il giornale della tua citt

2 quindicinale di attualit, politica e cultura

12 OTTOBRE 2011 - anno XL - n. 17
Editore Milano Communication srl - Redaz. via Conte Suardi 84 - 20090 Segrate (MI) - Poste Italiane Spa - Spediz. in abb. postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 2, DCB Milano - Reg. presso Trib. di Milano n. 369 19/11/1974 - Costo di una copia: 1 euro

Nelle ultime settimane segnalati in citt e dintorni numerosi episodi criminosi

Anziani, attenti alle truffe

Diverse le tecniche che si basano su destrezza e psicologia per sorprendere le vittime
PGT CONTESTATO

BOFFALORA

Trattative aperte per far rinascere il decimo quartiere

Una road-map per far ripartire il progetto Boffalora. E per risolvere i problemi delle famiglie residenti. Trapela cauto ottimismo dalla assemblea di condominio degli abitanti del primo lotto di edilizia convenzionata del quartiere Santa Monica, l'unico terminato, alla quale luned sera ha partecipato anche il sindaco Alessandrini. Sul piatto, in prima battuta, il problema degli allagamenti del secondo piano interrato degli edifici di edilizia convenzionata. Ma al contenzioso tra il condominio e l'operatore Vegagest legato a doppio filo anche il futuro stesso del decimo quartiere di Segrate, l'ambizioso progetto edilizio naufragato negli anni tra guai finanziari e clamorose mancanze nella gestione del progetto.

Festival dellambiente per suggerire correzioni

fatta di fiaccolate, incontri pubblici e attivit ricreative la controffensiva lanciata dalla lista civica Insieme per Segrate contro il piano di governo del territorio che nelle prossime settimane andr in Consiglio comunale per ladozione. Un puzzle di iniziative, quello iniziato lo scorso venerd con una fiaccolata notturna nel Golfo agricolo, che si concluder il 20 ottobre.

a pagina 2

Anziani nel mirino di truffatori, borseggiatori, professionisti del raggiro. Quattro episodi in citt negli ultimi giorni - ma sono solo quelli di cui veniamo a conoscenza, data anche la vergogna che a volte si prova nel denunciarli riportano alta l'attenzione su un fenomeno drammatico che colpisce quasi sempre chi ha meno mezzi per difendersi. C il trucco della monetina al supermercato, quello del telefonino caduto, c il raggiro fatto da finti conoscenti e quello dei soldi da versare per coprire debiti o impegni presi dai figli. Ma c anche chi ha il coraggio di denunciare per evitare che certe situazioni si ripetano.

Concorso fotografico, vince Ai piedi delle montagne

a pagina 5

a pagina 11
LUCCHINI ARTONI In Consiglio acceso dibattito sul futuro dellazienda

segue a pagina 6
CENSIMENTO ISTAT

Scuola, accorpati gli istituti di Redecesio e Milano Due Salute, prevenzione Screening gratuiti per ludito e la mammella Volley Segrate Quel manipolo di irriducibili della curva

A PAGINA 8

Battaglia su trasferimento o radicale ristrutturazione

Lo scontro politico sul futuro della Lucchini Artoni l'asfaltificio di via Tiepolo al centro negli ultimi mesi delle critiche dei residenti di Segrate Centro arrivata in Consiglio comunale. Sotto forma di due interrogazioni e una mozione, presentate da Pd e Segrate Nostra, la vicenda ha fatto emergere una frattura insanabile tra maggioranza e opposizione. Perch se da una parte la volont quella di tentare di mettere una pezza al problema attraverso una ristrutturazione radicale degli impianti della societ, dall'altra la richiesta perentoria: il trasloco della ditta altrove. Questo il punto politico del lunghissimo dibattito che per quasi tre ore ha tenuto banco lo scorso luned in consiglio comunale, sotto gli occhi di una cinquantina di cittadini residenti nelle aree vicine allo stabilimento, la cui attivit di produzione di asfalto da almeno un anno e mezzo crea enormi disagi in termini di odori e irritazioni alle vie

A PAGINA 9

aeree degli abitanti di via Morandi, Cristei, Tiepolo e Palach. Miasmi insopportabili, ma, secondo l'amministrazione, non dannosi per la salute. Tutti i valori rilevati dai monitoraggi atmosferici a nostra disposizione rientrano nei livelli di legge ha spiegato l'assessore all'ambiente Ferdinando Orrico abbiamo provveduto autonomamente all'analisi dei dati che poi abbiamo spedito ad Arpa per una verifica.

Iniziata la consegna (obbligatoria) dei moduli

Ci risiamo: dopo 10 anni ritorna il censimento della popolazione italiana. Era il 21 ottobre del 2001 e Segrate si affermava come Comune in posizione 246 (su 8.100), con i suoi 33.199 abitanti. Dieci anni dopo, il quindicesimo censimento della popolazione e delle abitazioni avr come data di riferimento il 9 ottobre 2011: il questionario si potr compilare entro il 20 novembre.

A PAGINA 14

segue a pagina 3

a pagina 6

BASKET Cestista milanese di 38 anni pluricampione con lOlimpia

Alberti, colpo grosso del Village

Segrate Village perde 85-77 contro la corazzata Siziano. Ma non la notizia del momento, perch a movimentare le giornate in casa giallorossa ci pensa il mercato, non ancora chiuso. Potrebbe esordire nelle prossime partite di Segrate Village, rullo di tamburi, niente meno che Paolo Alberti. Il cestista milanese, classe, 38 anni, ha un passato da superstar: con la casacca dellOlimpia Milano ha vinto scudetto, Coppa Italia e Coppa Korac.

RB SERRAMENTI
SNC

segue a pagina 14

SERRAMENTI IN ALLUMINIO CASSONETTI - TAPPARELLE - PERSIANE ZANZARIERE - PORTE BLINDATE E INTERNE - CASSEFORTI E INFERRIATE FABBRO - PORTE BASCULANTI BOX ANCHE MOTORIZZATE INFISSI IN PVC *Possibilit di detrazione fiscale fino al 55%

20090 Segrate (MI) - Via Borioli, 8 Tel. e Fax 02.26923131 Cell. 336 444 776

Politica

12 OTTOBRE 2011

AMBIENTE Iniziata con una fiaccolata la controffensiva della lista civica Insieme per Segrate affiancata da altre associazioni

Si sappia che questo Pgt non ci piace

A SONCINO (CR)

In programma altre iniziative con conferenze, dibattiti e il Festival dellAmbiente per proporre soluzioni

Il Tar: Aumento popolazione del 30% illogicit manifesta

Il Tar boccia il Piano di governo del territorio. Succede a Soncino, in provincia di Cremona, dove i giudici amministrativi competenti, quelli di Brescia, hanno annullato il documento approvato dallamministrazione comunale bollato come illogico e non dimostrato da effettiva necessit laumento di popolazione previsto, del 30%. La notizia, risalente allo scorso giugno, stata rilanciata con una nota dalla lista civica Segrate Nostra. Un segnale forte allamnministrazione segratese, che nelle prossime settimane inizier liter per ladozione del piano di programmazione urbanistica. Secondo il Tar una previsione di crescita spropositata senza dubbio una illogicit manifesta spiega il capogruppo Paolo Micheli - Pdl e Lega a Segrate hanno adottato un PGT con le medesime caratteristiche di quello di Soncino, che dar luogo ad un incremento della popolazione addirittura maggiore un aumento del 41%. Una previsione di crescita spropositata e non dimostrata da effettiva necessit senza dubbio una illogicit manifesta.

fatta di fiaccolate, incontri pubblici e attivit ricreative la controffensiva lanciata dalla lista civica Insieme per Segrate contro il piano di governo del territorio che nelle prossime settimane andr in Consiglio comunale per ladozione. Un puzzle di iniziative, quello iniziato lo scorso venerd con una fiaccolata notturna nel Golfo agricolo (nella foto, la partenza del piccolo corteo che da Milano 2 e da Rovagnasco ha raggiunto il centro della strada che unisce i due quartieri attraverso il golfo verde), che culminer il prossimo fine settimana, il 15 e 16 ottobre, e gioved 20 ottobre, con il Festival dellAmbiente organizzato dalla lista civica con il sostegno di SegrateCiclabile, Comitato Golfo Agricolo, Gas Se-

grate, WWF, AIAB, Baraonda. Si parte sabato 15 alle 18 con una conferenza dal titolo paradigmatico: Cemento, no grazie, accompagnata da aperitivo, con-

certo e da animazione per i bambini. Appuntamento poi domenica 16 in Cascina Commenda per una giornata allaria aperta con biciclettata, lezione di Tai-Chi, pic

nic e attivit per i pi piccoli, affiancata da un presidio di informazione su Pgt, Lucchini Artoni, rumore aeroportuale, futuro del Golfo agricolo di Milano 2. Par-

leremo dello sviluppo della nostra citt, di come e di come l'amministrazione intende trasformarla con il PGT (Piano di Governo del Territorio) in approvazione spiega Paola Monti, capogruppo consiliare della lista civica - parleremo di problemi ambientali ma soprattutto di possibili soluzioni, perch cambiare si pu se si vuole e se siamo in tanti a chiederlo. Crediamo che insieme possiamo progettare una citt migliore: per questo ci siamo uniti a tante associazioni che hanno collaborato alla realizzazione di questi eventi. Le proposte sono tante, ognuna un po' speciale, molte rivolte ai giovani e ai bambini perch sono loro il nostro futuro e con loro vogliamo disegnare una citt migliore.

ROTTE AEREE A Redecesio canta vittoria la lista civica Insieme per Segrate

Finalmente ecco le centraline

Dopo anni di polemiche saranno monitorati i rumori degli aerei in decollo
Fumata bianca per linstallazione delle centraline di rilevamento del rumore aeroportuale. Dopo un braccio di ferro durato tre anni, denso di polemiche infinite, canta vittoria la lista civica Insieme per Segrate. Gi nelle prossime settimane, lamministrazione, con la collaborazione dei tecnici di Sea, dovrebbe procedere con il montaggio delle apparecchiature di rilevazione per il monitoraggio dei livelli di rumore provocati dagli aeromobili in decollo dallaeroporto di Linate. Le centraline, acquistate tre anni fa dal Comune, da tre anni erano parcheggiate in deposito, tra difficolt tecniche, procedurali e burocratiche. Finalmente potremo tenere sotto controllo le rotte di uscita dalle piste per verificare il rispetto dei livelli di rumore - esulta Angelo Golin, tra i coordinatori della lista civica e storico componente del comitato contro linquinamento acustico che tanti disagi ha portato sul quartiere di Redecesio avremo una centralina nella zona degli orti del quartiere, una sul centro civico di Redecesio e una nel campo sportivo Don Giussani, in modo da avere un quadro certo nel rispetto degli accordi presi dagli enti in commissione aeroportuale. Intanto, Sea ha chiesto il blocco dei pagamenti del risarcimento (circa 800mila complessivi) deliberato dal tribunale in favore dei cittadini di Redecesio che hanno fatto causa allente aeroportuale per il mancato controllo dei livelli di rumore. Secondo Sea, infatti, i residen-

ti non sarebbero in grado, in caso di pronunciamento a loro sfavore in appello, di restituire le somme eventualmente versate. Esiste una norma a riguardo - spiega Golin - ma siamo tutti proprietari di casa e saremmo in grado di affrontare la situazione.

Mi fa leggere in anteprima? Il giornalista in ostaggio

 Una pericolosa tendenza che comincia a fare moda...
Sentite queste, che fanno tendenza diventando di moda. Uno passa in redazione, fornisce una notizia o espone alcuni problemi della citt e poi andandosene chiede seraficamente al redattore incaricato: Posso tornare a leggere il pezzo prima della pubblicazione?. Un altro, intervistato (politico, imprenditore, intellettuale o personaggio che sia) dopo il colloquio telefonico o in redazione chiede altrettanto disinvoltamente Per favore mi pu inviare l'articolo via fax?. Un altro ancora molto spericolato propone al redattore (perch altrimenti non se ne fa niente) di scrivere l'articolo insieme e poi di concordare il titolo. Converrete che uno cos che si presenta sotto le sembianze di un rapinatore armato disarmante e pericoloso al punto che ti viene d'istinto di chiamare il 118 o dirgli in modo pi conciliante per non correre guai: Prego si accomodi. Io esco. E scusi tanto. Pazzesco. Non c' davvero limite al grottesco. Ovviamente a tutti questi si chiede il perch di queste richieste. La risposta quasi sempre imbarazzata varia tra Per verificare se per caso ci siano degli errori, Per vedere che non ci siano stati dei fraintendimenti..., dei equivoci.... La nostra risposta, a meno che l'interlocutore non sia Obama, il Papa o il presidente della Repubblica i cui concetti mal riportati, o la punteggiatura (a volte determinante nel capire il senso di un discorso) mal riposta possono causare conflitti, dissidi o sconquassi politici, invariabilmente no. Ma guardi che un mio diritto..., replica qualche audace che parla per sentito dire. Nessun diritto - replichiamo noi - caso mai si tratta di una nostra cortesia. Il suo diritto sar, dopo la pubblicazione dell'articolo, chiedere eventuali rettifiche o inoltrare querele se il testo riporter falsit o diffamazioni di cui responsabile il redattore. Allora si scortesi? No, semplicemente difendiamo la dignit del nostro lavoro, la nostra professionalit che ci impone seriet e correttezza. Noi partiamo sempre da questo presupposto. L'intervista, ad esempio, deve partire dal principio del reciproco rispetto, della reciproca fiducia tra intervistatore ed intervistato. E allora perch chiedere di verificarlo prima? fastidioso,

I consiglieri assenteisti sono dei traditori Firmato Italia dei Valori

Caccia ai consiglieri assenteisti. Con un'interrogazione discussa in Consiglio comunale, il capogruppo dell'Italia dei Valori Antonio Berardinucci ha chiesto al segretario generale di fornire un resoconto delle assenze dei delegati ai Consigli comunali e alle commissioni consiliari. I consiglieri assenteisti tradiscono il mandato degli elettori e provocano un grave danno socio-economico ha spiegato Berardinucci abbiamo il dovere di essere limpidi, di mantenere con trasparenza i nostri impegni. Una battaglia nobilissima, quella del segretario dell'Idv locale. Peccato che, sentendo l'elenco degli assenti scandito con solerzia dal segretario, l'avvocato Carbonara, qualcosa salti subito all'orecchio dei conoscitori della politica locale. Gi, perch il pi assente, quello che ha saltato tutte le commissioni a cui avrebbe dovuto partecipare, non un avversario politico della maggioranza ma il compagno di partito di Berardinucci, l'ex candidato sindaco Idv Fabrizio Ciapini, che gi nelle scorse settimane era stato bacchettato dal suo segretario per le sue assenze. Il braccio di ferro interno del partito assume cos contorni ormai surreali (basti pensare che ormai, in Consiglio, quando parla uno dei due l'altro si alza e se ne va). Con Ciapini, che, secondo quanto si sussurra nei corridoi, in tutta risposta allo sgambetto del capogruppo avrebbe chiesto nei giorni scorsi una verifica delle presenze nelle commissioni di Berardinucci, che avrebbe partecipato al posto del collega senza la necessaria delega, incassando comunque i relativi gettoni di presenza.

imbarazzante, quasi mortificante. Chi andrebbe a chiedere a un avvocato, a un architetto a qualsiasi altro professionista di controllare in anteprima il contenuto di un'arringa, di un progetto o quant'altro prima di essere reso pubblico? Dove stanno il rispetto, la fiducia e la libert? Una brutta moda avanza per quanto riguarda il giornalismo, figlia del nostro tempo, dell'aria sempre pi inquinata che si respira che tende prima di tutto a presentare i giornalisti come degli eterni e abituali falsari (ci sono politici ineffabili in questo senso che smentiscono dichiarazioni fatte registrate un'ora prima) ai quali opportuno mettere un guinzaglio sempre pi corto. Pep

12 OTTOBRE 2011

Politica

LUCCHINI ARTONI In Consiglio acceso dibattito sul futuro dellazienda accusata di inquinare. Con una sorpresa....

