r.are- Nivcdim I1nn it quando mi sliIbllii in .Beogala come renore del Narl~.:1l CtrJlege e dh'er[l;.ll'e e scrill'ore:jn c::ipo Q~1 BarJik Mataram. A qucllempu ere divcntlno LUlQ rl!:'i -capi del moto pc!pol.itC. DOlO pr.itruJ CQrn~ cseemsmo, pol eeme Dwonn.lism,o~ ID.'3 em 1)1)Jl. mi I,)ffrl Jtil!J~e d'.iueonttLlrliJ, cccerro VlJlI D clue volt.ci al Omgtess.o, gill«he III ml:J collabcraziene ~n leo' era aola uel twnpLl ril{1)l.p.z.i;ooJario sq;t'C.r~. J'iJ' ere pid;tJ -dill mio JilIlO'D1(I II: lei: c!:dsu(t~ e ncn cl ru 1.QCC'dril)n.e di a:u:md.to.tci o di prendcre d!!cisioni '!idllo ~lp(!l!Sime-:1UQ tletl~lle ins:urrcz.io.J:La.lc. In ~Wlll in('mnin~~;M a t'TO~;:JU tempo pee sudar~" a 'i'!:.m:re Df!;m mIlIO a Bagbaeer.

In una di quesre !XCasicmi mi ecce sapere ("h~ if GoVeIIlO <I.ve.va d~iso di dc:pprtan:rli e \lr;rJe;v:a dtt. ml riurau:i in. ~ro G !:bc paw~ d:dl' 1ndill brha(lll[-L':3 t: ct;~ :Jgis:$,i dIU di faori per evicre che it mio la,vorl) fLlSSC intftrot[O. A qeet rempo tWa c'era :mod'P'Q di pe;rk.oIQ ~ I~J Ilonosumtt I~ ~i.!;-C IOpJnlOlli P9liti~ era in 't:ilpporu 1Lm..ie.hcvoU ~L\' Ilhi fu:r.tdtHmii del Goverun e nOn C"ern 8.ssolula1men~(! raglcne porch ~ (o!;:~ urrestata. Le dlssl chI'! oon gjudicu.VD n~'lo eccertara j suol CODsigU; evrel scdrta una letrera :apertiJ sul_ K.tIrlJ11J)'dghiil.; ehe .~V(], .. \,rt:bbe impcdi[() tale .,ii6ne da peere del Gt)vernD. Cosa che 1ec~ e ,,113 mia successive vi'iib,"d~ leiJ mi disse che la mia ecssa era riuscibl pe:rfe:l~ent:e e cb.c: {lid.en· di cleporrarmi (!'NI stata -abb:andomltu .•.• n pa.~ ill un gioVfUle net geeppo del Knrmayu,ghi1/J Ramciandr.J Magt!J;tlldsl\ fu lnfbrmato chI! In uno 9 due tiotni et serebbe sblll un:. pesqulsieone e -cl:rci sarei etmo arresjatc, Fi;IJ'(!np djjfu$~ J1!OI!1::- ~[(li#.- ill r.iMn;l,o c fu ttOchl! dertn ~ ~do....ultt essere iK'CU:iiUQ per l'iU~~9fi.i:r.t:lo iiLll:l CoW! $uprbl:lll. d:i ~hamsu.l AI~m) un tmpaetante mmnbrll del. eID, e che Sister Nivc(HI1! mi wrebbe mandato II rniatnare, informand.QlOl:!nc c disOlteQtkJ j~!anle~bl da rani) e ill seguuo dl ci(f-SlU"ebberiliUltllta Ia mia spariziooe-. Noll. 110 met SSpUIO dl una talt! ~liSa e Don ci.fu fI~\lnll discus$ionc:: dd grtIcte; J!itnp:utllti-one cl1e. sj vQleva 1Y1l1trg ttl me e. cfupo mt.C:dUltQJ era sotO' di ·5Ni:dr;mc. Si$te~ Nivl;6'L<i non .seppe nulLn

