Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DUBLINO
GUIDA SMART TOURISM
INDICE
BENVENUTI
PAGINA 06
INFORMAZIONI UTILI
PAGINA 13
I MEZZI DI TRASPORTO
PAGINA 17
PAGINA 24
LA STORIA
PAGINA 31
10 COSE DA VEDERE
PAGINA 36
PAGINA 55
PER DIVERTIRSI
PAGINA 68
PAGINA 72
PAGINA 77
PAGINA 79
PAGINA 81
BENVENUTI
DUBLINO
DUBLINO
DUBLINO LA CAPITALE DELLIRLANDA.
QUESTO SIGNIFICA CHE IL GOVERNO SI RIUNISCE A
DUBLINO.
GUARDA LA MAPPA.
LA FRECCIA ROSSA INDICA DOVE STA DUBLINO.
IL CLIMA:
IL TEMPO IN IRLANDA MITE E CAMBIA SPESSO.
LA POPOLAZIONE:
A DUBLINO VIVONO 1.1 MILIONI DI PERSONE.
LA MONETA:
IN IRLANDA USIAMO LEURO COME MONETA.
DUBLINO
LA LINGUA:
LIRLANDA HA DUE LINGUE.
IN IRLANDA LA MAGGIORANZA DELLE PERSONE PARLA
INGLESE.
IN IRLANDA ALCUNE PERSONE PARLANO ANCHE
IRLANDESE.
LE PERSONE PARLANO IRLANDESE IN AREE DELLIRLANDA
CHIAMATE GAELTACHT.
GAELTACHT UN POSTO DOVE LE PERSONE PARLANO
IRLANDESE.
CI SONO AREE GAELTACHT IN TUTTA LIRLANDA.
PER ESEMPIO CONNEMARA, A GALWAY UNA GRANDE
AREA GAELTACHT.
IN IRLANDA, I NOMI DEI POSTI E LE INDICAZIONI STRADALI
SONO SCRITTI IN TUTTE E DUE LE LINGUE.
10
GIORNI DI FESTA
IN IRLANDA CI SONO 10 GIORNI FESTIVI LANNO.
ALCUNI NEGOZI SONO CHIUSI DURANTE I GIORNI FESTIVI.
IL GIORNO DI SAN PATRIZIO UNA FESTA FAMOSA IN TUTTO
IL MONDO.
DUBLINO
11
12
INFORMAZIONI
UTILI
DUBLINO
13
14
DUBLINO
15
16
I MEZZI DI
TRASPORTO
DUBLINO
17
18
DUBLINO
19
20
DUBLINO
21
22
DUBLINO
23
DOVE
MANGIARE
E DORMIRE
24
PREZZI
T O CAFF: 3.20
ZUPPA O PANINO: 12
PIZZE: 13
PASTICCINO O FETTA DI TORTA: DA 2.25 EURO A 6
INSALATA: 8.50
DUBLINO
25
PREZZI
ZUPPA DI MARE: 7
ZUPPA DEL GIORNO: 4.50
NACHOS: 6.25
CARTOCCIO DI PATATINE FRITTE: 8.50
BISTECCA: 21.95
DOLCE: 4
26
DUBLINO
27
BEVANDE ALCOLICHE
I WHISKEY. IL JAMESON, IL PADDY E IL BUSHMILLS SONO
DEI TIPI DI WHISKEY.
PORTER, OVVERO LA BIRRA MARRONE SCURO. TIPI DI
PORTER SONO LA GUINNESS, LA MURPHYS E LA BEAMISH.
LA BIRRA ROSSA (RED ALE). TIPI DI BIRRE ROSSE SONO LA
SMITHWICKS, LA LAGER E LA HARP.
IL CAFF IRLANDESE FATTO CON CAFF NERO, WHISKEY E
PANNA MONTATA.
LA CREMA IRLANDESE, COME PER ESEMPIO IL BAILEYS,
UNA CREMA LIQUOROSA COMPOSTA DA WHISKEY
IRLANDESE, PANNA E CAFF.
