Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Morandi in Italia
Ripercorrere le opere di Riccardo Morandi sul
territorio italiano significa seguire un tracciato
che va oltre la specializzazione dellingegnere per
arrivare verso forme originali appartenenti al
lavoro di architettura. Nelle sue invenzioni
strutturali lautore speriment una nuova
tecnica di precompressione per il cemento
armato che conflu nellesclusiva del cosiddetto
sistema Morandi a cavi postesi: unaltra
occasione per ritrovare il suo ottimo grado di
intuizione statica accompagnato da una forte
inventiva in fatto di modalita realizzative. Fra i
tanti esempi troviamo le geniali invenzioni
cantieristiche da lui impiegate sia nei ponti ad
arco sottile costruiti a pi dopera ed eretti
mediante la rotazione delle centine, sia nel
padiglione interrato di Torino realizzato con
cassaforma senza impalcatura costruita a fior di
terra ed estratta durante le successive fasi di
scavo allinterno della sala. Dal punto di vista
professionale ed umano, poi, Morandi non amava
improvvisare; la conseguenza pi evidente di
questa sua filosofia stata la costante ripetizione
degli stessi tipi strutturali ogni volta verificati
nel loro impiego successivo in ponti ed edifici. A
questo proposito dobbiamo ricordare le strutture
ad arco, i telai, le travi bilanciate e quelle
strallate su cavalletto accompagnate dalle tante
sale cinematografiche di Roma. Alla nostra
raccolta, quindi, e dato il compito di ripercorrere
alcune fra le opere del maestro e la lettura delle
immagini dimostra come esse abbiano
rappresentato un riferimento rassicurante al di
la di ogni stile.
13
2
3
9
12 16
10
15
5
1
19
8
Marco Visconti
Morandi in Italy
Passing through Riccardo Morandi's Italian
works again signifies following a path that went
beyond the engineering specialization, traveling
towards original forms belonging to architecture.
In the more classic variety of structural
engineering, Morandi later tested a new
prestressed concrete technique, which then joined
the exclusive so-called Morandi post-tensioned
cable system. This was another opportunity to
exhibit his first-class statics intuition, plus highly
creative execution methods. Two of the examples
of the brilliant building site inventions employed
by him are the thin-arch bridges constructed on the
ground and raised by rotating the formwork and
the underground hall in Turin; the later was
erected by means of forms without any scaffolding
molded to graze the earth which subsequently was
removed by excavating the interior of the hall.
Morandi was not an improviser, neither
professionally nor in interpersonal relationships.
The most obvious consequence of this philosophy
was always rechecking the same types of structures
reused in bridges and buildings. We want to recall
the arch structures, the frames, the balanced
girders, besides the stayed ones in many of Rome's
movie theaters. Thus our collection intends to
glance back at some of the master's works; reading
the images shows they have represented a
reassuring reference beyond any style.
4
17 18 20
6
7
14
Marco Visconti
______________
______________
1947
1950
1953
1954
Lopera, costruita su di un
bacino artificiale, collega Vagli
di Sotto con Vagli di Sopra. La
sua esile struttura larga 3
metri e lunga 122, si appoggia su
un arco centrale a tre cerniere
di 70 metri sormontato da un
impalcato in cemento armato
precompresso.
Dal punto di vista costruttivo,
larco centrale stato realizzato
sui due lati della montagna
adagiando su di essi due
casseforme a centina. A
maturazione avvenuta i
semiarchi, calcolati per
sopportare il diverso
comportamento statico dovuto
al loro movimento, sono stati
ruotati sugli appoggi di base
fino a raggiungere la posizione
finale.
FIRENZE
ZAULE (TS)
COLLEFERRO (ROMA)
1947
1951
1954
Elemento caratteristico di
questo progetto limpianto di
alimentazione del carbone. Tale
sistema lineare, collocato in
forte evidenza al di fuori della
centrale, caratterizzato da
tralicci metallici suborizzontali
che prendono avvio dalla
stazione di carica e sono
intercalati con una torre di
frantumazione. Il progetto di
questo insieme nasce dalla
forma determinata dal grande
traliccio obliquo e trova forza
nella dinamica espressivit
della torre con struttura a
scatola tridimensionale ben
disegnata sulle pareti.
Stabilimento B.P.D. a
Colleferro
Questo edificio industriale,
parte di un complesso
precedentemente esistente,
sorretto da una serie di portali
in cemento armato
precompresso di luce 30 metri.
La struttura con i suoi elementi
in vista scandisce, come nella
fabbrica di Zaule, il modulo di
facciata con costole
tridimensionali ad andamento
verticale. Caratteristica
principale dellinsieme la
copertura vetrata realizzata con
elementi inclinati appoggiati
alla parte bassa della trave
precompressa in grado di
assicurare una superficie
vetrata di pianta pari al 20%
della superficie.
