Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
03653.ENG.CPI.STD
Rev.01 - December 2007
GENERAL NOTE This Re-coding does not affect the document content.
TO THE Documents traceability is guaranteed by the unchanged document
DOCUMENT RE-
number.
CODING
Any cross-reference between documents remains unaffected.
/
La presente ricodifica non ha effetto sul contenuto del documento.
NOTA
GENERALE
La rintracciabilità dei documenti è garantita dal numero di documento
ALLA che resta immodificato.
RICODIFICA I riferimenti incrociati fra i vari documenti rimangono validi.
FUNCTIONAL SPECIFICATION
03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1
December 2007
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 2 di 69
FOREWORD
Rev. 0 58 Sheets
May 1988
Issue
Rev. 1 69 Sheets
April 2007
General Revision
Added new finishing materials: stainless steel and non metallic jacketing.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 3 di 69
CONTENTS
1 GENERAL
1.1 Scope
1.2.4 Legislation
2 FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
2.1 Definitions
2.3.2 Materials
2.3.2.1 General
2.3.2.2 Mineral fiber blanket
2.3.2.3 Mineral fiber boards
2.3.2.4 Mineral fiber pipe-covering
2.3.2.5 Cellular glass
2.3.2.6 Flexible elastomeric foam
2.3.2.7 Finishing materials
2.3.2.8 Accessories
2.3.2.9 Application range for insulation materials
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 4 di 69
2.3.3.5 Tanks
2.3.3.6 Machines
2.3.12 Installation of the cellular glass insulation on vessels and storage tanks
2.3.12.1 Vessels
2.3.12.2 Storage tanks
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 5 di 69
2.4 Ergonomics
2.5 Safety
2.6.1 General
2.6.2 Measurements
2.6.4 Guarantees
2.7 Documentation
3 SUPPLEMENTARY ELEMENTS
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 6 di 69
1 GENERAL
1.1 Scope
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 7 di 69
IMO Res. MSC 61 (67) International Code for the Application of Fire
Test Procedure. Annex 1. Part 2 – Smoke and
Toxicity Test and Part 5 – Surface
Flammability Test
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 8 di 69
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 9 di 69
1.2.4 Legislation
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 10 di 69
2 FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
2.1 Definitions
2.3.1.1 General
The installing of thermal insulation on piping, tanks and equipment has
the following scopes:
• to keep the calorie losses within established limits.
• To maintain the surface temperature of piping, tanks and
equipment at a pre-established value.
• To limit the temperature drop of a fluid.
• To maintain constant in time a fluid’s temperature in a high-
temperature service.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 11 di 69
2.3.1.2 Piping
2.3.1.3 Equipment
2.3.1.4 Tanks
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 12 di 69
2.3.1.5 Machines
2.3.2 Materials
2.3.2.1 General
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 13 di 69
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 14 di 69
All cellular glass cutting and shaping shall be carried out in the factory.
Insulation material shall be in accordance with ASTM C552 with the
following amendments:
• minimum density: 125 Kg/m3
• Maximum thermal conductivity at average temperature tested in
accordance with ASTM C177 or C518 for ASTM C552 Type I and
ASTM C335 for ASTM C552 Type II (thermal conductivity can be
determined in accordance with EN ISO 10456, EN 12667, EN
12239 or EN ISO 8497 for pipes):
0.036 W/mK @ -50°C
0.042 W/mK @ 0°C
0.049 W/mK @ 50°C
0.057 W/mK @ 100°C
0.069 W/mK @ 150°C
0.081 W/mK @ 200°C
0.110 W/mK @ 300°C.
• Maximum operating temperature: 480°C.
• Average compressive strength shall not be less than 490 kPa.
• Water vapour transmission: 0 (ASTM E 96 or in alternative EN
13496 / EN 12086).
• Linear coefficient of thermal expansion: 8.5 x 10-6 / °C.
• Fire resistance properties: class A1 in accordance with EN 13501
(or in alternative: maximum flame spread index 5 and smoke
developed index 0 in accordance with ASTM E 84).
For offshore applications, materials shall be tested in accordance
with IMO Res. A653 (16) and IMO Res. MSC 61(67) Annex 1
Part 2 and 5.
In any case in countries different than Italy, local laws shall be
taken into account.
• Percentage of closed cell: 100%.
