Catalogo Ricambi Isotta Fraschini V1712T2ME

ISOTTA FRASCHINI MOTORI S.p.A.
V.le Francesco De Blasio - Zona Industriale - 70123 BARI

Tel. +39(080) 5345000
Fax +39(080) 5311009
MOTORI
per
“N.U.M.C.”
MOTORI MARINI
MARINE ENGINES
CATALOGO PARTI
DI RICAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
Matricola Nº……………………………………………………………………………..
Serial No
Anno di costruzione……………………………………………………………….
Construction year
Per un perfetto funzionamento del motore si raccomanda di usare sempre
For correct operation of the engine it is strongly recommended to use only
RICAMBI ORIGINALI
ORIGINAL SPARES
MOTORI
unica garanzia di qualità e durata del motore.

unique warranty toward engine quality and durability.
La IFM fa decadere ogni tipo o forma di garanzia qualora sui

motori vengano montati ricambi di altra provenienza.
IFM disallowes any warranty if unauthorized spare parts are installed into
the engines.
L'ISOTTA FRASCHINI MOTORI si riserva il diritto di adottare in qualsiasi momento variazioni al progetto e di non essere
obbligata a introdurre anche ai motori costruiti in precedenza le nuove realizzazioni dei componenti.
Descrizioni, illustrazioni e dati caratteristici contenuti nel presente manuale non sono impegnativi, e possono quindi
variare qualora le circostanze lo richiedano.
ISOTTA FRASCHINI MOTORI reserves the right to make changes in the design at any time and without being obliged to
modify accordingly engines of earlier manufacture.
Descriptions, illustrations and technical data contained in this manual are not binding and may be changed whenever it is
deemed necessary.
NUMERO 1P 343117-2
EDIZIONE 02 / 2000
VERIFICATO I.G
COMMESSA 07.3813
AGGIORNATO 01/2003
VERIFICATO M.B.
Rev
1700 INDICE – INDEX 0.1
AVVERTENZE GENERALI
GENERAL NOTES
NOTE DI REVISIONE
CHANGE NOTES
ELENCO VERSIONI MOTORE

LIST OF ENGINE TYPES
POSIZIONE GRUPPI PRINCIPALI

MAIN GROUPS POSITION
INDICE DELLE TAVOLE

INDEX OF TABLES
TAVOLE MOTORE
ENGINE TABLES
NOTE
NOTES
AVVERTENZE GENERALI
GENERAL NOTES
Rev
1700 AVVERTENZE GENERALI 1A 0.0
PREMESSA
Questa pubblicazione ha lo scopo di facilitare l'individuazione e l'ordinazione delle parti di ricambio relative a tutti i motori
della serie "1700" previsti nelle diverse applicazioni terrestri.
Per procedere ad una corretta individuazione delle parti che si vogliono ordinare occorre attenersi scrupolosamente alle
istruzioni fornite nella "GUIDA PER LA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO" del seguente paragrafo.
GUIDA PER LA CONSULTAZIONE DEL CATALOGO
Per una corretta individuazione delle parti di ricambio illustrate nel catalogo è necessario:
- individuare, per il motore e il gruppo interessato, la tavola motore appropriata da consultare ricavandola dalla tabella
"INDICE DELLE TAVOLE".
- cercare la corrispondente "TAVOLA MOTORE" e da questa rilevare il particolare interessato ed il suo numero di
posizione.
- La quantità installata sul motore si ricava moltiplicando la quantità (Q.ty) riportata sulla tavola motore,a fianco del
particolare interessato, con la quantità (Q.ty) riportata sull'indice delle tavole del gruppo di appartenenza.
La seguente legenda elenca i tipi di simboli e abbreviazioni presenti nel catalogo precisandone il significato.
N. Numero di riferimento A Particolare in alternativa

Part Numero di ordinazione del particolare AS. Complessivo composto dai particolari
Number
Q.ty Quantità nel gruppo
ORDINAZIONI PARTI DI RICAMBIO

Le ordinazioni di parti di ricambio, completate dalle seguenti indicazioni:
- tipo del motore e numero di matricola ( stampigliato sulla targhetta);
- posizione della tavola e quantità dei particolari che si richiedono;
- indirizzo esatto per la destinazione del materiale;
- mezzo di trasporto prescelto.
Vanno inoltrate:
- per l'Estero a:
ISOTTA FRASCHINI MOTORI S.p.A. tel. +39(080) 5345000

V.le FRANCESCO DE BLASIO - ZONA INDUSTRIALE fax +39(080) 5311104
70100 BARI/ITALY
ATT.ne SERVIZIO RICAMBI
- per l'Italia rispettivamente a:
Piemonte - Lombardia B&C tel. 02/48952406

Veneto - Valle D'aosta Via VESPRI SICILIANI, 9 fax 02/48951129
Trentino Alto Adige 20146MILANO
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liguria - Toscana - Emilia CAR tel. 0187/504304 - 0187/503183
Marche - Corsica Via DELLA CONCIA,50 fax 0187/510273
Montecarlo - Costa Azzurra 19100 - LA SPEZIA tlx 275594 MAGCAR I
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Campania - Lazio CLAMEN tel 081/5517529
Puglia - Basilicata Via UMBERTO I, 23 fax. 081/5517461
Molise - Abruzzi 80100 - NAPOLI
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Calabria - Sicilia GRAZIA CALARCO tel 090/59244
V.le MARGHERITA,67 - Pal.C.int.15 fax. 090/59244
98100 - MESSINA tlx 981104
Rev
1700 GENERAL NOTES 1B 0.0
FOREWORD
This Spare Parts Catalogue is meant to facilitate the identification and ordering of the spare parts of all the models of
engines belonging to the "1700"land besed family.
For a correct identification of the parts to order please follow the directions given in the next paragraph "HOW TO USE THE
CATALOGUE".
HOW TO USE THE CATALOGUE
For a correct identification of the spare parts illustrated in the catalogue it is necessary to:
- refer to "INDEX OF TABLES" and there individuate the applicable table number in relation to the engine and group
involved.
- refer to "ENGINE TABLE" and, under the applicable table number, take the part concerned and the position number.
- The total number of piece installed on the engine is abstained by multiplying the quantity (Q.ty) given on the engine table
beside the indication of the involved item, by the quantity (Q.ty) indicated in the index of tables of the relevant group.
Key to symbols and/or abbreviations used in the catalogue.
N. Reference number A Alternative request

Part Part number AS. Part assembly
Number
Q.ty Quantity in group
ORDERING SPARE PARTS

The orders for spare parts shall contain the following information:
- engine type and serial number (as per nameplate);
- position number in the table and quantity of requested parts;
- full address for the destination of material;
- preselected shipping means.
Shall be addressed to:

- when ordering from outside Italy:
ISOTTA FRASCHINI MOTORI S.p.A. tel. +39(080) 5345000

V.le FRANCESCO DE BLASIO - ZONA INDUSTRIALE fax +39(080) 5311104
70100 BARI/ITALY
ATT.ne SERVIZIO RICAMBI
- when ordering from Italy to:
REGIONS COMPANY
Piemonte - Lombardia B&C tel. 02/48952406
Veneto - Valle D'aosta Via VESPRI SICILIANI, 9 fax 02/48951129
Trentino Alto Adige 20146 - MILANO
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Liguria - Toscana CAR tel. 0187/504304 - 0187/503183
Emilia - Nizza - Marche Via DELLA CONCIA,50 fax 0187/510273
Montecarlo - Corsica 19100 - LA SPEZIA tlx 275594 MAGCAR I
Costa Azzurra
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Campania - Lazio CLAMEN tel 081/5517529
Puglia - Basilicata Via UMBERTO I, 23 fax. 081/5517461
Molise - Abruzzi 80100 - NAPOLI
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Calabria - Sicilia GRAZIA CALARCO tel 090/59244
V.le MARGHERITA,67 - Pal.C.int.15 fax. 090/59244
98100 - MESSINA tlx 981104
ELENCO VERSIONI MOTORE
LIST OF ENGINE TYPES

1712 2.T2NE.X
Rev.
ELENCO VERSIONE MOTORE LIST OF ENGINE TYPES 0.0
MOTORI ELETTROGENI PER MMI – GEN SET ENGINES FOR MMI
V1712T2ME--MMI
N.U.M.C.
POSIZIONE GRUPPI PRINCIPALI
MAIN GROUPS POSITION

Rev.
1712 POSIZIONE GRUPPI PRINCIPALI MAIN GROUPS POSITION 3.T2NE.X 0.0
VERSIONE 12 CIL. A "V" – 12 CYL. "VEE" VERSION

INDICE DELLE TAVOLE
INDEX OF TABLES
Rev.
1712 INDICE DELLE TAVOLE TABLES INDEX 4.T2NE.X 0.0
TIPO MOTORE V1712T2-

ENGINE TYPE ME--MMI Q.ty
007
ALBERO MOTORE-SMORZATORE 007.1201 1
CRANKSHAFT-VIBRATION DAMPER
008
BIELLA MOTRICE 008.0002 12
CONNECTING ROD
009
STANTUFFO MOTORE 009.0001 12
MAIN PISTON
010
BASAMENTO MOTORE 010.1203 1
CRANKCASE
011
CAMICIA CILINDRO 011.0001 12
CYLINDER LINER
012
TESTATA CILINDRO 012.0003 12
CYLINDER HEAD
013
COPPA OLIO-SFIATO MOTORE 013.1206 1
OIL SUMP-ENGINE BREATHER
014
TESTATA POSTERIORE 014.0104 1
ENGINE REAR SIDE
016
COMANDO DISTRIBUZIONE 016.0101 1
TIMING SYSTEM CONTROL
017 MECCANICO
COMANDO P.I. 017.0101 1
MECCANIC
REGOLATORE
FUEL INJ.PUMP IDRAULICO
SPEED GOV.DRIVE HYDRAULIC
018
POMPA ALIMENTAZIONE COMBUSTIBILE 018.0105 1
FUEL FEEDING PUMP
019
POMPA OLIO 019.0102 1
LUBE OIL PUMP
020
VALVOLA DI SICUREZZA 020.0104 1
SAFETY VALVE
021
FILTRO OLIO 021.0104 1
LUBE OIL FILTER
022
TUBAZIONE OLIO ESTERNA 022.1203 1
EXTERNAL LUBRICATING LUBE OIL PIPING
023
VOLANO MOTORE 023.1201 1
ENGINE FLYWHEEL
024
SCATOLA COMANDI AUSILIARI 024.0102 1
ANCILLARY EQUIPMENT DRIVE BOX E.B.
025 AVV.SINGOLO
025.0103 1
CAMPANA SINGLE STARTING
POSTERIORE
ENGINE FLYWHEEL AVV.DOPPIO
HOUSING DOUBLE STARTING
026
SUPPORTI MOTORE 026.0103 1
ENGINE MOUNTINGS
027
ACCESSORI PER FASATURA MOTORE 027.0104 1
ENGINE TIMING EQUIPMENT
Rev.

028
TESTATA ANTERIORE 028.0101 1
ENGINE FRONT SIDE
029
ALBERI DISTRIBUZIONE 029.1203 1
ENGINE CAMSHAFTS
030
FILTRO NAFTA 030.0105 1
FUEL FILTER
031
REFRIGERANTE OLIO MOTORE 031.1202 1
ENGINE LUBE OIL COOLER
032
TUBAZIONE OLIO INTERNE 032.1202 1
INTERNAL LUBRIFICATION PIPING
033
POMPA ACQUA MOTORE 033.0101 1
ENGINE FRESH WATER PUMP
034
TUBAZIONI ACQUA ESTERNE 034.1208 1
EXTERNAL WATER PIPING
035
SCAMBIATORE ACQUA 035.1202 1
WATER HEAT EXCHANGER
036
POMPA ACQUA MARE 036.0102 1
SEE WATER PUMP
039 CON REG.MECC.
WITH MEC. GOVER.
POMPA INIEZIONE
INJECTION PUMP SENZA REGOLATORE 1
WITHOUT GOVERNOR
339.1203
040
COMANDO REGOLATORE IDRAULICO 040.0101 1
HYDRAULIC SPEED GOVERNOR CONTROL
042 STANDARD
INIETTORI STANDARD
TUBI NAFTA
INJECTOR-FUEL CORAZZATI 1
042.1202
PIPINGS ARMOREDS
044
TURBOCOMPRESSORE 044.1216 1
TURBOCHARGER
045
TRONCHETTO GAS DI SCARICO 045.1209 1
EXHAUST GAS STUB-PIPE
047
REFRIGERANTE ARIA 047.1205 1
AIR HEAD EXCHANGER
048
COLLETTORE USCITA ACQUA 048.1205 1
WATER OUTLET MANIFOLDS
050
COMANDO POMPA ALTERNATORE 050.0103 1
PUMP-A.C. GENERATOR DRIVE
053
ATREZZI DI CORREDO 053.0101 1
ENGINE TOOLS KIT
057
IMPIANTO VALVOLE 057.1201 1
AIR VALVE LAYOUT
058
VIRATORE 058.1201 1
ENGINE BARRING UNIT
Rev.