Miasmi e accumuli non sono pericolosi

Lo assicura lassessore Orrico dopo i controlli - Zanoli: Bisogna risolvere il problema non spostarlo altrove
DALLA PRIMA La puzza emanata dalla ditta, insomma, per quanto fastidiosa, sarebbe innocua. Come non pericolosi sarebbero gli enormi cumuli di rifiuti inerti accumulati all'interno dei terreni della societ, che il Comune ha ordinato di rimuovere con un'ordinanza sindacale che ha seguito quella per l'interruzione dei lavori notturni, nel contesto di un'indagine dello stato del suolo e della falda, ha spiegato l'assessore, che ha garantito controlli molto severi per verificare l'ottemperanza della ditta alle disposizioni del Comune nel rispetto delle norme ambientali. Ma se le rassicurazioni di Orrico hanno solo in parte convinto l'opposizione (I dati in nostro possesso sono incompleti ha lamentato Vito Ancora (Pd), perch mancano i rilievi olfattometrici), il vero nodo politico ha riguardato il futuro della Lucchini Artoni. A dettare la linea dell'amministrazione ci ha pensato l'assessore al Territorio Angelo Zanoli. Abbiamo utilizzato tutti gli strumenti a nostra disposizione per quanto riguarda i controlli e la tutela della salute pubblica ha spiegato la strada che stiamo percorrendo quella per modificare, attraverso una ristrutturazione, l'azienda stessa, per contenere il problema. La soluzione allo studio, infatti, prevede il passaggio a un regime di lavorazione a ciclo chiuso, all'interno di un capannone di circa 23 metri di altezza, per nascondere, alla vista e all'olfatto, i disagi provocati dalla produzione. Il tutto subordinato a una rigorosa valutazione di impatto ambientale per la quale stiamo spingendo fortemente ha precisato Zanoli che se non ci dar l'ok bloccher ovviamente questo procedimento. Nessuno spiraglio, quindi, per l'ipotesi delocalizzazione invocata dall'opposizione. Dobbiamo cercare di risolvere il problema secondo l'assessore non di spostarlo altrove: se non va bene qui non vedo perch dovrebbe andar bene altrove la presenza della Lucchini Artoni, e poi ricordiamoci che 104 dei 147 dipendenti sono segratesi. Una soluzione, quella nei piani del governo cittadino, che non trova disponibilit nella minoranza, nonostante i tentativi di Antona (Udc) e Seracini (Fli) di chiedere il rinvio del voto sul tema per affrontarlo in commissione congiunta Ambiente-Territorio anche per evitare strumentalizzazioni. L'indirizzo politico deve essere la salvaguardia della salute e del benessere dei cittadini ha dichiarato Rosa (Segrate Nostra) l'idea dell'amministrazione servirebbe solo a protrarre per anni lo stesso problema: la Lucchini Artoni stata tollerata anche se ha sempre fatto cose che non avrebbe potuto fare, qualcosa cambiato negli ultimi anni e la situazione diventata insostenibile, ricordo solo il caso analogo della rifiuteria di via Rubattino che abbiamo costretto a traslocare. La strada dei controlli indicata dall'assessore Orrico giusta e la ditta potrebbe anche rientrare nella legalit ha dichiarato Liliana Radaelli (Pd) ma quali garanzie abbiamo? La nostra legislazione vecchia e non viene calcolata la pericolosit di un fastidio che oggettivamente i cittadini subiscono. Finisce ai voti, con la maggioranza che respinge la mozione. E con gli urlacci dei rappresentanti del comitato Cittadini non sudditi. Che promette battaglia. Federico Vigan

PDL Casadio e Borlone messi ai margini dal gruppo dopo lastensione sul bilancio

Noi ci sentiamo a casa nostra forse sono loro ad essere fuori...

Lastensione dei due consiglieri del Pdl, Daniele Casadio e Paolo Borlone sulla revisione di bilancio, motivata da un diffuso disagio tra i consiglieri per la mancanza di dialogo e collegialit, non rimasta senza conseguenze. In settimana il gruppo stato convocato per serrare le fila, escludendo i due consiglieri che avevano fatto i capricci astenendosi. Il nostro regolamento parla chiaro: chi non daccordo e lo manifesta con una votazione diversa, di fatto fuori dal gruppo, afferma il portavoce del gruppo Enzo Gervasoni, aggiungendo sornione: Sinceramente non abbiamo capito ancora bene cosa vogliono o a cosa mirino i due. Per la verit anche la reazione dei dissidenti non si fatta attendere e a stretto giro di posta hanno fatto pervenire nero su bianco, indirizzata ad ogni singolo consigliere e al capogruppo, una lettera pacata nei toni ma ferma nella sostanza dove manifestano il loro dispiacere per non essere stati invitati. Ma nella quale elencano anche le loro rivendicazioni, senza di fatto fare passi indietro: Ci siamo candidati nelle file del Pdl perch il nostro partito nato dalla libert, nella libert e per la liberte ci riconosciamo pienamente nei suoi valori da tempo stiamo chiedendo di poter partecipare appieno alla vita di gruppo Pdl, intervenendo alle risicate riunioni e contribuendo al lavoro del nostro gruppo consiliare cos da poter svolgere effettivamente le funzioni di controllo e di indirizzo politico che ci competono, consci che le diverse opinioni, idee, posizioni, devono trovare una sintesi interna al gruppo, nel rispetto della democrazia del gruppo stesso. Questi i concetti chiave della missiva, che Borlone e Casadio si sono sentiti di ribadire con fermezza e convinzione al resto del gruppo consiliare. Convinti al punto che a una nostra domanda un po provocatoria, se abbiano o meno formato un altro gruppo, uno dei due ha risposto prontamente: Noi nel gruppo Pdl ci sentiamo a nostro agio, a casa nostra... casomai sarebbero loro con il loro atteggiamento ad essere fuori dal gruppo.

CENTRO COMMERCIALE Una mozione per chiedere conto degli sviluppi del progetto

Il Pd: Sindaco, ora trasparenza

Ancora: Su Viabilit speciale e Westfield Milano abbiamo notizie solo dai giornali
Non opportuno che su un progetto come quello dellIdroscalo Center (ribattezzato Westfield Milano dopo lannunciao della joint venture tra il gruppo Percassi e il colosso della distribuzione australiano Westfield n.d.r.) i consiglieri comunali ricevano informazioni unicamente dalla stampa. A riaccendere i riflettori sul centro commerciale e sullo stato dei cantieri per la viabilit speciale, tuttora fermi e allagati allaltezza di Lavanderie, il consigliere del Partito democratico Vito Ancora, con una mozione depositata nei giorni scorsi. Sotto accusa il sindaco, che non avrebbe informato tempestivamente i rappresentanti del parlamento locale sugli sviluppi del grande progetto previsto sullex dogana al quale collegato il completamento della viabilit speciale, laraba fenice che dovrebbe scaricare dal traffico di attraversamento, specialemente quello pesante, la Cassanese. Ci preme sottolineare anzitutto che la realizzazione del centro commerciale (su aree dismesse), comporter da parte dell'operatore (Westfiled?) lo spostamento della Cassanese. Senza il centro commerciale, non si far alcuno spostamento, in quanto sar l'operatore a finanziare l'intervento - spiega Ancora - l'evoluzione di questo progetto, compresi gli eventuali spostamenti di volumetria residua tra i vari ambiti di intervento, richiede l'attenzione di tutto il Consiglio comunale, in quanto si tratta del pi grosso intervento a Segrate degli ultimi 40 anni.

LASMORFIA
Imperturbabile, sereno, muto Ma labito non fa il monaco...

Troppo rumore a S. Felice Seracini (Fli) alza la voce

Non ha gradito le risposte approssimative e sbrigative del sindaco alle sue interrogazioni. Ad alzare la voce, stavolta, il consigliere di Futuro e Libert Alessandro Seracini, ex Pdl, che in Consiglio, lo scorso luned, ha chiesto chiarimenti su due problemi molto a cuore ai residenti di San Felice: le rotte aeree e il rumore provocato dai concerti allIdroscalo. Chi ha controllato i livelli di rumore durante i concerti al Magnolia? Quali sono stati gli interventi per non far tornare questo disagio?, ha protestato Seracini. Stigmatizzando il comportamento dellamministrazione che, in risposta a uninterrogazione sul monitoraggio delle rotte aeree risalente al mese precedente, ha risposto con dati non aggiornati.

Se non fosse per l'impeccabile completo scuro, qualcuno potrebbe rischiare di confonderlo per uno dei monaci certosini ai quali ha fatto recentemente visita, a Serra San Bruno in provincia di Vibo Valentia, papa Benedetto Sedicesimo. Guido Pedroni, da quasi quindici anni, cavalca l'onda della politica segratese. Non certo come un surfista californiano. Se lo sentirete perdere per un attimo l'equilibrio senza mai rinunciare alla consueta tranquillit, appunto, monastica non sar per la politica, ma per l'altra sua grande passione (in perfetto stile berlusconiano), il Milan. E dire che di cose ne avrebbe da dire, viste le frequenti turbolenze del partito, il Pdl, che lui s, proprio lui coordina da secoli in citt. Segnali di vita dal segretario ne arrivano a volte: complicati quanto quelli che la mitica macchina Enigma decifrava durante la guerra sottomarina tra inglesi e tedeschi. Astuzie da prima repubblica? Forse. Sta di fatto che l'ingegnere, tra mille tempeste, resta sempre l. Senza squilli, ma anche senza fare danni. Alla faccia di chi dice che non conta nulla e delle tante voci che, nel partito, superano la sua, sempre cos mite e conciliante. Chiss poi che non ci sbagliamo tutti. L'abito, in fondo, non fa il monaco...

La penna al lettore
verde ovunque strappata, aggrovigliata o mancante, le vastissime superfici inutilizzate sono sconvolte, invase dalle erbacce e ingombre di ogni genere di manufatti abbandonati, senza contare una enorme centrale di betonaggio con tanto di rampa d'accesso. Mi chiedo e chiedo alle autorit comunali cosa intendono fare per imporre a chi di dovere un serio e sistematico ripristino delle aree inutilizzate. Aurelio Bucciarelli
LEGA NORD

12 OTTOBRE 2011

SCRIVETE A SEGRATE OGGI:

- Allindirizzo: Redazione Segrate Oggi, via Conte Suardi 84, 20090, Segrate - Scrivendo una mail a: segrateoggi@tiscali.it - Inviando un fax al numero: 02.2139372
MILANO 2

PAROLA AL COLONNELLO
di MARIO GIULIACCI

Pirati della strada in via Olgia

Spettabile Redazione, sono un residente di Milano 2, abito nella residenza Sassi, scala 8. Quando mi affaccio dal mio balcone lato box posso vedere la via Olgia, via che conduce al supermercato Esselunga ed utilizzata anche per uscire da Milano 2. Tale via a senso unico, si pu solo uscire ma non rientrare (ovviamente parlo per le auto e motocicli); purtroppo molto ma molto spesso automobilisti/motociclisti indisciplinati, eludendo il codice della strada, percorrono la via in senso contrario con rischi enormi. Spesso sono testimone di liti verbali tra automobilisti, con parolacce e gesti indirizzate a chi commette tali infrazioni. Aggiungo inoltre che esiste un passaggio pedonale utilizzato da moltissime persone e bambini che si recano a scuola o al supermercato. A volte si posiziona una pattuglia di vigili urbani: sicuramente qualche contravvenzione la fa, ma non possiamo pretendere che una pattuglia stia tutto il giorno a controllare il passaggio di vetture che non rispettano il codice. Fino ad oggi non ci sono stati incidenti di rilievo, ma perch aspettare che succeda il peggio? Una telecamera potrebbe essere un deterrente per questo malcostume? Antonio P.
A MOMBELLI

impossibile uscirne? Ma questo solo un appunto. Il fatto sul quale vorrei davvero porre lattenzione la nuova rotonda, che definirei una rotonda fuori controllo! Io lavoro a Vimodrone e in pausa pranzo vado a casa a Segrate a mangiare, quindi da Vimodrone, altezza Auchan, faccio la strada di collegamento tra Padana e Cassanese (via Di Vittorio n.d.r.), mi immetto sulla Cassanese e una volta arrivata alla rotonda nuova allaltezza del Villaggio giro a sinistra per entrare in Segrate. Ecco, precisamente l, tutti i giorni, rischio o di essere travolta da un camion che arriva a tutta velocit oppure che macchine che di certo non vanno molto piano mi arrivino addosso in pieno. E la mia domanda : ma nessuno si accorge che l c una rotonda? Beh, a quanto pare no. Io in rotonda mi devo fermare ed aspettare che qualcuno si accorga che deve dare la precedenza. Dunque la mia richiesta che per cortesia venga sollevato il problema e vengano messi dei controlli. Perch sinceramente sono stufa che i controlli ci siano solo quando fa comodo. Nella speranza che qualcuno accolga la mia segnalazione e mi aiuti a tornare in pausa pranzo dai miei genitori sana e salva saluto cordialmente Silvia Bena
SANTA MONICA

Si sta bloccando il motore della corrente del Golfo

Si stanno riducendo sotto i ghiacci artici le colonne di acqua fredda che inabissandosi permettono allacqua pi calda proveniente dai Caraibi verso Est di risalire in superficie per mitigare le temperature del Nord Europa

Caro C.F. scrivi fandonie

Caro direttore, In risposta alla lettera apparsa sullultimo numero vogliamo tranquillizzare i nostri simpatizzanti. I nostri rappresentati erano presenti in tutte le occasioni, sia in quelle felici, come la festa al centro parco, che in occasione della cerimonia funebre. Durante la festa cittadina eravamo presenti tutti i tre giorni. Probabilmente il sig. C:F. non stato ben informato, perch se fosse stato presente ci avrebbe visto e noi avremmo visto lui, dato che sappiamo benissimo chi . Il sig.C.F. non altro che una nostra vecchia conoscenza, nel senso che uno che si diverte a mandare periodicamente mail anche al ns. indirizzo di posta con le stesse illazioni infondate. Il fantomatico sig.C.F., alias Claudio Fontana, ovviamente una copertura di comodo. Da riscontri incrociati fatti dai nostri esperti informatici siamo venuti a conoscenza della vera identit di chi scrive certe fandonie. Rassicuriamo pertanto i nostri simpatizzanti che la Lega Nord ben presente sul territorio, e che i suoi uomini nellamministrazione stanno lavorando seriamente e nellinteresse dei cittadini. Per qualsiasi esigenza siamo a disposizione e ben lieti di ricevere i cittadini in sezione. Gruppo Consigliare Lega Nord
PASSANTE F.S.

Il noto film The Day After Tomorrow (nella foto) prende lo spunto da un blocco della corrente del golfo, quel vasto fiume di acqua calda che dalla fascia tropicale atlantica si muove verso i Caraibi per poi deviare verso Nordest in aperto Oceano Atlantico fino a raggiungere e riscaldare il Nord Europa. Un analogo evento di blocco della corrente del golfo - era gi avvenuto circa 12 mila anni fa periodo noto come younger dryas - quando appunto la calotta di ghiacci che ricopriva il Nord America si sciolse, la Corrente and in tilt e le temperature in Europa calarono di 5 C nel giro di un decennio. Ma, a parte questo, lecito chiedersi se possibile che nei prossimi 50-100 anni si possa ripetere un evento simile a quello descritto nel film. A parte alcune forzature scenografiche, il film descrive un evento abbastanza credibile. Se il global war-

ming del pianeta non si arrester, le acque dolci di fusione dei ghiacci polari renderanno meno salate e quindi pi leggere delle acque portate dalla corrente fino ad alte latitudini. Il mancato inabissamento delle acque della Gulf Streamsul Nord Atlantico creerebbe un specie di muro che bloccherebbe la corrente del golfo. E di questo sembra che vi siano gi i primi sintomi: nel maggio 2005

quando, durante un'esplorazione sottomarina compiuta sotto i ghiacci artici, alcuni ricercatori dell'Universit di Cambridge scoprirono che le colonne d'acqua fredda che, inabissandosi, permettono all'acqua pi calda di risalire in superficie - questo meccanismo il "motore" della Corrente del Golfo - sono quasi completamente scomparse. Da sette che erano, ne hanno contate solamente due.

PARROCCHIE
A differenza di quanto riportato sullo scorso numero del giornale, le votazioni per il rinnovo dei Consigli pastorali parrocchiali, da noi indicate per domenica 2 ottobre, avverranno durante le messe di sabato sera 15 ottobre e di domenica 16 ottobre. Le votazioni nella parrocchia Dio Padre di Milano 2, invece, sono state fissate per sabato 3 e domenica 4 dicembre e quelle della parrocchia Santo Stefano, a Segrate Centro, rimandate a domenica 23 dicembre. Il numero dei consiglieri proporzionale alla consistenza numerica della parrocchia e prevede nove membri per le parrocchie fino a mille abitanti, fino a un massimo di 25 per quelle con pi di 6.000 abitanti.