1,6r

d.~ qUI!Sti: ml-Ovi :s"o.Lgiml:rui, flO duro il rn~Q ~rrivo.. Cbandcmagerc.... NGt'L c'era tempe (:P rnforruarl::t pe.rcM, quaal i.DUl1~di"'tOIImefiW, ric:e~·etti un comando dnli'ailo di andare a Cbandc:,nagore e in clrca dieci rn.muci ere giS al 8'1.(11; fu p.res::t tIM barca e d. dirigemmo su ChanderUilgDTC con cue giovw. Eni una CQlJJ.\lJ1e berea del Gange con due barcaicli ai remi, tutti i pirtorescbi particoleri cli U.I"I3 barca francese e di luci chit svaaivanc rn lontaaenea !5OQO- pure rC1-man:£o_ ·D~lI'ufficio del KarmayQg/.iPl mandai qnutcunc ud .i.nforroare Nfvedira, chicdf:nclo!t di prendcre in mrano I~ $(Ini del giornale in mia assenze. i\OI.l!w. e in ellerti, dil quel momenm fino alta chiueura del gtcmale, I'intera T-C:SPOlJs3,bltit~ (u nelle sue ma_ni_ Io ern immerse llC'Jla m.iD: 10dJurM e non cellabor1i.i, nc epparve fiessuo articoln cae portasse la miii. firma, ecccrro i_JJ Que casi, l'ultime del q'Wlll tu la mm:iv&1.lDIlC del processe .... 11 mandaro d'arresrc fu sospese, rna dapc u., mesc, 'Pill. c meoo, feci una moss.:! per spingere la pol_i_zil!. ad agire; il mmdato fu riarrivaro e in mla asseeaa un prcceeso intrapresc centre U dpografe, che [~rmi.nO OI)n prcscioglimr::nto aU' Alta Corte. 10 ere giS; ill camminc per Pendichcrry dove arrivai it quattro iJpriJt:. AIlchc ll rjmesi in segeeto .nella cesa di U.!J unpcnume c1\1iirlino fino a quando fui prosciohc, d.opo eli chc ilDDllitei~i Ill. mia ptcsenza nc.ll'llldiY freneesc,

GOmillllcl

Sri Aurobindo con i suoi alunni di francese, a Baroda nel 1904.

Sri Auroblndo

13. piani dell'essere

II Subconscle (IV)

La pane di nci ,the"') in .s~ eeeuo, possillr® chlli.JJnJrC" il eubccnselc perch c t sene 'i l J ivelkt della mente e ddl1l vila C'05cit:Ol¢, inferiore ed escere, COp-It: gli" etemcan pummente tisici e "itali dd13 005Ur@QQI:: del nostm essere corporee, che: non sCJoIlO ment:tl_i_7_Zad e non POSSMO essere O$:Se.rV3U (J rnntrolJ3ti neU.n lorn moue dalla mente. Vos$iamo rltenere eM ineluda 13 sileDZkx!.:a coscienza ucculta, chc seppw dirulmica nlm evvertiar:nc,'I la quale opera neue ceUufe e nei.nervi e.in nina ta mRr:c:ria fisill:.l e ~golo. illCJorlO precesse di 'r'1_tIl e Joe lo.rrJo rea ... j(lonhJU100l:itiche. Comj:lrt:m:h: encnc qucgf Iuffmi funz:Iooa_t'lI:cnli (leila mente 1Cmoria eommersa cec (; pi:u cperanre nella vita dell'auirrale.e delle pianta. Nella nostra cvotuzione ebbtame supcrem 1J biso,gDC) di qualsia:si ampi;! il2:l0ne (ltgalllzzal:l d:i questo eiememo, ma rimaneSOmnlt:tSo e cscuramente all'opern sene 1.<1 nastra natura ccseieate. Quesm oscura aniv~t:li :s:i esreade It UD w$trato memale OOS<:OSlO C c-operoo1 ned (tWll,c, l5O[J'rofondaJ.iO te impres5iDni 'PJSSilIt:e" e s;iQ che e respinto d:all:J mi!l1u! di :sup!:r:ficiC;i: dovertmangono !ldd.i.;nl:ill::ntab, ~ p~G.no risalire neJ wnn1J 13 quaudc I~ mente 1= ussentc, preseneandosi in forme dl $Qnn~~ forme diuzicni (I suggt:Stioni toeDro.li rueccanleee, di rc::t:dQIlI Q irupulsl 'automaud Vj.flJi, forme. di :..nolIDalil'a lisica, eli pe!tru~z.i6tie nervese, di m()roo$ili" malattia, squilibrio, Norma._l_mmte li~tnmo ill .supc:~ficllC: dal s\l'b<:~o q",e~ LlUUG eli C1.Jj La nMtr.il blen~· sensorbi c la nosrra iute1Li.tcrJ..Za di ~'1:-g~ia haenc b_i.!;ognlJ' _pc:t' j] tore scope, Quando Ii pqr[:i.a.rnQ iu supcrticie non slemo cccsapevef delle lore nerura, OTlsinc od opcr~rol)C'. e non U atfcrritl.mo uei Jceo valori propriJ ma per tl."l-e".t:ZO d.i una Ltadu'%ione nei valori dei n~tri $Cnsl e della n~tr.l intelligcT.!Z3 um.:uJ3 dj vt:,sLQ. QWJldo pcrb i) s:ubconse10 .ns.ilJc, i ~uoj el[eni" S"lIlJa mectee sui eorpov scno pc:[" 1!J p.iu auta,mlioc~ rood posb") e ; nvoll;m1'tuj~iJ1 q,U'lI'I1ffl JWI'l oOOl\Osdam.o,. il suboonscic. t:; El!ID

