CENTRO SERVIZI POLIVALENTE PER USI PORTUALI AL MOLO... http://www.archiportale.com/progetti/schedaprogetto.asp?

IdProg=15642

+ home + architetture + concorsi + risultati + eventi + progetti + progettisti + blog +

HOME ARCHITETTURE CONCORSI RISULTATI EVENTI PROGETTI PROGETTISTI BLOG PRODOTTI REGISTRATI | LOGIN
cerca in archiportale
01 02 03 04 05 06 07 08 09 52.898 UTENTI REGISTRAT

Scheda progetto
« Indietro | tutti i progetti | stampa
Taranto (TA), Italia - 2008

Centro Servizi Polivalente per usi portuali al Molo San Cataldo di Taranto
Primo classificato al ''Concorso di progettazione per la realizzazione del Centro Servizi Polivalente per usi portuali al Molo San Cataldo'' pubblicato il 27/01/2009 | visite: 176 | It | Eng

Progettisti:
Rosario Pavia, Guendalina
Salimei, Francesca Contuzzi,
Matteo Di Venosa

Tipologia Progetto:
020 - EDIFICI PUBBLICI
024 - Centri servizi polifunzionali
030 - INFRASTRUTTURE
032 - Aree Portuali

Committente:
Autorità portuale di Taranto

Categoria progetto:
Incarichi in corso

Cronologia:
Progetto:2008

Link:
www.tstudio.net © T- studio

Descrizione Progetto:
Il recupero del molo S. Cataldo come watefrot si pone l'obiettivo di reintegrare la città di Taranto al suo porto, attraverso un sistema di
interconnessione pedonale che dal molo S. Eligio e Piazza Fontana si sviluppa fino all'estremità del molo S. Cataldo dove è collocata la statua
del santo.

L'operazione, resa possibile dallo spostamento del varco portuale est, si fonda sulla realizzazione di una lunga passeggiata paesaggistica che
dalla città vecchia, mediante un ponte pedonale adiacente al Ponte di Porta Napoli, si sviluppa su un largo basamento che a quota + 3 m
avvolge il lido, la calata 1 e il lato orientale del molo S. Cataldo.

Il basamento diventa così la struttura portante del nuovo waterfront. Il suo sviluppo consentirà, infatti, di riorganizzare i percorsi pedonali e
ciclabili, ma anche il traffico carrabile di servizio e di accesso alle banchine di imbarco e sbarco. La quota più alta rispetto al livello strada
contribuirà a separare il percorso pendonale da quello urbano e portuale. Il basamento, con la sua continuità, diventa un grande spazio
pubblico di raccordo tra la città antica e la testata del porto. Lungo il suo sviluppo una serie di attrezzature per lo sport, la sosta, il tempo libero.

Nella sua parte terminale del basamento è collocato il Centro Servizi Polivalente che diventa così un polo di attrazione aperto sul mare e sulla
città. L'obiettivo di restituire a Taranto una nuova cultura del mare può partire da questo articolato sistema che riunisce in un unico segno il
porto, la città, l'ambiente.

Il concept del progetto archiettonico del Centro polifunzionale sviluppa le condizioni di contesto dell'area d'intervento. L'ampliamento della
banchina orientale del molo di S. Cataldo prevista dal Piano portuale, realizza, rispetto alla quota stradale e al piano d'imposta dell'edificio
dell'Autorità Portuale, un dislivello di 1,5 m. L'area d'intervento, compresa tra la banchina orientale e il molo operativo di ponente, assume in tal
modo la conformazione di un invaso.
Tale condizione di contesto diviene la matrice del progetto architettonico. L'utilizzo del dislivello consente, infatti, di ottimizzare lo spazio
disponibile e di integrare l'architettura del Centro polivalente alla rigida morfologia del molo, recuperando un rapporto più stretto con la
banchina d'imbarco e sbarco e la vicina statua di S. Cataldo.

L'ampiezza dell’invaso si presta inoltre ad articolare il Centro servizi polivalente in due corpi di fabbrica ed in uno spazio aperto attrezzato.
Questo ultimo si apre su un giardino mediterraneo incassato, un hortus conclusus, protetto dalla maggiore altezza della banchina.

Nell’invaso i corpi di fabbrica slittano tra loro, si allungano verso le banchine e la parte terminale del moolo, integrando i flussi carrabili e quelli
pedonali.
L'architettura del Centro servizi polivalente integra l'invaso del molo, utilizzando il dislivello tra la quota banchina e la quota del piano stradale.
A quota 1,5 m sono collocate le funzioni legate alle attività culturali (spazi espositivi, mediateca, museo virtuale del mare) e un ampio
parcheggio coperto.

Al piano superiore il complesso si articola in due corpi di fabbrica separati da uno spazio aperto inteso come un'infrastruttura di relazione che
da continuità al sistema degli spazi pubblici e delle attrezzature verdi della passeggiata urbana sul molo di S. Cataldo. I corpi di frabbrica si
aprono da un lato, su un giardino mediterraneo, ricavato nell'invaso del molo, dall'altro sulle banchine.

Il corpo di fabbrica adiacente alla banchine orientali si relaziona all’aree di imbarco e sbarco, qualificandosi come uno spazio polivalente
utilizzabile come Stazione marittima. A tal fine sono stati progettati spazi per il tiketing, il check-in, i controlli doganali, la sosta, le informazioni
turistiche, i box per operatori e la ristorazione. Al livello superiore è stato previsto un ambiente belvedere attrezzabile come spazio di
accoglienza per traffico crocieristico. Dal belvedere rivolto verso la città storica e l'attracco delle navi si distacca un camminamento che,
utilizzando, in parte la copertura del primo piano, si protende verso la statua di S. Cataldo, inglobandola con un nuovo piedistallo gradonato.
L'articolazione del complesso tiene conto dello sviluppo dei flussi pedonali e carrabili alle diverse quote. In particolare, per quanto riguarda
quelli pedonali il progetto ne asseconda la continuità, rafforzando da un lato i percorsi che si sviluppano sul basamento a quote + 3 mt (la
passeggiata urbana), dall'altro riconducibili all'interno del complesso edilizio.