• Insulation material shall not contain any leachable halides (tested
in accordance with ASTM C871).
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 15 di 69
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 16 di 69
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 17 di 69
2.3.2.8 Accessories
Mineral Fiber
650°C X
Blankets
Mineral Fiber
650°C X
Pipe-Covering
Flexible Elastomeric
100°C X X
Foam
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 18 di 69
2.3.3.1 General
2.3.3.4 Equipment
2.3.3.5 Tanks
On alI the storage tanks the installation of the insulation supports shall
be the Client's responsibility, and shall be manufactured as indicated in
the 07318.EQP.MEC.STD or, alternatively, in accordance with the
standard of the executor of engineering detail, subject to the Client's
approval.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 19 di 69
2.3.3.6 Machines
2.3.4.1 General
2.3.5.1 General
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 20 di 69
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 21 di 69
2.3.6.1 Pipes
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 22 di 69
2.3.7.1 Pipes
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 23 di 69
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 24 di 69
2.3.8.1 Pipes
The surface to be insulated shall be clean and free from all traces of
grease, rust, dust and any foreign matter.
The cellular glass insulation shall be applied with staggered and
carefully butted joints. Each section shall be tightly fixed in place with
two self-adhesive, glass fiber reinforced tapes or aluminium lined butyl
rubber, applied with minimum overlap of 150 mm, or stainless steel
straps in AISI 316 (AISI 304 can be used for on-shore applications only)
having minimum dimensions of 12 mm wide x 0.4 thick or 19 mm wide
x 0.5 thick depending on the dimensions of the piping. Wire to fix shells
or segments shall be avoided, due to the wire cutting of the insulation
surface.
When the thickness of the thermal insulation is greater than 80mm, the
insulation shall be applied in several layers with all the joints staggered.
Each layer shall have a minimum thickness of 40 mm and be
approximately equal in thickness to the other layers.
Single layer applications and outer layer of multiple layer applications
shall have a joint sealant applied to all longitudinal and circumferential
joint. The sealant shall be in accordance with the insulation Supplier’s
recommendations and shall be compatible with the maximum operating
temperature of the pipe.
If a sealant suitable for the maximum operating temperature doesn’t
exist, sealing of the joints shall be avoid or a multiple layer application
with the sealant applied on the outer layer only can be taken into
account.
After sealant application the insulation shall be fixed firmly using a band
tensioning system. Insulation fixing straps or tape shall be installed
after having smoothed the joints. Outer surface of the insulation system
shall be coated with a weather resistant mastic (in accordance with the
insulation Supplier’s recommendations) before the installation of the
external jacket, if foreseen. Inner surface of insulation system, in
contact with pipe, shall be coated with an anti-abrasive product (in
accordance with the insulation Supplier’s recommendations) in order to
avoid any damage to the painting or metal surface. Never apply the
anti-abrasive on the pipe it-self. The anti-abrasive shall be completely
dry before applying the insulation material. In figure 16 and 17
Appendix A are shown two typical insulation systems (single layer type
and double layer type). Expansion joint shall be installed where
differential thermal movements are foreseen. The location of expansion
joints shall be determined considering the expected pipe movements.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 25 di 69
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 26 di 69
2.3.9.1 Pipes
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 27 di 69
2.3.10.1 General
After having bound the thermal insulation and filled holes etc. with
insulating material, the covering sheet of zinc-coated steel, aluminium
or stainless steel – as required – shall be applied.
The sheet shall be duly calendered, flanged and fixed with stainless
steel self-threading screws for the aluminium or stainless steel sheet,
and zinc-coated or cadmium-coated for the galvanized steel sheet, with
a distance of maximum 150 mm one from the other.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 28 di 69
For valves and flanges the insulation shall be of the fixed or removable
type. By fixed is meant that the finishing sheet is held tightly onto the
thermal insulation by screws, whereas by removable (two or more
parts) is meant that the finishing sheet with the thermal insulation itself
can be easily removed in order to gain access to the item needing
inspection. The parts which comprise the removable boxes shall be
held in place by means of special self-closing hooks.
2.3.11.1 General
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 29 di 69
2.3.11.2 Equipment
a) Vertical equipment
o Shell: the sheets and/or shaped staves shall be placed
against the supports and secured horizontally (and where
necessary, vertically) with zinc-coated or stainless steel
straps of 18 x 0.6 mm as minimum, placed at a distance
of maximum 250 mm one from the other (see fig. 10
Appendix A).