tibbiumo oontrollD su d1 C$XJ. SD1[..ii.n~1.l pel" mezzo ,dj un'esperlenaa cje per 1101 non. C nereale, pru spessc una malauia o qtl:uch~ c;lis:turoo aell'equuibrio, posaiasno di~imJfI= div;!riametlte. ccnsapevofi til qualC1)SI:l ll!=ll mende slH:n;i'!iooo, silenalose ma mol til :o.n:i'l'll .... dcl 1l05ULl essee eerporec e della DQSlfil vir:dil~ 0 divenirt ccsclend d(lgli inipub'i della mente meccanica subumaaa fiWl'. vit:ll~ che s.i trova sotro la noure supcrllcie - 'UTI:n' CDsdlWZn ohC! cl a_p.pMtkne a.nehc. ::s!::' nee semmi' pcrche non fn parte deHa uosrra m~l;;Jlit~ COOMC'Iuti. Qqesm e m.olro ill pJ6 'riv~ celare f,elm suaeoseienza,

Un:! di:sct~ fiel subccnscic no~1 ci ulurerebbc cerw ad CS'pl0,rilfIiC ill rcgionc, poiche cl rarcbbc !iprofond:8.rc ueU·.increrc:nlll e hel sennc, In una rnnce D in '1.111 ~o.rpore tomiltns.o .. UI)'CSil.tI1C mentulc 'i1inetHI,') c minn~ 0 una C;Jpnci_tli di peneuazicJnc: pei! ~ffiircl quslche idea ~ndi· rttla Q implicit:! di mi amvit3 nS$costt:> rna so]litlJ[O Ih:irandoci oel i5:uol.i~ mirut1c. CI ~~li!Odo Dt] erpcrcescjcn re, e. da g~!II=1 hmg~ guar~lIJl!!:- .&TO ed cslCtlti'r:rs.i in quc.:lle Qscure.llrCofD:c,di~; possimtc. dhl'col.:re dir'C([ammtc. ~!ot:dmcnte COM:ipe.'ioli ed avert CQfitruUc dlreno e cornpltto c:k:i: sqrcti della nD,~:J natura subc~te IiSjC<JJ vi.ale, mpu:sl,r:.. Una tiileo eonsp.;pcY(,]]~'dL e un nut: ~1I[rt"lUo sene dells n1<1ssimn impcrtan:f,Q. FGiche il subcmseio e !'mCtl$oc:nfc. ~el preeeesc eli dlvenire ecsctenre, eon :SQ&tc_et.lo Co pen;ino cue IOILiicc: ~'c!l~ ROSU"C parti infcrio'n een'essere e ded tcn;ll D)ovi.ma..lf. Seauenc Co mB.prm runo de. r::hl: in ruJi piu si rrt!llJtil:tllt ;lgg~pPll.tiJ e pfu rifiula di camblare, il ripertn.imOocanico di pcns1ccl. it.t.ln.tdli:gl=nQ" le ~tiJj.il2ifi1Jl pcrdst.enri eli s.tnt:im;~~ 5enSllZlO.nl1lmp.ulsS, indin;nif.UtiJ ]i!=- m(!rmtrGlla.t.£!! fl-!iKilii di C;!m~crt. Vm:UmIJIr; lc 1Ioi(lItre che il diabolico - ha U S\IO CO\'O dove -rift:!gimi nella dense giun,gla d.::Jl:J 'Sllilt05C'.ic:n:r.:L. £(1" la a;IIOlpl1,l.lerll.di una \'in:; seperiore, C: il'l[Uspcnsllbt:i,{'! ~.cua:nd· pet' ptJrtimri' III IUCI:- 't'sw.bilirl·j un conuCol..lo.

La parte ln 'noj che IIbbiamQ d.efi'IJ.hIl· come jmmoasclen te e ciUumco.scleme e un elementc I!IllCO-r pitt fClTtt- e mcltc pi" prezl(k$(t 'nella cosriruzicae del acstro eeere. Comprende 1':mipi1! a:Qooc ol ulI'unelligcma ,0 di una rncJJt; se:osoria inleriQri~ di un vimle inltrlorc c. pc:r:sinQ ill urr I::.s~erc iDteciort: fisioo $OuUe the sostitnt t:. ebbracca l:l IlM"tr-:. ~~ di \'tglia, chc !:Ion e: spinto io 1Iv:m:cl,. the: t. $ubliminslc! per nsarel'e.:sp.rCSSi01'tC UlOOt:rntL. J\-"\:l qUiUldr'l pQs$'iB.DlQ e!;p,1.rJ.r.tR questc ~I! n~OOa'.lh .. t:'dln.mo till! J 'I1OO(1'i se:Mi e hi ncstra inrelligerw_ di '(Cglia SOM ~ Ia

