Sistema di regolazione THETA

Istruzioni per l’uso

Regolatore base
Controllo remoto
Pannello di comando per caldaia
Contenuto Pagina 2
Elementi di visualizzazione e comando
Regolatore base, comando remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Pannello di comando per caldaia . . . . . . .4
Livello comandi
Comandi - Messa in funzione - Scelta della lingua - Caratteristiche del regolatore - Visualizzazione base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Impostazione temperature (diurna ambiente, ridotta ambiente, sanitario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Selezione del regime di esercizio per riscaldamento e sanitario (Ferie, Assente, Party, Automatico, Estate, Riscaldare, Ridotto, Standby) . . . . . . .8
Funzioni dei regimi di esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Selezione rapida dei regimi di esercizio (Party, Assente, ricarica manuale del sanitario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Impostazione curva dei parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Informazioni sull’impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Livello di programmazione
Livello SOMMARIO (Rappresentazione schematica - diagramma in blocco) . . . . . .14-15
Livello ORARI DI FUNZIONAMENTO (Programmazione orari funzionamento, programmazione a blocchi, ricarica programmi standard, tabelle orari funzionamento) 16
Livello SISTEMA (Scelta della lingua, attivazione programmi a tempo, modalita’ di uso, interruzione estiva, reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Livello ACQUA SANITARIO (Temperatura risparmio, protezione anti legionelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Livello CIRCUITO DIRETTO, VALVOLA MISCELA 1, VALVOLA MISCELA 2 (Modalita’ d’uso ridotto, sistema di riscaldamento) . . . . . . . . . .28
Livello ORA-DATA (Orario, anno, giorno, mese, commutazione automatica ora estiva/invernale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Segnalazione anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Regimi di funzionamento particolari
Misurazione emissione (per il tecnico del riscaldamento), funzionamento manuale (in caso di anomalie), controllo STB (per il tecnico del riscaldamento) . . . . . . . . . . . . . . . .32
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35-36
Elementi di visualizzazione e controllo

Regolatore base Controllo remoto

9

8
9

5 2

6 3 5 2
7 4 6 3

10 1 7 4

1 – Manopola con funzioni di pulsante (ruotare-premere) 1

2 – Temperatura ambiente diurna desiderata
3 – Riduzione desiderata della temperatura ambiente
4 – Temperatura desiderata per il sanitario
5 – Pulsante di selezione regime di funzionamento
Pagina 3
 Pagina 4
6 – Pulsante per impostazione curva dei parametri In aggiunta sul pannello di comando per caldaia:
7 – Pulsante per informazioni sull’impianto 11 – Limitatore di sicurezza (STB), accessibile sotto il coperchio ribaltabile
8 – Pulsante per misurazione emissione e funzionamento manuale 12 – Fusibile quadro di comando, accessibile sotto il coperchio ribaltabile
9 – Display 13 – Interruttore di rete
10 – Scomparto con brevi istruzioni per l’uso

Pannello di comando

9
10
8
11

5 2 12
6 3
7 4 13

1
Comando La manopola centrale con funzione di pulsante ed i pulsanti contrassegnati con simboli ne rendono l’uso
semplice e comprensibile. Tuttavia si raccomanda di informarsi preventivamente sui passaggi che si ripe-
Simboli usati nelle istruzioni per l’uso:
tono frequentemente.
– Ciascun valore modificabile lampeggia nel display e puo’ essere variato con la manopola pulsan-
te. Le indicazioni lampeggianti vengono messe in evidenza nelle istruzioni per l’uso.
ruotare: selezionare, modificare Ruotare a destra (+) in senso orario: regolazione in aumento
Ruotare a sinistra (-) in senso antiorario: regolazione in diminuzione
– Premere leggermente: conferma dei valori selezionati e visualizzati, memorizzazione
– Premere per ca. 3 secondi: accesso al livello di programmazione (scelta livello)
Premere: confermare, memorizzare
Qualora una funzione di comando eseguita non sia stata memorizzata con la manopola pulsan-
te, dopo 60 secondi viene automaticamente salvato il valore ultimamente impostato.
Messa in funzione
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Con la messa in funzione dell’impianto oppure dopo un’interruzione dell’alimentazione elettrica viene
eseguito un test con diagnosi automatica del difetto. Vengono visualizzati a display tutti i segmenti
f.¾ f¿ À.fÁ.fÄ.f.f.f.f.f.f.f.f test segmenti disponibili.
f.f.f.f.f ff:f.f
°C
°C KWh
KWh min.
min. %
%

Scelta della lingua

Al momento della prima messa in funzione, dopo il test di segmento, si può selezionare la lingua desi-
derata. Sono disponibili le lingue D (tedesco), GB (inglese), F (francese) e I (italiano).
LINGUA Scelta lingua Avvertenza: Questo avviso appare dopo ogni interruzione dell’alimentazione elettrica fino al cam-
D Sigla d’identificazione del Paese
biamento del giorno nel giorno della prima messa in funzione. Da questo momento la
lingua può essere modificata soltanto nel livello SISTEMA - Parametro LINGUA

Pagina 5
 Modello dell’regolatore Pagina 6
N 233B Caratteristiche
Caratteristiche del regolatore
Dopo il test segmenti o selezione della lingua vengono visualizzate brevemente le caratteristiche
20 V21
. Versione del software del regolatore con tipo d’regolatore, codice tipo e il rispettivo numero di versione software.

Visualizzazioni base
Cicli di riscaldamento In assenza di un messaggio d’errore appare la visualizzazione base con data, orario, stato di
(soltanto per controllo remota)
funzionamento (ë = attività diurna, ì = attività ridotta) e la temperatura attuale del generatore
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

LU. 22. AGO.;05 Visualizzazione base

ë termico oppure (se attivata) la temperatura ambiente. Un segmento di marcatura al di sopra de
62.5
°C

16:32 Temperatura attuale del generatore

di calore o temp. ambiente -
bordo inferiore ( ) indica il regime di funzionamento attuale (vedere Funzione dei regimi di fun
zionamento).
La controllo remoto contiene inoltre una barra oraria per la raffigurazione dei tempi attuali di
funzionamento (cicli di riscaldamento) del relativo circuito di riscaldamento.