CIVITAVECCHIA (ROMA)
COLLEFERRO (ROMA)
ROMA
via Lago di Lesina
______________
______________
1954
Centrale termoelettrica S.
Barbara a S. Giovanni
Valdarno
1957
10
1958
12
SAN GIOVANNI
VALDARNO (AR)
ROMA
via Appia Nuova
1958
Padiglione sotterraneo del
Salone dellAutomobile di
Torino
Lopera nacque per soddisfare le
esigenze di espansione del
Salone dellAutomobile di
Torino Esposizioni. Dopo dieci
anni dalla costruzione del
padiglione principale di
Pierluigi Nervi venne deciso
infatti di realizzare questo
spazio interrato con luce libera
di 50 metri per lesposizione
degli autocarri; oggi lintero
salone adibito a parcheggio
pubblico. Dal punto di vista
strutturale ledificio retto da
una serie di sottili travi
precompresse ed incrociate
appoggiate ai puntoni centrali;
come sostegno dei casseri stata
impiegata la terra stessa. Questa
grande copertura costituisce un
graticcio tridimensionale
resistente mentre in sezione
segue lo schema di una trave
bilanciata dalle pareti
perimetrali controterra con
funzione di contrappeso.
13
Mercato coperto e
autorimessa Metronio a
Roma
1958
11
1959
This work was created to meet the
Turin Auto Show's greater space
requirements. In fact, ten years
after the construction of Pierluigi
Nervi's main hall it was decided
to commission this underground
space spanning 50 meters so
trucks could be displayed. Now
the entire facility has been
converted to a public car park.
Structurally, the building is
supported by several slender
intersecting prestressed girders
resting on the central struts; the
forms were laid on the ground
itself. This large roof consists in
a sturdy three-dimensional grid,
while its cross-section is like that
of a girder balanced by the
perimeter walls against the earth
acting as a counterweight.
Ledificio comprende
unautorimessa multipiano
servita da una doppia rampa
elicoidale che contiene uno
spazio mercato. Questo insieme,
inconsueto dal punto di vista
tipologico-funzionale,
costituisce unopera molto
caratterizzata nel tessuto
urbano circostante. La sua
pianta triangolare segue le
forme del lotto ed il parcheggio,
collocato ai piani interrato,
secondo e terzo, lascia posto al
mercato di piano terreno e
mezzanino. Gli ultimi due livelli
a parcheggio sono attraversati
da un cavedio verticale in grado
di portare luce nella zona
centrale del mercato.
Limponente opera di
collegamento tra la citt di
Catanzaro e la strada dei due
mari misura 500 metri e si
appoggia su unarcata centrale
di 250 metri. Il viadotto della
Fiumarella lultimo ponte ad
arco realizzato da Morandi e,
anche in questo caso, la scelta
strutturale una diretta
conseguenza delle condizioni
geologiche del luogo. Larco in
calcestruzzo armato gettato in
opera composto da due
elementi cavi distinti e
leggermente divaricati uniti da
tronconi di collegamento.
Limpalcato sorretto da
pilastri obliqui in parte retti
dallarco e in parte appoggiati
sul vallone.
Fiumarella Viaduct,
Catanzaro
ROMA
via Magna Grecia
CATANZARO
14
TORINO
Parco del Valentino
MINTURNO (FR)
______________
______________
1959
15
1959
16
17
1961
18
Il progetto riguardava la
costruzione di un padiglione ad
unica luce coperto da un sistema di
travi appoggiate a pilastri inclinati
e bilanciate da mensole laterali con
tiranti di estremit. Le masse
bilancianti, delle travi da 130 metri
sarebbero state realizzate con un
delicato equilibrio di carichi propri
ed accidentali impiegando come
contrappesi i corpi delle aule posti
lungo le pareti longitudinali
esterne. Questo edificio si
caratterizza inoltre per lattento
disegno dellattacco a terra, risolto
con declivi erbosi di collegamento
fra i livelli stradali esterni e quello
espositivo interno.
TORINO
FIUMICINO (ROMA)
1960
1965
19
GENOVA
Aviorimesse ed officine
Alitalia a Fiumicino
Viadotto dellautostrada
Roma-Fiumicino sullansa
del Tevere alla Magliana
Lopera, di luce netta 145 metri,
stata progettata per scavalcare
un cono di frana sulla golena di
sponda del fiume Tevere. La
struttura di questo ponte
rappresenta unapplicazione
della trave a cassone in curva,
strallata e contrappesata.
Limpalcato, formato da
elementi semplicemente
appoggiati, sorretto da travi a
supporto elastico trasversali ad
esso e sostenute, con tiranti
precompressi collegati al
contrappeso di fondazione,
attraverso il cavalletto centrale.
ROMA
1969
20
FIUMICINO (ROMA)
______________