wQ,ggior .f.I'4{ti! !,lila :5c:lc11on.e.d.i rib chr: :s.illmo <:I p~ialJl(l cseere segrc:roI'11cm~ UD.·e!i~r;i:a:tl!l:a ooi_rlQ'p~ moho muulata e degradam dl:"! nestro esseec reate oascoot'o_J 0 un ~(lU~~;~httncOlQ' delle ~ profOoudlt3. n neseo ..st1 eli suptrfh::k: c 5tnta fOml;}lO con tale lliuro ~ubliminafc per r;:uezlO d,i: up·cvoluz.l.onc B patl:in= d!JlI'rnc.onscio per Ijl.ltilh~ della nostra, VltlI mental!:: !=. fii:i.l~ 3.1;tWlJc: sttUa. !Un; do che si trova dierro e una fetmndo.nl: mc-dj~Lr.ic:e tril l'lnCOJ;J.sdo e i P'u ~_m'p.L p1;JJ1i cltJ1"}_ Vilil e del I~ M.tntt: che ~g.n'Gl ~U1tl Cr~[1 coe Je dis(;esafn"'CJ.lutiw I! clW benne ccnelbuiw CULl la lcro pre.ssiDuc n produrec I 'CV(Iluzi01le della Mtnt~ e dell:! Vito nella Aibw-ul_ Le lwS('re reazioni eli !luperfiq,c allJcsj5'tcnza fisica h:inno alle s.]?illJe- liappoggjQi eli gn'3;alvita in qucste parti .,.~latt=J 'SOJlIi> ~ rca_;dt:loi 'poo\lcmlc:nli da questc, ;JID:IdifiCll,~e da ena trafluzi.m:n~ uicnralc di suptrfide. M,:l; anche queU;) l.arga parte della ncstra meamlid It!: vir.:rJ.if.l tile nau e. UJJ.a renzlone al m()II1l9 eatcrnaiun 'the Yive p~ se sressa (I ai gerts :dl'csu~rno suJfcsi!'tcorn matenale per servtrsene e possecer!a, la ncstra I_XtiORalit2. e tl f"isuiuwl III fbrmulezicne' mescolata d! J?Qteri.,. inilussi1 .mommti cbe provtngopo d~ questa pesseme ~(ena intram~dcnte"

.. , U subam'!id 110n c il (lOstro solo form1HOfe ill segni. Jl subCQ!}!lciu in l10i e Jlcltimo coufne. della no~\tll ~reta esistcnz:n imeriflte- dove lnCOtitra I'Incoscieute, c un b-rntIQ del OOSIfU essere in II.'1.l1 l'Jneescierne 11~tn'!o per eturure in UDm mezza DIl$(:icm:a; anche l;I coscfclm Iiaka- dl !iu~Rc:i~! qllilJldlJo eprofbnda n ucvamen LC dlllli'l{~lo eli "eSlin e n:r:r~e. ..-.r,!!:S[) ]'illtoSC".ieblCh!i l'illt-J.irt questa alHcie:n~ intermedia. 0, vtsta da un altro pUDlO di Vi,m) questa n~n';l pane inferior.:. pub essere descri'tl conlC l'anL1camera de-Wln~en~ ~u:tta,vc:rso cui le sue fonnazi(lni -SlIt,l!;ll"nO ncl mlt:sl(Q Cl'iSI!1'C di veglia IJo in qurd.tc sublimiJtnJe. QUiU'l,dn doemjame e la Um":tn1 parte bS!tBJ- chc nc1ll1-:!'iu:'r"lrim;, !)!t,einc qt.ti e UIl (I,rOcdf.'l~ro d~WI.Ilco-sciclU'I? ncadc Ye.r.!;() I'incoscicme I:IK:: ~'hll Qrigi:tJ.atn. entre In q_L1,e&Lo ~~I:nEQ! :wti~mern [} sosuaro auecosctenrc, dove trova le lmPf'CS5iooi delle proprie ::abit;udini passage 0 pcrsi:ncnu ddla mente e d~ne cspedeo'1.c - in q~lno rune quclle hnnno b:_~ci:i,tO tl loro segno SIJIlli!. nOSlI1ll pane subcoscieate ed nanT'lgt IL lin potere di d{lcl,ClI~.L Ned sum r=tTeJ:ti sol nQS.1l'\l se di vtglUl~ ql.l{"Sta dccrrenea preni:k: '5pesSP I~ rO:rru.1 dj \J11 ri.:lfl'~.mn:rsl <fi ~·I=r.::cbtc ~bj~~ impulsi ili:Irmi~nti I)