Davanti all'ingresso dello spazio espositivo e al parcheggio è stata realizzata un’area di sosta, una sorta di piazza pubblica in parte coperta.
Dalla piazza, caratterizzata da uno specchio d'acqua, si staccano due rampe, la prima porta allo spazio aperto tra i due corpi di fabbrica e al
giardino mediterraneo, la seconda si connette, attraverso un sistema di piccole piazze gradonate, alla copertura dell'edificio adiacente alle
banchina operativa di ponente.

Lo spazio tra i due edifici svolge una funzione di piazza interna da cui accedere sia alla Stazione marittima e agli uffici degli operatori, sia agli
ambienti del secondo corpo di fabbrica. Quest'ultimo contiene, alla quota della piazza interna, un auditorium per 250 posti e uno spazio
polivalente per attività commerciali e piccoli uffici. Al piano superiore è collocato un ampio ristorante-bar con un ampio ristorante bar con una
terrazza panoramica. La copertura dell'edificio, accessibile mediante un sistema a terrazze, funziona come un belvedere-solarium.

1 di 2 02/02/2009 12.04
CENTRO SERVIZI POLIVALENTE PER USI PORTUALI AL MOLO... http://www.archiportale.com/progetti/schedaprogetto.asp?IdProg=15642

I due corpi di fabbrica con un andamento sinuoso e organico si protendono verso il giardino mediterraneo. L'insieme assume una forma fluida,
un insieme di volumi-percorso che si protendono verso il mare e la parte terminale del molo con il suo punto emergente, la statua di S. Cataldo.
L'architettura del compressosi pone come nuovo polo attrattivo e porta della città sul mare.

Il Centro servizi polivalente è un edificio che si integra con la struttura del molo. Il complesso nasce dal mare e dalla relazione città-porto. La
sua architettura, profondamente mediterranea, esige l'impiego di materiali in grado di esprimere il rapporto tra antico e nuovo, tra l'identità lenta
del luogo e la dinamica di sviluppo del porto contemporaneo.

Per il corpo di fabbrica della Stazione marittima, il cui fronte orientale è rivolto verso la città, è previsto un rivestimento in pietra calcarea bianca
di Trani trattata con diverse tessiture orizzontali con ampie superfici vetrate. L'edificio contenente l'auditorium, il ristorante e le attività
commerciali, il cui prospetto di ponente è rivolto verso il porto operativo, avrà invece un rivestimento di cemento bianco fugato, con superfici
vetrate sia trasparenti che opache. Gli spazi esterni di relazione saranno trattati con pietra calcarea con inserti di vegetazione tappezzante.
Vasche d'acqua sono previste nella piazza d'accesso agli spazi espositivi (alla quota + 1,5 mt) e nello spazio d'ingresso alla stazione marittima
(alla quota + 3 mt).

Gruppo vincitore primo premio:

Prof. arch. Rosario Pavia (capogruppo)
arch. Matteo di Venosa
arch. Guendalina Salimei, arch.Francesca Contuzzi (T-Studio)
Cooprogetti

ULTIMI POST ARCHI-BLOG ULTIMI COMMENTI IN ARCHI-BLOG

» dal blog Studio arch. Elena Fedi 02/02/2009 - Elena
RIFLETTENDO....ERANO TROPPO POCHE LE LINGUACCE Francesco,mi fai venire sempre più viola !!! io mi riferivo al fatto che
l'iniziativa dell'" INTERVA...
» dal blog Studio arch. Elena Fedi
130.000 LINGUACCE.....
02/02/2009 - Elena Fedi
» dal blog Carmine Pietrapertosa Non per essere di parte, ma .....in commento alle parole di
Pachidermi immobili Francesco : "Ogni volta che c'è un giro...
» dal blog gamstudio di Arch. Anna
PAOLO PORTOGHESI 02/02/2009 - massimo battaglio
dimenticavo, tra gli interventi olimpici, l'Oval del lingotto...
» dal blog Strappi e rattoppi
PICCOLA STORIA MORALE ITALIANA 02/02/2009 - massimo battaglio
» dal blog gamstudio di Arch. Anna Allora: Gli interventi olimpici sono: - il "pala-isozaki" (scusate ma lo
ARCHITETTI OLTRE LA CRISI chiamano così) a fianco...

» dal blog Studio Leotta arch. Sal 02/02/2009 - francesco amadori

Architetti e Ingegneri - mantenetevi occupati 2 Rileggendo attentamente era chiaro che tu non ti riferissi a Schirinzi.
» dal blog ARCHIALE Riguardo al tuo secondo pu...
.....L'ARCHITETTURA CHE MIGLIORA LA VITA........
» dal blog francesco amadori nonso
E' APERTA LA CACCIA ALLE STREGHE
» dal blog Studio arch. Elena Fedi
UNO SGUARDO SULL'ITALIA di oggi : L'EXPO di Milano 2015 ?

Condizioni generali | Informativa Privacy | Assistenza | Lavora con noi | Pubblicità

© 2009 Archiportale.com
.........................................................................................................................

2 di 2 02/02/2009 12.04
DART Pavia http://www.unich.it/dart/new/docenti/pavia/prof_pavia.htm

Rosario Pavia
Rosario Pavia. nato a Villa S. Maria (Chieti) nel 1943, laureato in
architettura presso l’Università degli Studi “LA Sapienza”di Roma nel
1971, Professore Ordinario in Urbanistica presso la facoltà di
Architettura di Pescara, visiting research associate, presso la
Northeastern University, Boston USA, borsa di studio FORMEZ
(1987), visiting research associate, presso la Fordharm University,
New York USA, borsa di studio CNR-Nato (1991), iscritto all’Albo
degli esperti in Pianificazione Territoriale, presso il Ministero dei
LL.PP.. iscritto all’Albo degli esperti in Edilizia Residenziale, presso
il Ministero dei LL.PP., consulente per i temi urbanistici presso il
Centro Studi e Piani Economici (1974-1976), consulente per il r.pavia@unich.it
settore Ricerca e sperimentazione presso la Lega Nazionale delle
rosario.pavia@archiworld.it
Cooperative e Mutue (1979-89), esperto di Pianificazione
Territoriale presso DICOTER (1975-80), esperto di Edilizia
Residenziale presso il CER, Ministero dei LL.PP. (dal 1980 aI 085-453-7372
1989), consulente ENEL (1989- ), esperto di Edilizia Residenziale
presso il CER, Ministero dei LL. PP. (dal 1999 - Didattica