LU. 22. AGO.;05 Visualizzazione base

À Un’interruzione estiva attiva viene indicata nel display con il simbolo dell’ombrellone ( À ).
22.5
°C

16:32 Interruzione estiva attiva

Le visualizzazioni dello stato di funzionamento ë oppure ì vengono disattivate in caso d’interru-
zione estiva attiva.

LU. 22. AGO.;05 Visualizzazione base

Á

22.5
°C

16:32 Protezione antigelo attiva Con protezione antigelo attiva nella visualizzazione base appare il simbolo del cristallo
Impostazione temperatura Pulsante per la temperatura diurna deside-
rata
Pulsante per temperatura ambiente
Temperatura diurna ambiente Temperatura ridotta ambiente Temperatura sanitario
desiderata durante il regime di riduzio-
ne
Pulsante per temperatura diurna deside-
per Livello separato rata per il sanitario
prima digitare il circuito

Modificare (soltanto con visualizzazione base):

modificare Premendo il pulsante relativo lampeggia il valore
AMBIENT. GIOR AMBIENT. NOTT ACQUA SANIT. ultimente impostato che puo’ essere modificato con
la manopola pulsante.
20.0 16.0 50.0
°C °C

GIORN
°C

temperatura Per Livelli separati prima scegliere il circuito, per

Banda di regolazione: Banda di regolazione: Banda di regolazione: temperatura impostata Giorno-Notte e ridotta
5.0 ...30 °C 10...80°C ambiente (vedi livello SISTEMA - parametro fun-
5.0 ...30 °C
Regolazione di fabbrica: Regolazione di fabbrica: zionamento - selezione disgiunta).
Regolazione di fabbrica: 16 °C 50 °C
Il ritorno alla visualizzazione di base avviene pre-
mendo la manopola pulsante oppure automatica-
confermare
mente dopo 60 secondi.

Pagina 7
 Pagina 8
Selezione programma per riscaldamento e sanitario
Con questo pulsante viene selezionato il regime di funzionamento desiderato per riscaldamento e sanitario. Questo viene chiaramente visua-
...
lizzato. Contemporaneamente une marcuta a frecce sul bordo inferiore del display indica il simbolo del corrispondente programma.
Selezionare: Premendo il tasto per la selezione del regime lampeggia il programma attualmente attivo. Gli altri programmi possono essere selezionati
ed attivati con la manopola, come indicato nello schema sottostante.

... Ingresso nel programma ultimmamente selezionate

Selezionare il regime desiderato Per selezione separata stabilire prima il circuito

Impianto spento Interrompere il Prolungare il Riscaldamento Solo Riscaldamento Abbassamento Impianto spento
protez. antigel
durante ferie riscaldamento riscaldamento a timer sanitario permanente permanente attiva

FERIE FINO ASSENTE FINO PAjTY FINO AUTOMATICO ESTATE COMF. CON. jIDOTTO STANDBY
27.08 19: 45 02: 30 ACS
æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí

confermare, attivare
Avvertenza: il regime ESTATE viene saltato con selezione
separata (Funzione dei regimi di fun-
FERIE FINO ASSENTE FINO PARTY FINO zionamento e livello SISTEMA - funzio-
impostare data oppure orario
15: 30 27.08 15: 30 19: 45 15: 30 02: 30

attivare regime, ritorno alla visualizzazione base

Funzione dei regimi di funzionamento
Riscaldamento Impianto spento
Impianto spento Interrompere Prolungare Riscaldamento solo sanitario ris- Riscaldamento protez. antigelo
durante ferie riscaldamento riscaldamento a timer caldamento spento permanente costantemente activa

FERIE FINO ASSENTE FINO PAjTY FINO LU. 22.AGO. ;05 ESTATE COMF. CON. RIDOTTO STANDBY
19:27 24. 09 10:27 19. 30 19:27 02.27 56. 5 24. 0 72. 0 45. 0 19. 0
°C °C °C °C °C

19:27 10:27 19:27 19:27 19:27

æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí æçèéêëìí

Banda regolazione: Banda regolazione: Banda regolazione: Orari funzionamento: Orari funzionamento: Esercizio costante Esercizio ridotto Spegnimento
Data attuale...data P1: Interruzione del P1: Proseguimento (v. PROGRAMMI (v. PROGRAMMI per 24 ore del ris- costante per 24 ore dell’intero impian-
attuale + 250 giorni riscaldamento fino al del riscaldamento ORARI) ORARI) caldamento e del del riscaldamento e to di riscaldamen-
prossimo orario di fino al prossimo ora- sanitario secondo del sanitario secon- to con protezione
Commutazione al
accensione (v. PRO- rio di accensione (v. Esercizio automati- Solo esercizio del sani- temperature rispet- do temperature antigelo (riscalda-
regime precedente
GRAMMI ORARI) PROGRAMMI co del riscalda- tario secondo tempe- tivamente fissate ridotta fissate (vedi mento e sanitario
alle ore 0.00 della
0.5 ...24h: Breve ORARI) mento e del sanita- rature (vedi IMPOSTA- (vedi IMPOSTAZIO- I MPOSTAZION E disattivati).
data di ritorno
interruzione del 0.5 ...24h: Breve rio secondo tem- ZIONE TEMPERATU- NE TEMPERATURA). TEMP E RATU RA) ,
impostata.
riscaldamento fino prolungamento del peratura e é-pro- RA) und é-pro- esercizio ridotto
Il sanitario e’ disat- ad un periodo riscaldamento fino gramma fissati. (vedi CIRCUITO
tivato con prote- determinato. ad un periodo gramma fissati. Il riscaldamento viene DIRETTO) e tempe-
zione antigelo. determinato. interrotto con prote- ratura fissata per il
zione antigelo. sanitario (vedi
Rientro anticipato: Rientro anticipato: Arresto anticipato: Programmazione ACQUA SANITA-
Premere il pulsante Premere il pulsante Premere il pulsante Programmazione individuale orari di RIO).
individuale orari di
¢ e impostare ed ¢ e impostare ed ¢ e impostare ed funzionamento vedi
funzionamento
assumere il regime assumere il regime PROGRAMMI
assumere il regime desiderato con la desiderato con la PROGRAMMI ORARI.
desiderato con la manopola girevole. manopola girevole. ORARI.
Pagina 9
 Pagina 10
Impostazione breve Selezione esercizio breve
I regimi di funzionamento frequentemente sele-
zionati quali PARTY e ASSENTE e la ricarica
manuale del sanitario possono essere richiama-
ti rapidamente secondo lo schema seguente.
... 3 sec 3 sec 3 sec 3 sec Regime automatico diretto
Se il pulsante per la selezione dei regimi di fun-
Regime Automatico Regime per Party Regime per assenza Ricarica sanitario zionamento viene premuto per 3 secondi, viene
forzatamente attivato il regime automatico.
Impostare Per le funzione e le bande di regolazione vedi
LU. 22. AGO.;05 PAjTY FINO ASSENTE FINO RICARICA-ACS FUNZIONE DEI REGIMI DI FUNZIO-
62.5 02:50 19: 45 0.0
°C