062 IDRAULICO
062.1202 1
HYDRAULIC
REGOLATORE DI
GOVERNO ELETTRONICO
GOVERNOR ELECTRONIC
064 ELETTRICO
MOTORINO ELECTRIC
AVVIAMENTO
STARTING MOTOR PNEUMATICO 1
064.0102
PNEUMATIC
065
COPERTURE 065.1201 1
COVERING
070
TUBAZIONI ACQUA MARE 070.1201 1
SEE WATER PIPE
071
COLLETTORE DI ASPIRAZIONE 071.1208 1
INTAKE MANIFOLD
072
COLLETTORE DI SCARICO 072.1205 1
EXHAUST MANIFOLD
082
SURVELOCITÀ IDRAULICO 082.1201 1
HYDRAULIC OVERSPEED
712
ALTERNATORE 712.1201 1
GENERATOR
713
ACCOPPIAMENTO 713.1201 1
CONNECTION WITH ENGINE
716
SOTTOBASE 716.1201 1
UNDER BASE
718
CABINA 718.1201 1
CABIN
724
RILEVATORI TRASDUTTORI 724.1201 1
CIRCUMFERENTOR AND TRANSDUCER
734
QUADRO ELETTRICO 734.1201 1
ELECTRIC PANEL
738
CABLAGGIO 738.1202 1
HARNESS
739
CAVI ELETTRICI 739.1201 1
ELECTRIC CABLE
741
POMPA ACQUA MARE SUPPLEMENTARE 741.0003 1
SUPLEMENTARY PRE HEATHER PUMP
744
REFRIGERANTE ACQUA 744.1201 1
WATER COOLER
745
RISCALDATORE ACQUA 745.001 1
FRESH WATER HEATER
749
TUBAZIONE / VALVOLE 749.1201 1
PIPING / VALVE
764
RAFFREDDAMENTO NAFTA 764.1201 1
FUEL COOLING
Rev.

766
FILTRI NAFTA SUPPLEMENTARI 766.1201 1
ADDITIONAL FUEL FILTER
767
SERBATOIO RIFLUSSI 767.1201 1
REFLUX TANK
771
E/POMPA PRELUBRIFICA 771.1201 1
PRELUBE OIL PRIMING E/PUMP
775
RISCALDATORE OLIO 775.002 1
OIL HEATER
789
TUBAZIONE GAS 789.1201 1
EXHAUST GAS PIPING
TAVOLE MOTORE
ENGINE TABLES
1700 ALBERO MOTORE-SMORZATORE CRANKSHAFT-VIBRATION DAMPER 007.1201 Rev
0.0
1700 ALBERO MOTORE-SMORZATORE CRANKSHAFT-VIBRATION DAMPER 007.1201 Rev
1.0
N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION
1 1T 611552LA 1 1.0 ALBERO MOTORE COMPLETO CRANKSHAFT ASSEMBLY

2 1Z 605155 16 VITE FISSAGGIO CONTRAPPESO SCREW FIXING COUNTERWEIGHT
3 1Z 605155 6 1.0 TAPPO KOENIG-EXPANDER KOENIG-EXPANDER CUP
4 72487F01 1 BOCCOLA TENUTA OLIO SEAL OIL BUSHING
5 310236F01 1 BOCCOLA TENUTA OLIO SEAL OIL BUSHING
6 310235F01 1 INGRANAGGIO COMANDO DISTRIBUZIONE TIMING DRIVE GEAR
7 D2005013A 1 1.0 LINGUETTA D6X9 UNI 6606 D6X9 UNI 6606 KEY
8 D0174004A 1 1.0 TAPPO M12X1.5 DIN 908 PLUG M12X1.5 DIN 908
9 D3090285A 1 1.0 GUARNIZIONE RAME 15,5X12X1,5 UNI 3310 GASKET COPPER 15,5X12X1,5 UNI 3310
10 77978F91 7 CUSCINETTO DI BANCO MAIN BEARING
11 79830F91 1 CUSCINETTO DI BANCO MAIN BEARING
12 58711F01 2 ANELLO RING
13 50196F01 2 GRANO DI FERMO SET SCREW
14 1Z 605124 1 SMORZATORE "STE" "STE" VIBRAZION DAMPER
15 310290F91 1 SMORZATORE "HOLSET" "HOLSET" VIBRAZION DAMPER
17 76035F01 10 VITE “KAMAX” M18X1,5X75 SCREW “KAMAX” M18X1,5X75
1700 BIELLA MOTRICE CONNECTING ROD 008.0002 Rev
0.0
1700 BIELLA MOTRICE CONNECTING ROD 008.0002 Rev
0.1
1 1R 703238LA 1 BIELLA COMPLETA CONNECTING ROD ASSEMBLY

2 76039F01 2 VITE BIELLA CONNECTING ROD SCREW
3 311761F01 1 BOCCOLA PIEDE DI BIELLA BUSH SMALL END CONNECTING ROD
4 D0367041A 1 VITE M8X10 UNI 5927 SCREW M8X10 UNI 5927
5 79998F91 1 CUSCINETTO DI BIELLA COMPLETO CONNECTING ROD BEARING ASSEMBLY
1700 STANTUFFO MOTORE MAIN PISTON 009.0001 Rev
2.0
\
1700 STANTUFFO MOTORE MAIN PISTON 009.0001 Rev
2.0
1 1Q 611753LA 1 PISTONE COMPLETO MAIN PISTON ASSEMBLY

2 312775F01 1 PISTONE MAIN PISTON
3 D0346038A 2 ANELLO ELASTICO D=68 UNI 7437 CIRCLIP D=68 UNI 7437
4 310767F01 1 SPINOTTO PISTON PIN
5 1P 609830LA 1 SERIE SEGMENTI D 170 COMPRESSION RING SERIES D 170
6 1Z 605791 1 1° SEGMENTO DI TENUTA FIRST COMPRESSION RING
7 310765F01 1 2° SEGMENTO DI TENUTA SECOND COMPRESSION RING
8 320685F01 1 SEGMENTO RASCHIAOLIO OIL SCRAPER RING
1700 BASAMENTO MOTORE CRANKCASE 010.1203 Rev
1.0
1700 BASAMENTO MOTORE CRANKCASE 010.1203 Rev
1.2
1 1T 700278LA 1 BASAMENTO MOTORE COMPLETO CRANKCASE ASSEMBLY

2 D0351018A 8 1.1 SPINA DI RIFERIMENTO 6X12 UNI-EN 22338 DOWEL PIN 6X12 UNI-EN 22338
3 59591F01 14 PRIGIONIERO STUD BOLT
5 58714F01 16 DADO NUT
6 76036F01 16 VITE SCREW
7 D3081016A 16 1.1 ROSETTA PIANA 24X16,7X1,5 N63-59 PLAIN WASHER 24X16,7X1,5 N63-59
8 1P 606622 2 BUSSOLA BUSHING
9 D0180024A 12 TAPPO D=36 DIN 443 PLUG D=36 DIN 443
10 D0170050A 10 TAPPO M6X1 PLUG M6X1
11 D0174004A 4 TAPPO M12X1,5 DIN 908 PLUG V
12 D2925002A 4 GUARNIZIONE 12X16 GASKET 12X16
13 61474F01 6 TAPPO SPECIALE SPECIAL PLUG
14 310258F01 1 BUSSOLA BUSHING
15 70454F01 14 BUSSOLA BUSHING
16 D0180021A 1 TAPPO D=30 DIN 443 PLUG D=30 DIN 443
17 D0178051A 2 TAPPO M10X1 PLUG M10X1
18 D3081010A 2 ROSETTA PIANA 16X10,7X1,5 PLAIN WASHER 16X10,7X1,5
19 61516F01 2 COPERCHIO COVER
20 D0025258A 12 1.2 VITE M8X25 UNI-EN 24017 SCREW M8X25 UNI-EN 24017
21 D0311005A 12 ROSETTA PIANA B8 UNI 1751 PLAIN WASHER B8 UNI 1751
22 62709F02 12 PORTELLA SHUTTER
23 62710F01 12 GUARNIZIONE GASKET
24 D0025256A 48 1.2 VITE M8X16 SCREW M8X16
25 D3090005P 48 GUARNIZIONE 13X8X1 GASKET 13X8X1
26 15020F01 1 TARGHETTA SENSO DI ROTAZIONE DIRECTIONAL ARROW PLATE
27 744100563U01 2 RIVETTO UNI 7346 RIVET UNI 7346
28 61568F01 4 BLOCHETTO BLOCK-PIECE
29 715062645U01 4 VITE M10X145 UNI 5931 SCREW M10X145 UNI 5931
30 D0342005A 4 ROSETTA PIANA M10 N63-62 PLAIN WASHER M10 N63-62
31 76037F01 40 VITE FISSAGGIO TESTA HEAD FIXING SCREW
32 76038F01 36 VITE FISSAGGIO TESTA HEAD FIXING SCREW
33 61530F01 40 RONDELLA SPECIALE SPECIAL WASHER
35 72496F01 8 CAVALLOTTO INTERMEDIO INTERMEDIALE BRIDGE PIECE
36 72497F01 4 CAVALLOTTO ESTERNO EXTERNAL BRIDGE PIECE
37 72365F01 2 CAVALLOTTO CENTRALE CENTRAL BRIDGE PIECE
38 72793F01 4 GANCIO DI SOLLEVAMENTO HEAD LIFTING HOOK
39 D3090286A 1 GUARNIZIONE 16,5X12,5X1 UNI 3310 GASKET 16,5X12,5X1 UNI 3310
40 1P 611969 1 ADATTATORE M-F M-F ADJIUSTING
41 1P 611976 1 GOMITO A 45° TO 45° UNION
42 D3017021A 1 COLLARE DI SERRAGGIO 16-25 DIN 3017 HOSE CLAMP 16-25 DIN 3017
43 1P 611979 1 TUBO PIPE
1700 CAMICIA CILINDRO CYLINDER LINER 011.0001 Rev
1.0
1700 CAMICIA CILINDRO CYLINDER LINER 011.0001 Rev
1.1
1 1S 608640 1 CAMICIA CILINDRO CYLINDER LINER

2 1P 342031 3 1.1 ANELLO DI TENUTA SEAL RING
1700 TESTATA CILINDRO CYLINDER HEAD 012.0003 Rev
0.0
1700 TESTATA CILINDRO CYLINDER HEAD 012.0003 Rev
1.0
1 1T 341804LA 1 0.1 TESTATA CILINDRO COMPLETA CYLINDER HEAD ASSEMBLY