Ricerche

Pubblicazioni

Link

1 di 1 02/02/2009 12.00
GUENDALINA SALIMEI - ARCHITETTO - T-STUDIO http://www.archiportale.com/Guendalina-Salimei/

« Indietro | tutti i progettisti | modifica la tua scheda | stampa

Guendalina Salimei
Architetto pubblicato il 07/10/2005 | visite: 3559 | It | Eng

PROGETTI
Studio: Incarichi in corso
t-studio Tavole di concorso
Tutti
Roma
www.tstudio.net
ANNO PROGETTI
2008
Attività 2007
ARCHITECTURAL DESIGN 2006 Taranto , 2008 Bari, 2007 Bari, 2006 Tenerife, 2006
Architectural design 2005 Centro Servizi Bari crossing_1° Bari crossing Plazamar
2000 Polivalente per usi premio
Tutti portuali al Molo San
Cataldo di Taranto
ORDINA PER
data pubblicazione
data realizzazione

Rapallo, 2005 Fregene, 2000

Waterfront di Rapallo Secondo premio
(GE) Lungomare di
Fregene - Tema 3

ULTIMI POST ARCHI-BLOG ULTIMI COMMENTI IN ARCHI-BLOG

» dal blog Studio arch. Elena Fedi 02/02/2009 - Elena
RIFLETTENDO....ERANO TROPPO POCHE LE LINGUACCE Francesco,mi fai venire sempre più viola !!! io mi riferivo al fatto che
l'iniziativa dell'" INTERVA...
» dal blog Studio arch. Elena Fedi
130.000 LINGUACCE.....
02/02/2009 - Elena Fedi
» dal blog Carmine Pietrapertosa Non per essere di parte, ma .....in commento alle parole di
Pachidermi immobili Francesco : "Ogni volta che c'è un giro...
» dal blog gamstudio di Arch. Anna
PAOLO PORTOGHESI 02/02/2009 - massimo battaglio
dimenticavo, tra gli interventi olimpici, l'Oval del lingotto...
» dal blog Strappi e rattoppi
PICCOLA STORIA MORALE ITALIANA 02/02/2009 - massimo battaglio
» dal blog gamstudio di Arch. Anna Allora: Gli interventi olimpici sono: - il "pala-isozaki" (scusate ma lo
ARCHITETTI OLTRE LA CRISI chiamano così) a fianco...

» dal blog Studio Leotta arch. Sal 02/02/2009 - francesco amadori

Architetti e Ingegneri - mantenetevi occupati 2 Rileggendo attentamente era chiaro che tu non ti riferissi a Schirinzi.
» dal blog ARCHIALE Riguardo al tuo secondo pu...
.....L'ARCHITETTURA CHE MIGLIORA LA VITA........
» dal blog francesco amadori nonso
E' APERTA LA CACCIA ALLE STREGHE
» dal blog Studio arch. Elena Fedi
UNO SGUARDO SULL'ITALIA di oggi : L'EXPO di Milano 2015 ?

Condizioni generali | Informativa Privacy | Assistenza | Lavora con noi | Pubblicità

© 2009 Archiportale.com
.........................................................................................................................

1 di 1 02/02/2009 12.07
 AUTORITA’ PORTUALE DI TARANTO
Porto Mercantile 74100 Taranto
Procedura aperta per l’espletamento del Concorso di progettazione per la realizzazione del
Centro Servizi Polivalente per usi portuali al Molo San Cataldo nel Porto di Taranto
Bando pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale Europea in data 16.05.2008 rif. 125560-
2008, nonché, integralmente, sul Foglio delle inserzioni della Gazzetta Ufficiale
della Repubblica Italiana – Parte Quinta – n 58 del 19.05.2008 e per estratto su
alcuni quotidiani
Comunicazione n.ro 02
Si da comunicazione che il giorno 1.12.08 alle ore 14:30 la Commissione ha terminato le operazioni
di gara.
Le risultanze sono di seguito sintetizzate:
Punteggio
codice Posizione in
Nominativo del concorrente totale
alfanumerico Graduatoria
conseguito
Costituendo RTP
CALAMAR3 70,95 1
Pavia – Cooprogetti – Salimei – Contuzzi – Di Venosa
Costituendo RTP
AMDP0309 Studio ARLOTTI ed altri – Studio Studiobios – Studio BSA – 60,85 2
arch. Bari
Costituendo RTP
Z0Z1Z2Z3 Zuanier Associati-Mantese – Acito - Esupi - Levi- Mastinu - 54,15 3
Mozzato.
Costituendo RTP
E42RM8TA Finepro – Sgobba – D. Perrini – Petruzzelli – Susca – De Luca – 45,10 4
M. Perrini - Stigliano
Costituendo RTP
Studio Associato START – Studio Associato Viola –
TAAC8002 39,30 5
Costructura Consulting – Zini - M. Mazzuca – P. Mazzuca -
Tonti
Costituendo RTP
039TA099 Studio D_Progetti – Impes Engineering – Techin – Bonomo – 39,25 6
Blasi – Fischetti – L’Assainato – Tracuzzi - Stasi
Costituendo RTP
MR37SC64 Studio Rossi – Studio SAU – TPA Engineering – Epicoco - 39,00 7
Pacella
Costituendo RTP
APLYS1AD 38,70 8
Studio Vecchi – UNA Land. Project - Dilonardo
Costituendo RTP
GMFMRVA4 Gnosis Architettura - Rasulo-EsseTi - Macchiaroli & Partners - 35,30 9
Ganguzza.
Costituendo RTP
SKINBOX1 26,15 10
Cruciali-Capalbo – Devito - Composto - 3TProgetti Italia
Costituendo RTP
BO8VD08C 25,10 11
AICE Consulting – GITECNA – Dommarco - Panarace
Costituendo RTP
CZH72S08 St. Tecn. Architectural Group Mino Marzulli - St. Tecn. 17,80 12
Mastrodonato - Ecosfera S.p.A.
La presente comunicazione sarà immediatamente affissa all’albo dell’Autorità portuale ed inserita nel
proprio sito Internet www.port.taranto.it rintracciabile seguendo il seguente percorso: albo dell’Ente/ Gare e
appalti/ servizi.
Taranto, li 01.12.08 il Presidente della commissione di gara:
F.To ing. Domenico DARAIO
GU/S S92
14/05/2008 Comunità europee – Servizi – Bandi di concorso di progettazione 1/3
125560-2008-IT