16:32 min

Ricarico manuale del sanitario

valore
Banda di regolazione:
All’infuori delle ore di erogazione del sani-
0...240 min tario l’accumulo del sanitario puo’ essere
Regolazione in fabbrica: ricaricato manualmente nell’ambito delle
proprie bande diregolazione.
confermare 0.0 min
Con regolazione a 0.0 minuti la ricarica e’
indipendente dal tempo. Il bollitore del
sanitario viene ripreparato solo una volta
in base alle temperature desiderate del
sanitario. Per tutte le altre regolazioni la
ricarica avviene secondo i tempi fissati.
 Pulsante per la regolazione della curva dei
Curva dei parametri (curva di taratura) parametri del circuito di riscaldamento con
sonda esterna.
La regolazione della curva e’ indipendente dall’impianto
ed indica la temperatura su cui si regola il generatore ter-
mico in corrispondenza della temperatura esterna.
Circuito diretto Circuito miscelato 1 1) Circuito miscelato 2 1) La pendeza indica di quanti gradi si modifica la tempera-
tura del generatore termico per ogni grado di aumento o
CURVA TARAT. CURVA TARAT. CURVA TARAT.
Selezionare circuito £ diminuzione della temperatura esterna.
CD 1. 50 CMO-1 1. 00 CMI-2 1. 00 terminare Diagramma curva dei parametri
100

Generatore termico/temperatura di mandata (°C)

2.00

confermare circuito 90 1.75

80 1.50 (CD)

1.25
70
Banda di regolazione: OFF (circuito di riscaldamento
CURVA TARAT. 1.00
Modificare pendenza disatttivato) 60 (CMI-1, CMI-2)
CD 1. 50 0
0.75
50 0.50
Regolazione in fabbrica: Circuito diretto (CD) =1 40
0.20
memorizzare variazione Circuito miscelato1 (CMI-1) = 1
30

20
20 16 12 8 4 0 -4 -8 -12 -16 -20 Temperatura esterna(°C)

circuito CURVA TARAT. CURVA TARAT. CURVA TARAT.

Selezionare £ Ritorno alla visualizzazione base premendo nuovamente il
successivo
CD 1. 50 CMI-1 1. 00 CMI-2 1. 00 terminare pulsante £ oppure automaticamente dopo 60 secondi.
1) se disponibile Pagina 11
 Pagina12
Informazioni Ingresso al livello Info
sull’impianto Pulsante informazioni per informazioni sulle
ESTERNO temperature e sul circuito di riscaldamento. La
13.5 richiesta si esegue con la manopola girevole.
°C

Chiedere in successione le informazioni sul cir- Temperatura esterna Chiedere in successione temperature e dati sui Ruotare in senso orario:
cuito ruotando in senso antiorario contatori e consumi ruotando in senso antiorario. indica soprattutto temperature dell’impianto
– valori effettivi e dati dei contatori e di consu-
AUTO GIO Temperatura esterna TE MIN/MAX mo
Circuito diretto 1) Valore minimo e massimo fra le
CD ON 8.0 14.5
°C
ore 0.00 e le ore 24.00 °C
– valori voluti con manopola premuta
Ruotare in senso antiorario
AUTO GIO Temperatura generatore GENERATORE
Circuito miscelato 1 1) 1) indica per circuiti riscaldamento e sanitario:
CMI-1 ON termico 64.5 °C

– regime funzionamento (ferie, assente, party, auto)

– programma a timer P1(o P2 o P3 secondo attivazione)
SERVOMOTORE Servomotore ACQUA SANIT. – stato funzionamento (giorno, ridotto, regime ECO)
Temperatura sanitario
STOP circuito miscelato 1 1)
CMI-1 52.0
°C

– identificazione (circuito diretto CD, acqua sanitario ACS)

– stato funzionamento pompe (OFF, ON)
AUTO GIO Temperatura di mandata MANDA. CMI-1 – stato funzionamento valvola miscela (APER-STOP-CHIU)
Circuito miscelato 2 1)
CMI-2 ON circuito miscelato 1
48.0 °C

2) indicaper il generatore termico

– stato funzionamento (OFF, ON)
SERVOMOTORE Servomotore Temperatura di mandata MANDA. CMI-2 – numero ore esercizio
CMI-2 CHIU circuito miscelato 2 1) circuito miscelato 2 35.5 °C

– numero accensioni
 Temperatura ambiente 3) indica la funzione delle uscite:
AUTO GIO circuito diretto TEMP. AM. CD
Circuito acqua sanitario 1)
OFF 14.5 – pompa circuito diretto (PCD)
°C