reprcsal, d:t:JiJft,Pti Jl::lla Q:li;'!;lrn r;igeltli.l1;, QPpUn= risale coree, qi:U.lch~ :al;TI;I eflertc Mil ranro rilcl1me.o~ rkolli)scibilCj, quulcue ·pa.n.:irol;lr'C effC'LJ~ (".OntrnlratW Q SOlO.l~ dl lrnpulsi cd el1:QiertLl rtp.r~l.6 ~plf!ll ;tJ::!r 11Orr. tw..R"e.II.::i.ci. "Ncl.l.~. ~enZJ dl segue jJ le:r:Jrm1.eJlO t. un~ oostnnronl: .llpparcmeDll£lire· fir.p.b,i~ I.U]. t~r;: dkiQ:jrn3l.s:[rt"~ e mbVRir.enti II:L»t:nJ.!b 61J od :itr'L"'ilma :;illl,l unpressicnr sc-pdolre, prcmoi.su tt~ U.n dpi.fl:.cno .".:hl:! ~oggc. ~lrinlC:.ll.i~n;u di '7~i:;ll ~,e- q"~I~ no ... hn 1.\CSS1,l..tr~ possibmti d rirtltrp.-etil.rt:I.u.~ del :!>1slml!i di .s.:ignificni 'de.t :sub .. ,!:~cnte;: Depc lilt eenc 11!ru!)D !'j,I!En!.:-rn ehe' ~JI!: !!I(dvttl SIll'll:·~.~,m.1:l sptofo.tl.d.i anecra ndl~i;Qmpkt:ll TDcq$i~a e d"mn.iatotJ :iIIDT.iI ql,ldl{] Sl:)OO CI,lp"!i! un ,.srr-DJJO pro:r!)~ seaza s:c,g1:ri; riSilliuDo qlltruii nc:1 ba.ssifu:n,di dci s.oJogn1 c. rf[()J'I'I;iin~o ~1'fI 'S,\:!pc:rfi~~ di Vcgl~9.

M,f!. in i!ff"~[1iJ iR 'quc.Iki (.i1l:1 cbi;:muiJ,.l'lJ.Q SOIUJQ aenza scgnl-sleme eeeel in uno. !!;!~-o pil:! pro{cpdg. c. -:lcn~ del !iubcc-nscil.)l lltr"'l.! Soarer 'I1:Dp-]XIlo. Vilbl[Q~ treppe !ipro'lOOldiUO, litrilPO escuro, inwJj:rii:lim e- pcsmre r.er pesemeponare aJJ., supcrficie lC'$In,'llllre; li~~~lJ;'!rmCl! mu ~j:;rmll" fneu-paci "i -:1 [e.rrltr~ ri ritcnere QlI~1.C. pili o5CLIre. mimil,~i ill sogtio SlCgll.stl'tU:i chi:: rcgistraeo del sutconsdc. 0 pu& Clf.Lchc esserc dl~ I,ir parte dCJ.la "~I!;1. mente ehe ~I;! uucnra 3IttiviiI I!,d strnD.ljI.dd t:OTj::IC:sin entnna aei dOJ1.llJJ] hneriori tk.l ilMlm csseee, lil ~l-eC U "imle 5U b1imim~!i, i I fis!co scrdlc, dcve ~ .perdlltii ~ qilLil Ll1Ult1~ rolleg;IrucnlO aruvc con [e irflstrc p0f'ti dL 51' pcettclc. Se alamo :i.pcOTrr. nolle pr.cfiilndii.l1r. ;!il!P~IMi dt queus rtSion:IJ [1 ~I..LOC'o:!ii:lcme di 'st!pern~ ehe 1:1::!rrls.:po.L"L& !:11:io sene del rtt'ISIM SN.tJ,Lu .r:'(Insa.PCV-lliJ:,:. _I'C.~ qW!kQS;il di aD d.i m.D-Jlb'lil3- roo L~e:5!~"m~ tn.l;j.m;ste p.mftlndit:"l<!- mil 1-0 fa nett;] I'rQ;]lr1l:l IrnSa'"LxlO:I1C, ~ .ll.l[l!nI.tt'J d.'L oooIuskr-rti en r';'HlCTi:srkhi! e cbe C ~p;rc:l-an.c-l"!~ qU1ll;lL. arr [;1 p-i\.1 ell ij'lr.,i ptJ!O!;.ibilc:.:- defwrn:llHl 0 Illod.!=llliliil in i.fitrmgilJi unre d."'lI mo-;ndn tlelli:!r nD!:tra, e;spe:n.CIUOl dl ~liil, .\l:il:soc sjamo :s-ccs.t prcfcodafi'\t1.IW ueruro, la ~~,()ne ruanca (] .D"Qn p'WD essere .rtlCllpdi,[3 til .abblcmo :illW"9I ')i]lu~-c til D,I)D :W .... i":s<Jgtr.i~ mil 1.';au:hl'~tiJI i:kIl.:i ~3Ciell"~ di ~gDO iL'l.{e:ft1l't'e ,oontil'lll~1" tLtetrn ll w:IQ della L(rsdr=rJX,il' & :i.uptrlfcit=em mu~ cd 'inartiva, -QuC!S1!l oo~UltLl'~ artiviID dr s.ogni d vIc['[eTivCl.nor q_t!::md-n dl'lfemJjl:hQ. plil oosd!:tuj Lm:cHImD~(ej, ~r;ikb! !!fttriam.!) in nppone ~.il piu.. ~l;!t-o r:: pi-u, p,rofDo.db s'tmcr -!;"ubrose.H:frlc e:- paDSsJilDl'!} easure mffiupe"Vtlti (1D 'qJJC.l mrtmefrro r:r nfhcendene il'p!:;rCQt'!3Qo <j) reeuper;:l~lt'I< anmversc I:. mt=mc-rI<l) di cla.c.h~ C suecesso QUil.OOO -siilthU ~pJ'Q.fima;Jli, di3r:l.ttO quesre rurpidc, :pro(Qnahil~ .6 ~ po$S.ib.i~·r;. tlW~'" nirc coscnmt piu !,rofo.nd:w:ll:.n~ dcrern i D05c-j ~ sUb1Un1frfr.l..i oed essere