2 1T 702985LA 1 TESTATA CILINDRO CYLINDER HEAD
3 59071F01 1 TAPPO PLUG
4 D0367129A 4 1.0 VITE M10X10 UNI 5227 SCREW M10X10 UNI 5227
5 D0170506A 1 TAPPO M20X1,5 UNI 2349 PLUG M20X1,5 UNI 2349
6 72947F01 3 TAPPO A SCODELLINO FILLER CUP
7 1Q 610211 2 0.1 SEDE VALVOLA SCARICO EXHAUST GAS VALVE SEAT
8 73152F01 1 FODERO SLEEVE
9 68946F01 1 O-RING O-RING
10 D0174208A 1 0.1 TAPPO M20X1,5 DIN 908 PLUG M20X1,5 DIN 908
11 D3090038P 1 0.1 GUARNIZIONE 26X20X1 N021-051 GASKET 26X20X1 N021-051
12 1Q 610212 4 0.1 GUIDA VALVOLA VALVE GUIDE
13 1Z 597619 2 SEDE VALVOLA ASPIRAZIONE INTAKE AIR VALVE SEAT
14 73369F01 2 TAPPO A SCODELLINO FILLER CUP
16 77819F02 2 VALVOLA DI ASPIRAZIONE INTAKE VALVE
17 1R 341739 2 0.1 VALVOLA DI SCARICO EXHAUST GAS VALVE
18 64871F01 8 SEMI CONO HALF COLLET
19 310900F01 4 APPOGGIO PER MOLLA BEARING SPRING
20 64872F01 4 RONDELLA ELASTICA SPRING WASHER
21 D0346012A 4 0.1 ANELLO ELASTICO D=20 UNI 7437 LOCK WASHER D=20 UNI 7437
22 311580F01 4 MOLLA SPRING
23 310899F01 2 1.0 APPOGGIO PER MOLLA SPRING SUPPORT
24 59884F01 2 PERNO PIN
27 73301F01 2 CONTROBILANCERE COUNTER BALANCE
29 D0112158A 2 DADO M10X1,25 DIN 934 NUT M10X1,25 DIN 934
30 73302F93 1 SUPPORTO COMPLETO SUPPORT ASSEMBLY
31 73303F01 1 SUPPORTO SUPPORT
32 73304F93 2 BILANCIERE COMPLETO ROCKER ARM ASSEMBLY
33 73305F03 2 BILANCIERE ROCKER ARM
34 79252F01 2 BARRA FILETTATA THREADED PLUG
35 73306F01 2 BOCCOLA BUSH
39 D0347022A 2 ANELLO ELASTICO D=28 UNI 7435 LOCK WASHER D=28 UNI 7435
40 71690F01 3 DADO SPECIALE SPECIAL NUT
41 D0342007A 3 ROSETTA DI SICUREZZA 1/2 N63-62 TAB WASHER 1/2 N63-62
43 61543F01 1 GUARNIZIONE PER COPERCHIO COVER GASKET
44 D0048309A 4 VITE M8X85 UNI 5931 8.8 ZN SCREW M8X85 UNI 5931 8.8 ZN
46 D0203005A 5 0.1 ROSETTA PIANA D=8,4 N63-60 PLAIN WASHER D=8,4 N63-60
47 D0342004A 5 ROSETTA DI SICUREZZA M8 N63-62 TAB WASHER M8 N63-62
48 78742F02 1 GUARNIZIONE SOTTOTESTA CYLINDER HEAD GASKET
49 59867F01 1 TUBETTO PIPE
50 D3114411A 1 O-RING 20,22X3,53 O-RING 20,22X3,53
51 59073F01 1 TUBETTO PIPE
1700 COPPA OLIO MOTORE ENGINE OIL SUMP 013.1206 Rev
0.0
1700 COPPA OLIO MOTORE ENGINE OIL SUMP 013.1206 Rev
0.1
1 71664F93 1 COPPA OLIO COMPLETA OIL SUMP ASSEMBLY

3 D0025248A 52 0.1 VITE M10X70 UNI 5734 8820 SCREW M10X70 UNI 5734 8820
5 D0203006A 55 ROSETTA PIANA D=10,5 N63-60 PLAIN WASHER D=10,5 N63-60
6 D0342005A 55 ROSETTA ELASTICA M10 N63-62 SPRING WASHER M10 N63-62
7 D0174224A 4 TAPPO M30X1,5 DIN 908 PLUG M30X1,5 DIN 908
10 D3090327A 6 GUARNIZIONE 28X22X1,5 GASKET28X22X1,5
11 49772F01 2 FLANGIA FLANGE
14 D0311006A 12 ROSETTA ELASTICA B10 UNI 1751 SPRING WASHER B10 UNI 1751
15 67670F91 1 SCATOLA COMPLETA BOX ASSEMBLY
16 D0500022A 2 FILETTO RIPORTATO M10X15 HELI-COIL INSERT M10X15
22 72761F91 1 CUSTODIA ASTA DI LIVELLO LEVER DIPSTICK TUBE
23 67394F92 1 ASTA LIVELLO OLIO COMPLETA OIL DIPSTICK TUBE ASSEMBLY
24 60399F01 1 POMOLO KNOB
26 63565F91 1 FILTRO OLIO OIL FILTER
30 78004F91 1 CORPO SFIATO MOTORE COMPLETO ENGINE BREATHER ASSEMBLY
31 D0180009A 1 0.1 TAPPO PLUG
32 D0500017A 10 0.1 FILETTO RIPORTATO 8 N61-69 HELI-COIL INSERT 8 N61-69
36 704472642U01 2 PRIGIONIERO M10X1,5/M10X135 STUD BOLT M10X1,5/M10X135
37 D0112508A 2 0.1 DADO M10X1,25 DIN 934 NUT M10X1,25 DIN 934
38 D0203006A 6 ROSETTA PIANA D=10,5 N 63-60 PLAIN WASHER D=10,5 N 63-60
39 D0342005A 6 ROSETTA ELASTICA M10 N 63-62 SPRING WASHER M10 N 63-62
40 1S 342402 4 DISPOSITIVO SFIATO “MANN” DEVICE BREATHER “MANN”
41 310971F01 4 MANICOTTO SHEAT
42 D3017022A 8 COLLARE DI SERRAGGIO 25-40 HOSE CLAMP 25-40
43 1R 342860 1 TUBO PIPE
44 75110F01 3 MANICOTTO SHEAT
46 1P 342903 1 TUBO SFIATO BREATHER PIPE
47 1S 342834 1 TUBO RACCORDO SFIATI BREATHERS UNION PIPE
48 1S 342831 1 COLETTORE SFIATI BREATHERS COLECTORS
50 1Q 342830LA 1 COMPLESSIVO SUPPORTI SFIATI BREATHER SUPPORT ASSEMBLY
51 1R 342829 1 SUPPORTI SFIATI BREATHER SUPPORT
52 1P 342828 2 CANOTTO MANIFOLD
54 D0030043A 1 VITE M6X70 SCREW M6X70
55 D0203004A 4 ROSETTA PIANA D=6,4 PLAIN WASHER D=6,4
57 D3090005P 4 GUARNIZIONE 13X8X1 N64-12 GASKET 13X8X1 N64-12
1700 TESTATA POSTERIORE ENGINE REAR SIDE 014.0104 Rev
0.0
1700 TESTATA POSTERIORE ENGINE REAR SIDE 014.0104 Rev
0.1
1 310265F91 1 COPERCHIO POSTERIORE COMPLETO CRANKSHAFT REAR COVER ASSEMBLY

2 D0500022A 4 HELI-COIL 10 N61-69 HELI-COIL INSERT 10 N61-69
3 D0351400A 2 SPINA CILINDRICA 10M6X24 UNI-EN 22338 PIN 10M6X24 UNI-EN 22338
6 D0024432A 11 VITE M8X45 UNI-EN 24014 SCREW M8X45 UNI-EN 24014
7 1Z 605229 1 GUARNIZIONE PACKING
8 1P 343710 1 0.1 ANELLO DI TENUTA OLIO OIL SEAL RING
9 1Z 599130 1 COPERCHIO POSTERIORE TIMING SYSTEM REAR COVER
10 D0342004A 4 RONDELLA DI SICUREZZA M8 N63-62 TAB WASHER M8 N63-62
13 72953F02 1 COPERCHIO D'ISPEZIONE POSTERIORE REAR INSPECTION COVER
15 D3081007A 8 RONDELLA 13X8,7X1 N63-59 WASHER 13X8,7X1 N63-59
19 1Z 599134 1 SUPPORTO SUPPORT
20 D0342004A 7 RANELLA DI SICUREZZA M8 N63-62 TAB WASHER M8 N63-62
22 D3114473A 1 O-RING 171,04X3,53 O-RING 171,04X3,53
1700 COMANDO DISTRIBUZIONE TIMING SYSTEM CONTROL 016.0101 Rev
0.0
1700 COMANDO DISTRIBUZIONE TIMING SYSTEM CONTROL 016.0101 Rev
0.2
1 312376F91 1 INGRANAGGIO DOPPIO COMPLETO DOUBLE DRIVING GEAR ASSEMBLY

2 312052F91 1 INGRANAGGIO RINVIO DRIVING GEAR
3 741251030U01 1 CHIAVETTA 5X5X22 UNI 6604 KEY 5X5X22 UNI 6604
4 760557637U01 2 CUSCINETTO A RULLI CONICI RIV 32010 RIV 32010 CONICAL ROLLER BEARING
5 312377F01 1 DISTANZIALE SPACER
6 312378F01 1 PERNO PIN
7 D3114430A 2 0.2 O-RING 49,20X3,53 O-RING 49,20X3,53
8 D3114401A 1 O-RING 41,28X3,53 O-RING 41,28X3,53
9 312058F01 2 SPESSORE ADJUSTING THICKNESS
10 312057F01 4 SPESSORE ADJUSTING THICKNESS
12 D0311006A 2 ROSETTA ELASTICA B10 UNI1751 SPRING WASHER B10 UNI1751
1700 COMANDO P.I. - REGOLATORE FUEL INJ. P. SPEED GOV. DRIVE 017.0101 Rev
0.0
1700 COMANDO P.I. - REGOLATORE FUEL INJ. P. SPEED GOV. DRIVE 017.0101 Rev
0.1
1 66509F02 1 INGRANAGGIO DRIVE GEAR

2 67653F01 2 SPINA PIN
3 709372591U01 4 VITE M10X1,25X22 UNI 5740 SCREW M10X1,25X22 UNI 5740
4 61498F01 2 PIASTRINA DI SICUREZZA LOCKING PLATE
5 1R 612193LA 1 COMANDO P.I. COMPLETA FUEL INJECTION PUMP DRIVE COMPLETE
6 321447F01 1 CUSTODIA HOUSING
8 D2008113A 1 0.1 LINGUETTA 10X8X32 UNI 6604 KEY 10X8X32 UNI 6604
9 70935F01 1 SPESSORE DI REGOLAZIONE ADJIUSTING SHIM
10 70936F01 1 SPESSORE DI REGOLAZIONE ADJIUSTING SHIM
11 751303683U01 1 CUSCINETTO A SFERA RIV 6308 BALL BEARING RIV 6308
13 1R 612192 1 INGRANAGGIO DRIVE GEAR
14 757403380U01 1 CUSCINETTO A RULLI CILINDRIC RIV NF307 CILINDER ROLL BEARING RIV NF307
16 D0311005A 10 RONDELLA ELASTICA B8 UNI 1751 SPRING WASHER B8 UNI 1751
19 320706F01 1 ALBERO SHAFT
20 D0188008A 1 GHIERA 35 N64-17 RING NUT 35 N64-17
21 937775238U01 1 ANELLO DI TENUTA DIN 3790 SEAL RING DIN 3790
24 D0178121A 1 TAPPO DIN 910 PLUG
25 D3090032P 1 GUARNIZIONE 24X14X1 N64-12 PACKING 24X14X1 N64-12
26 D0174224A 1 TAPPO M30X1,5 DIN 908 PLUG M30X1,5 DIN 908
28 D3113458A 1 O-RING 101,27X2,62 O-RING 101,27X2,62
29 D3113412A 1 O-RING 13,10X2,62 O-RING 13,10X2,62
31 D0342005A 4 RONDELLA ELASTICA M10 N63-62 SPRING WASHER M10 N63-62
32 D2008077A 1 LINGUETTA 6X6X25 KEY 6X6X25
33 D0112165A 1 DADO M20X115 DIN 934 NUT M20X115 DIN 934
1700 POMPA ALIMENTAZIONE COMBUSTIBILE FUEL FEEDING PUMP 018.0105 Rev
2.0
1700 POMPA ALIMENTAZIONE COMBUSTIBILE FUEL FEEDING PUMP 018.0105 Rev
2.1
1 311603F91 1 POMPA ALIMENTO COMBUSTIBILE COMPLETA FUEL FEEDING PUMP COMPLETE

