Cortesia

CHI SIAMO LAVORA CON NOI RICERCA E SVILUPPO WORLDWIDE

di

MANUALE MSD
Versione per i pazienti

Quando la morte è imminente

Di Elizabeth L. Cobbs , MD, George Washington University;
Karen Blackstone , MD, George Washington University;
Joanne Lynn , MD, MA, MS, The George Washington University Medical Center
Revisionato/Rivistoott 2021 | Modificata nov 2021

A un certo punto, decidere di non sottoporsi a rianimazione cardiopolmonare (RCP, una procedura di emergenza
che ripristina la funzionalità cardiaca e polmonare) è un’opzione indicata sostanzialmente per tutti i malati in punto
di morte in grado di accettare tale evento. Il paziente terminale, le famiglie e il gruppo di professionisti che presta
assistenza dovrebbero inoltre ascoltare e registrare altre importanti decisioni sull’assistenza medica (se ricoverare in
ospedale il malato o affidarsi alla ventilazione meccanica). Spesso, attuare queste decisioni richiede una serie di
azioni specifiche (ad esempio, avere i farmaci a casa per essere pronti a gestire i sintomi).

Qualora la morte sia prevista a casa, i familiari devono sapere a chi rivolgersi (medico o personale infermieristico del
centro di cure palliative) e chi non chiamare (servizio di ambulanza). Inoltre, dovranno ottenere consulenza legale e
informazioni sull’organizzazione dei servizi di sepoltura o cremazione. Il malato o la famiglia e l’équipe di assistenza
dovranno affrontare il tema della donazione di organi e tessuti, se opportuno, prima della morte o subito dopo.
L’équipe di assistenza è solitamente obbligata per legge a tenere queste discussioni. Le pratiche religiose possono
influenzare la gestione del corpo dopo la morte. Eventuali riti diversi dovranno essere discussi prima della morte con
l’équipe di assistenza e con il malato o i familiari.

Il malato e i familiari devono essere inoltre preparati ai tipici segni fisici indicativi di morte imminente. Lo stato di
coscienza può ridursi. Gli arti diventano freddi, talvolta bluastri o chiazzati. Il respiro può farsi irregolare. Nelle
ultime ore, possono subentrare uno stato confusionale e sonnolenza.

Le secrezioni faringee o l’inefficienza dei muscoli della gola provocano un respiro rumoroso, definito anche rantolo
della morte. Cambiando posizione al malato o ricorrendo a farmaci per asciugare le secrezioni si può ridurre al
minimo il rumore. Questo trattamento serve a confortare la famiglia o gli assistenti, perché il respiro agonico
compare quando il paziente non può rendersene conto. Il rantolo non provoca dolore al malato. Può continuare per
ore e spesso significa che la morte interverrà nell’arco di ore o giorni.

Al momento della morte, possono comparire contrazioni muscolari e il torace può sollevarsi come durante la
respirazione. Dopo l’arresto respiratorio, è possibile che il cuore si contragga ancora per qualche minuto e possono
comparire convulsioni di breve durata. In assenza di una malattia contagiosa, potenzialmente pericolosa per gli altri,
i familiari possono toccare, accarezzare e sostenere il corpo della persona cara anche dopo la sua morte.
Generalmente, la possibilità di vedere il corpo senza vita della persona cara è di conforto,

Gli ultimi momenti della vita di una persona possono avere un effetto a lungo termine sui familiari, sugli amici e sugli
assistenti. Quando possibile, il soggetto deve rimanere in un’area tranquilla, silenziosa e fisicamente confortevole. I
familiari devono essere incoraggiati a mantenere un contatto fisico con la persona, ad esempio tenendole le mani.
Se desiderato dal soggetto, i membri familiari, gli amici e il clero devono essere presenti.

Copyright © 2023 Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, USA e sue affiliate. Tutti i diritti riservati.