IL POITIN UN WHISKEY MOLTO FORTE FATTO CON LE
PATATE. NON PUOI COMPRARE IL POITIN.
28
GLI ALBERGHI
CI SONO MOLTI ALBERGHI BUONI A DUBLINO.
QUI PUOI TROVARE UNA LISTA DI ALCUNI ALBERGHI
FAMOSI:
JURYS INN
PARNELL STREET, DUBLIN 1
JURYS INN
CHRISTCHURCH, DUBLIN 2.
GRESHAM HOTEL
O CONNELL STREET, DUBLIN 2
DUBLINO
29
BEWLEYS HOTEL
MERRION ROAD, BALLSBRIDGE, DUBLIN 4.
30
LA STORIA
DUBLINO
31
DUBLINO
33
34
35
10 COSE
DA VEDERE
36
1. IL TRINITY COLLEGE
IL TRINITY COLLEGE LUNIVERSIT PI ANTICA DI
IRLANDA.
FU FONDATA NEL 1592 DALLA REGINA ELISABETTA PRIMA.
IL TRINITY COLLEGE NEL CENTRO DI DUBLINO.
QUI PUOI VEDERE IL LIBRO DI KELLS E LARPA IRLANDESE.
CI SONO PI DI 200,000 LIBRI NELLA BIBLIOTECA DEL
TRINITY.
DUBLINO
37
ORARI DI APERTURA
DAL LUNED AL SABATO DALLE NOVE DI MATTINA ALLE 5
DELLA SERA.
I PREZZI
ADULTI: 9
STUDENTI: 8
SONO DISPONIBILI ANCHE TARIFFE PER I GRUPPI.
38
2. TEMPLE BAR
TEMPLE BAR IL QUARTIERE CULTURALE DELLA CITT.
TEMPLE BAR SI TROVA NEL CENTRO DELLA CITT.
QUI PUOI VEDERE IL PI ANTICO ATTRAVERSAMENTO
PEDONALE DELLA CITT: IL PONTE DI HAPENNY A
TEMPLE BAR.
A TEMPLE BAR CI SONO MOLTE STRADINE CON I
CIOTTOLI.
A TEMPLE BAR PUOI TROVARE MOLTI NEGOZI,
RISTORANTI ED EVENTI CULTURALI.
PRESSO LA PIAZZA DI MEETING HOUSE CI SONO
ANCHE DEI MERCATI.
A VOLTE, DURANTE LESTATE A TEMPLE BAR SONO
PROIETTATI DEI FILM.
DUBLINO
39
3. LA CATTEDRALE DI CHRISTCHURCH
LA CATTEDRALE DI CHRISTCHURCH UNA CHIESA MOLTO
ANTICA E FAMOSA DI DUBLINO.
PER QUASI MILLE ANNI LE PERSONE HANNO PREGATO QUI.
LA CRIPTA DELLA CHIESA LA STRUTTURA PI ANTICA DI
DUBLINO.
40
ORARI DI APERTURA
DURANTE I MESI DI GIUGNO, LUGLIO E AGOSTO:
DALLE 9 DI MATTINA FINO ALLE 7 DEL POMERIGGIO.
DURANTE I MESI DI APRILE, MAGGIO, SETTEMBRE E
OTTOBRE: DALLE 9.30 DI MATTINA FINO ALLE 6.30 DI
POMERIGGIO.
DAL MESE DI NOVEMBRE A QUELLO DI MAGGIO:
DALLE 9.30 DI MATTINA FINO ALLE 5.30 DI SERA.
PREZZI
ADULTI: 6
BAMBINI: 2
STUDENTI: 3
DUBLINO
41
42
ORARI DI APERTURA
TUTTI I GIORNI DALLE 9.30 DEL MATTINO FINO ALLE 5
DELLA SERA.
NEI MESI DI LUGLIO E AGOSTO APERTO DALLE 9.30
DEL MATTINO FINO ALLE 7 DELLA SERA.