2 79731F91 1 CORPO POMPA PUMP BODY
3 731110827U01 2 FILETTO RIPORTATO M8X12 HELI-COIL INSERT M8X12
4 65036F01 2 BOCCOLA BUSHING
5 311604F91 1 COPERCHIO COMPLETO COVER COMPLETE
7 65037F01 2 BUSSOLA DI CENTRAGGIO CENTERING BUSHING
8 75015F02 1 INGRANAGGIO DRIVING GEAR
9 75016F01 1 INGRANAGGIO DRIVING GEAR
10 1P 607067 1 ANELLO DI TENUTA SEAL RING
11 D0048566A 2 2.1 VITE M8X40 UNI 5931 BOLT M8X40 UNI 5931
12 D0342004A 4 2.1 ROSETTA DI SICUREZZA 8 N63-62 TAB WASHER 8 N63-62
13 1P 340504 2 2.1 VITE M8X105 UNI 5931 BOLT M8X105 UNI 5931
14 D0111307A 2 2.1 DADO M8 UNI 5588 NUT M8 UNI 5588
15 D0203005A 2 2.1 ROSETTA ELASTICA SPRING WASHER
16 311910F91 1 VALVOLA COMPLETA VALVE COMPLETE
17 311606F01 1 CORPO PER VALVOLA VALVE BODY
18 76118F01 1 VALVOLA VALVE
19 72702F01 1 PERNO PIN
20 1P 607284 1 MOLLA SPRING
21 D0346012A 1 2.1 ANELLO ELASTICO CIRCLIP
22 938262415U01 2 O-RING 2093*2-21 NITRILICA O-RING 2093*2-21 NITRILICA
23 721311631U01 1 VITE BOLT
24 D0174024A 1 2.1 TAPPO PLUG
25 D3090346A 1 2.1 GUARNIZIONE 30X36X2 DIN 7603 GASKET 30X36X2 DIN 7603
26 D3093057A 1 2.0 O-RING 30X47X6 DIN 3760 O-RING 30X47X6 DIN 3760
27 D3114602A 1 2.0 O-RING 30X47X6 DIN 3760 O-RING 30X47X6 DIN 3760
28 715062168U01 2 VITE M8X110 UNI 5931 BOLT M8X110 UNI 5931
29 D0342004A 2 2.0 ROSETTA DI SICUREZZA M8 N63-62 TAB WASHER M8 N63-62
30 75055F91 1 TUBO PIPE
31 D3183101A 1 2.1 RACCORDO 90½ UNION 90½
32 61126F01 1 STAFFA CLAMPING PLATE
33 D0346020A 1 ANELLO ELASTICO D = 32 UNI 7437 CIR CLIP D = 32 UNI 7437
34 1Q 341374 1 2.0 FLANGIA FLANGE
35 D3114445A 1 2.0 O-RING 74,61X3,53 O-RING 74,61X3,53
36 D0025057A 6 2.0 VITE M8X20 UNI 5739 BOLT M8X20 UNI 5739
37 D0342004A 6 2.0 ROSETTA DI SICUREZZA M8 N63-62 TAB WASHER M8 N63-62
1700 POMPA OLIO LUB OIL PUMP 019.0102 Rev
0.0
1700 POMPA OLIO LUB OIL PUMP 019.0102 Rev
0.3
1 1Z 599176LA 1 POMPA OLIO COMPLETA OIL PUMP ASSEMBLY

2 1Z 599175LA 1 CORPO POMPA OLIO COMPLETO OIL PUMP BODY COMPLETE
3 1Z 599177 1 CORPO POMPA OLIO OIL PUMP BODY
8 D0170402P 2 0.2 TAPPO M4 UNI 9001 PLUG M4 UNI 9001
9 64408F93 2 COPERCHIO POMPA OLIO COMPLETO OIL PUMP COVER ASSEMBLY
11 D0351377A 4 SPINA CILINDRICA M6X14 UNI 2338 CILINDER PIN M6X14 UNI 2338
12 66510F01 2 INGRANAGGIO COMANDO POMPE PUMPS DRIVING GEAR
13 77197F01 2 INGRANAGGIO CONDUTTORE DRIVING GEAR
14 D2005013A 2 LINGUETTA A DISCO 6X9 UNI 6606 DISK KEY 6X9 UNI 6606
15 76125F01 2 DADO NUT
16 77198F01 2 INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR
21 D0305006A 1 ROSETTA PIANA D=10,5 UNI 6602 PLAIN WASHER D=10,5 UNI 6602
22 62951F91 1 INGRANAGGIO COMPLETO PUMPS DRIVING GEAR ASSEMBLY
23 66512F01 1 INGRANAGGIO PUMPS DRIVING GEAR
25 62954F01 1 PERNO PIN
26 62955F01 1 RONDELLA WASHER
27 D0351346A 1 SPINA CILINDRICA M6X12 UNI 2338 CYLINDRICAL PIN M6X12 UNI 2338
28 D0330245A 2 SPINA ELASTICA DN 5X10 UNI 8752 SPRING PIN DN 5X10 UNI 8752
29 D3114424AA 1 O-RING 39,6X3,53 O-RING 39,6X3,53
30 61567F01 2 BUSSOLA DI CENTRAGGIO CENTERING BUSHING
31 D0026059A 2 PRIGIONIERO M12X1,25/M12X50 UNI 5913 STUD BOLT M12X1,25/M12X50 UNI 5913
36 D0201007A 6 ROSETTA PIANA 13X24 UNI 6592 PLAIN WASHER 13X24 UNI 6592
1700 VALVOLA DI SICUREZZA SAFETY VALVE 020.0104 Rev
0.0
1700 VALVOLA DI SICUREZZA SAFETY VALVE 020.0104 Rev
0.1
1 64420F92 2 VALVOLA COMPLETA VALVE COMPLETE

2 64418F01 2 CORPO VALVOLA VALVE BODY
5 61573F01 2 FONDELLO END CAP
6 D0330218A 2 SPINA ELASTICA DN 4X40 UNI 8752 SPRING PIN DN 4X40 UNI 8752
7 61574F01 40 SPESSORE ADJUSTING SHIM
8 70909F01 1 TRONCHETTO OIL DRAIM PIPE
10 D0203005A 2 0.1 ROSETTA PIANA 8 N63-60 PLAIN WASHER 8 N63-60
11 D0342004A 2 0.1 ROSETTA ELASTICA 8 N63-62 SPRING WASHER 8 N63-62
1700 FILTRO OLIO OIL FILTER 021.0104 Rev
3.0
3.1
1 312794F91 1 FILTRI OLIO ASSIEME OIL FILTER ASSEMBLY

2 312795F91 1 SUPPORTO COMPLETO FILTER SUPPORT COMPLETE
3 D0500022A 12 3.1 HELI-COIL 10 N61-69 HELI-COIL INSERT 10 N61-69
4 D3114425A 1 O-RING 40,87X3,53 O-RING 40,87X3,53
7 D0203008A 10 ROSETTA PIANA D=15 N63-60 PLAIN WASHER D=15 N63-60
8 70807F93 1 FILTRI OLIO COMPLETI OIL FILTER COMPLETE
9 70808F91 1 SCATOLA COMPLETA BOX ASSEMBLY
12 D0169005A 2 TAPPO M18X1,5 PLUG M18X1,5
13 70809F01 4 PERNO TAPPET
14 D3114623A 12 O-RING 37,69X3,53 O-RING 37,69X3,53
16 D0351479A 4 SPINA CILINDRICA 5M6X10 UNI 2338 CYLINDER PIN 5M6X10 UNI 2338
17 D0347020A 4 ANELLO ELASTICO D=25 UNI 7435 SPRING RING D=25 UNI 7435
18 78962F01 1 ASTA ROD
21 78970F01 1 SQUADRETTA SQUARE
23 D0343004A 4 ROSETTA ELASTICA CONICA 6X1,2 UNI 8836 CONICAL SPRING WASHER 6X1,2 UNI 8836
24 78967F01 4 TAPPO GUIDA MOLLA SPRING GUIDE PLUG
26 768310827U01 4 SFERA SKF RB 8 BALL SKF RB 8
27 78963F91 4 LEVA LEVER
28 78964F02 4 PIASTRINA KEEP PLATE
30 69503F02 4 NIPPLO NIPPLE
31 69504F91 4 CARTUCCIA FILTRANTE FILTERING CARTRIDGE
34 D0343010A 12 ROSETTA ELASTICA 10X2,3 UNI 8836 SPRING WASHER 10X2,3 UNI 8836
35 D0111508A 12 DADO M10 UNI 5588 ZN NUT M10 UNI 5588 ZN
36 D0343013A 8 ROSETTA ELASTICA CONICA 12X2,8 UNI 8836 CONICAL SPRING WASHER 12X2,8 UNI 8836
37 D3114620A 4 O-RING 32,92X3,53 O-RING 32,92X3,53
39 D3114425A 1 O-RING 40,87X3,53 O-RING 40,87X3,53
42 312797F91 1 CORPO VALVOLA COMPLETO VALVE BODY COMPLETE
44 62363F01 1 SEDE VALVOLA SEAT VALVE
45 D3113433A 2 O-RING 40,94X2,62 O-RING 40,94X2,62
46 312799F01 1 TRONCHETTO STUB
47 D3114623A 4 O-RING 37,69X3,53 O-RING 37,69X3,53
49 D0201175A 2 ROSETTA PIANA 10,5X18 PLAIN WASHER 10,5X18
51 77575F01 1 PIASTRINA KEEP PLATE
52 704472121U01 2 PRIGIONIERO M8X1/M8X16 UNI 5913 STUD BOLT M8X1/M8X16 UNI 5913
54 D0112507A 2 3.1 DADO M8X1 UNI 5588 NUT M8X1 UNI 5588
55 30942F01 1 VALVOLA BY-PASS BY-PASS VALVE
58 D3090345A 1 GUARNIZIONE 36X30X1,5 GASKET 36X30X1,5
59 312800F91 1 TUBO DAL FILTRO FROM FILTER PIPE
60 D0025270A 4 3.1 VITE M8X20 UNI5739 SCREW M8X20 UNI5739
3.0
3.1

DENOMINACIÒN DÈNOMINATION
67 45497F91 1 FILTRO OLIO CENTRIFUGO CENTRIFUGAL OIL FILTER
67A - 3.0 - -
71 D0342005A 4 3.1 ROSETTA ELASTICA CONICA 10 CONICAL SPRING WASHER
72 1R 343732 1 3.0 SUPPORTO FILTRO COMPLETO FILTER OIL SUPPORT
73 - 3.0 - -
78 D0342005A 4 3.1 ROSETTA ELASTICA CONICA 10 CONICAL SPRING WASHER
79 71381F91 1 BLOCCHETTO COMPLETO OIL INLET BLOCK
80 D0500017A 4 HELI-COIL M8X12 N61-69 HELI-COIL INSERT M8X12 N61-69
81 D3114626A 1 O-RING 42,85X3,53 O-RING 42,85X3,53
82 D0175006A 1 3.0 TAPPO G1/2 DIN 908 5.8 ZN PLUG G1/2 DIN 908 5.8 ZN
82A D3090320A 1 3.0 GUARNIZIONE 26X21X1,5 GASKET 26X21X1,5
83 D0175022A 1 3.1 TAPPO G 3/8 DIN 906 5.8 PLUG G 3/8 DIN 906 5.8
85 D0203005A 6 3.1 ROSETTA PIANA PLAIN WASHER
86 D0342004A 6 3.1 ROSETTA DI SICUREZZA 8 N63-62 SPRING WASHER 8 N63-62
87 D0111507A 6 3.1 DADO M8 UNI5588 NUT M8 UNI5588
88 1P 343918LA 1 3.0 TUBO PIPE
89 72199F01 1 VITE CAVA UNION SCREW
90 936581645U01 2 GUARNIZIONE 16 N64-12 GASKET 16 N64-12
91 784841217U01 1 RACCORDO A 90½ TO 90½ ELBOW UNION
92 73632F91 1 STAFFA CLAMPING PALTE
93 709262121U01 1 VITE M8X16 UNI5739 SCREW M8X16 UNI5739
94 734640868U01 1 ROSETTA ELASTICA B 8 UNI 1751 SPRING WASHER B 8 UNI 1751
1700 TUBAZIONE OLIO ESTERNA EXTERNAL LUBRICATING LUBE OIL PIPING 022.1203 Rev
0.0
1700 TUBAZIONE OLIO ESTERNA EXTERNAL LUBRICATING LUBE OIL PIPING 022.1203 Rev
0.1
1 D3182009A 1 0.1 RACCORDO UNION