ACS (solo in collegamente con

– uscita variabile UV 1 (solo per relativo modello apparecchio)
Generatore termico 2) Temperatura ambiente – uscita variabile UV 2 (solo per relativo modello apparecchio)
GENERATORE circuito miscelato 1 TEMP. AM. CMI1
stato funzionamento (solo in collegamente con conformemente al suo modello come pompa del circuito
ST-1 OFF (stadio 1) sonda ambiente) -- diretto (PCD), pompa del solare (PSO), pompa di circolazio-
ne (PCIR), riscaldatore elettrico a immersione (TSE), pompa
GENERATORE Generatore termico 2) Temperatura ambiente TEMP. AM. CMI2 di alimentazione (PD), pompa(e) circuito caldaia (PCCA1,
stato funzionamento circuito miscelato 2
(solo in collegamente con PCCA2), uscita segnalazione anomalie (USCDI), pompa di
ST-2 OFF (stadio 2) sonda ambiente) -- ritorno (PR), pompa di carico riserva (PCAT), pompa caldaia
a combustibile solido (PACS), uscita timer libera (OROL), val-
USCITA PCD vola di commutazione carico solare (SLV), valvola di scarico
Pompa circuito diretto 3) forzato (SZV), innesto parallelo del generatore termico
RC ON (GLP), pompa primaria (PP), scarico idraulico riserva (SIR).

PARTENZE Generatore termico2)

0 ST-1 Accensioni (stadio 1)
Visualizza solo con bistadio
ORE FUNZION. Generatore termico 2)
0 h
ST-1 ore funzionamento (stadio 1)
Visualizza solo con bistadio
PARTENZE
Generatore termico 2)
0 ST-2 Accensioni stadio 2
indica l’attuale regime di funzionamento di un modem col-
legato ad un ingresso variabile per il comando a distanza
– automatico
– standby
– riscaldamento costante
– riscaldamento costantemente ridotto
indica, un relazione al modello dell’apparecchio, le tempe-
ORE FUNZION. rature e gli stati di funzionamento di impianti poliventi con
Generatore termico2)
– generatore termico a carburante solido
accensioni stadio 2
0 ST-2
h
– accumolo riserva
– collettore solare Pagina13
 Pagina 14
Visualizzazione base LU-
. 22. AGO. ;05 Livello programmazione - Sommario livelli
19:45 -58.5
(p. es. automatico programma orari) °C

Rappresentazione schematica - diagramma in blocco

accesso alla selezione livelli 3 sec premere la manopola per ca. 3 secondi

selezionare
PRO.
ORA - DATA SISTEMA ACQUA SANIT. CIRC. DIRETTO MISCELATO-1 MISCELATO- 2
ORARI
livello

accesso

CIRCUITO LINGUA TEMP.RISPARMIO RIDOTTO RIDOTTO RIDOTTO

ORARIO
CD CMI-1 CMI-2 ACS D GB F I valore ridotto impo- ECO/RID ECO/RID ECO/RID

indietro avanti indietro avanti indietro avanti indietro avanti indietro avanti indietro avanti

Giorno (Lu-Do) SISTEMA COMF SISTEMA COMF SISTEMA COMF

PROGRAMMA PROT. LEGION. valore-m valore-m valore-m
ANNO Ciclo riscaldam.(1...3) pavimento/radia/ pavimento/radia/ pavimento/radia/
P1 P1-P3 (giorni 1-7)
funzione copia convettori convettori convettori

indietro avanti indietro avanti indietro avanti indietro avanti indietro avanti indietro avanti
 INIZIO FUNZIONAMEN.
GIORNO-
RISCALDAMENTO selezione congiunto
MESE
ciclo scelto (1) o separato (2)

indietro avanti indietro avanti

CAMBIAMENTO TERMINE Selezione e variazione di parametri e regolazioni

RISCALDAMENTO INTERRUZIONE
ORARIO ESTIVO- ESTIVA Con l’accesso alla selezione programmi appare sempre per primo il livello ORARI DI
ciclo scelto
FUNZIONAMENTO. Tutti gli altri livelli quali:
– SISTEMA
indietro avanti indietro avanti
– ACQUA SANITARIO
– CIRCUITO DIRETTO
RIPRISTINO
TEMPERATURA
taratura di – MISCELATO -1
ciclo scelto
fabbrica – MISCELATO -2
– DATA - ORARIO
indietro avanti possono essere sselezionati direttamente con la manopola.
Il livello selto che lampeggia viene attivao sfiorando la manopola. Lampeggia quindi il
primo valore o parametro. Se necessario, questo puo’ essere corretto ruotando la mano-
pola e successivamente memorizzato sfiorandola. Se necessario, si puo’ operare nello
stesso modo anche per gli altri parametri.
Il ritorno alla selezione menu avviene on il pulsante ¤ , il ritorno al display di base
avviene con il pulsante ¢ oppure automaticamente dopo 60 secondi.

Pagina 15
 Pagina 16
PROGRAMMAZIONE ORARI DI FUNZIONAMENTO

LU-
. 22. AGO. ;05 Con questa modalita’ di funzionamento possono esssere impostati programmi individuali per il ris-
Visualizzazione base caldamento e il sanitario. Dopo aver selezionato il relativo ciclo viene richiamato il programma
15: 30 62.5
°C

standard (P1) predisposto in fabbrica che puo’ essere modificato individualmente.

premere per ca. 3 secondi 3 sec Per la programmazione degli orari di funzionamento sono disponibili per ciascun giorno della
settimana al massimo 3 cicli di riscaldamento ciascuno con un orario di accesione e spegnimento. A
ciascun ciclo di riscaldamento o sanitario puo’ essere assegnata la temperatura ambiente o del sani-
selezionare il livello PRO. ORARI tario desiderata.
Programme orari
.
confermare

1) 1)
circuito PRO. ORARI PRO. ORARI PRO. ORARI PRO. ORARI
selezionare riscalda-
mento CD CMI-1 CMI-2 ACS
Esempio: circuito diretto

confermare

selezionare programma, se attivato

 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

selezionare giorno 06. 00-22. 00 --.-----. -- 06 .00-22.00 --.-----.-- --.-----.--

- Me - Gio - Ve - Sa - Do -
e ciclo LU-1 20.0 LU-2 --.- MA-1 20.0 --.- --.-
°C °C °C °C °C
°C