The maximum length of these straps shall not exceed 6
meters. Straps of greater length shall be composed of
several tracts and locked together with threaded
couplings.
o Bases: The plates or shaped segments shall be secured
on the bases with zinc-coated or stainless steel straps (or,
where more practical, with zinc-coated iron wire) hooked
to special supports.
Should no supports have been installed on the bases, the
insulation shall be executed as indicated below.
o Heads: the insulation shall be supported by metal straps
hooked on one side to two straps 18 x 0.6 mm as
minimum, drawn over the shell, while on the other side
these straps will be hooked to an 8 mm float ring, which
shall be placed at the top of the head (fig. 10 Appendix A).
Around the edge, the straps shall be spread out at a
maximum distance of 300 mm.
When apt and possible, the heads may be made as flat
surfaces.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 30 di 69
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 31 di 69
2.3.11.4 Machines
2.3.12 Installation of the cellular glass insulation on vessels and storage tanks
2.3.12.1 Vessels
When the thickness of the thermal insulation is greater than 80mm, the
insulation shall be applied in several layers with all the joints staggered.
Each layer shall have a minimum thickness of 40 mm and be
approximately equal in thickness to the other layers.
Vessel can be insulated with dry applied segments or with adhered
segments.
a) Vessels with dry applied segments.
Segments appropriate to the shape of the surface to be insulated
shall be dry applied with staggered joints. Staggering the
segments is not needed for vessel heads or other irregular
forms. Segments will be held in place by means of 2 steel straps
per segment for the walls.
For vessel heads some extra floating rings (number depends of
the vessel diameter) shall be used to minimize the number of
steel straps at the centre of the head. The insulation of the
bottom heads, manholes and other individual items shall also be
fixed in place with steel straps attached to support rings welded
onto the body of the vessel (see fig. 20, 22 Appendix A).
b) Vessels with adhered segments.
Segments appropriate to the shape of the surface to be insulated
shall be applied with staggered joints. Staggering the segments
is not needed for vessel heads or other irregular forms.
Segments will be adhered and joints filled with adhesive.
Temporary banding is needed to give adhesive time to set.
Excess of adhesive running out of the joints shall be removed
before it sets. Extra steel straps are not needed when using
adhesive (see fig. 20 and 21 Appendix A).
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 32 di 69
2.3.12.2 Tanks
Service temperature and the type of tank will guide requirements made
on the insulation system as well as the insulation thickness.
a) Tank wall insulation
Depending on the type of tank, cellular glass insulation can be
applied in various ways: for example, with reference to fig. 23
Appendix A, the insulation, in case of a double wall tank, can be
applied on the outer surface of the inner tank wall or on the inner
surface of the outer tank wall.
Differences from geometrical, cylindrical form of the wall or steel
liner shall not exceed 10 mm for a distance of 2 meters. Local
irregularities, due for instance to welding, may exceed this value
provided that they are adequately treated; for example welded
surfaces can be locally smoothed in order to avoid asperities.
The tank shall be protected from the elements to avoid any water
penetration or condensation during application of the insulation.
The adhesive shall be prepared according to the Supplier's
instructions. It shall be applied with a trowel all-over the slab
surface in order to glue two adjacent edges.
Adhesive will act as a vapour barrier in the joints, which shall be
completely filled; this application guarantees continuity to the
system in order to avoid condensation between steel surface and
insulation layer. Cellular glass slabs shall be laid in rows, starting
at the bottom of the tank. The horizontal and vertical joints in
each layer of insulation shall be aligned. This alignment of joints
filled with adhesive acts as small expansion/contraction joints.
Care shall be taken that the joint thickness ranges from 2 to 3
mm (see fig. 24 Appendix A).
Each slab shall be laid so that it is pressed firmly against the
previous one, thus making the joints perfectly water and water
vapour tight.
Surplus adhesive exuding from joints shall be removed before
adhesive sets. Should any slabs be broken during application,
the resulting joints shall be filled with the adhesive. Steps or
irregularities can be matched by presenting the cellular glass
slab dry to the surface and shaping it locally by abrasion. An
alternative method consists in placing a joint in front of the local
irregularity.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 33 di 69
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 34 di 69
2.3.13.1 General
After having bound the insulations and filled in holes etc. with dry
insulation material, the covering sheet of zinc-coated steel, or
aluminium (depending which is required) shall be applied.