I PREZZI
ADULTI: 15
STUDENTI: 11
PENSIONATI: 11
BAMBINI DAI 6 AI 12 ANNI: 5
I BAMBINI SOTTO I 6 ANNI ENTRANO GRATIS.
DUBLINO
43
HURLING
44
DUBLINO
45
ORARI DI APERTURA
LUGLIO E AGOSTO, DALLE 9 DEL MATTINO FINO ALLE 6
DI SERA.
I PREZZI
ADULTI: 12
BAMBINI: 8
STUDENTI: 9
PENSIONATI: 9
46
6. OCONNELL STREET
OCONNELL STREET LA STRADA PRINCIPALE DI DUBLINO.
UNA DELLE VIE PI LARGHE DI TUTTA EUROPA.
DUBLINO
47
48
UN GIARDINO DI ROCCE
UN ARBORETO
UNA GRANDE STAGNO
MOLTE PIANTE DECORATIVE
DUBLINO
49
ORARI DI APERTURA
PREZZI
LENTRATA GRATUITA.
LA VISITA GUIDATA COSTA 2 A PERSONA.
CI SONO VISITE GUIDATE GRATUITE LA DOMENICA ALLE
2.30 DEL POMERIGGIO.
50
DUBLINO
51
ORARI DI APERTURA
DA MARTED A SABATO: DALLE 10 DELLA MATTINA ALLE 5
DEL POMERIGGIO.
DOMENICA: DALLE 2 ALLE 5 DEL POMERIGGIO
LUNED: CHIUSO
PREZZI
LENTRATA GRATUITA.
LA VISITA GUIDATA COSTA 2 A PERSONA.
52
DUBLINO
53
ORARI DI APERTURA
DAL MARTED AL SABATO: DALLE 10 DI MATTINA ALLE 5 DI
POMERIGGIO.
DOMENICA E LUNED: CHIUSO.
PREZZI
ADULTI: 6
STUDENTI: 3
PENSIONATI: 3
54
2 PERCORSI
A PIEDI PER
DUBLINO
DUBLINO
55
PERCORSO N. 1
IL PRIMO PERCORSO UNA PASSEGGIATA PER LA CITT.
POTRAI VEDERE ALCUNI LUOGHI STORICI MOLTO
IMPORTANTI E ATTRAVERSARE IL PONTE PI ANTICO DI
DUBLINO, CHIAMATO HA PENNY.
IL PERCORSO DURA UNORA.
56
DUBLINO
57
PERCORSO N. 1
1. COMINCIA ALLUFFICIO POSTALE CENTRALE SU
OCONNELL STREET.
2. AMMIRA IL MONUMENTO THE SPIRE AL CENTRO DELLA
STRADA.
58
DUBLINO
59
60
DUBLINO
61
PERCORSO N. 2
IL SECONDO PERCORSO A PIEDI TI PORTA PER DUBLINO
ATTRAVERSO LE VARIE ERE DA DUBLINIA, QUANDO
ARRIVARONO I VICHINGHI, FINO AL GIORNO DOGGI.
62
PERCORSO N. 2
1. COMINCIA AL TRINITY COLLEGE.
2. TIENI LEDIFICIO DELLA BANCA CENTRALE ALLA TUA
DESTRA E CONTINUA A CAMMINARE PER DAME STREET.
3. IL PRIMO LUOGO DI INTERESSE IL CASTELLO DI DUBLINO.
LENTRATA ALLA TUA SINISTRA.
IL TEATRO DI OLIMPIA ESATTAMENTE SUL LATO OPPOSTO.
4. ALLONTANATI DAL CASTELLO DI DUBLINO NELLO STESSO
MODO IN CUI CI SEI ARRIVATO E GIRA VERSO SINISTRA.
CAMMINA LUNGO DAME STREET.
5. IL PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI DI DUBLINO SU DAME
STREET.
QUI POTRAI IMPARARE DI PI SULLA STORIA DI DUBLINO.
DUBLINO
63
ORARI DI APERTURA
DAL LUNED AL SABATO DALLE 10:00 DEL MATTINO
ALLE 17.15 DI SERA.