Tenga alti i valori della Lega

Caro direttore, le scrivo dopo aver letto il vostro articolo sul nuovo consigliere comunale della Lega Nord Alberto Mombelli. Per prima cosa lo ringrazio per avere accettato la carica e secondo sicuramente la persona che a Segrate incarna la figura della Lega Nord sotto tutti gli aspetti. Auguri Mombelli, tieni alti i valori della Lega Nord. Roberto Arizzi
CASSANESE-VILLAGGIO

Larea ormai una discarica

Caro direttore, l'infelice esito del progetto Santa Monica, avviato con una delibera comunale nel 2005 e tuttora largamente incompiuto, sotto gli occhi di tutti, e non intendo qui rifarne la storia n riaprire una polemica. Con questa mia desidero invece sottolineare un aspetto che temo sia sfuggito sia a molti cittadini che alle stesse autorit comunali. Stando alla brochure promozionale del costruttore, questo quartiere avveniristico e dotato di ogni comfort, doveva sorgere "in un parco di due milioni di metri quadrati". Basandomi su una stima visiva ritengo che tale cifra sia errata per eccesso, ma si tratta pur sempre di centinaia di migliaia di metri quadrati. Infatti il fronte recintato lungo la via Di Vittorio lungo mille metri e in senso perpendicolare la larghezza dell'area di qualche centinaio di metri. Su questa vastissima superficie sorgono in tutto cinque palazzi, solo in parte completati, che con le rispettive adiacenze coprono una frazione irrisoria dell'area di cantiere. Per il resto regnano ovunque desolazione e abbandono. La recinzione in rete sintetica

Una stazione che mette paura

Caro direttore, Vorrei porre due domande alla nostra amministrazione: 1) Visto che Segrate si sta rifacendo il look, a quando la riqualificazione della stazione del Passante? considerando che vici-

Pericoloso caos a quella rotonda

Buongiorno, scrivo per inviare una segnalazione che spero venga davvero presa in considerazione. Tutti i cambiamenti che stanno avvenendo a Segrate a livello di circolazione sono arrivati ad un limite secondo la mia mera opinione. Approfitto infatti, oltre che per fare la mia segnalazione sulla rotonda, per dire che la nuova viabilit un po complicata da accettare. Non tanto per il cambiamento di abitudini, ma proprio a livello logistico. Vi siete accorti che semplicissimo entrare in Segrate, ma praticamente

Per la Vostra pubblicit su SEGRATE OGGI Dott. Vittorio Scaratti Tel. 02.45487372 Cell. 349.4595084

no esistono degli alloggi ed altri ne verranno costruiti. Sembra da terzo mondo. Non esiste vigilanza, un bar, una biglietteria ecc. C' solo tanta sporcizia e pericolo, soprattutto quando cala il buio. 2) In merito alla nuova viabilit, chi l'ha realizzata non ha tenuto conto dei problemi che ha creato ai cittadini. Non sono stati presi in considerazione i disagi degli abitanti di Via Cassanese, Garibaldi e Matteotti: sia per uscire da Segrate che per arrivare alle proprie abitazioni, se arrivano da Pioltello, devono fare il giro del paese. Sensi vietati, vie con difficolt di accesso. Si spera che alcune situazioni vengano riviste e non siano definitive perch oltre ai disagi dovrebbero essere messi in conto anche i costi del carburante che abbiamo speso in pi per uscire da questo dedalo. Gloria Medico

DIRETTORE RESPONSABILE: Pietro Mentana PUBBLICIT: Vittorio Scaratti (Tel. 349.4595084) REDAZIONE: Beppe Maseri, Federico Vigan REALIZZAZIONE GRAFICA: Federico Vigan HANNO COLLABORATO: Santina Bosco, Anna Olcese, Enrico Sciarini, Giacomo Lorenzoni, Valentina Cereda, Alessandro Cassaghi, Giulia Di Dio, Simone Risoli Milano Communication srl Proprietaria ed Editrice SEDE SOCIALE E REDAZIONE: via Suardi, 84 - 20090, Segrate Registrazione Tribunale di Milano n. 369 - 19/11/1974 ABBONAMENTI c.c.p.n 76712751 1 anno: 18 Euro (22 numeri) E-MAIL: segrateoggi@tiscali.it Tel/Fax: 02.2139372 Cell. 338.6634526 Stampa: A.G. Bellavite s.r.l. - via I Maggio 42 - 23873 Missaglia (LC)

12 OTTOBRE 2011

Cronaca

Ubriachi aggrediscono Attenti ai falsi allarmi Mi2, quadro lasciato i CC al posto di blocco il telefono ora si blocca davanti alla chiesa
Due carabinieri al pronto soccorso e due peruviani, completamente ubriachi, in camera di sicurezza in via papa Giovanni. il bilancio della notte folle di un 30enne e di un 25enne sudamericani (uno senza fissa dimora e irregolare, l'altro residente a Pioltello), iniziata con una festa alcolica al parco Lambro e finita con un arresto per resistenza a pubblico ufficiale e guida senza patente in stato di ebbrezza. Tutto inizia sulla Cassanese, all'altezza di Rovagnasco. A notte fonda una pattuglia dei militari nota unauto procedere a zig-zag lungo la carreggiata. Che il conducente sia ubriaco pi che un sospetto. I carabinieri della stazione di Segrate intimano alla vettura di fermarsi, ma l'auto accelera e tenta una goffa fuga: poco pi avanti, l'utilitaria costretta a bloccarsi con la gazzella blu e rossa che le blocca la strada. Il passeggero apre lo sportello e prova subito a scappare, rincorso da uno dei militari, viene raggiunto e riportato al posto di blocco. Qui inizia il raptus del suo compagno, alla guida in stato di semi-incoscienza. La reazione improvvisa e coglie di sorpresa i carabinieri che stavano procedendo con le formalit per il fermo dei due sudamericani. Partono alcuni pugni che colpiscono i militari con violenza, ferendoli e scaraventandoli a terra. Gli aggressori, intanto, tentano di dileguarsi fuggendo a piedi attraverso un campo l vicino. La loro corsa dura solo pochi minuti, una pattuglia arrivata in supporto da Peschiera chiamata dai colleghi li raggiunge e li ferma, arrestandoli. Per i militari prognosi di 5 e 8 giorni. Per i due peruviani una sbornia da smaltire. E un processo da affrontare. F.V. Luned, ore 8.01: al centralino emergenze della Misericordia arriva la chiamata del 118 Milano. Ambulanza in via Milano, Redecesio, per incidente auto contro moto. Codice giallo. 8.09, i volontari della Mise sono sul posto insieme con una pattuglia della polizia locale. Ci sono tutti. Manca solo l'incidente. Dopo quindici minuti di ricerche, al 118 arriva la comunicazione servizio a vuoto. Tutti alla base, o di corsa a occuparsi di qualcuno che ha davvero bisogno. Sembra incredibile, ma ancora oggi le false richieste di emergenze scherzi? bravate? gesti di mitomani? - fanno perdere tempo prezioso agli operatori dei servizi di pubblica sicurezza e assistenza: ambulanze, forze dell'ordine, vigili del fuoco. Ma una volta era molto pi frequente, si consola Giorgio Moniotto, governatore della Misericordia che da decenni si occupa di servizi in ambulanza. Purtroppo qualche volta si verificano ancora questi episodi, ma con le nuove tecnologie e la possibilit di rintracciare le telefonate questi casi sono diminuiti . Gi, perch una ragazzata pu trasformarsi in denuncia penale per procurato allarme. Mandare un'ambulanza in un luogo dove non successo niente rende indisponibili quei soccorritori che potrebbero essere utili altrove spiega Moniotto un gesto gravissimo. Per tutelarsi da questi episodi i vigili del fuoco, hanno gi un sistema efficace. Quando arriva una telefonata, l'apparecchio viene bloccato fino all'arrivo dei pompieri, che poi lo fanno riattivare dopo aver verificato la situazione. Con il nuovo numero unico europeo per le emergenze, il 112, in fase di sperimentazione e che dovrebbe essere attivato il prossimo anno, sar inoltre ancora pi difficile cavarsela. Il sistema unico garantir infatti una tracciabilit ancora pi rapida delle chiamate. F.V. Un ladro pentito? Un donatore anonimo? Da pi di una settimana, giallo sul ritrovamento, appena fuori dalla chiesa Dio Padre di Milano 2, di un quadro raffigurante un soggetto religioso. Un olio su tela di 50cm per 60 di valore e provenienza sconosciuti, rinvenuto e consegnato ai carabinieri della stazione di via Papa Giovanni. Che, se nessuno si far vivo per il ricoscimento, passeranno la pratica ai colleghi del Comando di Tutela Patrimonio Culturale per ricostruire - se di opera artistica di un certo valore - lorigine del dipinto. Tramite un apposito registro, infatti, sarebbe possibile risalire ai legittimi proprietari del pezzo e a capire come mai si trovasse sul piazzale della chiesa di Milano 2.

Incidente inaugura rotonda di via Corelli

Il battesimo, per la nuova rotonda tra via Novegro e via Corelli (riaperta settimana scorsa in anticipo sui tempi previsti), ancora in fase di completamento, arrivato luned mattina. Protagonisti unauto e una moto: andata peggio al centauro, trasportato al pronto soccorso con una spalla fratturata. In attesa della chiusura del cantiere, arrivato immancabile il commento dellex comandante dei vigili Franco Fabietti. Unaltra rotonda pericolosa che non garantisce n sicurezza n scorrevolezza - ha spiegato Fabietti - mi piacerebbe sapere chi il genio che progetta, spendendo soldi pubblici, questo tipo di rotatorie.

CRIMINALIT Una preoccupante sequenza di raggiri nelle ultime settimane in citt: le forze dellordine in allarme

Anziani sempre nel mirino dei truffatori

Per predare le loro vittime i delinquenti usano raffinate tecniche di convincimento basate sulla sorpresa e la psicologia
Anziani nel mirino di truffatori, borseggiatori, professionisti del raggiro. Quattro episodi in citt negli ultimi giorni - ma sono solo quelli di cui veniamo a conoscenza, data anche la vergogna che a volte si prova nel denunciarli riportano alta l'attenzione su un fenomeno drammatico che colpisce quasi sempre chi ha meno mezzi per difendersi. IL FINTO AMICO Il caso pi clamoroso si registrato la scorsa settimana in via Novegro, vittima una 83enne residente nel quartiere. Come ogni mattina, la signora Francesca C. si stava recando dal panettiere, a due passi dal suo portone. Lungo il tragitto le si avvicina una berlina nera, con a bordo un uomo sui 40 anni (descritto minuziosamente nelle denuncia presentata pi tardi ai carabinieri di Segrate). Le dice di essere un amico del figlio e con fare disinvolto le spiega che ci sono dei computer da lui ordinati fermi in dogana, in attesa di pagamento per essere sbloccati. Davanti ai suoi comprensibili tentennamenti, l'uomo, italiano, prende il telefono e finge di chiamare il figlio della signora. Passa poi l'apparecchio alla donna, risponde una voce maschile: Mamma non ti preoccupare paga, che poi ti restituisco i soldi appena ci vediamo. Agitata, la signora non presta troppo caso al timbro delle parole e all'identit di chi le ha risposto dall'altra parte del telefono. sicura che si tratti di suo figlio. Imbarazzata, spiega a quell'uomo elegante dai modi raffinati e con l'aristocratica Erre moscia, che non ha con s la somma richiesta, 3.000 euro, ha solo il libretto degli assegni. Niente da fare, quelli non vanno bene, lui vuole i contanti. Signora, non si preoccupi, l'accompagno alla sua banca, qui vicino?, chiede con modi gentili. Lei acconsente, sale a bordo e si fermano a Linate, dove ha il conto corrente. L'uomo, con astuzia, resta in macchina dove le telecamere non possono inquadrarlo. Una volta all'interno, pur con qualche perplessit dovuta alla somma richiesta, l'impiegato consegna una busta alla cliente con il denaro richiesto. La busta passa quindi in mano al truffatore, che si offre cortesemente di accompagnare la signora a casa. Saluta, stringe la mano e via. Con 3.000 euro in tasca. Ci vuole poco per capire cosa accaduto, basta una telefonata al vero figlio. Poi la corsa dai carabinieri per la denuncia e la chiamata in redazione, dettata da ammirevole senso civico, per fare in modo che tutti sappiano cosa successo in modo da evitare che si verifichi ancora. L'EX POSTINA Sempre a Novegro un altro genere di raggiro che, sotto diverse forme e varianti, a molti sar capitato di vedere. A passeggio con la nipotina, una coppia di anziani residenti, la scorsa settimana, viene intercettata da una signora di dei supermercati. Due gli episodi che altrettante vittime ci hanno raccontato, accaduti a Rovagnasco e a Segrate Centro. Per quanto semplice, basta scorrere Internet per rendersi conto che il metodo colpisce ogni giorno decine di clienti. I delinquenti lavorano in due. Il primo, con fare gentile, si avvicina a unauto preferibilmente guidata da donne il pi possibile avanti con l'et bussa al finestrino e dice al conducente che ha perso la monetina del carrello, che scivolata di fianco alla portiera. Il pi delle volte, istintivamente, la persona ringrazia e apre per chinarsi a controllare. Proprio in quell'istante il complice, approfittando della distrazione, dell'auto ferma e delle serrature aperte, apre lo sportello del passeggero e ruba la borsa che, solitamente, appoggiata sul sedile. Poi via di corsa in moto o in auto, senza dare il tempo alla vittima di reagire. Federico Vigan

mezza et, a bordo di uno scooter. Quanto tempo! Non vi ricordate di me, sono la vecchia postina del quartiere, come state?, esclama la donna con finto stupore scendendo dalla moto. Con grande educazione, poi, si ferma a chiacchierare con la coppia, chiedendo informazioni sulla loro salute, sui figli, riempiendo di complimenti la bambina. I due, frastornati e un po' dubbiosi, stanno al gioco per paura di

fare brutta figura dichiarando apertamente che no, non si ricordano assolutamente di aver mai visto quella faccia. Basta un attimo di distrazione, poi, quando il clima di (finta) cordialit si instaurato, per affondare la mano nella borsa della signora, prendere il portafoglio, salutare e andare via. LA MONETINA Altro trucco messo in pratica negli ultimi giorni, quello della monetina nei parcheggi

Agenzia Generale di SEGRATE Cordini, Sardi e Nasisi Assicuratori dal 1974

SEDE: Via Roma, 11 - 20090 Segrate (MI) Tel: 02.2138900 FILIALE: Via XI Febbraio, 17 - 20090 Vimodrone (MI) Tel. 02.25007147 E-MAIL: info@csn-assicuratori.it

Sub-agenti/Venditori con esperienza nel mondo assicurativo e portafoglio proprio. Grande opportunit remunerativa e di crescita professionale.

RICERCHIAMO

Attualit

12 OTTOBRE 2011

RESTYLING Continuano i lavori in centro, i cantieri dureranno tre mesi

Area pedonale e parcheggi ecco la nuova via Turati

Pi parcheggi e pi verde in via Turati, nel pieno centro di Segrate. Parola dellamministrazione, che ha messo in calendario nelle prossime settimane - lintervento durer poi circa tre mesi - una sofisticata operazione di restyling per risolvere la cronica carenza di posti auto e creare una vera e propria zona pedonale tra i portici e la piazzetta parallela a via Roma. Questa lidea del sindaco, messa nero su bianco dai tecnici comunali (nellimmagine in alto a destra il progetto): spostare larea verde attuale, ampliandola, nella piazzetta dove oggi consentito il transito alle auto per liberare lo spazio necessario a una trentina di posti auto, paralleli a via Turati. Il secondo passo sar poi la chiusura, attraverso a una

Santa Monica la convenzione scade nel 2012

DALLA PRIMA Gi, perch con la convenzione in scadenza la prossima estate, la soluzione del nodo legato agli errori di progettazione che causano gli allagamenti che hanno generato un danno quantificato dall'accertamente tecnico del tribunale in due milioni e mezzo di euro fondamentale per poter ripartire. Magari con un nuovo operatore che subentri a Vegagest, data anche la necessit del maggiore finanziatore del progetto, Carife, di rientrare dei capitali investiti. stato proprio il sindaco a rendersi disponibile per mediare, per fare da tramite tra il condominio e l'operatore nel tentativo di uscire dall'impasse. Sar il consiglio comunale, infatti, a esprimersi nel 2012 sul rinnovo della convenzione per la realizzazione del progetto: decisivo, quindi, secondo quanto emerso, sarebbe un passo avanti di Vegagest per trovare un accordo con i cittadini oggi in gravi difficolt a causa degli alti costi di esercizio delle pompe che svuotano i box allagati dalla falda e che gravitano sulle famiglie con costi che arrivano anche a 15mila euro al mese. La strada pi percorribile sembra quella gi indicata alcuni mesi fa dall'assessore al Territorio Angelo Zanoli: la chiusura del secondo piano interrato (realizzato troppo a contatto con la falda) e il trasferimento altrove dei posti auto e dei garage acquistati dai condomini. Un'operazione senz'altro meno onerosa di una impermeabilizzazione a posteriori. Intanto, proseguono secondo i tempi previsti i lavori di realizzazione dell'altro lotto di edilizia convenzionata (l'1 bis) e del secondo lotto di edilizia libera. Tra gli acquirenti della convenzionata, soltanto otto hanno sfruttato la possibilit concessa dall'operatore di recedere dall'acquisto con la restituzione delle somme versate, offerta dall'accordo raggiunto lo scorso febbraio con la mediazione dell'amministrazione comunale. andata peggio per la libera, dove tutti i promissari acquirenti hanno chiesto indietro i soldi. Durante l'assemblea, inoltre, sono emerse le difficolt quotidiane legate alla mancata realizzazione delle strutture e dei servizi previsti dal progetto originale dell'intervento. In primis trasporti e spazi per i (tanti) bambini residenti. A tenere alta l'attenzione sulla vicenda anche il Partito democratico, che con una mozione del consigliere Vito Ancora ha chiesto all'amministrazione di portare in commissione la discussione anche in vista della scadenza della convenzione. F.V.

sbarra, della parte interna della via (il civico 5), aperto solo ai residenti. Larea cos ricavata, quella di fronte ai

commercianti, verr coperta in porfido per diventare a tutti gli effetti unarea pedonale. Nessun sacrificio di albe-

ri, comunque, promette lamministrazione. Il verde esistente infatti dovrebbe essere recuperato e messo a contorno del nuovo parcheggio, rivestito interamente con lastre autobloccanti. Lultima fase dellintervento si completer con la predisposizione di unarea giochi attrezzata per bambini per sostituire quella esistente nellarea destinata a parcheggio. Nella foto a sinistra, via Turati, ora aperta al traffico, sar chiusa con una sbarra per consentire lingresso ai soli residenti. Sopra, il progetto dellamministrazione per il restyling.