consapcvoll dl ~pcri,cuz.c su 3ltTi pj[jui del noseo essere od ru~che in MO-jldj llIl:'t':lLfi!iCi, cai il ronM ci eli un dirilli) ad enrrere ecgretamemc. Una. trn~cri~iopc dj tali esperlenze (!Irriw a noi; iJ cascncore jlCr6 uon c in quesro case il scbconscio, bettS1 il :SliblimiMleJO un ben pili grande creatorc di S(]GrLi.

SOpra vv 1veru:Jo d,t caruve ltbltlldlnj ne-I eenee

La ~oprnvviyt:nza d.i L1I[ti .. ·~ abitudlni 1)1::' sonnc 5.i :5piolp"g3. faciJmet\[~ cd e UM «IS;) di lwrmal:e csperiel'llza .. E lliia regcla p1icckl-girR COILQ9_durn eJre tjll:lll:9istsi rosa 'IlC'lJ~ repecsse Dt:JI-rio mente ccaeienre. r:im:lnga_ o.e]J' essere S'uL"'C'OSeiiUl;r~1 npereedosi $lit nallc SIllW ill yCltlilll quando noon ci _5i!l comrcuo, sla eftrimcnd uel S011.00_ 11 ccecnno mcnmle all solo non pUG sradicare dnll'essere nulla iliun.n'ledre_ IL subconscio ndl'oomo ccmene coroprende 1_3 parte pit! lar,p dcll'C:SSC'r(: vito1lc- e della mmue fiSlcll ed :anche Ia ~a ccrporee qrera_ Per ortcacre ua cambiamcnro leak: c ljmDpleto~ bisogna readeee cosc:ie:nli rune queste paru, vedere chiaramente dO, che 6c an~a li '= .rcspingere le ccsc da respingCrC:1 atmto dope strato, fincbe eiano comp!CGlIDCDtc. gencte fucri diil_]l eslstenza personate. Anc.he allcra posscuo resrare C ritcmare sull'essere delle tJ.l7.c wU'IIcrsali cbe ci ci.t'o:mdan,(l_; solo q\l;)ndo neseuna _parte ddl;!. ceecenza rtspcnde a tali furze del piano inf~riore! ln viI rorin e ILL I:rlI.$:fo,r.r::tt:J.Z.ione scoc essclutnmentc eomplcioC.·

, 11 'Subooruocleo' t i) 'S'rJbtimiMk!' ~l]Iio g:i~ ap~, &~ ~i dJ ~ro. 1iJ0000t'llib~ I,SISI It r(!b'b1aicJ~:t.

f

16']

nonzte dal/' Ashmtn

,u_'L.· .... 1T1IKL1'01>I1I 'lJ.J.I Lu:t'TQ~1

I] CI~J,'!'I"ll i:lbtn~r'e pilt' n v~ .. ~ (\!i!t.'m:U. _.h·tmJIHBA 11 TMnlT1b:(1-AL'TO ADl(;'ft) :t_ O~ il -i.a,. G.lAlt."RA2>'"(lIJ it,.,_c;;"'"litnJ Vb Tflrt~. IO-3Xl];I HL'I:!QI. (IIIL). Id. ~o-.U9) 8~5S I: .!}}S,S. Ji cul ,,~'bil!:coo d.i m'.:u~ I1tt ~oi klfotrll;:;jWj.e riptdtlDli: i)fmrirllf.

