Grammatica italiana

z - /ts/ zampa,
- /dz/ romanzo, benzina, pranzo, zanzara, organizzare
dà дает, là там tè чай
Ke, xkè, ci 6, Dove 6 andato, nn hai risposto,
Другой род:
un serpente,
Женские профессии: avvocato (=avvocatessa), deputato, ministro, medico (=dottoressa),
ingegnere, architetto
животное + пол: la volpe + maschio/femmina.
mio fratello/sorella <> il/la mio fratellastro/sorellastra
- co, -go = -chi, -ghi у слов с ударением на предпоследнем слоге: сущ. - fuochi, parchi,
cuochi, dialoghi, chirurghi, tecniche, greche, tedeschi прил. - ciniche, storiche, fantastiche,
antichi, magiche, classiche, anoressiche, pratiche, patriottiche, bianchi, antichi, ricchi,
= -ci, -gi у слов с ударением на 3 от конца слоге: сущ. - nemici, medici, cattolici,
greci, porci, belgi, sindaci, filologi, monaci, informatici, cardiologi, прил. - pratici, tecnici,
classici, fantastici, anoressici, egocentrici, patriottici, magici, storici, cinici, unici, asiatici,
turistici, ironici, identici, comici, drammatici, psicologici, allergici, simpatici, antipatici,
economici, politici, tipici, pubblici, romantici, critici, psicologici, fisici, greci
- bugia - bugie, pioggia - piogge, diario - diari, moglie- mogli,
euro non ha plurale
giochetto, cenetta, chiavetta, vocetta, borsetta, tavolinetto,
appartamentino, vestitino, lettino, vestitino, bacino,
Sei medico/ parrucchiere <> Sei un angelo/ uno spendaccione / un cretino ecc.
Un mio amico.
Di chi è questa borsa? È mia. = È la mia.
per la quarta volta
tutta Roma, tutta Italia, tutti e due, tutte e due, tutte e cinque
Né lei né lui lo sa.
Neanche/neppure lui lo sa.
Nessuno dei due. Nessuno di questi sport mi piace.
Chi di noi..?
Chi sono queste persone?
Che cantante preferisci?
Quali sono i tuoi interessi?
Quale vuoi?
A entrambi piace lo sport.
Fra una settimana partirà. (fut) E partito dopo una settimana. (pass)
E da 10 anni che studio…= sono 10 anni che studio…
Più lo guardo, più mi arrabbio.
mio/a papà(=babbo), mamma, nonno/a - с артиклем и без
Esso/essa/essi/esse местоимения для предметов.
Domenica в воскресенье/La domenica по воскресеньям/Una domenica как-нибудь в
воскресенье
Il mese più caldo è __ agosto.
Можно говорить без артикля: parlo tedesco, studio italiano.
Ha meno soldi di te (в обычн. сравнениях).
Lavorare è meno noioso che stare a casa (2 инфинитива).
A Milano fa più freddo che a Napoli (2 обст-ва с предлогом).
Lavoro più di quanto immagini.
Lui è alto come (=quanto) me.
La mia città non è grande come la tua.
Il suo stipendio è inferiore/superiore a quello di Luca.
stra-, ultra-, arci- + aggettivo
stracontento, strasicuro, straconvinto, ultrafelice
ce l´ho если объект уже упоминался ранее la macchina ce l´ho/ le chiavi ce le ho
- ire percepisco, obbedisco, disobbedisco/disubbidisco, inserisco, innervosisco, colpisco,
dimagrisco, ferisco, guarisco, impazzisco, impedisco, reagisco, trasferisco, garantisco, tradisco,
unisco, aggredisco, proibisco, gradisco, annuisco, arrossisco, intuisco, impadronisco, sparisco,
suggerisco, riferisco, infastidisco, impedisco, punisco, starnutisco, influisco, interferisco,
indebolisco, gestisco, definisco, inibisco, agisco, fallisco, infastidisco, intimorisco, innoridisco,
svanisco
abito, mi corico, eredito, irrito, eredito, indico, immagino, telefono, accomodo, dedico,
collaboro, esagero, accelero, vomito
Vado sempre…/ Ho sempre avuto
Ho spesso/ancora/raramente tempo per leggere.
Non l’ho fatto mai. Vai mai in bicicletta? Mai avrei pensato…
IN A AL /ALL’/ ALLA
ж.р casa, banca, piazza, strada, campagna, scuola, casa, facoltà, posta,
. montagna, biblioteca, chiesa, piazza, radio, spiaggia,
camera, classe, citta, prigione, discoteca, televisione,
colonia, questura, un’agenzia di viaggi, riunione, moschea,
spiaggia (>употр.) ecc. opera,
м.р ufficio, negozio, centro, ospedale, passeggio, letto mare, centro, lago,
. albergo, silenzio, giardino, aeroporto, ospedale, lavoro,
parco fiume, Casinò ecc.