PREZZI
ADULTI: 4
BAMBINI: 2
PENSIONATI: 2
64
ORARI DI APERTURA
DALLE 9.45 DI MATTINA ALLE 18.00 DI SERA.
DUBLINO
65
66
DUBLINO
67
PER
DIVERTIRSI
68
LO ZOO DI DUBLINO
VISITA LO ZOO DI DUBLINO PRESSO IL PARCO PHOENIX, A
DUBLINO 8.
QUI PUOI TROVARE PI DI 600 SPECIE DI ANIMALI DIVERSI.
ORARI DI APERTURA
DAL LUNED ALLA DOMENICA: DALLE 9:30 DEL MATTINO
FINO ALLE 4 DEL POMERIGGIO.
MEGLIO ANDARE DI MATTINA O SUBITO DOPO PRANZO,
DAL MOMENTO CHE CI VUOLE MOLTO TEMPO PER VISITARE
LO ZOO.
DUBLINO
69
PRICES
ADULTI: 15
BAMBINI: 10.50
PENSIONATI: 12
STUDENTI: 12.50
70
WWW.DUBLINSIGHTSEEING.IE
IL MUSEO NAZIONALE DEI FOLLETTI
JERVIS STREET, DUBLINO 1.
QUI POTRAI IMPARARE TUTTO SULLA LEGGENDA
IRLANDESE DEI FOLLETTI.
ORARI DI APERTURA
QUI POTRAI IMPARARE TUTTO SULLA LEGGENDA
IRLANDESE DEI FOLLETTI.
PREZZI
ADULTI: 10
BAMBINI SOPRA I 3 ANNI: 8.50
STUDENTI E PENSIONATI: 8.50
DUBLINO
71
2 ESCURSIONI
FUORI
DUBLINO
72
WICKLOW
LA COMPAGNIA DI PULLMAN COACH TOURS ORGANIZZA
UNESCURSIONE DI UN GIORNO A WICKLOW.
IL PULLMAN PARTE DA DUBLINO OGNI MATTINA.
IL VIAGGIO DURA OTTO ORE E TI DA LA POSSIBILIT DI
VISITARE MONASTERO DI GLENDALOUGH, CHE RISALE AL
SESTO (VI) SECOLO.
DURANTE QUESTA ESCURSIONE, POTRAI OSSERVARE UN
PAESAGGIO BELLISSIMO, COME PER ESEMPIO:
LE MONTAGNE DI WICKLOW A GLENCREE
IL SALLY GAP
IL LOUGH TAY
LAVOCA
DUBLINO
73
74
KILKENNY
LA COMPAGNIA DI PULLMAN WILD ROVER TOURS
ORGANIZZA LESCURSIONE DI UN GIORNO A KILKENNY.
QUANDO SI ARRIVA A KILKENNY PUOI VISITARE:
I GIARDINI DEL CASTELLO.
LABBAZIA NERA
LA CATTEDRALE.
CENTRO DELLARTIGIANATO BUTLER TOWNHOUSE
LE GROTTE DI DUNMORE
DUBLINO
75
PREZZI
ADULTI: 30
STUDENTI: 25
SONO DISPONIBILI DELLE TARIFFE PER GRUPPI
76
LISTA DELLE
AMBASCIATE
DUBLINO
77
AMBASCIATA AMERICANA
42 ELGIN RD., BALLSBRIDGE, DUBLIN 4
TEL: 01 668 8777
AMBASCIATA INGLESE
29 MERRION RD., BALLSBRIDGE, DUBLIN 4
TEL: 01 205 3700
AMBASCIATA DI ITALIA
63/65 NORTHUMBERLAND RD., BALLSBRIDGE, DUBLIN 4
TEL: 01 660 1744
78
NOTE
DEGLI EDITORI
DUBLINO
79
GODITI LA
VACANZA!
80
ALCUNI
MODI DI DIRE
IRLANDESI
DUBLINO
81
82
NOTE