MA-2 DO-2
Esempio: martedi - ciclo 1

confermare
Avvertenza: il terzo ciclo viene saltato se nel
secondo non sono contenuti orari di
orario 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
funzionamento!
modificare 06. 00-22. 00
accen- banda di regolazione: 0.00...24.00
sione MA-1 20.0
°C

confermare
Modificare - uscita: :
Ciascun valore di regolazione lampeggian-
orario 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

te puo’ essere corretto con la manopola e

modificare spegni- 06. 00-22. 00 banda di regolazione: 0.00...24.00
mento MA-1 20.0
°C
assunto premendo la manopola stessa.
Il ritorno al passaggio precedente avviene
premendo il pulsante ¤ , il ritorno alla
confermare
visualizzazione base avviene premendo il
per circuiti riscaldamento: temperatura ambiente pulsante ¢ oppure automaticamente dopo
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

tempe- 06. 00-22. 00 banda di regolazione: 5.0...30.0 °C 60 secondi.

modificare
ratura MA-1 20. 0 °C
per circuito sanitario: temperatura sanitario
banda di regolazione: 40.0...65.0°C (o ACS-mass.) 1) se disponibile
confermare
Pagina 17
 Pagina 18
Copia degli orari di funzionamento (formazione blocchi)
LU-
. 22. AGO. ;05
Visualizzazione base
15: 30 62.5 °C

Con questa funzione gli orari di funzionamento di un giorno qualsiasi della settim-
ana possono essere copiati su altri giorni (Lu- Do) oppure sull’intera settimana o
premere per ca. 3 secondi 3sec gruppi di giorni quali giorni lavorativi (1-5) oppure fine settimana (6-7).

PRO. ORARI
selezionare livello orari funzionamento

confermare

1) 1)
circuito PRO. ORARI PRO. ORARI PRO. ORARI PRO. ORARI
selezionare riscalda-
mento CD CMI-1 CMI-2 ACS
Esempio: circuito diretto

confermare

selezionare programma, se attivato

COPIA
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

selezionare copiare 06. 00-22. 00

20.0
°C
GIORN LU-1
 giorno COPIA
Selezionare da cui Banda di regolazione: Lundi (LU)...Domenica (DO) Modificare - uscita: :
Esempio: Lunedi copiare DAL LU
Ciascun valore di regolazione lampeggi-
ante puo’ essere corretto con la manopola
confermare
e assunto premendo la manopola stessa.

giorno(i) COPIA Banda di regolazione: Il ritorno al passaggio precedente avviene

LU
Prima selezione so cui giorni della settimana (LU...DO), tutta la settimana premendo il pulsante ¤ , il ritorno alla
Esempio: Lu-Ve copiare A 1-5 (1-7) visualizzazione base avviene premendo il
solo giorni lavorativi (1-5), solo fine settimana (6-7) pulsante ¢ oppure automaticamente
copiare dopo 60 secondi.

COPIA
riscontro giorno da cui copiare e giorno su cui copiare identici
GIORN OK

successivo se sono necessarie altre copie, operare secondo

selezionare obiettivo COPIA LU 1) se disponibile
lo stesso schema (vedi primo obiettivo)
Esempio: Sa-Do
su cui A 6-7
copiare
ecc. Pagina 19
 Pagina 20
Ricarica programma standard: cancellazione programmi individuali
LU-
. 22. AGO. ;05
Visualizzazione base
15: 30 62.5
°C

Un programma individuale orari di funzionamento puo’ essere sosti-

tuito dal suo programma standard secondo lo schema di program-
premere per ca. 3 secondi mazione illustrato accanto. Per questo il programma individuale orari
3sec
di funzionamento viene definitivamente cancellato. E’ quindi necessa-
rio annotare per iscritto gli orari individuali di accensione e spegni-
PRO. ORARI mento (vedi PROGRAMMI ORARI).
selezionare livello orari funzionamento

Modificare - uscita: :
confermare Ciascun valore di regolazione lampeggiante puo’ essere corretto con la
manopola e assunto premendo la manopola stessa.
Il ritorno al passaggio precedente avviene premendo il pulsante ¤ ,
selezionare orario PROG. ORARIO PRO. ORARI
standard il ritorno alla visualizzazione base avviene premendo il pulsante ¢
CD
oppure automaticamente dopo 60 secondi.

confermare

1) 1)
circuito
selezionare riscalda- PROG. ORARIO PROG. ORARIO PROG. ORARIO PROG. ORARIO PROG. ORARIO
mento CD CMI-1 CMI-2 ACS TUTT
Esempio: circuito di riscaldamento diretto
 1) se disponibile

RESET
selezionare programma, se attivato
CD

Ripristino 3sec premere per ca. 3 secondi

RESET il programma standard e’ stato ricaricato

! OK il programma individuale e’ stato cancellato!
Programmi standard e orari di Programma orari P2 (v. SISTEMA) Programma orari P3 (v. SISTEMA)
funzionamento
Circuito Giorno Riscaldamento da Circuito Giorno Riscaldamento da
Programma orari P1 Lu-Gio 06.00-08.00 16.00-22.00 Lu-Ve 07.00-18.00
Tutti circuiti
Tutti circuiti (CD, CMI-1, CMI-2) Sa-Do
Circuito Giorno Riscaldamento da Ve 06.00-08.00 13.00-22.00 ridotto
(CD, CMI-1, CMI-2)
Tutti circuiti Sa-Do 07.00-23.00 Circuito acqua Lu-Ve 06.00-18.00
Lu-Do 06.00 - 22.00
(CD, CMI-1, CMI-2) Lu-Gio 05.00-08.00 15.30-22.00 sanitario (ACS) Sa-Do ridotto
Circuito acqua
Circuito acqua Ve 05.00-08.00 12.30-22.00
Lu-Do 05.00 - 22.00 sanitario (ACS)
sanitario (ACS) Sa-Do 06.00-23.00
Pagina 21
Tabella per programmi orari di funzionamento i individuali Pagina 22

Programma orari funzionamento P1 Programma orari funzionamento P2 Programma orari funzionamento P3

Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3 Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3 Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3
Giorno
da a da a da a da a da a da a da a da a da a