2 313047F91 1 TUBO OLIO OIL PIPE
3 D3187009A 1 0.1 RACCORDO A 90° TO 90° UNION
4 1P 341387 1 0.1 RACCORDO A T TO TEE UNION
7 1P 341386 2 0.1 RACCORDO A 90° TO 90° UNION
1700 VOLANO MOTORE ENGINE FLYWHEEL 023.1201 Rev
1.0
1700 VOLANO MOTORE ENGINE FLYWHEEL 023.1201 Rev
1.0
1 1Q 610874LA 1 VOLANO MOTORE COMPLETO ENGINE FLYWHEEL COMPLETE

2 1S 610875 1 VOLANO MOTORE ENGINE FLYWHEEL
3 1Z 604987 1 CORONA AVVIAMENTO RIM (STARTING RING GEAR)
4 742462924U01 1 SPINA 12M6X35 UNI 1701 PIN 12M6X35 UNI 1701
6 76035F01 12 VITE KAMAX M18X1,5X75 SCREW KAMAX M18X1,5X75
1700 SCATOLA COMANDI AUSILIARI ANCILLARY EQUIPMENT DRIVE BOX 024.0102 Rev
0.0
1700 SCATOLA COMANDI AUSILIARI ANCILLARY EQUIPMENT DRIVE BOX 024.0102 Rev
0.1
1 75734F91 1 SCATOLA COMPLETA DRIVE BOX ASSEMBLY

3 75084F92 1 ALBERO CENTRALE COMPLETO CENTRAL SHAFT ASS.
5 72580F01 1 INGRANAGGIO CENTRALE COMPLETO CENTRAL GEAR ASSY
7 72592F91 1 ALBERO SINISTRO LEFT-HAND SHAFT
9 72593F91 1 ALBERO DESTRO RIGHT-HAND SHAFT
10 751203075U01 6 CUSCINETTO A SFERE RIV 6206 BALL BEARING RIV 6206
11 71020F01 3 SPESSORE DI REGOLAZIONE ADJUSTING SHIM
16 D3114602A 1 O-RING 159 NTR O-RING 159 NTR
21 D0351377A 2 SPINA M6X14 UNI 2338 PIN M6X14 UNI 2338
27 D3090304A 2 GUARNIZIONE 22X16X1,5 N64-12 GASKET22X16X1,5 N64-12
1700 CAMPANA POSTERIORE ENGINE FLYWHEEL HOUSING 025.0103 Rev
1.0
1700 CAMPANA POSTERIORE ENGINE FLYWHEEL HOUSING 025.0103 Rev
1.1
1 1T 610873 1 CAMPANA POSTERIORE FLYWHEEL HOUSING

1700 SUPPORTI MOTORE ENGINE MOUNTINGS 026.0103 Rev
0.0
1700 SUPPORTI MOTORE ENGINE MOUNTINGS 026.0103 Rev
0.0
1 1Q 609506 2 SUPPORTO MOTORE ENGINE MOUNTING

4 1Z 605310 1 SUPPORTO MOTORE ENGINE MOUNTING
9 1Z 605309 1 SUPPORTO MOTORE ENGINE MOUNTING
1700 ACCESSORI FASATURA MOTORE ENGINE TIMING EQUIPMENT 027.0104 Rev
0.0
1700 ACCESSORI FASATURA MOTORE ENGINE TIMING EQUIPMENT 027.0104 Rev
0.0
1 78955F01 1 COPERCHIETTO COVER

2 78957F01 1 INDICATORE MESSA IN FASE ENGINE TIMING POINTER PLATE
1700 TESTATA ANTERIORE ENGINE FRONT SIDE 028.0101 Rev
1.1
1700 TESTATA ANTERIORE ENGINE FRONT SIDE 028.0101 Rev
1.2
1 70540F92 1 COPERCHIO ANTERIORE COMPLETO FRONT COVER ASSEMBLY

2 70208F91 1 COPERCHIO ANTERIORE FRONT COVER
5 70514F01 1 FODERO PER VALVOLA DI SICUREZZA SAFETY VALVE HOLDER
6 D3113628A 1 O.RING 32,99X2,62 O.RING 32,99X2,62
9 61676F01 1 SCODELLINO SPRING RETAINER
11 D3113632A 1 O.RING 39,34X2,62 O.RING 39,34X2,62
17 D0111007A 1 DADO M10X1,25 UNI-EN 24032 NUT M10X1,25 UNI-EN 24032
18 D3114433A 2 O.RING 53,57X3,53 O.RING 53,57X3,53
19 D3114427A 3 1.2 O.RING 44,04X3,53 O.RING 44,04X3,53
20 D3114424A 1 1.2 O.RING 39,60X3,53 O.RING 39,60X3,53
21 D3114415A 2 O.RING 25,81X3,53 O.RING 25,81X3,53
22 D0351377A 2 SPINA M6X14 UNI 2338 PIN M6X14 UNI 2338
25 D0201005A 17 1.1 ROSETTA PIANA 8,4 X17 UNI 6592 PLAIN WASHER 8,4 X17 UNI 6592
27 72488F01 1 ANELLO TENUTA OLIO OIL SEAL RING
28 D0175022A 1 TAPPO G3/8 DIN 906 PLUG G3/8 DIN 906
29 D0175021A 1 TAPPO G1/4 DIN 906 PLUG G1/4 DIN 906
1700 ALBERI DISTRIBUZIONE ENGINE CAMSHAFT 029.1203 Rev
0.0
1700 ALBERI DISTRIBUZIONE ENGINE CAMSHAFT 029.1203 Rev
0.2
1 312738F01 1 ALBERO DISTRIBUZIONE DESTRO RIGHT CAMSHAFT

2 312739F01 1 ALBERO DISTRIBUZIONE SINISTRO LEFT CAMSHAFT
3 61513F01 2 ANELLO DI REGISTRO THRUST PAD
5 D0311005A 8 0.2 ROSETTA ELASTICA B8 UNI 1751 TAB WASHER B8 UNI 1751
6 66507F01 1 INGRANAGGIO CAMSHAFT GEAR
7 66508F01 1 INGRANAGGIO CAMSHAFT GEAR
9 709372591U01 8 VITE M10X1,25X22 UNI 5740 SCREW M10X1,25X22 UNI 5740
10 61515F01 4 PIASTRINA DI SICUREZZA LOCKING PLATE
11 1Q 342528LA 24 0.1 PUNTERIA A RULLO ROLLER TAPPET
12 310844F91 24 ASTA PUNTERIA PUSH ROD
13 77036F02 24 PERNO DI GUIDA PUNTERIA TAPPET GUIDE PIN
15 D3090304A 24 0.2 GUARNIZIONE GASKET
1700 FILTRO NAFTA FUEL FILTER 030.0105 Rev
2.0
1700 FILTRO NAFTA FUEL FILTER 030.0105 Rev
2.1
1 71130F91 1 FILTRO NAFTA DOPPIO DOUBLE FUEL FILTER

2 72794F92 1 SUPPORTO FILTRO FUEL FILTER SUPPORT PLATE
5 D0311005A 4 2.1 ROSETTA ELASTICA B8 UNI 1751 SPRING WASHER B8 UNI 1751
6 708722626U01 2 VITE M10X1,25 UNI 5738 SCREW M10X1,25 UNI 5738
7 D0112508A 2 2.1 DADO M10X1,25 UNI 5588 8.8 ZN NUT M10X1,25 UNI 5588 8.8 ZN
9 78181F91 1 TUBO PIPE
10 D3183008A 4 2.1 RACCORDO A 90° TO 90° UNION
12 D3090061P 2 2.1 GUARNIZIONE 30 N64-12 GASKET 30 N64-12
13 71865F91 1 RACCORDO A 90° 1/2 TO 90° ½ UNION
15 D3090281A 1 2.1 GUARNIZIONE 6.5X9.5X1 DIN 7603 GASKET 6.5X9.5X1 DIN 7603
16 784871621U01 2 RACCORDO A L L UNION
17 1Q 342864 2 1.0 ELETTROVALVOLA ELECTROVALVE
18 78184F91 1 TUBO PIPE
19 75524F91 1 RUBINETTO A SFERA G½ BALL VALVE G½
20 78183F91 2 TUBO PIPE
21 74747F91 1 RUBINETTO A TRE VIE THREE WAY BALL VALVE
23 D3183019A 1 2.1 RACCORDO A 90° 1/2 TO 90°1/2 UNION
24 311949F91 1 TUBO PIPE
26 313076F91 1 TUBO PIPE
27 77776F91 1 RACCORDO A T T UNION
30 313077F91 1 TUBO PIPE
32 D3183016A 1 2.1 RACCORDO A 90° 1/2 TO 90° ½ UNION
34 311950F91 1 TUBO PIPE
35 D3183106A 1 RACCORDO UNION
36 73417F91 1 POMPA ADDESCAMENTO NAFTA FUEL PRIMING PUMP
37 311951F91 1 STAFFA BRACKET
40 785821014U01 1 RACCORDO UNION
42 311952F91 1 TUBO PIPE
43 311953F91 1 TUBO PIPE
44 - 2.0 - -
1700 REFRIGERANTE OLIO MOTORE ENGINE LUBE OIL COOLER 031.1202 Rev
1.0
1700 REFRIGERANTE OLIO MOTORE ENGINE LUBE OIL COOLER 031.1202 Rev
1.2
1 1S 701835LB 1 REFRIGERANTE OLIO COMPLETO OIL COOLER ASSEMBLY

2 1T 700242 1 PIASTRA PLATE
3 312733F91 1 CORPO REFRIGERANTE COOLER BODY
4 D0500017A 26 1.2 FILETTO HELI-COIL 8 N61-69 HELI-COIL 8 N61-69
5 D0500022A 4 1.2 FILETTO HELI-COIL 10 N61-69 HELI-COIL 10 N61-69
7 70244F91 4 REFRIGERANTE OLIO OIL COOLER ELEMENT
8 D3114426A 8 O-RING 42,85X3,53 O-RING 42,85X3,53
10 D0342004A 26 RONDELLA M8 N63-62 WASHER M8 N63-62
11 D2925004A 2 GUARNIZIONE 17X22 UNI 3443 GASKET 17X22 UNI 3443
13 73088F01 16 RONDELLA DI TENUTA RETAINING WA SHER
14 313044F01 16 VITE SPECIALE SPECIAL SCREW
15 D0351510A 2 SPINA CILINDRICA 8X12 CYLINDER PIN 8X12
19 D3114425A 3 O-RING 40,87X3,53 O-RING 40,87X3,53
22 D0342005A 6 RONDELLA ELASTICA B10 N63-62 SPRING WASHER B10 N63-62
23 D0203006A 4 RONDELLA PIANA D=10,5 PLAIN WASHER D=10,5
25 313045F91 1 VALVOLA DI REGOLAZIONE COMPLETA ADJUSTING VALVE COMPLETE
26 312734F01 1 CORPO PER VALVOLA VALVE BODY
29 61574F01 2 1.1 SPESSORE DI REGOLAZIONE ADJUSTING SHIM
31 733693440U01 1 GUARNIZIONE GASKET
34 312737F01 1 TRONCHETTO CONNECTING STUB
35 D3114423A 4 O-RING 37,69X3,53 O-RING 37,69X3,53
1700 TUBAZIONI OLIO INTERNE INTERNAL LUBRIFICATION PIPING 032.1202 Rev
0.0
1700 TUBAZIONI OLIO INTERNE INTERNAL LUBRIFICATION PIPING 032.1202 Rev
0.4
1 1Q 340173LA 12 TUBO OLIO OIL PIPE