I-Taranto: Servizi architettonici e servizi affini

2008/S 92-125560

BANDO DI CONCORSO DI PROGETTAZIONE

Il presente concorso è disciplinato dalla: direttiva 2004/18/CE

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE/ENTE AGGIUDICATORE
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Autorità Portuale di Taranto, Porto Mercantile - casella postale aperta Ta succ. 2, I-74100 Taranto. Tel. 09 94
71 16 11. E-mail: authority@port.taranto.it. Fax 09 94 70 68 77.
Indirizzo(i) internet:
www.port.taranto.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Un'ulteriore documentazione è disponibile presso: I punti di contatto sopra indicati.
I progetti o le domande di partecipazione vanno inviati a: I punti di contatto sopra indicati.
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ:
Organismo di diritto pubblico.
Altro: Trasporti.
I.3) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ DELL'ENTE AGGIUDICATORE:
SEZIONE II: OGGETTO DEL CONCORSO DI PROGETTAZIONE/DESCRIZIONE DEL PROGETTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Denominazione conferita al concorso di progettazione/progetto dall'amministrazione aggiudicatrice/ente
aggiudicatore:
Concorso di progettazione del Centro servizi polivalente al molo San Cataldo del porto di Taranto.
II.1.2) Breve descrizione:
Concorso di progettazione per la redazione di un progetto con livello di approfondimento pari a quello
preliminare, relativo alla costruzione del Centro Servizi Polivalente per usi portuali sito al Molo San Cataldo nel
porto di Taranto. Lavori appartenenti alla cat. I d) (opere civili) e III c) (impianti tecnologici) per l'importo di € 4
000 000.
II.1.3) CPV (vocabolario comune per gli appalti):
74220000.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CRITERI PER LA SELEZIONE DEI PARTECIPANTI:
Possesso dei requisiti ex art. 66 del D.P.R. 554/99 come dettagliatamente elencati nel disciplinare pubblicato sul
sito internet www.port.taranto.it sezione "gare e appalti" - "servizi".
III.2) LA PARTECIPAZIONE È RISERVATA AD UNA PARTICOLARE PROFESSIONE:
Sì.
Soggetti di cui all'art. 90 comma 1 lett.d,e,f,g,h del D.Lgs 163/06. Soggetti abilitati ex D.Lgs 494/96 (sicurezza).
SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1) TIPO DI CONCORSO:
Procedura aperta.
IV.2) NOMINATIVI DEI PARTECIPANTI GIÀ SELEZIONATI:

14/05/2008 S92 Comunità europee – Servizi – Bandi di concorso di progettazione 1/3

ted.europa.eu Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
GU/S S92
14/05/2008 Comunità europee – Servizi – Bandi di concorso di progettazione 2/3
125560-2008-IT

IV.3) CRITERI DA APPLICARE ALLA VALUTAZIONE DEI PROGETTI:

A.Qualità architettonica ed ingegneristica (punti 55) di cui: integrabilità con il contesto (punti 20), aspetto
estetico (punti 15), aspetto funzionale (punti 20) B.Grado di benessere termoigrometrico, acustico,
illuminotecnico e visivo (punti 20) C.Grado di sostenibilità ambientale (punti 20) D.Stima dei costi di
realizzazione (punti 5) L'attribuzione dei punteggi avverrà secondo il metodo di cui all'all. C lett.a del D.P.R.
554/99.
IV.4) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.4.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore:
IV.4.2) Condizioni per ottenere i documenti contrattuali e la documentazione complementare
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 1.8.2008 - 12:00.
Documenti a pagamento: no.
IV.4.3) Termine per il ricevimento dei progetti o delle domande di partecipazione:
1.9.2008 - 12:00.
IV.4.4) Data di spedizione degli inviti a partecipare ai candidati prescelti:
IV.4.5) Lingue utilizzabili per la presentazione dei progetti o delle domande di partecipazione:
Italiano.
IV.5) PREMI E COMMISSIONE GIUDICATRICE
IV.5.1) Attribuzione di premi:
Sì.
Numero e valore dei premi da attribuire: € 44.000,00 al progetto vincitore € 22.000,00 al secondo classificato, a
titolo di rimborso spese € 22.000,00 al terzo classificato, a titolo di rimborso spese.
IV.5.2) Particolari relativi agli importi pagabili a tutti i partecipanti:
IV.5.3) Appalti successivi:
Sì. Qualsiasi appalto di servizi successivo al concorso sarà aggiudicato al vincitore o ad uno dei vincitori del
concorso.
IV.5.4) La decisione della commissione giudicatrice è vincolante per l'amministrazione aggiudicatrice/ente
aggiudicatore:
Sì.
IV.5.5) Nomi dei componenti della commissione giudicatrice selezionati:
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1) CONCORSO DI PROGETTAZIONE CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI:
No.
VI.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
Divieto di cui all'art. 90 comma 8 del D.Lgs 163/06; divieto di subappalto con eccezione di quanto previsto
dall'art. 91 comma 3 del D.Lgs 163/06; divieto di cui all'art. 37 comma 7 del D.Lgs. 163/06.
VI.3) PROCEDURE DI RICORSO
VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
VI.3.2) Presentazione di ricorso:
VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di ricorso:
VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:

14/05/2008 S92 Comunità europee – Servizi – Bandi di concorso di progettazione 2/3

ted.europa.eu Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
GU/S S92
14/05/2008 Comunità europee – Servizi – Bandi di concorso di progettazione 3/3
125560-2008-IT

12.5.2008.

14/05/2008 S92 Comunità europee – Servizi – Bandi di concorso di progettazione 3/3

ted.europa.eu Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell´Unione europea
 DISTRIPARK
AGROMED
MERCATO STAZIONE
ORTOFRUITTICOLO BELLAVISTA

ILVA S.p.A.