Lu

! ! !
Ma
Circuito diretto

Me

Gio

Ve

Sa

Do

Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3 Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3 Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3

Giorno
da a da a da a da a da a da a da a da a da a

Lu
Circuito acqua sanitario

! ! !
Ma

Me

Gio

Ve

Sa

Do
 Programma orari funzionamento P1 Programma orari funzionamento P2 Programma orari funzionamento P3
Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3 Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3 Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3
Giorno
da a da a da a da a da a da a da a da a da a

Lu
Circuito miscelato 1

! ! !
Ma

Me

Gio

Ve

Sa

Do

Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3 Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3 Ciclo 1 Ciclo 2 Ciclo 3

Giorno
da a da a da a da a da a da a da a da a da a

Lu
Circuito miscelato 2

! ! !
Ma

Me

Gio

Ve

Sa

Do

Pagina 23
 Pagina 24
SISTEMA
Questo livello contiene parametri generali di limitazione e Ingresso: vedi SOMMARIO LIVELLI
SISTEMA prescrizioni che si riferiscono al relativo sistema di riscalda- Uscita: Pulsante ¢ oppure automaticamente dopo 60 sec.
SIST. mento
Modificare: confermare i parametri selezionati che lam-
Ingresso: peggiano premendo la manopola girevole.
Successivamente modificare il valore dei
parametri e confermarli premendo la
Scelta lingua
banda di regolazione: D = TEDESCO GB = INGLESE
LINGUA F = FRANCESE I =
SIST. D ITALIANO
regolazione in fabbrica: D Utilizzo: impiego dell’apparecchio nella lingua
parametro successivo Tutte le informazioni che appaiono nel display sono disponibili relativa
nelle lingue tedesco, inglese, francese e italiano. La lingua
desierata puo’ essere selezionata ed adottata come da classi-
ficazione di cui sopra.
Programma orario
PROGRAMMA banda di regolazione: P1, P1-P3
SIST. P1 regolazione in fabbrica: P1
Questo parametro regola il numero dei programmi orari di Utilizzo: programmi orari di funzionamento che variano
parametro successivo funzionamento attivati. Con regolazione P1 e’ disponibile solo frequentemente, p.es. esercizio a turni con orari
un programma. Con regolazione P1-P3 vengono attivati tutti i di lavoro diversi
tre programmi.
 Funzionamento
FUNZIONAMEN.
banda di regolazione: 1 = selezione congiunta 2 = selezione disgiunta
SIST. 1
Selezione congiunta: Utilizzo: Immobili con caratteristiche simili di utilizzo (case
Il regime di funzionamento selezionato con il pulsante ¢ (ferie, unifamiliari ecc.)
parametro successivo assente, party, automatico ecc.) e le temperature impostate con i
pulsanti ¥ e ¦ valgono per tutti i circuiti assieme.
Selezione disgiunta:
Regime di funzionamento e prescrizioni di temperatura possono Utilizzo: Immobili con caratteristiche di utilizzo individuali
essere liberamente scelti per ciascun circuito di riscaldamento. Per (appartamenti di proprieta’, piccole unita’ di abita-
questo, prima di impostare il regime desiderato, bisogna selezio- zione in case unifamiliari)
nare il circuito relativo, come dallo schema seguente. Avvertenza: Con uno o piú controlli remoti collegati il modo
d’uso viene visualizzato in automatico.

... Regime funzionamento Ambiente-giorno Ambiente-notte

Selezionare
FUNZIONAMEN. AMBIENT. GIOR AMBIENT. NOTT
22. 0 17. 0
°C °C

ciclo riscaldamento CD CMI-1 CMI-2

CD, CMI-11), CMI-21), ACS CD, CMI-11), CMI-21) CD, CMI-11), CM-21)
1) se disponibile
confermare

proseguimento come per selezione congiunta Pagina 25

 Interruzione estiva Pagina 26
ESTATE
banda di regolazione: OFF, da 10.0 a 30,0 °C
20 .0
°C

SIST. regolazione in fabbrica: 20.0 °C

Questo parametro fissa il valore minimo della temperatura media Avvertenza: una disattivazione estiva attiva viene indicata
parametro successivo o attuale del riscaldamento e ne interrompe automaticamente il nel display con il simbolo dell’ombrellone.
funzionamento quando la temperatura esterna supera quelle
impostata. Durante l’interruzione estiva le pompe di tutti i circuiti di LU. 22 AGO.;05 Disattivazione estiva attiva
riscaldamento, per protezione contro la corrosione, vengono atti- À
63.5
°C

vate per 20 secondi giornalmente e le valvole miscela disponibili 16:32

vengono brevement aperte (protezione anti bloccaggio).
Con la commutatione OFF, l’interruzione estiva non e’attivata.
Utilizzo: tutti gli immobili che durante l’estate non necessitano
L’interruzione estiva non incide sul sanitario.
di riscaldamento.

Ripristino parametro (Reset)

RESET Con questa funzione si possono ripristinare i valori impostati in Attenzione: il ripristino puo’ essere eseguito soltanto se tutti
SIST. fabbrica, modificati nel livello di programmazione. i valori individuali devono essere sostituiti dalle
Eccezioni: ora-data, orari funzionamento ! regolazioni di fabbrica!

RESET Ripristinare: quando la funzione di ripristino lampeggia (SET)

premere la manopola per 5 secondi, sino a quan-
SIST. SET do non avviene il ritorno alla visualizzazione base.
ACQUA SANITARIO
Questo livello contiene i parametri necessari per la fissazione della Ingresso: vedi SOMMARIO LIVELLI
ACQUA SANIT.
temperatura risparmio per il sanitario e per la protezione anti Uscita: pulstante ¢ oppure automaticamente dopo 60 sec
ACS legionelle Modificare:confermare i parametri selezionati che lam-
Ingresso: peggiano premendo la manopola girevole.
Successivamente modificare il valore dei

Temperatura sanitario per riduzione consumi

ACQUA SANIT. Banda di regolazione: 10.0 °C fino alla temperatura desiderata del sanitario
40.0
°C

NOTTE Regolazione in fabbrica: 40 °C

Questo parametro fissa il valore della temperatura desidera- Applicazione: temperatura di protezione del boiler per
parametro successivo to per il sanitario al di fuori degli orari di erogazione e per il evitarne il raffreddamento.
regime ASSENTE per la durata dell’assenza. Avvertenza: questo parametro viene saltato se si utilizza per
il sanitario un termostato in luogo di una sonda!