2 D0351479A 12 SPINA CIL. M6X10 UNI 2338 CYLINDER PIN M6X10 UNI 2338
3 1P 342599 12 0.4 VITE CAVA SLOT SCREW
4 D0307126A 12 ROSETTA D=10,5 DIN 463 WASHER D=10,5 DIN 463
5 64415F02 2 CONDOTTO ASPIRAZIONE OIL SUCTION DUCT
6 64416F01 1 CONDOTTO MANDATA OLIO RAFFREDDAMENTO COOLING OIL DELIVERY DUCT
7 64417F91 1 CONDOTTO MANDATA OLIO LUBRIFICANTE LUBRIFICATING OIL DELIVERY DUCT
8 D0500022A 2 0.4 HELI-COIL 10X15 N61-69 HELI-COIL INSERT 10 N61-69
9 D3113435A 4 0.4 O-RING 3175*2-132 NITRILICA O-RING 3175*2-132 NITR.
18 1Z 605584LA 1 TUBO OLIO OIL PIPE
19 D3113435A 1 0.4 O-RING 3175*2-132 NITRILICA O-RING 3175*2-132 NITR.
20 D3113431A 1 0.4 O-RING O-RING
24 D0342005A 2 0.4 ROSETTA CONICA ELASTICA 10 N63-62 CONICAL SPRING WASHER 10 N63-62
25 70831F03 2 CORPO FILTRO OLIO OIL FILTER BODY
26 D3114432A 2 0.3 O-RING 156 NITRILICA O-RING 156 NITR.
27 70832F01 2 CONDOTTO ASPIRAZIONE OIL SUCTION DUCT
28 D3114432A 2 O-RING 156 NITRILICA O-RING 156 NITR.
30 D0203005A 16 0.4 RESETTA PIANA 8 N63-60 PLAIN WASHER 8 N63-60
34 70898F01 2 LAMIERA FORATA SUCTION SCREEN
36 D0201004A 12 0.4 RESETTA PIANA 6,4X12.5 UNI 6592 PLAIN WASHER 6,4X12.5 UNI 6592
37 D0311004A 12 0.4 ROSETTA ELASTICA B 6.4 UNI 1751 SPRING WASHER B 6.4 UNI 1751
38 70901F01 2 STAFFA LOCK PLATE
39 70902F01 2 TIRANTE TIE-ROD
1700 POMPA ACQUA MOTORE ENGINE FRESH WATER PUMP 033.0101 Rev
4.0
1700 POMPA ACQUA MOTORE ENGINE FRESH WATER PUMP 033.0101 Rev
4.1
1 1T 703250LA 1 POMPA ACQUA COMPLETA FRESH WATER PUMP ASSEMBLY

2 72297F91 1 COPPIA CONICA CONICAL GEARS
4 709372591U01 4 VITE M10X1,25 UNI 5740 SCREW M10X1,25 UNI 5740
5 72369F01 2 PIASTRINA DI SICUREZZA SAFETY PLATE
6 70380F01 1 CUSTODIA BEARINGS SUPPORT
7 757912566U01 1 CUSCINETTO A RULLI RIV MN2205 ROLLERBEARING MN2205
8 753812566U01 2 CUSCINETTO A SFERA RIV 7205 BAL BEARING RIV 7205
9 D0346032A 1 ANELLO ELASTICO D=52 UNI 7437 LOCK WASHER D=52 UNI 7437
11 D0188006A 1 GHIERA DI SICUREZZA M25X1,5 RING NUT M25X1,5
13 72293F01 1 SPESSORE SHIM
14 72300F01 1 SPESSORE SHIM
15 D3113437A 1 O-RING 47,29X2,62 O-RING 47,29X2,62
18 D3093042A 1 GUARNIZIONE 22X40X7 DIN 3760 SEAL RING 22X40X7 DIN 3760
19 79601F01 1 GIRANTE IMPELLER
20 D2008057A 1 LINGUETTA 5X5X25 UNI 6604 KEY 5X5X25 UNI 6604
21 61833F01 1 DADO NUT
22 66325F01 1 RONDELLA PIANA PLAIN WASHER
23 71977F01 1 TENUTA POMPA ACQUA SEAL WATER PUMP
24 1S 703254 1 CORPO POMPA COMPLETO PUMP BODY COMPLETE
27 1S 703248 1 COPERCHIO POSTERIORE REAR PUMP COVER
28 1S 703236 1 COPERCHIO ANTERIORE FRONT PUMP COVER
29 D3114470A 2 O-RING 151,99X3,53 O-RING 151,99X3,53
30 D0026003A 16 PRIGIONIERO M8X1/M8X20 UNI 5739 STUD BOLT M8X1/M8X20 UNI 5739
32 D0342004A 16 RONDELLA M8 N63-62 SPRING WASHER M8 N63-62
34 D0026026A 4 PRIGIONIERO 10X1,25/M10X22 UNI 5913 STUD BOLT 10X1,25/M10X22 UNI 5913
35 D0178122A 4 TAPPO G3/8 PLUG G3/8
36 D3090302A 4 GUARNIZIONE 22X14X1,5 N64-12 GASKET 22X14X1,5 N64-12
38 D3113641A 1 O-RING 53,64X2,62 O-RING 53,64X2,62
39 704472591U01 4 PRIGIONIERO M10X1,25/M10X22 UNI 5913 STUD BOLT M10X1,25/M10X22 UNI 5913
42 D3114047A 1 O-RING 78,97X3,53 O-RING 78,97X3,53
43 D3114441A 1 4.1 O-RING 67,84X3,53 O-RING 67,84X3,53
44 72969F92 1 TUBO LUBRIFICAZIONE LUBRICATION TUBE
45 D0188005A 1 GHIERA DI SICUREZZA RING NUT
47 71793F91 1 TUBO DI SCARICO EXHAUST PIPE
49 - 1 4.0 - -
52 1S 344198LA 1 3.0 TUBO SCARICO OUTLET PIPE
54 1S 340300LA 1 TUBO OLIO OIL PIPE
55 D3183203A 1 RACCORDO A 90° UNION TO 90°
1700 TUBAZIONI ACQUA ESTERNE EXTERNAL WATER PIPING 034.1208 Rev
0.0
1700 TUBAZIONI ACQUA ESTERNE EXTERNAL WATER PIPING 034.1208 Rev
1.0
1 1T 341182 1 TUBO PIPE

6 D0175006A 1 TAPPO G1/2 DIN 908 5.8 ZN PLUG G1/2 DIN 908 5.8 ZN
8 1Q 703235 1 TRONCHETTO STUB
9 D3115428A 2 O-RING 72,39X5,33 O-RING 72,39X5,33
12 D0311005A 2 ROSETTA EL. B8 UNI 1751 SPRING WASHER B8 UNI 1751
14 311821F01 1 PIASTRINA PLATE
15 D0311005A 4 ROSETTA EL. B8 UNI 1751 SPRING WASHER . B8 UNI 1751
17 312732F01 1 TUBO PIPE
22 D3115428A 2 O-RING 72,39X5,33 O-RING 72,39X5,33
24 D0025257A 2 24 VITE M8X20 UNI5911 SCREW M8X20 UNI5911
26 313070F91 1 TUBO PIPE
28 D0311006A 4 ROSETTA ELASTICA B10 UNI1751 SPRING WASHER B10 UNI1751
29 D3114047A 1 O-RING 78,97X3,53 O-RING 78,97X3,53
30 D0111508A 4 1.0 DADO M10 UNI-EN 24032 NUT M10 UNI-EN 24032
32 78088F91 1 TUBO PIPE
33 731111032U01 6 FILETTO RIPORTATO M10X15 HELI-COIL INSERT M10X15
36 D0342005A 4 ROSETTA ELASTICA M10N63-62 SPRING WASHER M10N63-62
37 77662F02 1 TRONCHETTO STUB
38 D3114430A 2 1.0 O-RING SEAL RING
42 D0311006A 6 ROSETTA PIANA B10 UNI 1751 PLAIN WASHER B10 UNI 1751
43 1R 341185LA 1 TUBO PIPE
44 1Q 701807 2 1.0 TRONCHETTO STUB
45 D3115426A 4 O-RING 66,04X5,33 O-RING 66,04X5,33
46 D0025270A 4 VITE M8X22 UNI5739 8.8 ZN SCREW M8X22 UNI5739 8.8 ZN
47 D0343055A 4 ROSETTA ELASTICA 8X1,5 SPRING WASHER 8X1,5
48 75806F01 1 TUBO PIPE
49 D3114442A 1 O-RING 69,44X3,53 O-RING 69,44X3,53
51 D0343055 2 ROSETTA ELASTICA CONICA 8X1,5 SPRING WASHER 8X1,5
52 1Q 341180 1 STAFFA BRACKET
53 D0025270 2 VITE M8X22 UNI 5739 8.8 ZN SCREW M8X22 UNI 5739 8.8 ZN
54 D0343055A 2 ROSETTA ELASTICA CONICA 8X1,5 SPRING WASHER 8X1,5
1700 SCAMBIATORE ACQUA WATER HEAT EXCHANGER 035.1202 Rev
0.0
0.1
1 1T 342738LA 1 SCAMBIATORE ACQUA COMPLETO HEAT EXCHANGER ASSEMBLY

2 1T 341123 1 SCAMBIATORE ACQUA HEAT EXCHANGER
3 1R 598923 1 CALOTTA SCAMBIATORE WATER EXCHANGER COUNTER
4 1S 609260 1 CALOTTA COUNTER
5 1S 609325 1 FASCIO TUBIERO TUBE NEST
6 1P 701847 1 DISTANZIALE SCAMBIATORE DISTANCE PIECE-WATER HEAT
7 1P 701848 4 ANELLO OR ANELLO DI TENUTA
9 315013F91 1 RUBINETTO SFIATO VENT COCK
11 D0411019A 2 SFERA BALL
12 315355F01 2 ANODO IN ZINCO ZINC ANODE
13 315356F01 2 TAPPO PORTA ANODI ANODE HOLDER PLUG
15 315357F01 1 TAPPO INSPEZIONE INSPECTION PLUG
17 D0178104A 1 TAPPO G1/2 PLUG G1/2
19 79371F92 1 SERBATOIO ACQUA COMPLETO WATER EXPANSION TANK ASSEMBLY
20 79372F92 1 SERBATOIO ACQUA WATER EXPANSION TANK
27 D0311004A 14 0.1 ROSETTA ELASTICA A 6.4 SPRING WASHER A 6.4
28 D0201004A 14 0.1 RONDELLA PIANA 6.4X12.5 PLAIN WASHER 6.4X12.5
29 938274467U01 2 O-RING 3275 * 2-148 NITR O-RING 3275 * 2-148 NITR
32 78225F02 1 0.1 GUARNIZIONE GASKET
34 315364F91 1 INDICATORE DI LIVELLO OTTICO LEVEL INDICATOR
36 D0311006A 4 0.1 RONDELLA ELASTICA B10 UNI 1751 SPRING WASHER B10 UNI 1751
38 79366F91 1 VALVOLA SPURGO COMPLETA EXHAUST VALVE COMPLETE
43 D0342002A 4 0.1 ROSETTA CONICA 5 N63-62 CONIC WASHER 5 N63-62
44 704131621U01 6 PRIGIONIERO M6X14 UNI 5911 STUD BOLT M6X14 UNI 5911
45 D0111506A 6 0.1 DADO M6 NUT M6
46 D3113632A 1 0.1 O-RING 3156 * 2-129 NITR O-RING 3156 * 2-129 NITR
47 D0175008A 1 0.1 TAPPO 1” G PLUG 1” G
48 D3090353A 1 0.1 GUARNIZIONE RAME A 33 COPPER GASKET A 33
49 321492F01 1 FLANGIA CIECA BLIND FLANGE
52 734740664U01 6 RONDELLA ELASTICA A6.4 UNI 1751 SPRING WASHER A6.4 UNI 1751
53 1T 341174LA 1 COMPLESSIVO VALVOLE TERMO. THERMOSTATICS VALVE ASSEM.
54 1Q 341055 1 SCATOLA VALVOLE TERMOSTAT. THERMOSTATICS VALVE HOUSING
55 79039F91 5 TERMOSTATO CIRCUITO ACQUA THERMOSTAT FOR WATER CIRC.
57 1T 341124 1 COPERCHIO COVER
59 D0343006A 9 ROSETTA CONICA 8X1,4 UNI 8836 CONIC WASHER 8X1,4 UNI 8836
0.0
0.0
63 D0177005P 4 TAPPO G1/2 PLUG G1/2
65 D0177003P 1 TAPPO G1/4” PLUG G1/4”
68 D3115426A 4 O-RING 66,04X5,33 O-RING 66,04X5,33
72 D3114413A 4 O-RING 23,39X3,53 O-RING 23,39X3,53
73 312366F01 2 TRONCHETTO STUD
79 63335F01 6 RONDELLA WASHER
80 D0342006A 10 RANELLA DI SICUREZZA M10 N63-62 LOCK WASHER M10 N63-62
81 64435F01 1 GUARNIZIONE PACKING
82 64434F01 1 SUPPORTO PEDESTAL
83 704472641U01 4 PRIGIONIERO 10X1,25/10X130 UNI 5913 STUD BOLT 10X1,25/10X130 UNI 5913
90 D0342013A 1 RANELLA DI SICUREZZA M24 LOCK WASHER M24
91 D3114439A 1 O-RING 65,09X3,53 O-RING 65,09X3,53
92 64433F01 1 GUARNIZIONE PACKING
93 1T 701119 1 SUPPORTO SUPPORT
101 D0342013A 1 RANELLA DI SICUREZZA M24 PLAIN WASHER M24
102 D3114449A 1 O-RING 85,32X3,53 O-RING 85,32X3,53
1700 POMPA ACQUA MARE SEA WATER PUMP 036.0102 Rev
3.0
1700 POMPA ACQUA MARE SEA WATER PUMP 036.0102 Rev
3.1
1 72251F91 1 SUPPORTO COMPLETO SUPPORT COMPLETE