N~d~ E1..tig. l"lflRO vll'iJ"i"'U-oo,Ilirultcl. b d.~d'b~io~ perTIl.'IurE;, l'lIl.IVU I ¥1b:lQ:IO\ Onr a, .._

t.o Am\',t"t ... ' de.! cmn:a Sit! lI,g:aofnr.;i!IO !!i: Mn:ANQ b.a.ollO Ulbjtl;lo \l~ lfiOOilia p.;r 1;'II'I1.I1e jmlipl!I\d~ daIlfI vDlonu del ~tI;lo1llrl!. J·ts- biJ'!Jtmui.oCll n£ ~lgu:J.TlJD, ,-i -prq:1i1l1mo dl idefmun! ~~ n. as"l7.~SI l:liden!l.o ~L'IltlD.~l~ 'l1li ~1 aIlo &c~h'rla t-ch:foo,ia, p-t ~rd'ttlbDc--=l1 1\, ~5,o).J9fincll ... l'ol'e.IIn'~!'!

Nl:n'i;,o;lil.~"TCENTR.l

Cll!lrurlJl $~i ALlrlllbltldo • Viu _i:-(!flS«il, .PLmtl:lu¢,l, ,~ ... Ulr:1~ MD..ItKO - ~''r:ldon,g~ ":1:.$47.3'25 <CtD~ro).

~n.!i1'6 (o.ual • C/.c ptJ5Ililc It. 51t785~5, m.q;Ia!,l;l D Umhti1l1 COt.l:lfl_1;iI_

Gin..,!!.i di 1Lpei1tir:l.:: - S3bi~ dalle "h~ailJ.: dl,oo-.Medigj~oM!aU~ 16,j'1)

C-~f1tro Sri It. luolllr,da • V"1i!I MilU~Mti, is' - <!I~ Co.S'Ji:1;,. S_ f'11ITt!(J 1"Dw.E tlltP) T~ronl)~ Qonl!if.tD.~jID- Ck. ~:iI~ Ill. to6'.J4400.1 in!);."5C1I[(J. II. ~ O:r!lkL

afomj .r~~n~n: - .\iUCllk'11l iblk ..liO}XI- a'lk i;~}C'

- &,bcuo Wl~ 4030.l1Jc! 19100

... Dmn~ iWlc: Lii..OO .lle (7.30

li:~a.o~U!IIQ In dhtriblJ.u~fIt p.:rRlnn L'[tnLi~ deE'~fi prutk.ldl

... 1.\Jn~ ~ Q;PtfC tn ~~ Ii!! fr211~r: til Sri AI,lri;:Jb.i[l~ e dJ:iln i\%id.rc 'L.[ih~ alllA,IIlr'-'ffI, - lutl'f!liQ. CIInu n lIulcJ) tI.oIl1'[ I"rneJl;II" d,dJ'Athr:l!m ~ III A'II.r(].\'IIJ~.

Oti inltU:!ls::lH.room:; opl"l!pli til Kri~"dc d Cai~ ,t;ftO.

Si t Q~no .'irirto II R()ttllI, pct'la pgbblj'a6iol;l~ Lq ~",lf~ \I.(-II'AVIl~ dd'JIi.¥,;!d~ 1'~1I!:1( RlIJl:ll(;I(I: lh'O!-VTr\1!, "'Vlirllt", l.'or~~lIi eceee - ~u.."OOVO 1;11 PuJ:"rn ~), AI cui p-Tes;h.illtU.O d[ r)rolll;lm va qLlllr~ur ird'M.~

OPEnii pLJiirn..tCATI!. IN UNCiiUA ITAUAN,I'l,

srl AlIl'Obbnlo

U Vita. 01,,1.1=1 W..J, 1~1 ~~ ~h;"~,(JllbJOC:tk.W-im:t~

'5ll'11t.1l.d dlf:_lloYo:c_ /tnw,'!lr;d) - ~Ei!LU'lccAnrr;;J[J.b»-ROma

Ltl 'YoIl'g;fI d.II'IIIb",glu.nil Gftl '1/~.1 f'..di ... r ... t~t!il~rr,:lI:II:1:<-nollma

La Ml.drll - Sri 1I,1,l1'Ob:lniko A .hl"9nJ

I. ... t f'9"l"Iu tUllJllle J!IleI;Ie) ... Edi:nooi i\~UIIlD~~ill(ru)

La VII"lti chll eev • .e~~1'I! rublto re .. J[z_'z;r,tlII. L'E1l1flViofi. d.1 110l1li0, 'UruI"pua :!ipe~ch' til O[;500n0 di U~llltpnr.i). II Sb,pl:.rl.l~R1.o, l4-UC:I"I1. .. BOlrln • (~wpp1m!mti,] ():!9Jum;!