Giorno protezione anti-legionelle

PROT. LEGION. Banda di regolazione: OFF, da Lu fino a Do, tutti i giorni
GIORNO OFF Regolazione in fabbrica: OFF
La protezione legionelle serve a prevenirne la proliferazione nel
boiler e viene attivatza il giorno prescelto (Lu-Do) oppure gior-
nalmente alle ore 2.00 (regolazione di fabbrica). Con tempera-
tura del sanitario inferiore a 65°C il boiler viene ricaricato. Con
commutazione OFF questa funzione non agisce.
Avvertenza: orari diversi per la protezione legionelle
possono essere impostati soltanto dal tecnico.
Attenzione: pericolo di scottatura! Utilizzare una valvola mis-
celante termica all’uscita del servatoio del ACS.
Pagina 27
PARAMETRI CIRCUITO RISCALDAMENTO (DIRETTO, MISCELATO-1 1), MISCELATO-2 1)) Pagina 28

Questo livello contiene i parametri per l’attivazione del funzio- Ingresso: vedi SOMMARIO LIVELLI
CIRCD
. IRETTO namento ridotto e per l’adattamento al relativo sistema di Uscita: pulsante ¢ oppure automaticamente dopo 60 sec.
CD riscaldamento. Modificare: confermare i parametri selezionati che lampeggia-
Avvertenza: i parametri preschritti si intendono per il CD e sono no premendo la manopola girevole. Successi-
Ingresso:
uguali per CM 1- 2. vamente modificare il valore dei parametri e con-
fermarli premendo la manopola.

Modalita’ funzionamento ridotto

RIDOTTO banda di regolazione: ECO, RID
CD ECO regolazione in fabbrica: ECO

Durante il funzionamento ridotto possono essere selezionate le

parametro successivo seguenti modalita’ di funzionamento:
ECO: con temperature esterne superiori ai valori fissati per la Applicazione: immobili ben isolati.
protezione antigelo il circuito di riscaldamento viene
completamente interrotto.
Con valori di temperatura inferiori a quelli della
protezione antigelo il circuito viene regolato sulla base
dei valori di riduzione fissati (vedi pagina 7).
RID: durante le modalita’ di funzionamento ridotto la pompa di Applicazione: immobili poco isolati
circolazione del circuito di riscaldamento resta in funzione. Il
circuito viene regolato in base ad una curva ridotta di para-
metri. La temperatura non scende al disotto di quella minima. 1) se disponibile
 Adattamento al sistema di riscaldamento (valore m)
SISTEMA COMF banda di regolazione: da 1,00 fino a 10.0
CD 1. 30 regolazione in fabbrica: 1,30

Questo parametro si riferisce al genere di sistema di riscalda- Applicazioni:

mento e deve essere adattato agli esponenti dei relativi generi per gli utilizzi di seguito indicati vengono consigliati i valori di
di utilizzo (pavimento - radiatore - convettore). Il valore della regolazione:
regolazione determina l’andamento dell’inclinazione della
curva dei parametri e compensa la perdita di rendimento nelle Valore di Applicazione
fascia inferiore delle temperature con un andamento progres- regolazione
sivo della curva dei parametri. Curva parametri per riscaldamento a
1.1
pavimento o altre superfici piane
Curva parametri per riscaldamento con
1.3
radiatori
Curva parametri per riscaldamento con
3.0. . . 4.0
convettori
Curva speciale parametri per utilizzo
4.0. . . 10.0
ventilatori ad alte temperature di avvio

Pagina 29
ORA - DATA Pagina 30
Ingresso: vedi SOMMARIO LIVELLI
ORA-DATA
Ingresso :
Uscita: Premendo il pulsante ¢ oppure automaticamente
dopo 60 sec.
Modificare:confermare il valore fissato che lampeggia pre-
mendo la manopola, successivamente corregere
Orario con la manopola e confermare premendola.
primo valore ORA banda di regolazione:
18: 45 dalle ore 0.00 alle 24.00

I valori di orario e di calendario accanto indicati sono regola-

ti in fabbrica ed in genere non e’ necessario corregerli.
Anno
valore successivo ANNO banda di regolazione: Il calendario interno pre-programmato provvede annualmente
200% da 2001 a2099 alla commutazione automatica dell’ora legale.
Se necessario la commutazione automatica puo’ essere
disattivata.
Giorno/mese
valore successivo
GIORNO-MESE banda di regolazione: da01.01. fino al 31.12.
LU 22. 08 giorno della settimana: da Lu a Do automaticamente

Commutazione automatica dell’ora legale

valore successivo
CAMBIAMENTO banda di regolazione:
automatico: ultima Domenica marzo/ottobre
ES-IN AUTO manuale: nessuna commutazione
SEGNALAZIONE ANOMALIE

Esempio di segnalazione anomalie alla sonda L’apparecchio di regolazione e’dotato di une ampia funzione di seg-
MANDATA
(corto circuito o interruzione) nalazione anomalie che, a seconda dei modelli, segnala la natura
EjjOR 12-0 codice errori 10...20 del anomalie prioritariamente ad altre indicazioni.
Attenzione: le segnalazioni anomalie appaiono soltanto nella
visualizzazione di base, in successione
GENERATORE T. Esempio di segnalazione anomalie al generatore termico
(stato di commutazione)
EjjOR 30-2 codice errori 30...40
!
In caso di segnalazione di anomalie biso-
gna sempre avvertire il tecnico!