RILEVAMENTO ISTAT Dal 9 ottobre al 20 novembre si pu consegnare in Comune e alla Posta la cartella inviata ai cittadini

Censimento, c lobbligo di compilarlo

Ci risiamo: dopo 10 anni ritorna il censimento della popolazione italiana. Era il 21 ottobre del 2001 e Segrate si affermava come Comune in posizione 246 (su 8100), con i suoi 33.199 abitanti. Dieci anni dopo, il quindicesimo censimento della popolazione e delle abitazioni avr come data di riferimento il 9 ottobre 2011: il questionario si potr compilare in un giorno qualsiasi tra questa data ed il 20 novembre, ma sempre facendo riferimento al giorno 9 ottobre. Per evitare eccessivi oneri a carico dei Comuni, listituto nazionale di Statistica Istat - ha organizzato i lavori con modalit nuove, cercando di migliorare l'accuratezza dei dati e la tempestivit nella loro diffusione. Una delle principali innovazioni consiste nell'impiego delle liste anagrafiche comunali : per la prima volta i questionari sono stati distribuiti per posta. Inoltre i cittadini possono scegliere fra diverse soluzioni per la compilazione e restituzione dei questionari: web, posta, centri di raccolta. La soluzione web si trova sul sito www.censimentopopolazione.istat.it 322, con sanzione dai 200 ai 2.000 euro), che ci tuteler proteggendo i nostri dati sensibili personali. C anche un Numero Verde: 800.069701, per ogni eventuale dubbio. Intanto diversi Comuni ma non quello di Segrate - si stanno organizzando per garantire supporto in fase di compilazione; da noi invece stato fatto un bando per assumere temporaneamente rilevatori per occuparsi dei solleciti a chi non ha ancora risposto e per dare assistenza alla compilazione del questionario, ove richiesta, coadiuvando la gestione del Centro comunale di Raccolta. Ma come costruito il questionario? Si tratta di un fascicolo, destinato ad una famiglia, insieme di persone che vivono abitualmente sotto lo stesso tetto, anche se non parenti tra di loro. Nella lista A vanno segnate quelle che convivono abitualmente, nella lista B quelle che vi risiedono temporaneamente. Per ogni persona, cominciando dal capofamiglia (in genere lui lintestatario del Foglio di famiglia allAnagrafe), vanno compi-

Attenti alla ricevuta - A Segrate attivi dei rilevatori per i solleciti e assistenza compilazione ai ritardatari
late poi 5 pagine, con informazioni di tipo anagrafico, su stato civile e cittadinanza, su dimora, livello di istruzione, condizione lavorativa e luogo di studio o lavoro. Poich nel plico del censimento c spazio solo per tre persone, se nella famiglia ve ne sono di pi, per poter censire tutti i componenti vanno richiesti fogli/questionari aggiuntivi al Comune; in questo caso sar indispensabile portare con s il questionario ricevuto per posta. Tutto a posto? No, perch tra le associazioni dei consumatori non sono mancate critiche: il modulo del questionario sarebbe poco comprensibile, specie per gli stranieri e per persone a bassa scolarit, sarebbe complesso e scritto in caratteri eccessivamente piccoli. Restano in vita domande apparentemente semplici: uno studente fuori corso in quale lista va inserito? E una badante convivente? E la vecchia nonna che sta nella casa di riposo? Tutte domande per i rilevatori, se nel sito del Comune ce ne fossero almeno i nomi e i recapiti. Santina Bosco

dove si pu fare la compilazione online, mentre la consegna - a mano, in busta chiusa - pu essere effettuata ad uno degli Uffici Postali del territorio oppure ad un Centro di Raccolta in Comune. Mai imbucare i questionari: verrebbe a mancare la ricevuta! Chi effettua la compilazione online, deve utilizzare la password stam-

pata sulla prima pagina del questionario, in basso a destra. Il Censimento serve a "contare" la popolazione e a raccogliere informazioni per individuare adeguate politiche di sviluppo, mettendo a confronto le diverse realt territoriali del Paese. Rispondere un dovere, lo dice la legge (larticolo 11 del D.L. 6 settembre 1989, n

12 OTTOBRE 2011

Attualit

PREISTORIA Dall8 al 25 ottobre nella sala ragazzi della biblioteca centrale di via degli Alpini mostra sulleterribili lucertole

Pronti a modellare i Dinosauri in 3D

Nellambito dellevento sabato 15 ottobre si potr partecipare al laboratorio di scultura digitale con penna ottica
Le terribili lucertole (dal greco deins: terribile e suros: lucertola) che dominarono lecosistema terrestre per oltre 160 milioni di anni, dal periodo Giurassico al Cretaceo, sono tornate! Dall8 al 25 ottobre, nella sala ragazzi della biblioteca centrale di Via degli Alpini 24, lappuntamento straordinario con Il mondo dei dinosauri, una mostra di Davide Bonadonna. Illustratore scientifico diplomato allIstituto Europeo di Design (IED) e specializzato in illustrazione anatomica e naturalistica, collabora con case editrici, riviste e privati. Da quasi tre anni lavora sotto la supervisione del paleontologo Simone Maganuco (ideatore e curatore della mostra itinerante al Castello Visconteo di Pavia e ricercatore associato al Museo di Storia Naturale di Milano): Progetto sculture in 3D di dinosauri utilizzando software digitali spiega Bonadonna Una volta creato il file, comunico i parametri relativi alle caratteristiche del soggetto a Geomodel che, tramite bracmo. Un appuntamento imperdibile per appassionati di tutte le et. Passione, quella per la paleontologia, che per Bonadonna nata durante linfanzia. Poi crescendo linteresse si sopito in favore dei miei studi universitari prima (breve comparsa a Scienze Biologiche) e della vita lavorativa (riviste mensili ed editoria medica). La passione riesplosa nel 2005 quando ho illustrato per DeAgostini il volume I dinosauri. E da allora non mi ha pi mollato. Personalmente non mi precludo la rappresentazione di alcun soggetto, ma devo ammettere che ho un debole per i mammiferi preistorici. Oltre che essere un po ingiustamente snobbati dai pi, dal mio punto di vista di illustratore offrono una vasta gamma di espressioni mimiche impossibili da ottenere sul resto del mondo animale. Con il paleontologo Andrea Cau e il geologo Federico Fanti del Museo Geologico Giovanni Capellini di Bologna, Bonadonna ha ricostruito la testa di Neptunidraco ammoniticus, il pi antico coccodrillo metriorinco al mondo. Oltre che al Museo Capellini, i suoi lavori sono esposti al Parco Natura Viva (VR), al Parco della Preistoria di Rivolta dAdda (CR) e a Zone (BS) dove, nel giacimento a orme fossili, su una parete rocciosa formatasi 220 milioni di anni fa, sono conservate le orme di grandi rettili arcosauri, antenati di coccodrilli e dinosauri. In campo internazionale ha vinto il Concorso di Paleoillustrazione 2011 del Museo di Lourinh (Portogallo) e lSVP (Associazione Paleontologica dei Vertebrati americana) gli ha assegnato il prestigioso Lanzendorf Paleoart Prize 2010 (premio per la miglior illustrazione scientifica). Orari di apertura della mostra: luned, mercoled, venerd 10.00-12.15/14.0018.30; gioved 14.00-18.00; sabato 10.00-12.15/14.0018.00. Informazioni e prenotazioni: tel. 02-21870035; biblioteca@comune.segrate.mi.it; www.comune.segrate.mi.it; www.bibliomilanoest.it. Giulia Di Dio

ci meccanici che fresano il polistirolo, riproduce in scala al vero i modelli. In seguito intervengono gli scultori che completano il tutto realizzando calchi e inserendo occhi, pelle e denti. Per chi si fosse perso linaugurazione della mostra di sabato 8 ottobre alla presenza anche del paleontologo Alessandra Carpana (presidente A.P.P.I. Associazione Paleontologica Parmense Italiana), sabato 15 otto-

DIVULGATORI

A sinistra Davide Bonadonna, illustratore scientifico, insieme con Alessandro Carpana, paleontologo, durante linaugurazione della mostra Il mondo dei dinosauri, dall8 al 25 ottobre presso la sala dei ragazzi alla biblioteca centrale di via degli Alpini.

bre alle ore 16.30, sempre in biblioteca (prenotazione obbligatoria e per massimo trenta persone) si potr partecipare al laboratorio di scultura digitale Dinosauri in 3D. Faremo provare a modellare sculture digitali con un software molto sofisticato tramite lutilizzo di una penna ottica. Muovendola nellaria si avr la sensazione tattile del modello che si sta creando e che verr visualizzato su uno scher-

LIRICA Gran successo alla Commenda dellesperimento messo in scena da Arciallegri

La cambiale di matrimonio ben onorata dai giapponesi

La prima opera lirica mai andata in scena a Segrate? Un successo. Esperimento riuscito alla grande, quello di Arciallegri, che con La cambiale di matrimonio di Gioacchino Rossini, interpretata da sei bravissimi artisti giapponesi, ha fatto il pieno di pubblico e applausi la scorsa settimana allauditorium Toscanini. Un tenore, tre baritoni e due soprani, diretti dal giovane regista Keigo Okumura e accompagnati dal pianoforte di Miyuki Omori e dalle scenografie allestite interamente dai volontari dellassociazione Arciallegri, hanno divertito e conquistato i presenti (tra i quali Yoko Wada, responsabile della Cultura al consolato giapponese).

S. FELICE Iscrizioni fino ad esaurimento posti

Al via in parrocchia i corsi gratuiti di informatica

Ripartono anche quest'anno i corsi di informatica organizzati alla parrocchia di San Felice. Circa cinquecento partecipanti hanno frequentato le lezioni negli ultimi otto anni, segno che l'iniziativa riscuote sempre maggiori consensi. Le lezioni si tengono al mattino e al pomeriggio nell'aula informatica della parrocchia e si rivolgono sia a principianti che a persone con conoscenze di base. Ciascun corso comprende una ventina di lezioni di 90 minuti. Sono previste inoltre sessioni di chiarimenti a richiesta per coloro che gi utilizzano il Personal Computer ma incontrano alcune difficolt nellutilizzo. I corsi sono gratuiti e aperti a tutti sino a copertura dei posti disponibili. Le iscrizioni vengono raccolte presso la biblioteca del quartiere al centro civico (mattino: 10,30 - 12,30; pomeriggio: 16,0018,30), dove gli interessati troveranno un foglio informativo e la scheda di iscrizione. Per ulteriori informazioni rivolgersi a Giuseppe DEredit (02.7532351), e Luigi Parodi (02.7530019). Per soddisfare le richieste di nuovi corsi o di maggiori approfondimenti, c inoltre bisogno della collaborazione di persone esperte di informatica disposte ad affiancare gli attuali docenti. Coloro che sono disponibili ad offrire alla comunit questo servizio possono contattare i nominativi su indicati.

Scuola

12 OTTOBRE 2011

SCUOLA La decisione della Giunta comunale imposta dalla legge che prevede materna, elementare e media per ogni istituto

E cos Redecesio si unisce a Milano 2

I circoli scolastici di Milano Due e Redecesio si fondono in un unico maxi-istituto da 1.500 studenti divisi in 86 classi. La decisione della giunta comunale arrivata gioved scorso. La scelta da parte dell'amministrazione era attesa, dal momento che i due istituti non sarebbero potuti sopravvivere indipendentemente, come aveva anticipato l'assessore ai servizi scolastici Guido Pedroni, perch per legge tutti gli istituti devono avere almeno una scuola dell'infanzia (materna), una primaria (elementare) e una secondaria (medie). Ne seguito l'accorpamento degli istituti Sabin (materne, elementari e medie di Redecesio e Milano Due) e Rodari (materne ed elementari di Milano Due; elementari Donatelli di Rovagnasco), che non aveva al suo interno le medie. In attesa della decisione serpeggiavano svariate ipotesi, ciascuna presa in seria considerazione dall'assessorato con l'opposizione o il sostegno ora di genitori, ora di insegnanti. Ciascuna componente delle scuole ha espresso un giudizio. A Milano Due una parte degli insegnanti non si esposta, ma risultata chiara l'opinione dei docenti nel complesso. Qualunque sia la scelta hanno commentato gli insegnanti prima di conoscerne l'esito chiaro che comporter problemi: per i pi giovani di noi essere assegnati a nuovi istituti significa pi spostamenti, pi trasferimenti, pi difficolt per i punteggi. Ma anche per i docenti in servizio da pi tempo si precisa sempre un disagio essere sbalzati da una parte all'altra dopo anni di lavoro, abbandonare un ambiente di lavoro positivo e interrompere i progetti didattici. La componente non-docente spiega le complicazioni di un cambio degli istituti, al di l della decisione concreta. Scegliere un circolo dichiarano alcuni tra gli impiegati

Nasce un maxi-istituto di 1500 alunni e 86 classi - Proteste e disagi per gli insegnanti - Soddisfatta lAGSR
ziana Vimercati, presidente dell'associazione genitori Redecesio si unisce a Milano Due. Questa era la soluzione ragionevole. E aggiunge: Eravamo pronti a forme di protesta civile, se nessuno ci avesse ascoltato. L'AGSR chiedeva, infatti, l'accorpamento con Milano Due, bocciando le altre ipotesi, la pi accreditata delle quali prevedeva una fusione fra Redecesio e San Felice. Non abbiamo nulla contro San Felice e Novegro, ma la nostra soluzione ci sembra la pi logica: Milano Due e Redecesio hanno alcuni insegnanti comuni e le medie di Milano Due erano gi parte del nostro istituto Sabin. Inoltre, San Felice e Redecesio sono separate dalla ferrovia.... Il nuovo istituto conserver il nome di Sabin-Rodari, nomi che secondo i genitori dei comitati sarebbero altrimenti spariti insieme ai circoli, nonostante la fama ad essi ricollegata. Simone Risoli

significa mettere in conto di essere assegnati a una delle scuole di quell'istituto. Cambiare gli istituti rende inutile la nostra scelta della sede, perch possiamo essere spostate da una parte all'altra, anche in scuole che inizialmente avevamo escluso. Questo problema penalizza, ancora, soprattutto i dipendenti con meno anzianit. Per questa categoria (e per

buona parte gli insegnanti) stato chiaro dal principio che qualunque soluzione avrebbe creato disagi oggettivi. Sulle difficolt si erano espressi i comitati dei genitori di Milano Due e Redecesio. Questi ultimi avevano denunciato apertamente gli esiti negativi di una scelta affrettata, rivolgendosi ai cittadini e all'amministrazione. I genitori chiedevano

di salvaguardare progetti, rapporti, collaborazioni didattiche e continuit negli insegnamenti. All'indomani della delibera del 6 ottobre l'Associazione dei genitori degli studenti di Redecesio (AGSR) sembra soddisfatta degli effetti ottenuti. Grazie alla collaborazione con il comitato di Milano Due, con i consigli d'istituto e i consigli docenti spiega Ti-

Novegro, Bart e Lisa Simpson dipinti sul muro della scuola

I Simpson sono approdati sulla recinzione esterna della Scuola di Novegro. In seguito alla decisione concordata verso la fine del mese di agosto, all'artista segratese Matteo Grassetti stata assegnata la realizzazione dell'opera raffigurante i due giovani protagonisti della serie, Bart e Lisa Simpson. Quale significato attribuire all'espressione artistica? Pu accadere che il disegnatore abbia voluto riassumere con i due personaggi la quintessenza della scuola, da lui reinterpretata. Il mio compito ha rivelato Matteo Grassetti consiste nel capire le necessit comunicative di chi mi ha commissionato, quale sia il loro messaggio e di trasformarlo quindi in immagine adattandola allo spazio. Il mio lavoro come artista ha una vita e un processo evolutivo molto diverso, ma sono contento quando tramite dei disegni o interventi street art riesco a rivalutare degli spazi architettonici sia degradati che appena costruiti. Senz'altro la realizzazione animer l'ambiente, sotto un aspetto visivo. Ma al di l delle apparenze, i due protagonisti del cartone animato saranno anche unefficace incarnazione di due filosofie di vita. Simone Risoli

Orientamento, tre incontri per aiutare studenti e genitori

Cosa voglio fare da grande? Che tipo di scuola voglio fare e quali scuole ci sono sul territorio?. Sono tipiche domande di un adolescente. Che ora pu fare chiarezza, assieme ai genitori, sul panorama educativo della zona. Ad aiutarli un percorso orientativo di 3 incontri, il primo dei quali sabato 15 ottobre dalle 9.30 alle 12.30 allauditorium della scuola secondaria di primo grado Leopardi di Via San Rocco. Relatore della conferenza sar Giovanni Caminiti, psicologo. Questo primo incontro verter sui passi della scelta e il ruolo del genitore. Il secondo appuntamento avr luogo mercoled 19 ottobre dalle 17.15 alle 19.15 alla scuola secondaria di primo grado Sabin di Milano2 con una conferenza dal titolo Fare chiarezza su offerta scolastica e sbocchi lavorativi. Si parler di offerta formativa e nuovi ordinamenti della scuola secondaria di secondo grado e delle richieste delle aziende, della possibilit di occupazione e delle competenze. Relatore, Francesco DellOro, docente ed esperto di orientamento scolastico. Lultimo appuntamento vedr protagonisti gli istituti superiori stessi, il 26 novembre dalle 9 alle 12.30 alla Leopardi. Saranno a disposizione di genitori e ragazzi, i docenti e gli alunni dei vari istituti della zona. A.C.

