COMPITO DI LATINO

20/05/2022

NOME E COGNOME: _________ CLASSE:__________

Gli abitanti di Sulmona vogliono obbedire a ciò che ordina Cesare, ma il senatore
Quinto Lucrezio cerca di impedirlo. Venuto a conoscenza di questo, Cesare invia
cinque coorti a liberare la città.

Caesari nuntiatur Sulmonenses cupere ea facere quae vellet, sed a Q. Lucretio

senatore et Attio Paeligno prohiberi, qui id oppidum septem cohortium praesidio
tenebant.
Mittit eo M. Antonium cum legionis tertiae decimae cohortibus quinque. 
Sulmonenses, simul atque signa nostra viderunt, portas aperuerunt universique, et
oppidani et milites, obviam gratulantes Antonio exierunt.
Lucretius et Attius de muro se deiecerunt. 
Attius ad Antonium deductus petit ut ad Caesarem mitteretur. 
Antonius cum cohortibus et Attio eodem die, quo profectus erat, revertitur.

1. Quae, quae, quo introducono delle frasi relative. Traducili così:

 Quae: ciò che
 Qui: i quali (riferito a Q. Lucretio senatore et Attio Paeligno, “dal
senatore Q. Lucrezio e da Azzio Peligno”)
 Quo: nel quale

2. simul atque signa nostra viderunt: frase temporale

3. Ut ad Cesare mitteretur: frase completiva, anticipata dal verbo petit (=chiese di

esser mandato)