2.3.13.2 Equipment
a) Shell
The sheet shall be suitably shaped, flanged and fixed to the
anchor rings.
The single metal plates shall overlap by at least 50 mm, both on
the longitudinal joints and on the circumferential ones.
The overlapping shall, however, be such as to permit the
drainage of rainwater.
The metal plates shall be held in place with self-threading screws
in stainless steel for the aluminium or stainless steel sheet, and
zinc-coated or cadmium-plated steel for the galvanized steel
sheet, with a distance of maximum 150 mm one from the other
and/or with metal bands of minimum 18 x 0.6 mm. Zinc-coated
steel straps shall be used for galvanized steel sheet and
stainless steel straps for aluminium or stainless steel sheets.
The length of these straps shall not exceed 10 meters.
Straps of greater length shall be composed of several tracts and
locked together with threaded couplings.
b) Bases
Except where otherwise indicated in the work specifications, the
finish of the bases shall be carried out as follows:
on the insulated surfaces, sheet sectors shall be applied, and
these shall be radially coupled with overlapping male/male.
The latter surmounts the sheet which cylindrical shell by at least
50 overlapping shall, however, be such as the drainage of
rainwater.
The sectors shall be held in place by stainless steel self-
threading screws for the aluminium sheet, and zinc-coated or
cadmium-plated sheet for the galvanized steel sheet, with a
distance of maximum 150 mm one from the other.
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 35 di 69
a) Shell
The sheet shall be suitably shaped, flanged and fixed with
anchor rings. The individual metal plates shall overlap by at least
150 mm, both on the longitudinal joints and on the
circumferential ones.
The overlapping shall, however, be such as to permit the
drainage of rainwater.
The metal plates shall be held in place with stainless steel self-
threading screws for the aluminium or stainless steel sheet, and
zinc-coated or cadmium-plated steel for the galvanized steel
sheet, with a distance of maximum 150 mm one from the other
and/or with metal straps of minimum 24 x 0.6 mm. Zinc-coated
steel straps shall be used for galvanized steel sheets and
stainless steel straps far aluminium or stainless steel sheets.
The length of these straps shall not exceed 10 meters.
Straps of greater length shall be composed of several tracts and
locked together with threaded couplings.
Corrugated sheets are also acceptable, and these may be
horizontally and vertically arranged.
The covering required in this case shall be of 2 waves in one
direction and of 150 mm in the other direction.
The overlapping shall, however, be such as to permit the
drainage of rainwater.
b) Roofs
The finish shall be executed as for the shell, adopting the
following techniques for the edges.
The last sheets shall be folded downwards and overlapped for
the whole circumference of the shell's finishing sheet.
Subsequently, another sheet shall be placed in position and this
shall cover at least 150 mm of the second last finishing sheet of
the roof, and be folded downwards, so as to cover part of the last
finishing sheet (fig. 14 Appendix A).
c) Waterproofing of non-insulated roofs
If roof insulation is not envisaged, the Contractor shall weld,
circumferentially around the roof, for a surmount of 30 mm, a
small gutter, folding over at the corners, which projects 50 mm
beyond the insulation in order to permit the drainage of
rainwater.
This small gutter shall be made in 2 mm thick steel sheet (see
fig. 14 Appendix A)
2.3.13.4 Machines
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 36 di 69
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 37 di 69
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 38 di 69
2.4 Ergonomics
2.5 Safety
2.6.1 General
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 39 di 69
Inspection shall be carried out during and after completion of any stage
and before commencement of the following stage, beginning with
material checks and ending with final performance check.
2.6.2 Measurements
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 40 di 69
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 41 di 69
2.6.3.4 Testing
The Contractor shall submit test reports and adhere to the quality
control requirements on all insulation materials.
2.6.4 Guarantees
2.7 Documentation
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 42 di 69
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 43 di 69
3 SUPPLEMENTARY ELEMENTS
Index
Figure 1: Support ring for the insulation of vertical piping
Figure 2: Spacer rings for finishing supports
Figure 3: Installation with blankets and metal surface finish on
horizontal piping
Figure 4: Installation with blankets and metal surface finish on
vertical piping
Figure 5: Installation for coating on steam-routed piping
Figure 6: Installation methods for insulation regarding distribution
station steam routing, hot water, etc.