SCUOLA Come previsto dal piano del Comune per studenti delle medie e superiori

Via allerogazione contributi per lacquisto dei testi scolastici

Erogazione di contributi economici per l'acquisto dei testi scolastici. Lamministrazione comunale provvede alla fornitura gratuita di libri di testo per gli alunni delle scuole primarie e attua il piano di agevolazioni per gli istituti di grado superiore. Come gi previsto dal Piano dell'offerta formativa, approvato dal Consiglio Comunale a larga maggioranza lo scorso giugno, si sostengono gli studenti di medie e superiori. Gli alunni residenti a Segrate, iscritti a scuole secondarie di primo grado (prima, seconda e terza media) e al primo e secondo anno delle scuole superiori potranno beneficiare del contributo. L'agevolazione si rivolge anche agli studenti che frequentino istituiti situati al di fuori del territorio di Segrate. L'importo erogato sar variabile a seconda della classe frequentata e del numero di iscritti e richiedenti. Per la richiesta necessario rientrare nei parametri reddituali previsti. Il contributo si richiede con apposito modulo compilato da un genitore. I moduli per concorrere sono disponibili in tutti i plessi gi dal mese di maggio. Simone Risoli

12 OTTOBRE 2011

Attualit

RICERCA Finanziamento di 2 milioni di euro per lo scienziato segratese Matteo Iannacone che lavora al San Raffaele

Un detective sulle tracce di virus pazzi

Rientrato da pochi mesi dagli Usa studia Come lorganismo riconosce i virus e li attacca e altri gli sfuggono
Che cos leccellenza? Arrivare al sommo grado della propria categoria, al pi alto livello qualitativo raggiungibile, ma progredendo sempre e superando sempre s stessi. Chiediamo a Matteo Iannacone che cosa ne pensa: la parola non gli piace molto, preferisce parlare di impegno forte. Matteo uno scienziato segratese 34enne, con gi una bella carriera alle spalle: negli ultimi dieci anni si laureato in medicina, specializzato in medicina interna, ha fatto un dottorato di ricerca, ha vinto una prestigiosa borsa di studio la Armenise/Harvard Foundation e una vanta pioggia di pubblicazioni scientifiche nel suo carnet. Dopo nove anni negli Stati Uniti tornato a casa, a Segrate. Dove oggi, all'ospedale San Raffaele, leader di ricerca con un suo laboratorio al Dipartimento di Biotecnologie. Qual l'oggetto della sua ricerca? Le interazioni virusospite e lo sviluppo di risposta adattativa, dice il suo sito. Vogliamo capire come lorganismo riconosce i virus e come faccia ad attaccare le infezioni traduce Iannacone, che abbiamo incontrato al ritorno dagli Stati Uniti - cerchiamo di seguire il percorso che un virus fa nellorganismo del topo e vedere come si orchestra la risposta immunitaria. Lavorando per lo pi con la tecnica della microscopia intravitale, spiega. Pediniamo le cellule, ne seguiamo il movimento e le interazioni; studiamo che cosa succede nei linfonodi. Tutto questo allo scopo di scoprire i determinanti della risposta immunitaria, per arrivare a progettare un vaccino e a traslare i risultati dallanimale alla clinica, cio nelluomo. Scavando nei ricordi di scuola, ci sovviene che il nostro sistema immunitario ha la capacit di ricordarsi di un patogeno, riconoscendolo quando si rif vivo per eliminarlo. Ma allora perch certi virus vengono eliminati (dagli anticorpi) e certi altri resistono, dando luogo alla cronicizzazione di una infezione? Questa la domanda cui Matteo Iannacone vorrebbe rispondere con la sua ricerca. Come ci si sente a lavorare oggi al San Raffaele? Il San Raffaele fa parte della storia della mia vita: ci ho fatto il liceo, luniversit ed ora faccio ricerca. Sono abbastanza ottimista di natura e non credo che listituzione imploder, ma se ci fossero problemi potrei continuare altrove. Tanta tranquillit deriva certamente dai due milioni di fondi di ricerca che il Council europeo gli ha concesso per portare avanti il suo progetto, ma anche dal fatto che possessore di una Green Card permanente una sorta di permesso di soggiorno che consente a chi lo detiene di vivere e lavorare negli Stati Uniti. La Green Card gli stata concessa quando viveva e lavorava a San Diego e a Boston, in quanto giudicato al top 5% nel suo settore. Contrariamente allItalia, gli americani fanno di tutto per tenersi i cervelli. Eppure, dice Matteo Iannacone: In Italia si pu benissimo fare ottima ricerca, che mancano i fondi. Io sono rientrato da 8-9 mesi perch ho avuto questa opportunit unica al San Raffaele e ho ottenuto i fondi europei necessari; ho tutta lintenzione di restarci, ma non dipende solo da me. Bentornato, e buon lavoro. Santina Bosco

ACTEL

Il 13 a Milano 2 via al 22 Anno Accademico

Porte aperte allActel (Accademia Terza Et e Tempo Libero) per linaugurazione del ventiduesimo Anno Accademico. Appuntamento gioved 13 ottobre al centro civico di Milano 2, dove il presidente Giorgio Rampoldi e il delegato segratese Alberto Trapani presenteranno i programmi dei corsi insieme con Luciano Russo, coordinatore didattico, e Rosella Hoffer, responsabile dei corsi di Lingua. A seguire, prolusione del colonnello Mario Giuliacci, sul tema Il tempo nello spazio.

RITORNA DA HARVARD

Matteo Iannacone, 34 anni, segratese, rientrato in Italia nel 2010 dopo unesperienza di tre anni presso la Harvard Medical School di Boston. Laureato con lode in Medicina allUniversit di Milano, si specializzato in Medicina Interna allUniversit Vita e Salute del San Raffaele. Oggi a capo di un progetto di ricerca presso il dipartimento di Immunologia del San Raffaele.

Salute
PREVENZIONE/1 Lettera invito per un esame gratuito a cura dellASLMi2

Screening mammografico per donne tra 50 e 69 anni

Oggi, uno degli obiettivi della medicina la diagnosi precoce, specie in campo oncologico: identificare tempestivamente la malattia pu salvare la vita e/o consentire il ricorso a cure meno invasive. Nella filosofia che regge i programmi di Screening della nostra ASL Mi2 c lattenzione alla corretta periodicit degli esami; ecco perch in questi giorni parecchie donne segratesi tra i 50 e i 69 anni stanno ricevendo dallASL una lettera di appuntamento per un esame mammografico. In effetti uno screening stato effettuato la scorsa primavera, con una campagna pubblicitaria del Comune, ma riguardava una fascia di et diversa le quarantenni ed un progetto di studio di prevenzione secondaria. Qui siamo invece nella prevenzione primaria, cio rivolta a donne che non hanno mai manifestato alcun segno di tumore al seno: qui la fascia di et coinvolta quella delle cinquanta-sessantenni. Si tratta di quello che in Medicina Preventiva si chiama Screening di Popolazione, che un intervento su una popolazione che sana ma che si ritiene a rischio per et e sesso di sviluppare una certa malattia. Lo screening di popolazione si fa per malattie gravi, abbastanza frequenti, con un lungo periodo di svilup-

PREVENZIONE/2 Iniziativa Lions Porta Orientale

Test gratuiti delludito nel mese di ottobre nei quartieri della citt
Anche la salute del nostro udito importante: nel mese di ottobre partir un interessante screening, destinato proprio alle capacit uditive dei segratesi. Televisori a tutto volume, traffico e clacson, musica a manetta nei concerti, rumori industriali; siamo circondati da eccessivi rumori, ma non sempre ce ne rendiamo conto. E cos la nostra capacit uditiva si riduce piano piano ed arriviamo a 60 anni con difficolt nel sentire, cui conseguono limitazioni a partecipare alla vita di tutti i giorni: conversare con qualcuno in un ambiente rumoroso, assistere a riunioni pubbliche, sentire gli avvisi vocali in stazione, o anche solo ascoltare la radio, guardare la TV, o chiacchierare in famiglia. Sembra che ben il 13,7% delle persone si trovi in questa situazione, ma non sempre ne sia cosciente. Un nuovissimo test di screening stato messo a punto dallIstituto di Ingegneria Biomedica del CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche), consistente nella verifica della capacit di discriminare tra suoni tra loro simili, tipo ama, apa, ava, ata. Questo test permette di identificare i soggetti con perdite uditive dai 40 decibel (dB) in su quindi gi a partire da perdite uditive di media entit. Sar un generoso impegno dei

po, dove esistano test semplici da eseguire in massa e terapie efficaci. Questi programmi di prevenzione sono tanto pi efficaci quanto pi vi adesione della popolazione coinvolta: ecco il perch delle lettere di richiamo dellASL. Le lettere ricevute in questi giorni contengono un preciso appuntamento per la loro destinataria per effettuare una mammografia bilaterale allospedale Uboldo di Cernusco, ma possibile anche per chi non avesse ricevuto nulla di procurarsi un appuntamento telefonando al Numero Verde del Centro Operativo Screening 800-940007 nellorario 9-12,30 dal luned al venerd. Non occorre limpegnativa del proprio medico, lesame gra-

tuito. La mammografia un esame radiologico semplice, ma in grado di individuare tumori tanto piccoli da non essere ancora rilevabili con la visita senologica o con lecografia. In caso di esito negativo, questo verr comunicato per lettera alla donna in questione, mentre se il referto dubbio la donna verr invitata a fare approfondimenti diagnostici, quali visita senologica, ecografia, biopsia. Il tumore al seno il pi frequente nel sesso femminile: colpisce una donna su dieci, un quarto di tutti i tumori che colpiscono le donne, ma il primo in termini di mortalit (17% dei decessi neoplastici). Santina Bosco

Lions a permettere che abbiano luogo a Segrate 10 incontri con gli scienziati dellIstituto: a partire dal 10 ottobre, per tutta la settimana, lequipe dellIstituto Biomedico sar in Comune, in via 1 Maggio; poi la settimana successiva girer per i quartieri di Segrate. E precisamente, sar alla Commenda il 17 ottobre, al Centro Civico di Milano 2 il 18, al Centro Civico di San Felice il 19, al Centro Civico di Redecesio il 20 e al Centro Civico di Novegro il 21 ottobre. Gli orari di apertura per questa iniziativa saranno la mattina dalle 10 alle 12,30 ed il pomeriggio dalle 14 alle 18. Liniziativa ha il patrocinio del Comune, ma non esisterebbe se non ci fossero i Lions segratesi della sezione Porta Orientale, associazione iscritta presso il Comune di Segrate con obiettivi di perseguimento delle tecnologie innovative finalizzate alla conservazione dello stato di salute in base alle peculiari competenze possedute in alcuni settori della biomedicina. Alla fine del test delle capacit uditive, gli scienziati dellIstituto Biomedico rilasceranno una scheda della salute personale, su cui verr indicato se il risultato del test nei limiti di norma o se si consiglia approfondimento diagnostico. S.B.

10

Cultura e spettacoli
mostra dellusato
I Il 23 al Cortile I Renato Curcio

12 OTTOBRE 2011
I A Novegro per I Brocantage I Tea time

SCELTI PERVOI
Dal 12 al 26 ottobre

il 16 al Baraonda

collezione dischi
Affezionati al vecchio vinile? Rarit discografiche, memorabilia, album, libri, riviste. E ancora, concerti, presentazioni discografiche o librarie. La pi importante manifestazione italiana dedicata al collezionismo discografico riunir 300 espositori italiani e stranieri al Parco Esposizioni Novegro il 15 e 16 ottobre. Orari: 10-18. Ingresso: 9 euro.

dal 14 al 16

tutti i gioved
Appuntamento tutto al femminile. Tea time unoccasione di incontro, scambio di idee, di opinioni e cicip e ciciap! gustando dolci e assaporando the aromatici. Tutti i gioved ore 17 presso il Circolo Il Cortile in via Grandi 28. Per informazioni e prenotazioni tel: 3477214385; email: renberse@libero.it

di G.D.D.

Domenica 23 ottobre Mostra e scambio dellusato presso il cortile del bar del circolo Il Cortile in via Grandi 28. Lo sbaracco una curiosa occasione per rinnovare abbigliamento, giocattoli e attrezzature ancora in buono stato. Orario: 10-13. Per informazioni e prenotazioni tel: 347-7214385; email: renberse@libero.it

Una riflessione sul razzismo di matrice italiana, dallUnit dItalia ai giorni nostri, e sul processo di inferiorizzazione di categorie sociali. Razzismo e indifferenza lultimo libro di Renato Curcio che verr presentato dallautore domenica 16 ottobre presso CSA Baraonda (via Pacinotti 13). Si parte alle ore 19 con laperitivo popolare.

Per gli appassionati e i collezionisti di pezzi depoca, da non perdere la mostra-mercato Brocantage. Ideata da Vincenzo Pagliuzzi 25 anni fa, la rassegna ormai un apprezzato appuntamento. Parco Esposizioni Novegro, 14-16 ottobre. Orari: 10-19. Costo: 9 euro intero, 5 euro ridotto, gratuito 0-6 anni, disabili, tessera VIP Brocantage.

MOSTRA Dopo Palazzo Isimbardi a Milano sar a Segrate dal 25 ottobre al 16 novembre al Centro Civico di Cascina Ovi

Lorrore di Anne Frank, una storia attuale

34 pannelli con testo e riproduzioni fotografiche ripropongono la rilettura di una pagina tragica della storia europea
Dopo essere rimasta aperta al palazzo Isimbardi di Milano dal 9 al 20 ottobre, la mostra Anne Frank, una storia attuale arriva al Centro Civico Cascina Ovi dal 25 ottobre al 16 novembre. Trentaquattro pannelli con testo e riproduzioni fotografiche propongono ai visitatori la rilettura di un periodo tragico della Storia europea visto attraverso il diario di una ragazzina poco pi che adolescente. Il suo nome, Anna Frank, rimarr nella Storia dellumanit a testimoniare quanto possa essere criminale unideologia sbagliata. La mostra stata organizzata dalla Provincia di Milano in collaborazione con il Consolato olandese di Milano. Allinaugurazione della mostra a Milano, insieme al presidente della provincia Guido Podest, erano presenti Wim Kok, ex Premier olandese ed ora presidente della Fondazione Anne Frank e numerose Autorit italiane e straniere. La stampa e le reti pubbliche e private della televisione hanno dato ampio spazio allevento riportando in parte il discorso del presidente Podest. Egli ha asserito che la mostra vuole mandare un messaggio alle nuove generazioni per far s che ognuno si domandi: Cosa posso fare perch gli orrori del ventesimo secolo non si ripetano?. Ecco cosa possono fare sia i giovani che gli adulti: visitare la mostra. un piccolo segno che indica di non essere indifferenti ai crimini di ieri ed essere disponibili oggi a creare una convivenza civile e pacifica. La mostra visitabile negli orari di apertura del centro civico e, a completarla, domenica 6 novembre alle ore 17.00 ci sar un concerto a cura del Conservatorio di musica G. Verdi di Milano con musiche ispirate ad Una storia attuale. E.S.

Alcuni dei pannelli esposti presso la Anne Frank House di Amsterdam, in Olanda. Saranno esposti dal 25 ottobre al 16 novembre presso i locali di Cascina Ovi, a Milano 2.