2 D0024275A 2 3.1 VITE M14X90 UNI-EN 24014 BOLT M14X90 UNI-EN 24014
3 D0030762A 1 VITE M14X65 UNI-EN 24014 BOLT M14X65 UNI-EN 24014
10 D0024260A 2 3.1 VITE M12X70 UNI-EN 24014 BOLT M12X70 UNI-EN 24014
13 1T 343032LA 1 POMPA F&P TS65/1515VS1 WATER PUMP F&P TS65/1515VS1
14 1P 343323 1 GIRANTE 21F12 IMPELLER 21F12
15 1P 343325 1 PARAOLIO 32F12 SEAL RING 32F12
16 1P 343326 1 CUSCINETTO LATO GIRANTE IMPELLER SIDE BEARING
17 1P 343329 1 CUSCINETTO LATO ACCOPIAMENTO CONNECTION SIDE BEARING
18 1P 343330 1 ANELLO DI USURA 29F12 RING OF USURY 29F12
19 1P 343331 4 PARAOLIO 28J11 SEAL RING 28J11
20 1P 343327 4 ANELLO DI USURA 28F12 RING OF USURY 28F12
21 1P 343324 4 TENUTA MECCANICA MECHANICAL SEAL
22 1P 343328 1 LINGUETTA 6X6X30 UNI6604 KEY 6X6X30 UNI6604
23 1P 343322 1 O.RING 17F12 O.RING 17F12
24 D2005014A 1 LINGUETTA A DISCO 6X10 UNI 6606 WOODRUFF KEY 6X10 UNI 6606
25 72167F01 1 PULEGGIA PULLEY
26 D0114215A 1 DADO M24X2 UNI 5589 NUT M24X2 UNI 5589
28 D0028053A 4 PRIGIONIERO M12X1,25X30 UNI 5916 STUD BOLT M12X1,25X30 UNI 5916
31 D0114219A 1 DADO M30X2 UNI5589 NUT M30X2 UNI5589
32 D0201015A 1 RONDELLA PIANA 31X56 UNI 6592 PLAIN WASHER 31X56 UNI 6592
33 65356F01 1 CINGHIA DENTATA TOOTHED BELT
1700 COMANDO REGOLATORE CONTROL GOVERNOR 040.0101 Rev
2.0
2.1
1 1S 701326LA 1 SUPPORTO REGOLATORE COMPLETO SPEED GOVERNOR SUPPORT ASSEMBLY

2 1R 701322LA 1 SUPPORTO REGOLATORE SPEED GOVERNOR SUPPORT
3 D0346036A 1 ANELLO ELASTICO SPRING RING
4 1R 612206 1 INRANAGGIO CONDOTTO COMANDO GOVERNOR DRIVE GEAR
5 312994F91 1 SPESSORI DI REGOLAZIONE ADJUSTING SHIM
6 751302566U01 2 CUSCINETTI A SFERE RIV 6305 BALL BEARING RIV 6305
7 D3114441A 1 2.1 O-RING 67,84X3,53 O-RING 67,84X3,53
10 D0178122A 4 TAPPO G 3/8 PLUG G 3/8
12 1Q 701311LA 1 TUBO ASPIRAZIONE OLIO OIL SUCTION PIPE
13 74722F91 1 VALVOLA DI FONDO BOTTON VALVE
14 D0321032A 1 COPIGLIA DN 2X25 COTTER PIN DN 2X25
15 76883F01 1 SPESSORI DI REGOLAZIONE ADJUSTING SHIM
16 76440F01 1 MANICOTTO SCANALLATO SPLINED COUPLING
18 1R 701873 1 DISTANZIALE SPACER
19 D0041076A 6 PRIGIONIERO M10X30 STUD BOLT M10X30
23 D0041050A 4 PRIGIONIERO M8X20 UNI5911 8.8 ZN STUD BOLT M8X20 UNI5911 8.8 ZN
25 D0111007A 7 DADO M8 UNI5588 NUT M8 UNI5588
26 1P 342210 1 2.0 LEVA SUL REGOLATORE GOVERNOR LEVER
27 1P 340016 1 RONDELLA SPECIALE H=6 SPECIAL WASHER H=6
29 62034F01 1 VITE CALIBRATA SIZED SCREW
30 D0111506A 2 2.0 DADO M6 UNI5588 NUT M6 UNI5588
31 D2253004A 2 TESTA A SNODO DESTRO RH. CUP ARTICULATION
33 65133F01 1 CUSTODIA PER MOLLA SPRING HOUSING
35 65132F01 1 GUIDA PER MOLLA SPRING GUIDE
36 1P 612341 1 TIRANTE L=154 TIE-ROD L=154
37 D0111607A 2 2.0 DADO M8 SINISTRA LEFT NUT M8
38 D2252034A 1 2.0 SNODO FEMMINA ARTICULATION FEMALE
39 D0035007A 1 PRIGIONIERO M8X1X30 STUD BOLT M8X1X30
40 D0201074A 1 ROSETTA 8,4X14 UNI 6592 WASHER 8,4X14 UNI 6592
41 D0110005A 1 DADO M8X1 DIN 985 NUT M8X1 DIN 985
43 1Q 701380 1 SUPPORTO PER LEVA LEVER SUPPORT
45 65276F01 1 PERNO PIN
46 65204F01 2 ASTUCCIO A RULLINI NEEDLE BEARING
47 65205F01 2 ANELLO DI TENUTA SEAL RING
48 D0330293A 2 SPINA ELASTICA DN 6X26 SPRING PIN DN 6X26
50 D2253034A 1 2.0 SNODO MASCHIO SINISTRO LH ARTICULATION MALE
51 1P 608771 1 MANICOTTO FILETTATO M8 FILLED COUPLING M8
52 1P 608772 1 SOFFIETTO BELLOWS
55 1Q 608780 1 SCATOLA POMPA INIEZIONE INJECTION PUMP HOUSING
56 1P 608768 1 GUARNIZIONE GASKET
59 D0025243A 1 2.0 VITE M6X20 UNI 5739 8.8 ZN SCREW M6X20 UNI 5739 8.8 ZN
60 D0201004A 1 ROSETTA 6,4X12,5 WASHER 6,4X12,5
2.0
2.0

62 D0110002A 1 DADO M5 UNI-EN 24032 NUT M5 UNI-EN 24032
66 1Q 340002LA 1 TUBO OLIO AL REGOLATORE OLIO PIPE TO GOVERNOR
67 D3187005A 1 2.0 RACCORDO A 90° UNION TO 90°
68 784681013U01 1 RACCORDO DIRITTO STRAIGHT UNION
69 1P 342207 1 2.0 PERNO FILETTATO FILLER PIN
70 1P 702303 A 1 1.1 PROLUNGA ORIENTABILE A GOMITO FLARED TUBE FITTINGS
71 1Q 608776LA 1 TUBO SCARICO OLIO OIL DISCHARGE TUBE
72 D3090286A 5 GUARNIZIONE 16,5X12,5X1 UNI 3310 GASKET 16,5X12,5X1 UNI 3310
73 D3190003A 1 VITE FORATA M12X1,5 DRILLED SCREW M12X1,5
74 1Q 608779LA 1 TUBO SCARICO OLIO OIL DISCHARGER TUBE
75 1P 608843 A 1 1.0 BOCCHETTONE FORATO DOPPIO DOUBLE DRILLED SCREW
76 320016F91 1 TUBO OLIO PER REGOLATORE OIL TUBE FOR GOVERNOR
77 D3183004A 1 2.1 RACCORDO A 90° UNION TO 90°
79 D3190004A 1 VITE FORATA M14X1,5 N64-20 DRILLED SCREW M14X1,5 N64-20
80 1R 340299LA 1 TUBO OLIO OIL PIPE
81 D3184040A 1 RACCORDO A T T UNION
82 D3183203A 1 RACCORDO A 90° UNION TO 90°
1700 INIETTORE E TUBAZIONE NAFTA INJECTOR AND FUEL PIPING 042.1202 Rev
1.0
1700 INIETTORE E TUBAZIONE NAFTA INJECTOR AND FUEL PIPING 042.1202 Rev
1.1
1 76457F91 12 INIETTORE COMPLETO INJECTOR ASSEMBLY

2 77825F91 1 PORTAINIETTORE FUEL INJECTOR (NIZZLE HOLDER)
3 77826F91 1 POLVERIZZATORE NOZZLE
3A 1P 343320 1 1.0 SPESSORI DI TARATURA INIETTORE SPACER FOR SETTING INJECTOR
4 D0345014A 1 ANELLO ELASTICO A25 UNI 7433 SNAP RING A25 UNI 7433
5 77083F01 12 FLANGIA RITEGNO PORTAINIETTORE CLAMPING PLATE
9 68096F01 12 ANELLO DI TENUTA JUNK RING
10 1T 343091 1 0.1 TUBO INIEZIONE SCHERMATO PROTECTED INJECTION PIPE
22 1P 340230 1 TUBO RACCOLTA NAFTA FUEL RETURN PIPE
23 1P 340231 12 RACCORDO UNION
24 1P611479 12 RONDELLA “DOWTY” “DOWTY” WASHER
25 1P 340232 12 O-RING O-RING
26 1P 340233 1 TUBO PIPE
27 1P 611480 3 ADATTATORE ADAPTOR
28 1P 611481 1 TAPPO CONICO TAPER PLUG
29 1P 340234 1 TUBO D. 8MM (L=1000MM) PIPE D. 8MM (L=1000MM)
30 1P 611483 1 RACCORDO INTERMEDIO COMPRESSION COUPLING
31 1Q 704419 1 0.1 CASSETTA ALLARME PERDITE NAFTA ALARM TANK ASSEMBLY
32 1P 340235 8 ASSIEME STAFFA PER 2 TUBI NAFTA 2 PIPE CLAMP ASSEMBLY
35 1P 611484 1 SUPPORTO SOPPORT
37 D0343013A 2 ROSETTA CONICA ELASTICA 12X2,8 UNI 8836 SPRING CONIC WASHER 12X2,8 UNI 8836
39 D0343006A 2 ROSETTA CONICA ELASTICA 8X1,4 UNI 8836 SPRING CONIC WASHER 8X1,4 UNI 8836
40 312840F91 8 TUBO RIFLUSSO BACKFUEL PIPE
43 312842F01 10 VITE CAVA M8 H=26 UNION SCREW M8 H=26
44 D3090282A 34 GUARNIZIONE 11,5X8X1 GASKET 11,5X8X1
45 71814F91 1 TUBO SCARICO NAFTA FUEL DRAIN PIPE
46 D3668002A 1 1.1 RACCORDO A 901/2 UNION TO 901/2
47 D3158004A 1 1.1 TAPPO FEMMINA FEMALE PLUG
48 76981F01 1 RACCORDO A T T UNION
49 76978F91 1 TUBO SCARICO NAFTA FUEL DRAIN PIPE
53 D3167008A 1 1.1 RACCORDO A T T UNION
1700 TURBOCOMPRESSORE TURBOCHARGER 044.1216 Rev
1.0
1700 TURBOCOMPRESSORE TURBOCHARGER 044.1216 Rev
1.0
1 1Q 342522LA 2 1.0 TURBOCOMPRESSORE TURBOCHARGER