STAZIONE
CAGIONI

Li
ne
a

St
Ta

ra
ra
nt

d
as
o
–

ta
Ba

ta
ri

le
7
(Ta
ra
nt
o-
M
ILVA LAMINATI PIANI S.P.A.

as
sa
fra
o

Lin
zat

)
e
TARANTO CONTAINER aT
eriz

ara
TERMINAL S.p.a. nto
tain

–M
eta
p
con

on
to
fico
traf

A.
p.
S. BRETELLA
A
ILV CAGIONI-BELLAVISTA

si)
di
Brin QUARTIERE TAMBURI
o-
nt
ra
(Ta
7
ale
at
st
EXTENSION OF PIER 5 ra
da
FOR NEW CONTAINER ENI S.p.A. St CIMITERO
TERMINAL

Str
ada CEMENTIR
sta
tal
S.p.A.
e1
06
(Ta
ran
to-
R. C
ala
LAND RECLAMATION bri
a)
NEW QUAYS / TERMINALS ENI S.p.A.

STAZIONE F.S.

QUARTIERE
PORTANAPOLI

LOGISTICS FACILITIES
RM
IC PLATFO
LOGIST MAR
PICCOLO
YACHT
MARINA
NEW ROADS
CITTA’
VECCHIA
MULTI-USE
CENTRE
NEW RAIL CONNECTIONS