SANFELICINEMA

VILLAGGIO AMBROSIANO Grande successo in parrocchia

Piazza Centro Commerciale - Tel. 02.7530019 12/26 OTTOBRE 2011

TERRAFERMA Gioved 13, venerd 14, sabato 15 (ore 21,15) e domenica 16 (ore 16 e 21,15) Drammatico, Ita/Fra, 2011. Durata: 1 ora e 54 minuti In un'isola del Mediterraneo, Filippo, un ventenne orfano di padre, vive con la madre Giulietta e il nonno Ernesto, un vecchio e irriducibile pescatore che pratica la legge del mare. Durante una battuta di pesca, Filippo ed Ernesto salvano dall'annegamento una donna incinta e il suo bambino di pochi anni. In barba alla burocrazia e alle finanze, decidono di prendersi cura di loro, almeno fino a quando non avranno la forza di provvedere da soli al loro destino. Diviso tra la gestione di viziati vacanzieri e l'indigenza di una donna in fuga dalla guerra, Filippo cerca il suo centro e una terra ferma. IL DEBITO Gioved 20, venerd 21, sabato 22 (ore 21,15) e domenica 23 (ore 16 e 21,15) Thriller, Usa 2010. Durata: 1 ora e 33 minuti Nel 1965 tre giovani agenti del Mossad - il servizio segreto israeliano - Rachel, Stefan e David, sono in missione segreta per catturare e uccidere un criminale di guerra nazista, Dieter Vogel, il temuto chirurgo del campo di sterminio di Birkenau, ma la loro missione fallisce e loro insabbiano il caso. Trent'anni dopo, nel 1997, un uomo sostiene che il nazista ricomparso in Ucraina: i tre agenti, ormai anziani, dovranno scoprire la verit. O tentare di nasconderla nuovamente.

Serata di Meditazione di respiro universale

SOLIDARIET

Alla Commenda La saga di Zeffirino da Segrate

Proseguono gli spettacoli della Stagione della Solidariet in programma allAuditorium Toscanini. Per la terza serata, venerd 14 ottobre ore 21, andr in scena La Saga di Zeffirino da Segrate che si propone di valorizzare la storia antica di Segrate, facendo vivere ai tempi delle guerre di Federico Barbarossa un personaggio locale nato dalla fantasia dellautrice Anna Olcese. Compagnia teatrale Circolo Culturale Arciallegri. Comunichiamo due variazioni al cartellone: venerd 21 ottobre Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare (adattamento e regia di Enrica Bassi, Compagnia: Gli Scombinati); venerd 18 novembre Regalo di Natale (regia e adattamento di Ambra Beltrami. Compagnia: TeAtrio Ragazzi). Ingresso 7 euro. Per info e prenotazioni: TicketOne Cascina Commenda, via Amendola 3, Segrate. Mer-sab 10-13 / 16-19. tel: 022137660 info@spazioteatrio.it. G.D.D.

Il gruppo di danza Hinematov insieme con lattrice Noemi Bigarella. Anche a Segrate linteresse per la Cultura sta gradualmente crescendo. Lo ha dimostrato la serata di Meditazioni: il cerchio della vita che, pur senza una grande pubblicizzazione, domenica 2 ottobre ha accolto nel salone della parrocchia del Villaggio Ambrosiano pi di cento uditori. Quello al quale hanno assistito non stato uno spettacolo tradizionale, ma laccostamento di diverse forme dArte che, insieme, hanno acquisito un grande valore culturale. Musica, danza, letteratura e poesia, in rappresentanza di culture e tradizioni da tutto il mondo, sono state sintetizzate in undici letture affidate alla dizione di Noemi Bigarella e altrettante danze interpretate dal gruppo di danza Hinematov. I testi hanno spaziato da quelli degli indigeni dAmerica a quelli di nostri scrittori contemporanei sul tema della vita, dallorigine alla fine. LArte diventata veicolo scientifico che ha scandagliato le fasi della vita umana anche dentro i meandri della psicologia. Sono state rivelate le opere di Autori stranieri che non godono di larga fama in Italia, come ad esempio la scrittrice, giornalista e poetessa americana Erma Bombek che con la sua poesia Laquilone in pochi versi svela lora del distacco di un figlio dai propri genitori. O la giapponese Inoue Yasushi che insegna una preziosa lezione sullamore delle donne. Tra gli autori italiani sono da citare Oriana Fallaci, Erri De Luca e Stefano Benni. Indovinate anche le musiche scelte da Livio Bortoli che ne ha pure curato gli effetti sonori. Su queste musiche il gruppo Hinematov ha proposto danze di etnie diverse accomunate da un unico valore espressivo: quello di trasformare lindividualit in collettivit. Enrico Sciarini

12 OTTOBRE 2011

Spettacoli

11

VILLAGGIO Premiati i vincitori della 19ma edizione della mostra fotografica organizzata dalla parrocchia

Ironie e riflessioni tra panorami e cartelli

Pi di 150 scatti sul tavolo della giuria per due temi: Territorio di Segrate e Insegne e cartelli
Si chiusa domenica con la consueta esposizione delle opere la diciannovesima edizione del concorso fotografico della parrocchia S. Ambrogio del Villaggio Ambrosiano. Questanno pi di cinquanta fotografi (rigorosamente non professionisti) si sono sfidati su due temi locali. Pi di 150 gli scatti arrivati sui tavoli della giuria del concorso, che sono stati poi proposti ai tanti visitatori che come da tradizione hanno seguito con interesse la mostra. Il primo premio (una macchina fotografica digitale) per la categoria Territorio di Segrate andato a Gil Rancati. Secondo posto per Anna Maria Martini e bronzo per Felice Caruso. Nella seconda categoria in concorso, Insegne e cartelli, si portato a casa il primo premio Rosario Rossi, seguito da Gabriella Carugo e Osvaldo Monti. La menzione speciale del pubblico (ben 230 gli ospiti della mostra che hanno votato la loro foto preferita) andata a Luca Cavaliere, insieme con un abbonamento annuale a Segrate Oggi che ha sponsorizzato come ogni anno liniziativa.

In alto da sinistra, in senso orario: Ai piedi delle montagne (Gil Rancati); Occhio ai vigili (Rosario Rossi); Galaverna a Cava Trombetta (Felice Caruso); Senza parole (Gabriella Carugo); Via Morandi (Anna Maria Martini); Ma ne siamo sicuri?! (Luca Cavaliere); Times Square (Osvaldo Monti).

Dal 20 ottobre riparte Musica Giovane. Nata con lintento di promuovere a Segrate la musica classica e non solo, la stagione di concerti raccoglie giovani musicisti di talento del nostro Comune e dei paesi limitrofi. Lobbiettivo di questo salotto musicale valorizzare la ricchezza culturale del territorio con un approccio diretto alla musica. Gli esecutori, infatti, spiegano i brani proposti e inquadrano gli autori nel periodo storico, creando un legame e uno scambio attivo con il pubblico. Formula ben apprezzata la scorsa stagione. Questanno il programma ancora pi ricco spiega Elisabetta Giudici, organizzatrice delliniziativa in collaborazione con Amelia Bozzetti e il Gruppo Cultura della Parrocchia Dio Padre di Milano 2 con new entries locali, una serata in pi e un videoconcerto sul jazz: il 15 marzo il M Maurizio Carnelli, Direttore Artistico della stagione, sar protagonista, insieme al critico musicale Peppo Delconte, della serata Il ragtime e la preistoria del jazz. Lapertura della stagione affidata a un duo deccezione: Michele e Alessandro Scaglione. Padre e figlio al pianoforte faranno sognare con le grandi colonne sonore nello spettacolo Pellicole di Musica. In programma brani di Beethoven, Chopin, Rota, Morricone, Arlen, Gershwin e Kander. Michele Scaglione nasce a Milano nel 1957 e si diploma in pianoforte presso il Conservatorio G. Verdi sotto la guida di Leonardo Leonardi. Si perfeziona in musica da camera con il Trio di Trieste ai corsi di qualificazione professio-

MUSICA GIOVANI La rassegna riparte il 20 ottobre alla media Sabin di Mi2

Apre il duo Scaglione con Pellicole di musica

VIA RUGACESIO

Festa a Le Vele Raccolta fondi per ristrutturare la Cascina

Sabato 22 e domenica 23 ottobre dalle 10 alle 17 grande festa per la raccolta di fondi alla Cascina Le Vele in via Rugacesio 9, tra Segrate e Pioltello. Sar possibile visitare la cascina con le botteghe del ciclista, del fornaio, le serre, gli orti, la vigna e le stalle e acquistare oggettistica e prodotti agricoli, oltre che partecipare allasta per le biciclette restaurate dai ragazzi ospiti della cascina. Per i pi piccoli, divertimenti sullaia e nel giardino con laghetto, in compagnia degli animali della cascina. Il tutto accompagnato da merende e musica, allo scopo di raccogliere fondi necessari alla ristrutturazione della cascina. Da Segrate per raggiungere la Cascina Rugacesio al termine della via Morandi, subito prima del ponte sulla ferrovia, svoltare in via Rugacesio e proseguire sul rettilineo che costeggia la ferrovia. Lingresso alla Cascina in corrispondenza della prima curva a 90 gradi. Lassociazione Le Vele dal 1997 accoglie in affido, nei locali ristrutturati della cascina, minori e nuclei famigliari con lassistenza di volontari e di esperti.

nale per orchestra presso la Scuola di Musica di Fiesole, vincendo la borsa di studio. E stato premiato al Concorso Internazionale R. Del Corona di Livorno ed ha registrato per la RAI in occasione del concerto dei vincitori della prima edizione del concorso Sim-Hi-Fi di Milano. Ha tenuto concerti in Italia sia come solista che in gruppi da camera. Ha inaugurato il primo ciclo di Musica Rara al teatro della Piccola Commenda di Milano. Dal 1983 svolge unintensa attivit didattica nelle scuole medie ad indirizzo musicale nelle quali, in diversi anni di lavoro sul campo, ha messo a punto, in stretta collaborazione con il M Sergio Luigi

Mauri, il progetto Musica per ragazzi per pianoforte a 4 mani e percussioni, ottenendo numerosi Primi Premi Assoluti in concorsi nazionali. Dal 2001 insegna pianoforte presso listituto ad Orientamento Musicale Quintino Di Vona di Milano. Alessandro Scaglione ha ottenuto il Diploma Accademico di secondo livello in pianoforte al Conservatorio G. Verdi di Milano. Vincitore di pi concorsi, tiene numerosi concerti come pianista in Italia e all'estero in formazioni cameristiche, come solista e con l'orchestra. Terminati gli studi accademici, sotto la guida del M Bruno Santori inizia gli studi di dire-

zione dorchestra e arrangiamento e dal 2009 diventa suo assistente affiancandolo in tutti i progetti. Produce musica elettronica per spettacoli teatrali e gallerie d'arte. Nel 2008 pubblica il primo disco. Ad ottobre e novembre 2010 docente dell'area cultura ad Area Sanremo. Suona con l'Ensemble di fiati dei Pomeriggi Musicali, con la Sanremo Festival Orchestra ed altre orchestre, anche in occasioni televisive e radiofoniche. In qualit di direttore dorchestra e arrangiatore ha partecipato, tra laltro, al "Festival di Ostia", ottenendo un primo posto, due premi speciali e il premio stampa, al concorso canoro internazionale "Sanremo Junior" presso il Teatro Ariston di Sanremo con la Sanremo Festival Orchestra ed ai concerti In coro... Con la Sinfonica presso il Teatro dellOpera del Casin di Sanremo con lOrchestra Sinfonica di Sanremo. Tutti gli spettacoli si terranno il gioved alle 21 nellatrio della scuola media Sabin di Milano 2 (tranne il videoconcerto del 15 marzo che verr presentato al centro civico di Milano 2). Ingresso gratuito. Per informazioni e contatti rivolgersi a Elisabetta Giudici: 347-9419001. Giulia Di Dio

12

Rubriche

12 OTTOBRE 2011

Clima incerto, catastrofi, generano sindrome da ansiet ambientale

METEO E... SALUTE
di Andrea Giuliacci III CENTRO EPSON METEO III www.giuliacci.it
E noto oramai da tempo come il brusco cambiamento climatico in atto sulla Terra abbia portato nuove insidie alla nostra salute, soprattutto attraverso lespansione di patologie tipiche dei Tropici verso fette sempre maggiori del Globo. Tuttavia una recente ricerca allarga in modo preoccupante la capacit dei cambiamenti climatici di influenzare il nostro organismo: in base a uno studio pubblicato recentemente sulla rivista American Psycologist il clima che cambia sarebbe diCaro dottore, sono in crisi con il mio attuale compagno. Il problema che non riusciamo a metterci daccordo su nulla, a partire dagli oggetti sino ad arrivare a cose molto pi importanti. Una mia amica mi ha parlato di mediazione familiare. Lei sa dirmi qualcosa in merito? Cara lettrice, la mediazione familiare uno spazio allinterno del quale una coppia in procinto di separazione o gi separata/divorziata ha la possibilit di negoziare e raggiungere accordi circa la futura riorganizzazione della propria vita, nel rispetto delle reciproche esigenze e nella salvaguardia degli interessi e del benessere dei propri figli. Il mediatore aiuta le parti ad esprimere le reciproche esigenze ed emozioni, a creare un clima di ascolto e reciproco scambio, gestendo il conflitto in modo produttivo e favorendo la comunicazione (laddove essa si interrompa o tenda ad oscurare una delle due parti), facilita lidentificazione dei problemi,

fatti in grado di alterare lequilibrio psicologico delle persone! Secondo gli psicologi Thomas Doherty, del Departmente of Consueling Psychology, e Susan Clayton, del Department of Psychology del College di Wooster, bisogna in primo luogo prendere in considerazione le naturali manifestazioni depressive e di stress post-traumatico cui si va incontro quando si esposti a grandi catastrofi naturali quali ad esempio alluvioni o devastazioni causate da violente trombe: poich

il riscaldamento del Pianeta ha reso pi estremo il clima e quindi pi frequenti gli eventi atmosferici violenti, inevitabilmente ha favorito anche un aumento fra la popolazione di queste patologie della psiche. Inoltre molte persone incominciano a sviluppare una vera e propria sindrome da ansiet ambientale, ovvero una preoccupazione ossessiva, e nei casi pi gravi anche debilitante, per i rischi legati al brusco cambiamento climatico. Ma c di pi Laumento

delle temperature medie planetarie, secondo il parere dei due esperti, sarebbe difatti in grado di alterare il comportamento umano: vi sarebbe in particolare un legame diretto ed evidente tra calore e comportamento violento tale da favorire, in un clima pi caldo, un aumento dellaggressivit. In tal senso Doherty e Clayton stimano che un aumento delle temperature atmosferiche di circa un grado potrebbe causare negli Stati Uniti oltre 20000 aggressioni in pi allanno! C per

anche una fetta della popolazione che, soprattutto a causa del costante martellamento dei media riguardante gli eventi meteorologici catastrofici e il problema del riscaldamento globale, sta perdendo sensibilit verso tali problematiche: una condizione che i due esperti hanno definito di amnesia ambientale generazionale, per cui in una grossa fetta della popolazione inesorabilmente sta piano piano diminuendo limpatto emotivo scatenato dallemergenza climatica.

RISPONDE LO PSICOLOGO
di DARIO LUPO

Che conflitto separarsi, ma c la mediazione familiare

nifestino la volont di collaborare in vista di una separazione il meno dolorosa possibile, per agevolare il proprio processo di elaborazione della separazione stessa e per mantenere vivo il senso di cogenitorialit che rimane un filo conduttore, anche dopo la divisione di una coppia. A seguito di una separazione/divorzio viene, infatti, a cessare il legame damore che aveva portato i due partner ad unirsi ma, laddove vi siano dei figli, la continuit genitoriale di entrambi richiede il mantenimento nel tempo di momenti di scambio e condivisione tra i genitori.