Pi ~iin:'!n pll!oblEir11:~onc-~ II C1dt!l UrriUiCl - Ih1t1i~ M~mnn~R.oaIIUL

L'ldollllll.."dcLl'Ul"lfr:i UmD.n.. " " I,

Pbuleri 11' Afort.rI1P11

CoJIU9!.1i suj,o YOI~ L!ll;e;!'n.!CIc

P,.t>ol,a dllglf stl"lttl 0;11 Mi,.. 'IIi $ .. l A:UI'a!bilttdD

- Ed!hlDl1l,"'!~4Ifcrnmee ~ RIl~

-Sri Atll'Ublmli,\ Aili,..;lrn

S:upr .. m

L.'A.n(!fII''IIIr~ odfl!11. (:l:Isd9l:ZlII tHI ~'Il:.J L .. GB!!e5ldI!JSupl!!rlollOli'f'i9

Mt~o_- I! m:Jofl!.-l;r,lismo diyim)

He.I'e' La. n'llo¥t ,pil;ci~

H~f~. L!!i mil ta:rIOfl~ di!dla mortoa YO;>.[liljll~$I"f1I.f.1

5,.1 Aurcbll'ldo 'Il r'a'n''IIfIoir. d'IiJllM. ~.r'oI!

~ {Alii e~Uni<'e L'ullillJl ~1~[j 1 f!']1i:l13 ~ £d.irlt!o.i Mi'drl~ttill.'lt~-RtXliii

- a.~ 1:dim~ Altn:llabta~~

.~ ;. II

- :!loti hlLlrJ;Jbillqo "'~t'n~lm

-(SJfP1lI=(IDIJD'l~Jli)

N:i_tt

"'5\,1 quillinG st~so teeeene"

M"lgl Lld,chl

' • .''IIOIDD dcl~ urn (41 prumlfJa ~'Q_~fqJ."J II rnl-o I'ti!Qtchio. ~ti aU .. M.uh·.

Rhl':i;!.bh,flaru!

RJ*'t.etI1ia ~11':£loll!I m<ll!l~fI till m~;uJ biadr.lm leO r - Ceeeee Sri t;u~bll'l.do - e:.IlIel $, PJcLrCI (BCJ~

RarllllltSfl.l'ki.r

L.iI Madr-e .• U" brifl't'fll eeene 1I-_1I]j","eo.

• S;lil;i~ MIbd..i[tn'.:t~R(im~ - (Supplrn~fIJ~f {I: J)"pJ.rni}

S~~O ~Ij!Onibili pre'l$O I dlstriblJlori. je Doorne _rlIeJI",Uu: 4i DODlII(l.J 4~1 J'1~ l:5ij's:' II)?', 1971, 1:t18, .?1'!1~ 19B<o ~ -1,'5181 III PJ:"=ul d! L. JiiI.S'oo. Oo~re D~1;N1¢ :III L ",.Joo "~1m3.. Spcu· di.iJlC1,~t&louc: D paue.

~ (Silpplmrmj(1 a D9ir1irm) ·Sri;\'Ul·ol;d,ii;ikJ,~It",m

pf!.,ra~I&'ml""'>~:J di Nfm:IT;z,/f&rolul

Ri~1:IW- ti ~ kI.~ri J;tJc ~I a.1:illCllHllcDti ~ dom;!lnl tlOJS6l1b t5SHe fm f.'ftsm:

Notaro it .;J;J.m.bl"amt!'I!o del diu7,L"b1,!W«lIlkLl.s roruL Ilk], VCrllIltO.

Per iI Vt,,w:IG> (Vi£llaia Euzs,rl.til I; ~'lr~iI")Jij\1l..rIifp)-

r~n' IjJ T,"~. 8D,'I{a R~, SjJNtZ/J4';

~, Ie Mardl~ t f'UMtn'a

hrR.P.t!ta,,1Yz;f'<1, ~r(1~~ n SiUI

CenfrG Sri AUl'I;I<b!rld6

VIa. T-M~ Piml"l)\cl <I, tel, ;t.S-..J1,]~5 -;20r:2.7i".-!,i]'.tnQ

qc ~~Ic= ,S7s.s-~S (III! r1~C •. 1 ~lool~re) Fr'lifiiI:o Rill'Ulitll

Viii Tendell, m· 3~.o3:J: FdU''tl (Il;t.) T",-L (oO.t~~) a:JiLJi~S -0:: 831"

Vil~hi 3"· H[~l Ttit;i;re Clilr;JoNl!<rdl

Viti Pllrmi .:~. 'Q~:J; 'Tatillljl C!c PQ6t1.le :.IS60210j C~ntr'o e-r Aurl:lt.i~do

vta ,\ifI[[«Iui 5~·~. '-051,»~tI,::7'I 4002:4 C'atci s.. PlWo "-r~rmc: (:so)

c peuak lo6).Wlo Cili~r'lllI&l.Pol;!lt!11J 'rf'~G~I:I.]t.l.oHIl.-4j 00045 • GQU!lnQ -III RUiilJ CJf;)l(I!i~I-IIS~~

CfffilAmlilr·eoCllbe.lII .... rdc Vr:J.~pudi" r

950];0 ~ SO, '\Jijttl L:i nau~l (C1')

(I<Jmilnl

Sd hurobillliuo i\.!;h~~m Ptirul..ich~rry~ INDIA

.~

I