EXTENSION OF PIER 4
WITH TERMINAL AND
32 WET DOCK 33
 INDIRIZZARIO UFFICIO DI ISPEZIONI
FITOSANITARIE / Border
Inspection Point For
Directory
Health Controls on Veg-
etable Products
Via Dante, Piazzale Bestat 33,
74100 Taranto
Tel: +39 099 7307504 / 7307505
AUTORITA’ PORTUALE / Port Fax: +39 099 7307519
Authority
GENIO CIVILE OO.MM. /
Autorità Portuale di Taranto /
Engineer Corps Office
Taranto Port Authority Porto Mercantile/Merchant Port
Porto Mercantile, Casella Postale 74100 Taranto
Aperta Taranto Succursale 2,
Tel: +39 099 4711078 / +39 080
74100 Taranto
5207211
Tel: +39 099 4711611
Fax: +39 080 5246765
Fax: +39 099 4706877
Email: authority@port.taranto.it
CHIMICI DI PORTO / Port
www.port.taranto.it
Chemists
CAPITANERIA DI PORTO / Dott. Carone Vittorio
Harbour Master’s Office Via Calata dell’Auriga 3,
Largo Arcivescovado 74100 Taranto
74100 Taranto Tel: +39 099 4710790
Tel: +39 099 4713611
Fax: +39 099 4710820
Fax: +39 099 4718288
Email: taranto@guardiacostiera.it Dott. Galli Alfredo
Via De Cesare, 71, 74100 Taranto
CIRCOSCRIZIONE DOGA- Tel: +39 099 4527985
Fax: +39 099 4527985
NALE / Customs
Molo Polisettoriale - Palazzina Servizi
VIGILI DEL FUOCO / Fire
Porto Mercantile/Merchant Port,
Brigade
74100 Taranto
Molo San Nicolicchio/St.
Tel: +39 099 4630061
Nicolicchio Pier
Fax: +39 099 4630067
Porto Mercantile/Merchant Port,
GUARDIA DI FINANZA / 74100 Taranto
Tel: +39 099 4752508
Financial Police
Fax: +39 099 4752508
* Nucleo Operativo - Molo
Polisettoriale REGISTRO ITALIANO NAVALE
Tel: +39 099 4622363 - 4622347 / Italian Register of
Fax: +39 099 4622360 Shipping
Via Anfiteatro 88,
* Porto Mercantile - Varco Est /
74100 Taranto
East Gate Tel: +39 099 4533081
Tel: +39 099 4760036 - 4752445 Fax: +39 099 4529041
* Porto Mercantile - Varco Nord
TERMINALISTI PORTUALI /
/ North Gate
Tel: +39 099 4714465
Terminal Operators
Ilva S.p.A.
* Ingresso Terminal Contenitori
Industria Siderurgica/Steelworks
/ Container Terminal Gate Via Appia Km. 648, 74100 Taranto
Tel: +39 099 4622393
Tel: +39 099 4811111
Fax: +39 099 4622394 Fax: +39 099 4812842
POLIZIA FRONTALIERA / Taranto Container Terminal S.p.A.
Frontier Police Terminal Contenitori/Container
Porto Mercantile/Merchant Port
Terminal
74100 Taranto Uffici c/o Molo Polisettoriale, Porto
Tel: +39 099 4713911 Mercantile, Multipurpose Pier,
Fax: +39 099 4713931 Merchant Port
Tel: +39 099 4622597
SANITA’ MARITTIMA / Mari- Fax: +39 099 4761626
time Health Office
Porto Mercantile/Merchant Port Cementir - Cementerie del
74100 Taranto Tirreno S.p.A.
Tel: +39 099 4711061 Cementificio/Concrete
Fax: +39 099 4714963
Processing Plant
S.S. 106 Jonica, 4005, 74100 Taranto
VETERINARIO DEL PORTO, Tel: +39 099 4788111
UFFICIO DI ISPEZIONE FRON- Fax: +39 099 4788333
TALIERA / Border Inspec-
tion Point For Veteri- ENI S.p.A.
Raffineria/Oil Refinery
nary Controls
S.S. 106 Jonica, 74100 Taranto
Porto Mercantile/Merchant Port
Tel: +39 099 4782111
74100 Taranto
Fax: +39 099 4700471
Tel: +39 099 4751716
Fax: +39 099 4751716
54
IMPRESE PORTUALI / Au-
thorised Stevedoring
Companies
SERVIZI TECNICO-NAUTI-
CI / Nautical Services
RITIRO ACQUE DI SENTINA
E SLOPS / Discharge of
AGENZIE MARITTIME /
Shipping Agents
Giuliano Giuffrè
Via Di Palma 160, 74100 Taranto
Tel: +39 099 4532626
Bilge Water & Slops
PILOTAGGIO/Pilotage Agenzia Marittima e Spedizioni Fax: +39 099 2311286
Prisco Osvaldo di Prisco Francesco Mobile: +39 392 2642203
Impresa Portuale “Neptunia” S.r.l. LE.DE Società Armatoriale S.p.a.
Porto Mercantile Molo S. Nicolicchio, Corpo dei Piloti Via della Croce 154, 74100 Taranto
Via della Croce 156, 74100 Taranto Email: giuliano.giuffre@libero.it
Merchant Port St. Nicolicchio Pier Corso Vittorio Emanuele II 17 , Tel: +39 099 4764788 Casella Postale 232 TA Centro,
Casella Postale 1389 TA Centro, 74100 Taranto 74100 Taranto
Fax: +39 099 4704489 Intramar S.r.l.
74100 Taranto Tel: +39 099 4707574 Tel: +39 099 4760042 S.S: 106 Jonica, Molo Polisettoriale,
Email: ledearm@hotmail.com
Tel: +39 099 4711088 Fax: +39 099 4707575 Fax: +39 099 4760042 Direzionale 1
Mobile +39 336 251369
Fax: +39 099 4711088 - 4764429 RACCOLTA RIFIUTI DA Casella Postale 555 Taranto 12,
RIMORCHIO/Towage Email: osvaldo.prisco@tiscali.it 74100 Taranto
BORDO NAVI / Removal of
Italcave S.p.A. Tel: +39 099 4630243
Rimorchiatori Napoletani Waste From Vessels
S.P. Taranto-Statte Km. 3, Anchor Shipping Agents S.p.A. Fax: +39 099 463439
Corso Vittorio Emanuele II 17,
74100 Taranto Corso Due Mari 33, 74100 Taranto Email: intramar@intramar.it
74100 Taranto Nigromare S.r.l.
Casella Postale 133, 74010 Statte (TA) Tel: +39 099 4535432
Tel: +39 099 4707522 Via Delle Fornaci 22, 74100 Taranto
Tel: +39 099 4718222 Fax: +39 099 4528008 Navalsud S.r.l.
Fax: +39 099 4714474 Tel: +39 099 4707604
Fax: +39 099 4707543 Email: anchorship.ta@ Via Pitagora 24, 74100 Taranto
Fax: +39 099 4600994
campostano.com Tel: +39 099 4593914 / 4593571
Peyrani Sud S.p.A. ORMEGGIO/Mooring Fax: +39 099 4528060
Via Solito 69, 74100 Taranto GUARDIA AI FUOCHI / Fire Antemar S.r.l.
Email: operations@navalsud.it
Tel: +39 099 4714261 Gruppo Ormeggiatori Watchmen Corso Due Mari 33, 74100 Taranto
Fax: +39 099 4706842 Molo Sant’Eligio, Porto Mercantile,
Tel: +39 099 4535435 Navimer S.r.l. - Shipping &
74100 Taranto ECOSERVIZI S.r.l.
Via Metaponto 2, 74100 Taranto Fax: +39 099 4535523 Forwarding Agency
SERVIZI PORTUALI / Tel: +39 099 4712283
Tel: +39 099 4704773 Email antemar@libero.it Via Regina Margherita 8,
Fax: +39 099 4600231