Per parlare o rivolgere le proprie domande al dottor Dario Lupo, scrivete allindirizzo di posta elettronica: dlupo2005@libero.it o telefonate al numero: 339.1985441

la considerazione di diverse alternative e favorisce nelle parti la ricerca di quelle soluzioni che la coppia stessa reputi pi adeguate alla propria situazione. La figura del mediatore non ha alcun potere decisionale, ma aiuta le parti ad analizzare con cura ogni aspetto delle decisioni da prendere, vagliando insieme ad esse pi opzioni possibili e facilitando il raggiungimento di soluzioni condivise nella coppia. La mediazione familiare, promuovendo la logica in cui da una separazione non si esce n vincitori n vinti, pu essere scelta in tutte quelle situazioni in cui entrambi le parti della coppia ma-

Lass tra monti e cielo. E i problemi restano a valle...

ndare a piedi
a cura di DI-HO

PARERE LEGALE

Un amministratore per la figlia? Decide il Giudice Tutelare

Il mio ex marito ha promosso ricorso davanti al Giudice Tutelare per far nominare un amministratore di sostegno, estraneo alla famiglia, in favore di mia figlia trentenne, ritenendo questultima incapace di provvedere a se stessa. Mia figlia, che vive da sempre con me, ha in effetti qualche modesta difficolt cognitiva, ma assolutamente autonoma, indipendente e in grado di provvedere a s medesima. Mi domando quindi se mia figlia e io abbiamo un qualche strumento per opporci alla richiesta di mio marito. Innanzitutto bene ricordare in cosa consista lamministrazione di sostegno: detto istituto, introdotto nel nostro ordinamento nel 2004, consente che la persona affetta da infermit, cio da una menomazione fisica e/o psichica che la metta nellimpossibilit, anche solo parziale o temporanea, di provvedere a se stessa e ai propri interessi, possa essere assistita da un amministratore di sostegno, nominato dal Giudice Tutelare del luogo in cui linfermo ha la residenza o il domicilio. Con detta nomina, che pu essere anche per un periodo determinato, lamministratore di sostegno non ha un generale potere di assistenza e rappresentanza, ma ha solo quei poteri che gli vengono conferiti dal Giudice Tutelare con il decreto di nomina. Il Giudice Tutelare fissa, pertanto, unudienza durante la quale esamina leventuale beneficiario dellamministrazione di sostegno, disponendo, se del caso, anche un accertamento medico legale teso a verificare il reale stato di salute psico-fisico dello stesso, e sente i parenti fino al quarto grado, il coniuge e le persone conviventi, che, informati della richiesta, vogliono intervenire (la presenza dei parenti in udienza, infatti, non obbligatoria). Dopodich il Giudice tutelare decide se nominare o meno un amministratore di sostegno, che pu essere, tra gli altri, il coniuge o la persona stabilmente convivente, i parenti entro il 4 grado e gli affini entro il 2. Ora venendo al caso della nostra lettrice, va detto che, poich dalleventuale nomina di un amministratore di sostegno da parte del Giudice Tutelare deriverebbero limitazioni alla capacit di agire della figlia, questultima ha la facolt di munirsi ed essere assistita da un avvocato difensore.

di LIVIA ACHILLI

Certo che come escursionisti non possiamo davvero lamentarci: grazie a questa estate anomala, abbiamo avuto pi di due mesi di bel tempo quasi ininterrotto. La temperatura poi si un po rinfrescata solo negli ultimi giorni, ma fino ai primi di Ottobre era ancora praticamente estate. E le Tartarughe non hanno mancato di approfittarne. Cos, nelle ultime tre settimane siamo saliti rispettivamente: alla vetta del Legnoncino (alto Lago di Como); al rifugio Paraflmen (media Val Seriana) e al Rifugio Stoppani (alle pendici del Resegone). Praticamente abbiamo battuto tre diverse zone di destinazione, trovando sempre bel tempo e addirittura caldo. Legnoncino e Paraflmen poi sono escursioni particolarmente panoramiche, e arrivarci con tempo limpido e senza una nuvola davvero gratificante. Naturalmente c il rovescio della medaglia: giorni e settimane di sole significano, per noi che viviamo in pianura, aumento dellinquinamento atmosferico: per mentre si sdraiati su un prato guardando il cielo di un bellazzurro intenso, viene difficile augurarsi che piova! Prima o poi lautunno e poi linverno arriveranno, si sa, ma questo non impedir alle Tartarughe di continuare nel-

le loro uscite settimanali. Ogni tanto qualcuno ci domanda se dinverno andiamo a sciare: ebbene, alcuni di noi vanno effettivamente a sciare, individualmente, ma le Tartarughe hanno invece la vocazione di camminare, scegliendo mete possibilmente senza problemi di ghiaccio sul sentiero (ma alloccorrenza, siamo tutti attrezzati con i ramponi). E poi non vero che dinverno fa freddo: camminando il freddo non si sente, anzi ci si stanca meno che col grande caldo. Ma godiamoci il bel tempo finch dura: lultimo sabato lo abbiamo passato salendo allo storico rifugio Stoppani, alle pendici del Resegone: si lascia la macchina sul piazzale della funivia che

porta ai Piani dErna e si sale su per una mulattiera alquanto sassosa. Al rifugio poi abbiamo assaggiato le buonissime torte fatte in casa (ma i pi viziosi hanno optato per i mirtilli con la grappa) e ammirato il panorama del Lago di Como movimentato dalle montagne circostanti,, talmente limpide che se ne potevano distinguere tutti i dettagli. Ecco, una giornata cos in compagnia di veri amici ti fa capire il perch ci sobbarchiamo la fatica di alzarsi presto e di salire su per ripidi sentieri. Senza contare che, per tutta la giornata, i pensieri e i problemi rimangono a valle. Nella foto: Tartarughe davanti al rifugio Stoppani

12 OTTOBRE 2011

Mercatino
-Vendo box 14 mq. a Redecesio. Tel. 338-8524785 (28/09/11) Vendo 20 Pannolini lavabili + 6 aggiunte per gli extra flussi marca POP IN usati pochissimo. Euro 180. Tel. 333-6977552 (28/09/11) -Causa cambio autovettura vendo n. 4 gomme da neve Ceat 195-60-15 nuove gi montate su cerchio. FiatLancia- ottime per IdeaFiat-Musa-Lancia. Tel. 3398912139 (28/09/11) -Vendesi a prezzi stracciati mobili per ufficio pi vari modelli di poltrone dirigenziali e non. Rivolgersi sig.ra Anna. Tel. 0221321463407936788 (28/09/11) Cedo divano 4 posti con penisola in cambio di imbiancatura 2 box. Tel. 3493105787 (28/09/11) -Vendesi a Milano apparta-

13

CERCO LAVORO
-Signora italiana offresi per pulizia appartamenti, condomini o uffici e per stiro. Tel. 338-9984728 (12/10/11) -Studente universitario offresi come dog-sitter. Tel. 339-8066113 (28/09/11) -Signora ucraina cerca lavoro come badante, pulizie, stiro; disponibile tutti i giorni, notte e anche sabato e domenica. Tel. 3297110536 (12/10/11) -Ragazza 31enne con esperienza pluriennale in campo amministrativo-contabile cerca impiego part-time (mattino) in Segrate, Vimodrone, Cologno Monzese o Milano est. Buona conoscenza PC, contabilit semplificata e tante altre mansioni dufficio. Tel. 3335959285 (12/10/11) -Signora peruviana referenziata con esperienza e documenti in regola, diploma ASA cerca lavoro come assistenza anziani e disabili diurno, notturno, sabato e domenica, colf, baby-sitter, pulizie case, uffici e condomini. Tel. 333-8296067 (12/10/11) -Signora cerca lavoro come domestica, colf, assistenza anziani, baby-sitter. Tel. 333-1705983 (12/10/11) -Signora cerca lavoro come domestica, baby-sitter, colf, pulizie, assistenza anziani. Tel. 389-4863661 (12/10/11) -Ragazzo volenteroso di Lavanderie, laureato in Lingue, offresi come aiuto compiti, traduzioni scritte da e in tedesco e inglese, data entry, battitura testi. Offresi massima seriet e prezzi modici. Tel. 347-1560468 (12/10/11) -Signora cerca lavoro come badante, baby-sitter, pulizie. Tel. 327-5619469 (28/09/11) -Signora sudamericana offresi come domestica, babysitter o per assistenza anziani. Tel. 333-1705983 (28/09/11) -Signora cerca lavoro come badante, baby-sitter, pulizie. Tel. 327-0971020 / 3397857741 (28/09/11) -Signora cerca lavoro come pulizie, assistenza anziani, baby-sitter. Libera subito. Tel. 347-1421016 (28/09/11) -Insegnante americana, con 25 anni di esperienza, impartisce lezioni di inglese a tutti i livelli. La prima lezione gratuita. Tel. 3403660272 (28/09/11) -55enne con esperienza e referenziatissima offresi come badante. Tel. 3205345321 (28/09/11) -Signora sudamericana referenziata offresi per puli-

Nome Cognome Indirizzo Inserzione

mento piano rialzato, 2 locali, servizi e cantina. Euro 150.000 trattabili. Tel. 3479018742 (28/09/11)

ALTRO
-Batterista serio e preparato cerca elementi o gruppo gi avviato per genere pop, rock e dance, scopo serate. Tel.339-5375244 (28/09/11) -Regalo micia razza europea incrocio con siamese (occhi azzurri) sterilizzata e vaccinata a veri amanti dei gatti. Tel. 338-8524785 (12/10/11)
La Direzione del giornale non si assume alcuna responsabilit sul contenuto delle inserzioni.

Telefono Firma

Fax data

(Ai sensi della Legge sulla privacy dichiaro che la firma autentica)

LE INSERZIONI SONO GRATUITE E DEVONO ESSERE INVIATE A SEGRATE OGGI - VIA CONTE SUARDI 84, 20090 SEGRATE OPPURE POSSONO ESSERE SPEDITE VIA FAX AL N. 02.2139372 O VIA EMAIL ALLINDIRIZZO: segrateoggi@tiscali.it PREGHIAMO DI FORMULARE INSERZIONI BREVI.

zie, per assistenza anziani o come baby sitter. Disponibile tutti i pomeriggi sabato e domenica inclusi. Tel. 389-5812814 (28/09/11) -Signora con referenze cerca lavoro come badante anziani tutto il giorno anche di notte. Disponibilit immediata. Tel. 380-6576259 (14/09/11) -Vuoi un aiuto nel tenere in ordine il giardino, nel fare la spesa, essere accompagnato ad eseguire commissioni o svolgere piccoli lavoretti? Persona seria e referenziata offresi. Tel. 3407936788 (28/09/11) -Signora bulgara con esperienza assistenza anziani e referenziatissima offresi come badante. Tel.. 3205345321 (28/09/11) -Perito meccanico esperienza disponibile trasferte anche allestero ottimo inglese. Tel. 340-3623726 (14/09/11) Signora italiana referenziata offresi per stiro e pulizie. 338-7690528 Tel. (14/09/11)

Tel. 339-7211816 (12/10/11) -Vendo cassettone 800 Napoletano con ripiano in marmo e intarsi sui cassetti. Prezzo conveniente. Tel. 348-3638206 (12/10/11) -Vendo box a Redecesio mq 14. Tel. 338-8054854 (12/10/11) -Nuovissima Enciclopedia Universale, 10 volumi + appendice, condizioni perfette. Euro 150. Tel. 3394301806 (12/10/11) -Vendo videogiochi PS2PS3 a 4 euro (acquisti multipli). Tel. tel. 349-7172860 (12/10/11) -Vendo Alfa Romeo 1,9 JTD 115CV/85CW diesel 3P grigio metallizzata giugno 2002 km 80.000, gomme, batteria e cinghia nuovi, in garanzia fino a gennaio 2012 e bollo pagato fino ad aprile 2012 a euro 4.900.

Tel. 3393283077 (12/10/11) -Affittasi laboratorio mq 100 con uffici e servizi 50 mq in via Miglioli 97 Segrate. Tel. 348-4121274 (12/10/11) -Vendo 2 piante stupende adatte a grandi spazi: saloni, ristoranti, palestre, ecc.. Fico beniamino h. mt 2,50 a Euro 250; Scheflera h. mt. 1,60 a Euro 100. Tel. dopo ore 18 al n. 334-5607640 (12/10/11) -Affitto box via S. Rocco 5, accesso comodo a Euro 90 euro/mese. Tel. 3292230036 (12/10/11) -Affitto bilocale al Segrate Village, nuovo 70 mq, prima locazione, con domotica, riscaldamento ed aria condizionata autonomi, zanzariere, non arredato, comodissimo per passante ferroviario/Milano ed aeroporto. Palestra, piscina condominiale con portineria. Canone mensile 950 euro. Tel. 348-8573924 (12/10/11) -Affitto box singolo in via Turati a Segrate Centro. Ottimo prezzo. Tel. 3387067550 (28/09/11)

La citt a portata di mano

NUMERI UTILI Polizia Locale: 02.2693191 Carabinieri: 02.2133721 Enel: pronto intervento 800-023426 Aem: 02.77201 800.199.955 Pronto Intervento: 02.5255 Vigili del fuoco: 115 Soccorso stradale: 116 Ufficio per l'Impiego: 02.9559711 San Marco riscossione tributi: 02.26923026 Sportello lavoro: 02.26902287 SEA aeroporti milanesi: 02.7485200 Trenitalia: 848.888.088 Misericordia Segrate: 02.2139584 / 02.26920432 Protezione civile Idroscalo: 02.7561068 Palazzetto dello Sport: 02.2136198 Taxi Mi 2: 02.2153924 Radiotaxi Martesana: 2181 Cimitero comunale: 02.02 26920638 Poste: via Conte Suardi 69 tel.02.26954814 Associazione segratese Lotta al Cancro: 02.21871332 MUNICIPIO Tel. 02.269021 (20 linee) S@C: lun-merc-gio 8.0012.15/13.15-15.00; mar 8.00-12.15/13.45-17.30 venerd: 8.00-12.45 OSPEDALI Cernusco: 02.923601 San Raffaele: 02.26431 Melzo: 02951221 ASL ROVAGNASCO 02.92654.01- 02-03 Orari: lun-mar-gio 8.30-13/ 14-16; mer-ven 8.30-13 FARMACIA NOTTURNA Il servizio farmaceutico notturno svolto dalla farmacia comunale di Pioltello in via Nenni 9 02.2136198 AMBULANZE Coordinamento sos: 118 Misericordia: 02.26920432 Croce Verde Pioltello: 02.92101443-02.92109686 Croce Bianca Cernusco: 02.92111520 Guardia Medica Melzo.: 02.95.12.21 Guardia Medica Pioltello: 02.92103610 RACCOLTA RIFIUTI Amsa: 800.33.22.99 Centro raccolta differenziata via Rugacesio: da lun a sab 912; 15-18,30 02.2136486 BIBLIOTECA CIVICA via degli Alpini 34 Orari: 9,30-12,15-14,0018,30. Chiusa il luned, domenica e gioved mattina. Tel. 02.21870035 ORARI SS. MESSE S. Stefano - Segrate Centro Fer.: 8,30-18,00. Fest.: 8,0010,00 - 11,30 -18,00 Prefestivi 18. Tel. 02.2131016 SS. Carlo e Anna - S. Felice Fer.: 9,00-18,00. Fest.: 10,0011,30 -18,30. Prefest.: 18,30. Tel. 02.7530325 Beata Vergine Immacolata Lavanderie Fer.: 17. Fest.: 8,30-10,30-18. Prefestivi: 18. Tel. 02. 2136535 S. Alberto Magno - Novegro Fer.: 17 - Fest.: 8 -10,30. Prefest.: 18 (Tregarezzo). Tel. 02.7560204 Dio Padre - Milano Due Fer.: 7,30. Merc. 18,30. Fest.: 11-19. Prefest.: 18.30. Tel. 02. 2640640 Madonna del Rosario Redecesio Fer.: 9,00 (mer. a S. Ambrogio). Fest.: 8,30 (S. Ambrogio). Pref.: 18,30. Tel. 02.2138808 S. Ambrogio ad Fontes Villaggio Ambrosiano Fer.: 8,30-18. Fest.: 8,30-1011,30-18,30. Pref.: 18,30.