Figure 7: Installation methods with pipe-coverings and metal finish
on horizontal piping
Figure 8: Installation methods with pipe-coverings and metal finish
on vertical piping and fittings
Figure 9: Installation methods for removable and fixed boxes on
valves and flanges
Figure 10: Installation methods with plates and/or staves with metal
finish on vertical equipment
Figure 11: Installation methods with plates and/or staves with metal
finish on horizontal equipment
Figure 12: Installation methods with plates and/or staves with metal
finish on exchangers
Figure 13: Details of insulation for equipment on skirts or legs
Figure 14: Details of tank insulation
Figure 15: Miscellaneous details
Figure 16: Single layer cellular glass system
Figure 17: Double layer cellular glass system
Figure 18: Contraction joints double layer system
Figure 19: Vertical pipe support with contraction joint. Single layer
system
Figure 20: Vessel insulation. Single layer system
Figure 21: Application method for vessel head segments on
horizontal domed end using suitable adhesive
Figure 22: Application method for vessel head segments dry applied
on horizontal or vertical domed ends
Figure 23: Application on tank wall figure 24: Tank wall insulation
double layer system with mastic outer finish
Figure 25: Tank wall-roof junction movement / contraction joint
Figure 26: Flexible elastomeric foam insulation onto pipe
Figure 27: Mesh guard for personnel protection
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 44 di 69
FIGURE 1
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 45 di 69
FIGURE 2
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 46 di 69
FIGURE 3
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 47 di 69
FIGURE 4
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 48 di 69
FIGURE 5
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 49 di 69
FIGURE 6
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 50 di 69
FIGURE 7
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 51 di 69
FIGURE 8
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 52 di 69
FIGURE 9
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 53 di 69
FIGURE 10
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 54 di 69
FIGURE 11
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 55 di 69
FIGURE 12
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 56 di 69
FIGURE 13
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 57 di 69
FIGURE 14
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 58 di 69
FIGURE 15
Miscellaneous details
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 59 di 69
FIGURE 16
1. Anti-abrasive
2. Cellular glass
3. Joint sealant
4. Metal fixing strap
5. Weather resistant mastic
6. Jacket
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 60 di 69
FIGURE 17
1. Anti-abrasive
2. Cellular glass
3. Tape or metal fixing straps
4. Sealant in the joint of the outer layer
5. Metal fixing straps
6. Weather resistant mastic
7. Jacket
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 61 di 69
FIGURE 18
1. Cellular glass
2. Joint (resilient insulating material)
3. Sliding compound
4. Cell filler (if specified)
5. Jacket
6. Sealing material
7. Butyl-rubber sheet ceiling outer expansion joint
8. Metal straps
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 62 di 69
FIGURE 19
1. Pipe
2. Cellular glass pipe sheets
3. Vertical pipe support
4. Joint (resilient insulating material)
5. Insulation fixing straps
6. Sealant
7. Metal jacket
8. Butyl-rubber sheet ceiling outer
expansion joint
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 63 di 69
FIGURE 20
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 64 di 69
FIGURE 21
FIGURE 22
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 65 di 69
FIGURE 23
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 66 di 69
FIGURE 24
1. Tank wall
2. Cellular glass
3. Adhesive
4. Mastic weather barrier (if specified)
5. Fabric reinforcement outer finish (if specified)
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 67 di 69
FIGURE 25
1. Tank wall
2. Tank roof
3. Cellular glass
4. Adhesive
5. Resilient insulating material
6. Sealer
7. Mastic barrier with fabric reinforcement
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 68 di 69
FIGURE 26
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.
Eni S.p.A. 03653.VAR.GEN.FUN
Rev. 1 December 2007
Exploration & Production Division Sheet 69 di 69
FIGURE 27
Il presente documento è RISERVATO ed è di proprietà di ENI E&P. Esso non sarà mostrato a Terzi né sarà utilizzato per scopi diversi da quelli per i quali è stato inviato.
This document is CONFIDENTIAL and the sole property of ENI E&P. It shall neither be shown to Third Parties nor used for purposes other than those for which it has been sent.