Port Services Fax: +39 099 4600917 74100 Taranto
Antonio Pagliaro S.r.l. Tel: +39 099 4591606
TRASPORTO DI PASSEGGERI E Via Metaponto 15 B, 74100 Taranto
SERVIZI NAVETTA MERCI / AVVISATORE MARITTIMO / Fax: +39 099 4551932
MERCI / Transport of Pas- Tel: +39 099 4764230
Shuttle Services Maritime Information Email : navimer@libero.it
sengers & Goods Fax: +39 099 4600966
DELTAUNO S.r.l. Email: pagliaro.agency@libero.it Nicola Girone S.r.l.
Jonica Trasporti Marittimi S.r.l. Avvisatore Marittimo s.a.s.
S.S. 106, Molo Polisettoriale, Corso Vittorio Emanuele II 17, Corso Vittorio Emanuele II 31,
74100 Taranto Porto Mercantile, Molo San Cataldo, Ausiello S.r.l. 74100 Taranto
74100 Taranto 74100 Taranto
Casella Postale 40 TA Centro, Corso Umberto 49, 74100 Taranto Tel +39 099 4713768
Casella Postale 1227 TA Centro, Tel: +39 099 4704872 Tel: +39 099 4590461
74100 Taranto Fax: +39 099 4713832
74100 Taranto Fax: +39 099 4764547 Fax: +39 099 4534624
Tel: +39 099 4630257 Email: gironeta@tin.it
Tel: +39 099 4711145 Email: avvisatore@portotaranto.it Email: ausiello1@interfree.it
Fax: +39 099 4630080
Fax: +39 099 4711145 SPT Servizi Portuali Taranto S.r.l.
Email deltauno@delta1.it FORNITURE NAVALI / Ship
Barion S.r.l. Corso Due Mari 33, 74100 Taranto
ESSETIEFFE SLI - Servizi Logistici
Marilli Mare S.r.l. Chandlers Piazza Castel Sant’Angelo 3, Tel: +39 099 4535435
Porto Mercantile, Molo San Cataldo,
Integrati S.r.l. 74100 Taranto Fax: +39 099 4535523
74100 Taranto Brin Mar Group S.r.l. Tel: +39 099 4714947
Via Plinio 95, 74100 Taranto Strada Piccoli 33, 72100 Brindisi Email: serviziportuali.taranto@
Tel: +39 099 4707862 Fax: +39 099 4715160
Tel: +39 099 7399616 Tel: +39 0831 546925 campostano.com
Fax: +39 099 4707862 Email: info@barionshipping.com
Fax: +39 099 7340216 Fax: +39 0831 546958
Valentino Gennarini S.r.l.
SERVIZI ANTINQUINAMENTO Email: info@brinmar.it Carmed Italia S.r.l.
SERVIZI TECNICO-LOGISTICI / Corso Vittorio Emanuele II 31,
/ Antipollution Serv- Casella Postale 1233 TA Centro, 74100 Taranto
Technical and Logistics Gallo Pietro 74100 Taranto
ices - Dangerous Waste Tel: +39 099 4707484
Services Via Rapillo S. Francesco 146, TA/2, Tel: +39 099 4752211
Disposal 74029 Talsano (TA) Fax: +39 099 4714682
ECOLOGICA S.p.A. Fax: +39 099 4752233 Email: agency@gennarini.net
Tel: +39 099 7793979
Via Statte 7050, 74100 Taranto Ecotaras S.p.A. Email: pcippone@carmed.it www.gennarini.net
Via Nitti 45/A, 74100 Taranto Fax: +39 099 7701253
Casella Postale 529 TA 12, Email: demolgallo@libero.it Cippone Pasquale
74100 Taranto Tel: +39 099 4752510 Team S.r.l.
Fax: +39 099 4752511 Via Cesare Battisti Pal. C Scala C, Via Merodio 16, 74100 Taranto
Tel: +39 099 4711159 New Marine Parts S.a.s.
Email: postmater@ecotaras.it 74100 Taranto Tel: +39 099 4718415
Fax: +39 099 4718550 Via Orsini 37/E, 74100 Taranto
Tel: +39 099 4752229 Fax: +39 099 4718417
Tel: +39 099 4709477 Fax: +39 099 4752233
SERVIZIO VIGILANZA E RIFORNIMENTO CAR- Fax: +39 099 4714371 Email: teamtaranto@tiscali.it
BURANTE VIA MARE / Bun- Email: pcippone@carmed.it
SORVEGLIANZA ANTIFURTO / Email: newmarineparts@virgilio.it
ker Barge Service SPEDIZIONIERI / FORWARDERS
Watch Personnel C.S.A. S.p.A.
Tara S.r.l. Piazza Kennedy 8, 74100 Taranto
VIS S.p.A. Morfini S.p.A. Piazza Fontana, 43, 74100 Taranto Barisano Monica
Tel: +39 099 4535678 Porto Mercantile, Palazzina Servizi
Via Galeso 361, 74100 Taranto Via De Rossi 225/227, 70122 Bari Tel: +39 099 4707544
Tel: +39 080 5240388 Fax: +39 099 4596637 Molo San Cataldo, 74100 Taranto
Tel: +39 099 4707857 Fax: +39 099 4718418 Email: shipserv.ta@csaspa.com
Fax: +39 080 5241553 Tel: +39 099 4764135
Fax: +39 099 4764212 Email: info@tarasrl.it
Tel:/Fax: +39 099-4608015 Fax: +39 099 4600371
DANAV S.r.l. Steamship Agents Email: agmetta@libero.it
APPRODI NAUTICA DA DI- (Taranto) UT.EL. di Vinci Emanuele & C. S.r.l. Via Roma 4, 74100 Taranto
Via Porta Napoli 16, 74100 Taranto
PORTO / Marinas Email: info@morfinispa.it Tel: +39 099 4526886 Barbaro Maria Rosaria
Tel: +39 099 4716525
Fax: +39 099 4540317 Molo Polisettoriale, Pal. 4 Direzionale
Italiana Servizi S.r.l. RIFORNIMENTO ACQUA Fax: +39 099 4714417 Email: danav@email.it 1, 74100 Taranto
Corso Vittorio Emanuele I, Molo S. POTABILE / Fresh Water Email: utelsrl@libero.it Tel: +39 099 4630016
Eligio, 74100 Taranto Dott. Vincenzo Caffio S.r.l.
Supply Work System S.r.l. Fax: +39 099 4630016
Tel: +39 099 4712115 Corso Vittorio Emanuele II 3,
Porto Mercantile,74100 Taranto Email: mariarosaria.barbaro@
Fax: +39 099 4600413 Carucci Francesco Vito 74100 Taranto
Via Massafra 26, 74012 Crispiano (TA) Tel: +39 099 4714081 virgilio.it
Email: info@molosanteligio.com Tel: +39 099 4716666
www.molosanteligio.com Tel: +39 099 614040 Fax: +39 099 4706954 Fax: +39 099 4716095 Beverelli Pasquale
Fax: +39 099 616870 Email: shipping@caffio.it c/o Intramar S.r.l.
Taranto Yacht Soc. Cons. a r.l.
F.lli Semeraro S.r.l. S.S: 106 Jonica, Molo Polisettoriale,
Porto Mercantile, Calata 1, G.M. Trading & Chartering di
Via Vitt. Emanuele 141, 74012 Direzionale 1
74100 Taranto Cosimo Guida
Crispiano (TA) Casella Postale 555 Taranto 12,
Tel: +39 099 4706846 - 4712115 Via Anfiteatro 13, 74100 Taranto 74100 Taranto
Fax: +39 099 4706846 Tel: +39 099 611244 Tel: +39 099 4537525
Tel: +39 099 4764721 - 4764724
Email: info@tarantoyacht.it Fax: +39 099 611244 Fax: +39 099 4594533
Fax: +39 099 4767668
www.tarantoyacht.it Email: trasportisemeraro@ Email: operations@gmshipping.it
virgilio.it Email: intramar@intramar.it
55