VENDO-AFFITTO
-Vendo Piaggio Liberty 150 del 2003 completo di scaldagambe, bauletto e parabrezza a euro 1000. Tel. 349-3105787 (12/10/11) -Affitto a Milano Due - res. Alberata/Betulle - box doppio a prezzo scontatissimo. 338-3470459 Tel. (12/10/11) -Vendo cameretta neonato noce Foppapedretti in ottimo stato, composta da lettino, armadio e fasciatoio completa di paracolpi, materasso, cuscino, copertina cotone, piumone e copripiumone originale. Euro 300

TENDAGGI CLASSICI TENDAGGI A PACCHETTO TENDE A PANNELLO TENDE A RULLO TENDE PLISSE TENDE DA SOLE ZANZARIERE VENEZIANE

via Borioli, 34 - 20090 Lavanderie di Segrate tel./fax. 02.26950424 - cell. 338.9975098 orario: da mar a sab 9 - 12.30 / 15.30 - 19.30 (lun. chiuso)

Esclusiva punto

ISTITUTO PER LA CREMAZIONE DISPERSIONE CENERI

ACCETTAZIONE DISPOSIZIONI TESTAMENTARIE

14

Sport

12 OTTOBRE 2011

VOLLEY/A2 Alla scoperta di un manipolo di ultr del Segrate che vive in grande simbiosi con la squadra che segue ovunque

Quelli della curva che non sbanda mai

Chi, ogni domenica sera, scende in campo insieme a Canzanella, Russo, Caprotti e soci e contribuisce alla vittoria dei leoni gialloblu? Sono i ragazzi della curva, i Supportes Segrate. Nati nel 2007 da unidea di Fossati, Carina e Ciuffi (ex giocatore) da allora sono diventati elementi fondamentali fuori dal campo. Abbiamo intervistato tre ragazzi della curva, Mirko Ghilardi, Danilo Petruzzelli e Alessia Daniele. Che differenze ci sono tra voi e il pubblico di spettatori? Riuscite a coinvolgere il pubblico? La squadra molto seguita, ma riusciamo a coinvolgere maggiormente il pubblico solo quando le partite sono importanti. Il tipico spettatore alle partite rappresentato dalle famiglie di appassionati, non fanno il tifo come lo facciamo noi. Quante persona fanno parte della curva? I componenti irriducibili della curva sono 15 elementi, il nocciolo duro che segue la squadra anche in trasferta. Spesso non siamo tutti disponibili, un impegno importante considerando che ci riuniamo anche durante la settimana. Prima dei Playoff per la A2 eravamo in 7-8 a credere veramente nel progetto supporters. Poi con la postseason abbiamo cercato di aggiungere nuovi compo-

Un gruppo di irriducibili noto in tutti i palazzetti al grido di Milano siamo noi! d la spinta anche al pubblico di casa
CAMPIONATO

K.o. a Molfetta Segrate perde il primato

Amara sconfitta per la Segrate Volley in terra pugliese. Il sestetto di coach Ricci subisce un 3-0 che le fa perdere la testa della classifica di serie A2. Al PalaPoli di Molfetta i segratesi non entrano mai in partita. Non abbiamo avuto la pazienza giusta per sfruttare i pochi errori dei pugliesi e di fare il passo decisivo nel momento giusto ha commentato a caldo Ricci - il nostro stato un gioco troppo scontato, abbiamo subito troppi muri e nessuno dei nostri fondamentali ha funzionato come avrebbe dovuto. La sconfitta ci permetter di allenarci meglio in settimana. I momenti in cui Segrate stata avanti nel punteggio sono stati pochi, unica nota positiva l82% in ricezione. Top scorer dellincontro Ucickov di Molfetta, con 24 punti. Il martello gialloblu Baranek si ferma a quota 18. I nostri avversari sono stati bravi nel trovare le giuste motivazioni secondo capitan Russo - a noi mancata lumilt e non siamo riusciti a gestire una giornata storta che, sono sicuro, ci servir da lezione. A.C.

nenti al nostro gruppo, ricordo bene un pullman di 30 persone diretto a Bastia, un vero e proprio assalto, siamo andati la solo per urlare ed incitare la squadra. Seguite tutte le trasferte? Per la prossima partita (Molfetta) abbiamo incontrato una serie di difficolt, i prezzi dei voli sono troppo alti e non possiamo seguire la squadra. Siamo autofinanziati, non sempre possibile supportare i nostri beniamini fuori casa. Come il rapporto con la squadra? (Mirko sorride) Abbiamo un ottimo rapporto con i giocatori, siamo tutti amici, c molta confidenza. Organizziamo anche le cene di Natale e Capodanno, tutti insieme giocatori e supporters. Spesso capita di uscire per una serata in compagnia, siamo rimasti in contatto persino con gli ex giocatori Chi lidolo in campo? Mario Canzanella il pi

simpatico del gruppo, un personaggio amato dal pubblico, ma per rispetto mi sento di dire che tutti i giocatori meritano la stima dei tifosi. Chi invece lidolo allinterno della curva? (risponde Alessia) Il trascinatore Mirko, ci mette impegno e cerca di coinvolgere tutti noi in cori e coreografie. Siamo un gruppo molto unito. (risponde Mirko) Siamo una realt nuova a Segrate. Avevamo gi provato a sfondare nel cal-

cio, ma con risultati minori. Ora siamo una delle tifoserie pi quotate della zona. Anche allinterno della serie A2 abbiamo cominciato a farci conoscere, sono una conferma i 30 metri di striscione che ci siamo scambiati nelle partite contro Santa Croce SullArno, nostri rivali. Come avete cominciato ad appassionarvi a questo mondo? (Mirko) Per puro caso poi pian piano mi sono reso conto che la domenica im-

pazzisco, mi esalto a vedere i giocatori vincere per tutti noi. Descrizione del tipico supporter? Il 90% di noi lavora, spesso in ufficio, quindi va a finire che organizziamo tutto, trasferte, striscioni e coreografie durante lorario lavorativo, tra mail, incomprensioni varie e gente che non risponde al telefono!. Cosa si prova a far parte dei supporters? (Mirko) Diverte e piace, un momento per stare in amicizia. Sono fiero di vedere dei ragazzi che lottano, che si impegnano per tenere alto il nome della squadra e della citt. Ricordo i derby con Milano, per me il grido per incitare i nostri atleti sar sempre Milano siamo noi. (Alessia) Mi piace davvero, prima ero una spettatrice come tutti, poi mi sono decisa ad entrare nel gruppo... anche se sono lunica donna. Alessandro Cassaghi competitivi. Lossatura storica della squadra rimasta quella di sempre, i ragazzi si conoscono da tanto, addirittura da 9 anni. Sono tutti giocatori con un passato giallorosso, e credo che la possibilit di giocare per un trofeo cos importante sia unoccasione da sfruttare al meglio. Armi segrete per battere le squadre pi forti? A inizio settembre abbiamo preparato la zone-press in vista degli spareggi contro Lecco. La squadra ha reagito bene, abbiamo rubato molti palloni, credo possa servire nel torneo Elite perch a 13 anni non tutti possono essere pronti per attaccare bene la difesa a zona. Pronostico del torneo? Dico sempre ai ragazzi che le prossime gare non sono un punto di arrivo, ma un punto di partenza. La passata stagione abbiamo giocato solo 5 partite importanti, quest'anno saranno tutte e 26 fondamentali. Siamo pronti a prendere batoste, lo sappiamo, ma sperando comunque di far bene, perch il livello di gioco sar maggiore rispetto ai nostri standard. Il torneo vuole essere un trampolino di lancio, dobbiamo dimostrare a tutti che non siamo giunti fin qui per puro caso!. A.C.

BASKET Grande impresa dei ragazzi di Emanuele Ricci - Il via il 22 ottobre

LUnder 14 del Segrate Village approdata al Torneo Elite

Impresa storica per la squadra under14 di Segrate Village. I ragazzi allenati da Emanuele Ricci (guardia tiratrice della prima squadra della societ, in serie D) raggiungono il massimo campionato giovanile a livello regionale, il Torneo Elite. La prima partita di campionato sar il 22 ottobre alle 17.15 al Centro Don Giussani di Redecesio, contro Settimo Basket. Coach Ricci, come stato il cammino per arrivare a questo grande risultato? Abbiamo giocato molto bene il campionato passato, arrivando secondi nel girone. Successivamente abbiamo giocato lo spareggio per le finali provinciali in due gare contro Paderno Dugnano, andando a vincere la prima gara e perdendo il ritorno di un solo punto. Siamo passati alla fase finale per differenza punti. Per passare direttamente nellElite dovevamo vincere contro Basketown ma loro si sono dimostrati pi preparati. Lultima possibili-

BASKET SERIE D

Stop a Siziano Si riparte da Alberti e DAyala

DALLA PRIMA Alberti detiene un careerhigh in serie A di 23 punti, ottenuto durante la partita della sua Muller Verona contro Biella. Nel suo curriculum si pu leggere: 66 partite con la casacca verde di Siena e 170 match con le scarpette rosse milanesi. Calca i parquet di tutta Italia da 21 anni (con una parentesi nel campionato ellenico). Entusiasta coach Colombi, che non vede lora di poterlo schierare in campo. Magari per risollevare la Gamma andata a cozzare contro lo scoglio Siziano, squadra che punta alla promozione. Ad aiutare Alberti e soci, la dirigenza segratese ha gi messo sotto contratto Diego DAyala, centro ex Pavia e Bergamo, con un passato in B1, B2 e C1. Le premesse per un campionato da protagonista ci sono, destinazione serie C regionale. A.C.

t di giocare nel torneo sarebbe stata quella di vincere in gara secca contro Lecco. Il punteggio finale segnava 6960 per noi, finalmente eravamo approdati nel massimo campionato. Sar dura competere nel torneo Elite? Giocheremo un torneo a 14 squadre, due delle quali am-

messe dufficio perch le rispettive prime squadre giocano in serie maggiori (come Brescia e Vanoli Cremona, serie A1). Dovremo impegnarci molto se vogliamo fare bella figura, in palio vi la partecipazione alle finali scudetto nazionali, a cui parteciperanno le prime quattro del girone.

Cosa avete in pi rispetto alle altre squadre? Abbiamo preparato la stagione con un camp cittadino sui fondamentali, credo che questo sia servito molto in preparazione alle sfide che verranno. Il gruppo di giocatori buono, i due giocatori in prestito da Malaspina hanno completato la rosa, siamo

12 OTTOBRE 2011

Sport

15

CALCIO/1A CAT. La squadra gialloblu ottiene quattro punti nelle ultime due partite e si assesta al centro della classifica

Il Segrate comincia pure a divertire

Dopo un inizio a corrente alternata, il nuovo Citt di Segratesta cominciando a prendere forma e nelle ultime due partite sono arrivati 4 punti che portano i gialloblu a quota 7. Dopo il pareggio per 11 contro il Borgolombardo, la squadra di Mister Alberto Omini era chiamata ad un difficile impegno sul terreno della Garibaldina: la risposta stata decisamente molto positiva, sia sul piano del risultato che della prestazione. I segratesi si sono imposti 21 segnando il gol vittoria in pieno recupero, al termine di una partita dominata per larghi tratti ed in cui hanno anche colpito due traverse e sbagliato un calcio di rigore. Nel primo tempo la rete di Salah Modif ha concretizzato una superiorit lampante per numero di palle-gol create. Nella ripresa, dopo il pareggio dei padroni di casa al decimo minuto, il Segrate ha continuato a giocare ad alta intensit cercando i tre punti fino al termine e, dopo molte occasioni create e parecchia sfortuna, ha trovato il meritato gol-vittoria in pieno recuappare molto corta, con quasi tutte le squadre raccolte in 4 punti. Nel prossimo turno il Citt di Segrate ospiter il Savorelli, anchessa a quota 7 punti in classifica: si preannuncia come unaltra partita interessante, in cui i ragazzi di Mister Omini avranno una bella occasione per continuare la striscia positiva e dare continuit ai propri risultati. Giacomo Lorenzoni Prossima giornata: Domenica 16 ottobre, ore 14.30, centro sportivo Don Giussani (via Trento ang. via Donizetti, Redecesio): Citt di Segrate-Savorelli

Si intravvede la mano del neo allenatore Omini che invita alla calma. Difesa assestata e tante azioni da gol
CLASSIFICA: Pantigliate 10, Valentino Mazzola 10, Garibaldina 8, Agnadellese, A. S. Leonardo 8, Accademia Sandonatese 8, Palazzo P. 8, Borgolombardo 7, Citt di Segrate 7, Sporting Linate 7, La Locomotiva 7, Savorelli 7, Centro Schuster 6, N. Acop Zelo 6, Vercellese 1, Crespi Morbio 1.
Nella foto a sinistra, la rosa del Citt di Segrate, questanno nel girone M del campionato di Prima categoria. Sotto, il mister Alberto Omini negli uffici della casa della Polisportiva, il centro Don Giussani di Redecesio.

pero, al 94 minuto, grazie a Rodolfo Sircana, una delle pi fulgide promesse di questa giovane squadra. Altri segnali positivi arrivano dalla difesa, che ha concesso davvero poche occasioni ai padroni di casa: a parte i quattro gol incassati nella partita di esordio, il reparto arretrato sembra aver trovato un buon equilibrio ed una maggiore quadratura. Mister Omini molto soddisfatto, ma giustamente mantiene una posizione equili-

brata. I ragazzi hanno disputato una partita davvero eccellente, conquistando una vittoria meritatissima - ha commentato nel dopo partita l'allenatore/manager dell'intera area agonistica della societ - abbiamo creato moltissime occasioni, colpito traverse, sbagliato un rigore insomma, la partita labbiamo fatta noi ed alla fine siamo stati giustamente premiati. Considerando i moltissimi giovani di questa squadra ed il fatto di giocare in una ca-

tegoria nuova, sicuramente linizio di torneo stato molto positivo e ci fa ben sperare, per ancora non abbiamo fatto nulla. E ovvio che i risultati positivi aiutano a lavorare con il morale alto, ma la strada da percorrere ancora molto lunga e c ancora tanto lavoro da fare. I ragazzi sono bravi e si impegnano molto, quindi ci sono tutti i presupposti per fare bene. Dopo cinque giornate di campionato la classifica del girone M di Prima Categoria

CALCIO/ TERZA CATEGORIA

2 TROFEO AIDO Grande partecipazione per levento organizzato dal presidente Ghidini

La Fulgor ancora un cantiere aperto Servono rinforzi

Il campionato era iniziato bene per la nuova Fulgor di mister Ghilardi, visto che nelle prime due giornate di campionato la compagine rossonera aveva conquistato 4 punti grazie alla vittoria per 2-1 nellesordio contro il Fiera ed al pareggio per 1-1 in casa della Golden Ausonia. La terza giornata ha invece visto un brusco stop interno ad opera del Dindelli, squadra che dopo due partite si trovava ancora a zero punti. Gli ospiti si sono imposti con un netto 5-3 grazie soprattutto ad una grande prestazione primo tempo, terminato avanti di due gol (1-3 alla fine della prima frazione); nella ripresa la Fulgor ha messo in mostra una buona reazione di orgoglio grazie alla doppietta messa a segno da Barzaghi, arrivando fino al 3-4, ma poi il Dindelli ha chiuso la gara negli ultimi minuti di gioco, portando a casa la vittoria ed i primi tre punti del suo campionato. Alla fine hanno pesato soprattutto le disattenzioni difensive della prima frazione ed alcune occasioni non sfruttate, mentre di positivo c certamente la reazione caratteriale mostrata nel secondo tempo. La squadra appare ancora un cantiere aperto e sicuramente lallenatore necessita di un po di tempo per sistemare bene gli equilibri, amalgamare i nuovi innesti con i membri storici e migliorare la disposizione in campo dei ragazzi. Nella quarta giornata la Fulgor avr a disposizione il turno di riposo e quindi avr due settimane di tempo per lavorare alle cose che ancora non funzionano, per poi tornare in campo nel quinto turno sul campo del Sacro Cuore, che attualmente si trova in testa alla classifica con 7 punti. G.L. CLASSIFICA (Terza categoria - Girone C): Sacro Cuore 7, Medigliese 6, Peschiera Borromeo 6, Golden Ausonia 5, Macallesi 5, Cimiano 4, Fulgor Segrate 4, Mecenate 4, Dindelli 3, Algo 3, Fiera 1, Nuova Bolgiano 1, Abanella 0

Al Marconi trionfano la Polfer e... il Fair-Play

lanno scorso, avevamo avuto qualche problema di comportamento da parte dei giocatori, cera stato un po troppo...agonismo, scherza Ghidini. Gi, perch la finale era degenerata in una rissa tra interventi durissimi, spintoni, urlacci e bestemmie. Stavolta sono stati tutti bravi, anche perch prima del calcio dinizio ho fatto una bella predica a tutti... va bene che tutti vogliono vincere, ma in fondo eravamo tutti l per divertirci. Il saldo finale ottimo anche per quanto riguarda lobiettivo principale della manifestazione, dare visibilit al duro lavoro di raccolta di donatori tra i segratesi. Abbiamo quasi ottocento soci - spiega Ghi-

Il presidente della Fulgor Mario Brunelli.

Due belle giornate di sport e divertimento. Senza dimenticare limpegno e gli obiettivi dellAssociazione italiana donatori organi. finito con una grande festa il 2 Torneo Aido di calcetto, organizzato dal presidente Bruno Ghidini e dai suoi collaboratori dellassociazione ospite dello Sporting Club Marconi di San Felice. Hanno fatto le cose in grande, questanno, quelli di Aido. Diciotto le squadre ufficialmente iscritte alla manifestazione, ridotte poi a sedici per il ritiro allultimo minuto delle squadre dei dipendenti comunali e della polizia locale. A trionfare, la Polizia Ferroviaria di Milano Lambrate, ac-

compagnata come sempre dal maresciallo Nicola Squillante. Gli agenti Polfer hanno avuto la meglio in finale sulla forte squadra messa insieme dalla Cascina Commenda. Terzo gradino del podio per i dipendenti della banca Barclays di Segrate Centro, che si sono presentati come Gothik Team. Il torneo andato benissimo e abbiamo raccolto tanto pubblico, pi di quanto potessimo sperare spiega Bruno Ghidini, presidente Aido e responsabile della manifestazione - oltre a giocatori e amici molti curiosi sono venuti a seguire la manifestazione. Questanno, per fortuna, allinsegna del fair-play. Nella prima edizione del torneo,

dini - e anche grazie a queste manifestazioni ci facciamo conoscere e raccogliamo iscritti. Unica nota stonata, lassenza quasi completa di rappresentanti delle istituzioni locali. Devo dire che stavolta non ho invitato nessuno ufficialmente - racconta il presidente - ma avevo messo a conoscenza dellevento il municipio. Alla fine, sono arrivati lassessore Lorenzo Arseni e il consigliere Giancarlo Terzi. F.V.
Nella foto in alto, il presidente Aido Bruno Ghidini con il maresciallo Nicola Squillante e il capitano della Polfer. Sotto i vincitori del torneo al completo.

16

12 OTTOBRE 2011