Signora, ho ricevuto la Sua lettera. Vieni a casa mia?

Mia sorella - le mie sorelle - la mia sorellina (mamma, papà) - la mia sorella minore
Come si chiama il loro zio? Sono i loro zii.
ESSERE AVERE
- scendere, passare, fuggire, scappare - transitivi (+scendere, passare ecc.)
- diventare, cambiare, nascere, crescere, morire, - camminare, viaggiare, nuotare
invecchiare, dimagrire, ingrassare, impazzire, - verbo modale solo (Non ha
svenire, guarire, impallidire voluto.)
- apparire, sparire, sopravvivere, scoppiare - avere
- piacere, spiacere, dispiacere, bastare, costare,
dipendere, migliorare, servire, durare, sembrare,
riuscire, mancare, interessare, importare
- succedere, capitare, occorrere, accadere
- essere
verbi riflessivi
Mi sono dovuto alzare. Ho dovuto alzarmi.
Mi sono comprato un libro. Ho comprato un libro.
Sono salito/sceso al bar, al 5 piano Ho salito/sceso le scale, le valigie
volato a Roma volato molte volte
corso a casa corso 2 ore
passata da mia nonna passato le vacanze al mare
molto cambiata cambiato casa
È cominciato/finito il film cominciato/finito la lezione
- piovere, grandinare, nevicare, lampeggiare, tuonare
- vivere, durare

Lui è già/appena arrivato. Non ho ancora finito. Non ho mai visto questo.
Dopo che/quando sarà tornato parleremo.
Paola l’ho vista ieri. Anna, ti ho visto/vista ieri. Ne ha fatti tre. Si, te le ho spedite.
La domenica ci si alza (si si alza) tardi. Quando si è giovani.
Mi chiama = chiama me. Signor Rossi, La ringrazio, Le posso offrire qc?
Lui lavora come me/te.
Им Gli compro (неформ) = compro loro (форм)
Gli posso scrivere=posso scrivergli, НО: Vado a scrivergli.
Ha detto che veniva/sarebbe venuto.
senza di me
dopo di te
prima di pranzo/cena (del concerto), dopo pranzo/cena (il concerto)
Parlami! - Non mi parlare! = Non parlarmi!
Divertiti! - Non ti divertire! = Non divertirti!
Scusateli! - Non li scusate! = Non scusateli!
Scusi, signor Rossi, non L’ho salutata. (La) вежливое местоимение всегда в ж.р.

Lo vedo entrare. La sento cantare.

Tornato a casa, ha fatto la doccia.
Sapeva che lui sarebbe tornato il giorno dopo.
Il film è girato=viene girato.

Chi è che è venuto? Com´ è che non lo sai?

Siamo noi che dobbiamo farlo.
Non sa che parlare. Non legge che i gialli.
Si è tagliata i capelli <> Si è fatta tagliare i capelli.
Va bene per chi è giovane.

vedere показать
uscire
sedere пригласить присесть
FA sapere сообщить FA
R portare R
capire дать понять
cadere уронить
entrare впустить
Предлоги:

dire, cercare, decidere, chiedere,

finire, dimenticare, pensare, di
credere, pregare, sapere,
permettere, pretendere,
promettere, rischiare, smettere,
sperare, temere, tentare, sembrare,
fare a meno, impedire, sforzarsi,
suggerire, sentire, vergognarsi,
piantarla, vietare, confessare, verbo
rifiutare, ricordarsi, rifiutarsi,
essere in grado di, trattarsi,
ammettere, aspettare,
accontentarsi, proporre, accettare,
evitare,
provare, impegnarsi, restare, a
rimanere, correre, mandare,
divertirsi, limitarsi, fare bene,
giocare, mettersi, tardare, girarsi,
essere bravo, essere, venire,
esitare, continuare, perdere tempo,
essere il primo, avere difficoltà,
sbrigarsi, badare, insegnare,
obbligare, rinunciare, servire,
tirare, prendere, tenersi
in
finire con
finire per
Глаголы с la.
finirla vedersela
pensarla prendersela
saperla lunga darsela a gambe
darla a bere svignarsela
darla vinta farsela con
farla franca cavarsela
farla finita spassarsela
farcela aversela

bersela, cantarsela, darsela, dormirsela, giocarsela, godersela, intendersela, pigliarsela,

ridersela, sbrigarsela, sentirsela, suonarsela, squagliarsela