Cippone Pasquale
c/o Carmed Italia S.r.l.
Casella Postale 1233 TA Centro,
74100 Taranto
Tel: +39 099 4752211
Fax: +39 099 4752233
Email: pcippone@carmed.it
Danese Antonio
Via Porto 24, 74100 Taranto
Tel: +39 099 4707801-2
Fax: +39 099 4711106
Mobile +39 336 454106
Email: adanese@katamail.com
Danese Domenico
Via Porto Mercantile 24,
74100 Taranto
Tel: +39 099 4707801-2
Fax: +39 099 4711106
Mobile +39 337 828040 - 336
837070
Email: nicodanese@katamail.com
Danese Paolo
Corso Vittorio Emanuele II 6,
74100 Taranto
Tel: +39 099 4707048
Fax: +39 099 4707048
Email: danesep@tiscali.it
Danese Vincenza
Via Porto Mercantile 24,
74100 Taranto
Tel: +39 099 4707801-2
Fax: +39 099 4711106
Mobile +39 337 836744
Email: adanese@katamail.com
Grande Antonio
c/o Intramar S.r.l.
S.S: 106 Jonica, Molo Polisettoriale,
Direzionale 1
Casella Postale 555 Taranto 12,
74100 Taranto
Tel: +39 099 4764721 - 4764724
Fax: +39 099 4767668
Email: intramar@intramar.it
Greco Arturo
c/o Greco Group S.r.l., Via Pitagora
24, 74100 Taranto
Tel: +39 099 4551477
Fax: +39 099 4525159
Email: agreco@pcmail.it
Metta Francesco
Porto Mercantile, Palazzina Servizi
Molo San Cataldo, 74100 Taranto
Tel: +39 099 4764135
Fax: +39 099 4600371
Email: agmetta@libero.it
56
Picardi Nicola TURISMO / ToURISM AUTONOLEGGIO / Car
* Porto Mercantile, 74100 Taranto Rental
Tel: +39 099 4706409 Azienda di Promozione Turistica
Fax: +39 099 4706409 di Taranto / Taranto Tourist Avis
* S.S. 106, Molo Polisettoriale, Board Corso Umberto 61, 74100 Taranto
74100 Taranto Corso Umberto 121 Tel: +39 099 4532278
Tel: +39 099 4706409 74100 Taranto Fax: +39 099 4532631
Fax: +39 099 4630251 Tel: +39 099 4532392
Email: info@pienne-imp-exp.it Fax: +39 099 4520417 Hertz
Viale Virgilio 51, 74100 Taranto
Prisco Francesco ETHRA Soc. Coop. a r.l. Tel: +39 099 7350997
Porto Mercantile, 74100 Taranto Corso Vittorio Emanuele II, 3 Fax: +39 099 7350997
Casella Postale 232 TA Centro, 74100 Taranto
74100 Taranto Tel: +39 320 2236035 Maggiore
Tel: +39 099 4760042 Email: info@ethrabeniculturali.it Via D’Aquino, 74100 Taranto
Fax: +39 099 4760042 www.ethrabeniculturali.it Tel: +39 099 4534811
Mobile +39 336 251369
ALBERGHI / Hotels Sixt
Rizzo Roberto * Aeroporto di Brindisi “Papola
c/o Dott. Vincenzo Caffio S.r.l. Hotel Europa Casale” / Brindisi Airport
Corso Vittorio Emanuele II 3, Via Roma 2, 74100 Taranto Tel: +39 0831 411283
74100 Taranto Tel: +39 099 4525994 Fax: +39 0831 411264
Tel: +39 099 4716666 Fax: +39 099 4525994 * Aeroporto di Bari - Palese / Bari
Fax: +39 099 4716095 Email: info@hoteleuropaonline.it Airport
Email: shipping@caffio.it Tel: +39 080 5370842
Grand Hotel Delfino
Santamato Vincenzo Viale Virgilio 66, 74100 Taranto TAXI / Taxi
Porto Mercantile, Palazzina Servizi Tel: +39 099 7323232
Fax: +39 099 7304654 Piazza della Libertà
Molo San Cataldo, 74100 Taranto
Email: bookings@ Stazione Ferroviaria, 74100 Taranto
Tel: +39 099 4715592
grandhoteldelfino.it Tel: +39 099 4711180
Fax: +39 099 4600854
Mobile +39 335 7224982 Via Aristosseno, 74100 Taranto
Hotel Plaza
Email: vincenzosantamato@ Via D’Aquino 46, 74100 Taranto Tel: +39 099 4776320
barionshipping.com Tel: +39 099 4590775
Piazza Sicilia, 74100 Taranto
SOMMOZZATORI / Diving Fax: +39 099 4590675 Tel: +39 099 4534828
Companies Akropolis Hotel Cooperativa Radio Taxi
Vico Seminario 3, 74100 Taranto Via Alberti 5, 74029 Talsano (TA)
Jonio Sub S.r.l. Tel: +39 099 4704110 Tel: +39 348 3542734
Corso Piemonte 20, 74100 Taranto
Fax: +39 099 4704110 Fax: +39 099 7715805
Tel: +39 099 7351377
Email: info@hotelakraopolis.it
Fax: +39 099 7352925
Taxi Service
Mobile: +39 337 828028 Ara Solis - Best Western
Via Alberti 5, 74029 Talsano (TA)
Via Calata Penna Dritta s.n., Lido Tel: +39 347 3902903
Sommozzatori Soc. Coop. a r.l. Azzurro, 74100 Taranto
Via Metaponto 118, 74100 Taranto Fax: +39 099 7318189
Tel: +39 099 4710809
Tel: +39 099 4752914 Fax: +39 099 4710834 Taxi Driver Soc. Coop. a.r.l.
Fax: +39 099 4752951 Email: info@arasolishoTel:com Via Duca degli Abruzzi 33, 74100
Subtecno S.r.l. Taranto
Appia Palace Tel: +39 099 4534828
Via Vitt. Emanuele 32, 74027 San
SS Appia Km. 633, 74016 Massafra (TA)
Giorgio Jonico (TA) Fax: +39 099 4534828
Tel: +39 099 8851501
Tel: +39 099 5919783
Fax: +39 099 8851506
Fax: +39 099 5919783
FERROVIE / RAILWAYS
ENTI LOCALI / Local
Authorities Stazione Ferroviaria / Railway
Station
Comune di Taranto / Piazza della Libertà, 74100 Taranto
Tel: +39 099 4714974
Taranto Municipality
Palazzo di Città, Piazza Sandro Pertini, Call Centre +39 892021
74100 Taranto
AEROPORTI / AIRPORTS
Tel: +39 099 4581111
Fax: +39 099 4718029 Aeroporto Bari Palese - S.E.A.P.
Provincia di Taranto / Bari Airport
Tel: +39 080 5835200
Taranto Province
Palazzo del Governo, Via Anfiteatro 4,
Fax: +39 080 5835308
74100 Taranto Aeroporto Brindisi Papola
Tel: +39 099 4587111 Casale - S.E.A.P.Brindisi Airport
Fax: +39 099 4587214 Tel: +39 0831 411711
Fax: +39 0831 4117219
Camera di Commercio /
Chamber of Commerce Aeroporto Grottaglie M. Arlotta
Viale Virgilio 152, - S.E.A.P. Grottaglie Airport
74100 Taranto Tel: +39 099 5625203 - 5626311
Tel: +39 099 7783111 Fax: +39 099 5625245
Fax: +39 099 7783131