Esempio di segnalazione logica anomalie

ACQUA SANIT.
(funzione di regolazione)
EjjOR 50-4 codice errori 50...60

BUS DATI Esempio di segnalazione anomalie al bus dati

(errori indirizzo bus dati)
EjjOR 70-1 codice errori 70

Pagina 31
 Pagina 32
Regimi di funzionamento particolari

Misurazione emissione (non per controllo remoto)

(per lo spazzacamino oppure personale specializzato autorizzato)
EMISSIONI
Pulsante per la misurazione dell’emissione da
parte dello spazzacamino oppure di perso-
nale autorizzato
Sfiorando questo pulsante tutti i circuiti di
riscaldamento e del sanitario vengono regolati sulle
loro temperature massime.

72.5
°C
La durata della misurazione dell’emissione e’ limitata a
20: 00 min

20 minuti e puo’ essere riattivata dopo il termine. Il

temperatura attuale del
generatore termico
tempo residuo dalla messa in funzione
termine anticipato della misurazione emissione
tempo residuo disponibile per la misurazione appare
nel display.
La misurazione dell’emissione puo’ essere interrotta in
anticipo sfiorando nuovamente il pulsante ¡ .

Attenzione: La temperatura del sanitario raggiunge

il valore massimo fissato. Pericolo di
scottatura impostando valori troppo
alti!
!
 Assicura il funzionamento del riscaldamento
Funzionamento manuale e del sanitario in caso di anomalie.
Avvertire il tecnico!
(in caso di anomalie) Se il pulsante viene azionate per piu’ di 5 secondi, il rego-
latore si pone nel regime di funzionamento manuale. La
temperatura necessaria per il generatore termico viene
premere per ca. 5 secondi
impostata con la manopola girevole. Tutte le pompe sono
in pieno funzionamento. Le valvole miscela disponibili ven-
gono private dell’alimentazione elettrica e possono essere
operate manualmente, ove ncessario.
modificare
MANUALE banda di regolazione:
da
Il ritorno al regime ultimamente selezionato avviene
temperatura minima a premendo nuovamente il pulsante ¡ .
725.
°C

0058. 5 Attenzione!
°C

temperatura temperatura massima generatore termico

- La temperatura del sanitario raggiunge quella
temperatura attuale (valore effettivo, statico) fissata per la caldaia.
! Pericolo di scottatura impostando valori troppo
temperatura desiderata (valore voluto, lampeggiante)
alti!
assumere, ritorno alla visualizzazione base - Per proteggere i rivestimenti di pavimenti da un
riscaldamento eccessivo non consentito durante il
! funzionamento manuale bisogna adottare
opportune misure di sicurezza (p. es. disattivazio-
ne delle pompe a mezzo termostato).

Pagina 33
 Pagina 34
Controllo di sicurezza STB (non per controllo remoto) Controllo del limitatore di temperatura di sicu-
rezza nel generatore termico.
per il tecnico !
Il controllo di sicurezza puo’ essere
eseguito sotanto da parte del
! tecnico del riscaldamento!
EMISSIONI
Mantenendo premuta la manopola durante la
20:00 44.5
°C

min misurazione della emissione viene esclusa la

funzione del limite massimo di temperatura della
caldaia. Il bruciatore resta in funzione sino all’apertura
del limitatore di sicurezza della temperatura (STB). Sul

premere TEST TE. SIC. sino ad entrata in funzione STB

display appare la scritta
TEST TE. SIC.
108.5
°C

Durante lo svolgimento del controllo STB le eventuali

valvole miscela vengono chiuse e tutte le pompe non
sono in funzione.

interruzione anticipata Lasciando libera la manopola viene immediatemente

interrotto il controllo STB attivato. La misurazione
dell’emissione prosegue sino al termine del tempo residuo.
Il controllo di sicurezza puo’ essere interrotto anticipa-
tamente con il pulsante ¡ .
Dati tecnici (regolatore base, pannello di comando per caldaia)
Tensione di alimentazione: 230 V~ +6/-10%
Frequenza nominale: 50 - 60 Hz
Potenza assorbita: max. 5,8 VA
Interfaccia bus: T2B per collegamento ad apparecchi esterni (controllo remoto, PC, Modem o Gateway), a seconda del tipo di
apparecchio con interfaccia per il generatore termico
Sopra carico di tensione> III con connessione rete, II con connessione relais
Tipo di protezione: PE solamente per pannello di comando per caldaia
Temperatura ambiente: 0...60 °C
Temperatura magazzino: -25...60 °C
Classe di protezione secondo EN 60529 IP 40
Classe di protezione secondo EN 60730 Regolatore base = II, pannello di comando = I
Classe del software: A
Protezione onde radio: EN 60730 EMV
Resistenza ai disturbi: EN 60730
Conformita’ EU: 89/336/EU
Mode d'agire Tipo 1.C
Grado di inguinamento 2
Misure contenitore (LxAxP): 144x 96 x 75 mm
Materiale del contenitore: ABS con antistatico, difficilmente infiammabile
Temperatura rpora di pressione a sfera + 125°C
Tecnica allacciamento: Regolatore base: Morsettiera a vite con connessione a spina - Pannello di comando per caldaia: Rast-5
Corrente nominale: 6A
Fusibile: 6,3 A max
Regolatore temperatura caldaia: elettronico, banda di regolazione limitazione minima e massima di temperatura generatore termico
Pagina 35
Dati tecnici (controllo remoto)

Art. 0450016000 - 0529-21

Tensione di alimentazione: attraverso bus dati
(bassa tensione di sicurezza secondo EN 60730)
Potenza assorbita: 300 Mw
Interfaccia bus: T2B
Temperatura ambiente: 0...60 °C
Temperatura magazzino: -25...60 °C
Tipo di protezione secondo EN 60529: IP 20
Classe di protezione secondo EN 60730: III
Misure contenitore: 90 x 138 x 28 mm (LxAxP)
Materiale contenitore: ABS con antistatico
Tecnica allacciamento: tecnica a doppio cavo,
connessione cavi con morsetti a vite
Cavo di allacciamento raccomandato: J-Y(St)Y 2x2x0,6
Lunghezza massima cavi: 50 m (cavo doppio)
Memorizzazione dati e

Con riserva di modifiche

autonomia del timer: min. 5 anni
Esattezza dell’orologio interno: ± 2 s/giorno
Peso: ca. 150 g