2 78835F91 2 RIPARO TURBO TURBO COVER
4 D0026029A 8 PRIGIONIERO M10X1,25/M10X30 STUD BOLT M10X1,25/M10X30
5 726512534U01 8 DADO NUT
6 1Q 611708 2 MANICOTTO CONNECTION
7 D3115432A 4 O-RING 85,09X5,33 O-RING 85,09X5,33
8 1R 342513LA 1 TUBO OLIO DESTRO RH. OIL PIPE
9 1R 342512LA 1 TUBO OLIO SINISTRO LT OIL PIPE
10 1Q 342510LA 1 TUBO SCARICO OLIO SINISTRO LT OUTLET OIL PIPE
11 1Q 342511LA 1 TUBO SCARICO OLIO DESTRO RH OUTLET OIL PIPE
12 D3114420A 4 O-RING 32,92X3,53 O-RING 32,92X3,53
16 D0342005A 4 RONDELLA DI SICUREZZA M10 TAB WASHER M10
18 73979F91 1 RACCORDO UNION
20 D3113426A 2 O-RING 29,82X2,62 O-RING 29,82X2,62
21 D0025273A 4 VITE M10X20 SCREW
22 D0343010A 4 ROSETTA ELASTICA CONICA 10X2,3 CONICAL SPRING WASHER 10X2,3
23 1P 611778 2 STAFFA BRACKET
24 D0025241A 2 VITE M6X12 SCREW V
25 D0343004A 2 ROSETTA ELASTICA CONICA 6X1,2 CONICAL SPRING WASHER 6X1,2
26 1P 343345 1 1.0 KIT DI REVISIONE TURBO KIT OVERHAL TURBOCHARGER
1700 TRONCHETTO GAS DI SCARICO EXHAUST GAS STUBE-PIPE 045.1209 Rev
0.0
1700 TRONCHETTO GAS DI SCARICO EXHAUST GAS STUBE-PIPE 045.1209 Rev
0.1
1 1T 342506 1 TRONCHETTO GAS DI SCARICO EXHAUST GAS STUBE-PIPE

2 1Q 342509 2 FLANGIA FLANGE
7 206472F91 1 COLLARE DI SERRAGGIO CLAMP RING
8 1R 342650 1 SUPPORTO TRONCHETTO DESTRO RH.SUPPORT UNION
11 D0343007A 7 RONDELLA ELASTICA 8X1,9 UNI 8836 SPRING WASHER 8X1,9 UNI 8836
12 1R 342651 1 SUPPORTO TRONCHETTO SINISTRO LT. SUPPORT UNION
1700 REFRIGERANTE ARIA AIR HEAT EXCHANGER 047.1205 Rev
0.0
1700 REFRIGERANTE ARIA AIR HEAT EXCHANGER 047.1205 Rev
0.1
1 1T 341306 1 CONVOGLIATORE ARIA SX LEFT AIR CONVEYOR

2 1T 341305 1 CONVOGLIATORE ARIA DS RIGHT AIR CONVEYOR
3 1Q 340622 4 GUARNIZIONI GASKET
4 1T 342668 2 COPERCHIO COVER
5 1R 342649 1 MANICOTTO ARIA SX LEFT AIR HOSE CONNECTION
6 1R 342648 1 MANICOTTO ARIA DS RIGHT AIR HOSE CONNECTION
7 1Q 342612 2 VALVOLA ARIA AIR VALVE
8 1S 341310LA 2 REFRIGERANTE ARIA COMPLETO AIR EXCHANGER ASSEMBLY
9 1R 340574 2 ELEMENTO INTERCOOLER INTERCOOLER ELEMENT
10 1R 341286 4 CALOTTA COVER
13 D0312006A 56 ROSETTA ELASTICA 8 DIN 7980 SPRING WASHER 8 DIN 7980
14 1R 342665 1 SUPPORTO SX LEFT SUPORT
15 1R 342666 1 SUPPORTO DS RIGHT SUPORT
16 D3114468A 4 O-RING 145,64X3,53 O-RING 145,64X3,53
18 D0034053A 8 PRIGIONIERO M10X50 STUD BOLT
20 D0177006P 12 TAPPO G1/2 PLUG G1/2
22 D0033754A 1 PRIGIONIERO M14X35 STUD BOLT M14X35
23 D0032063A 64 PRIGIONIERO M8X25 UNI 5911 STUD BOLT M8X25 UNI 5911
29 D0343016A 8 ROSETTA ELASTICA 14X3 SPRING WASHER 14X3
1700 COLLETTORI USCITA ACQUA WATER OUTLET MANIFOLDS 048.1205 Rev
0.0
1700 COLLETTORI USCITA ACQUA WATER OUTLET MANIFOLDS 048.1205 Rev
0.1
1 313066F91 2 COLLETTORE ACQUA COMPLETO WATER MANIFOLD ASSEMBLY

5 313067F91 2 COLLETTORE ACQUA COMPLETO WATER MANIFOLD ASSEMBLY
9 D3114422A 12 0.1 O-RING 36,4X3,53 O-RING 36,4X3,53
12 D0203005A 36 0.1 RONDELLA PIANA 17X8,4X0,5 N63-60 PLAIN WASHER 17X8,4X0,5 N63-60
14 74956F01 4 TAPPO D1/2 DIN 908 PLUG D1/2 DIN 908
15 D3090320A 4 0.1 GUARNIZIONE GASKET
16 D3114403A 6 0.1 O-RING 165 NITR. O-RING 165 NITR.
17 1Q 610615 2 COPERCHIETTO COVER
18 63460F91 2 TROCHETTO DI COLLEGAMENTO CONNECTING STUB
20 D0203005A 18 0.1 ROSETTA PIANA 17X8,4X0,5 N63-60 PLAIN WASHER 17X8,4X0,5 N63-60
22 1S 342857LA 1 TRONCHETTO DS. R.H.STUB
23 1S 342858LA 1 TRONCHETTO SN. L.H. STUB
27 D3115426A 4 O-RING 66,04X5,33 O-RING 66,04X5,33
28 D3114440A 2 O-RING 66,27X3,53 O-RING 66,27X3,53
32 D0343055A 6 ROSETTA ELASTICA 8X1,5 SPRING WASHER 8X1,5
1700 COMANDO POMPA-ALTERNATORE PUMP-A.C. GENERATOR DRIVE 050.0103 Rev
0.1
1700 COMANDO POMPA-ALTERNATORE PUMP-A.C. GENERATOR DRIVE 050.0103 Rev
0.2
1 1R 702371LA 1 COMANDO POMPA ACQUA COMPLETA DRIVING WATER PUMP ASSEMBLY

2 70959F01 1 INGRANAGGIO GEAR
3 1Q 702370 1 ALBERINO SHAFT
4 D2008112A 1 LINGUETTA 10X8X28 UNI 6604 KEY 10X8X28 UNI 6604
5 1P 702368 2 CUSCINETTO A SFERA 75-35-20 BALL BEARING 75-35-20
6 1P 702369 1 DISTANZIALE SPACER
7 D0185007A 1 GHIERA M30X1,5 RING NUT M30X1,5
8 D0315007A 1 ROSETTA DI SICUREZZA D=30 TAB WASHER D=30
9 75313F01 1 PULEGGIA PULLEY
10 72159F91 1 PULEGGIA DENTATA DRIVING PULLEY
16 D3093093A 1 GUARNIZIONE 50X65X8 DIN3760 GASKET 50X65X8 DIN3760
17 D3114660A 1 O-RING 120,24X3,53 O-RING 120,24X3,53
1700 ATTREZZI DI CORREDO ENGINE TOOLS KIT 053.0101 Rev
1.0
1700 ATTREZZI DI CORREDO ENGINE TOOLS KIT 053.0101 Rev
1.0
1 1P 341926LA 1 ATTREZZI STANDARD STANDARD TOOLS

2 75906F91 1 CESTELLO PORTA ATTREZZI TOOLS BOX
3 320611F01 1 CHIAVE ESAGONALE DA 6 mm 6 mm, ALLEN WRENCH
6 320624F01 1 CHIAVE POLIGONALE 10-11 mm 10-11 mm, POLIGONAL SPANNER
10 320616F01 1 CHIAVE TUBO DOPPIA 13 X 17 mm 13-17 mm, SOCKET SPANNER
13 320635F01 1 SPINA CHIAVI A TUBO 14-22 mm PIN FOR 14-22 mm SOCKET SPANNERS
14 320636F01 1 SPINA CHIAVI A TUBO 21-32 mm PIN FOR 21-32 mm SOCKET SPANNERS
15 320614F01 1 PINZA UNIVERSALE PLIERS
16 320615F01 1 GIRAVITE SCREWDRIVER
17 320634F01 1 MARTELLO HAMMER
18 72672F01 1 SPESSIMETRO FEELER GAUGE
19 72937F01 2 SPINA PER MONTAGGIO TESTA GUIDE PIN FOR CYL. HEAD ASSEMBLING
20 224037F91 1 ATTREZZO DI MANOVRA COMPLETO IMPLEMENT OF MANEUVER COMPLETE
22 224034F01 1 CHIAVE A BUSSOLA SOCKET WRENCH
24 D0347023A 2 1.0 ANELLO ELASTICO D=30 UNI 7435 CIRCLIP D=30 UNI 7435
25 - 1.0 - -
26 D0343006A 2 1.0 RONDELLA ELASTICA CONICA 8X1,4 UNI 8836 CONICAL SPRING WASHER 8X1,4 UNI 8836
27 D0025260A 2 1.0 VITE M8X35 UNI 5739 8.8 ZN SCREW M8X35 UNI 5739 8.8 ZN
1700 IMPIANTO VALVOLE ARIA AIR VALVE LAYOUT 057.1201 Rev
0.0
1700 IMPIANTO VALVOLE ARIA AIR VALVE LAYOUT 057.1201 Rev
0.0
1 1P 342614 1 ORIFIZIO ORIFICE

2 1Q 342615 1 RIDUTTORE DI PRESSIONE R27D REDUCER OF PRESSURE R27D
3 1P 342616 1 VALVOLA DI SICUREZZA REXR SECURITY VALVE REXR
4 1Q 342613 1 SERVOVALVOLA A TRE VIE THREE WAY SERVOVALVOLA
7 D3182047A 4 CORPO BODY
9 D3177006A 1 ADATTATORE ADAPTER
13 1P 342635LA 2 TUBO SCARICO ARIA TUBE DRAINAGE AIR
14 1P 342770LA 1 TUBO INGRESSO ARIA TUBE INCOME AIR
15 1P 342771LA 1 TUBO DA RIDUTTORE TUBES GIVES REDUCER
16 1P 342772LA 1 TUBO ARIA INTERMEDIO INTERMEDIATE TUBE AIR
17 1P 342773LA 1 TUBO INGERSSO ORIFIZIO TUBE INCOME ORIFICE
18 1P 342774LA 1 TUBO USCITA ORIFIZIO TUBE OUTLET ORIFICE
19 1P 342775LA 1 TUBO INGERSSO SOVVRAVELOCITÀ TUBE INCOME OVERSPEED
20 1P 342776LA 1 TUBO INGERSSO SEVOVALVOLA TUBE INCOME SERVOVALVOLA
21 1P 342777LA 1 TUBO USCITA SEVOVALVOLA TUBE OUTLET SERVOVALVOLA
22 1P 342778LA 1 TUBO DA SEVOVALVOLA TUBE GIVES SERVOVALVOLA
23 1P 342779LA 1 TUBO INGERSSO VALVOLA SX TUBE INCOME VALVE LT
24 1P 342780LA 1 TUBO INGERSSO VALVOLA DX TUBE INCOME VALVE RH
1700 VIRATORE BARRING UNIT 058.1201 Rev
0.0
1700 VIRATORE BARRING UNIT 058.1201 Rev
1.0
1 1Z 605077LA 1 VIRATORE COMPLETO BARRING UNIT ASSEMBLY

2 1Q 345029 1 1.0 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH
3 D0347020A 2 ANELLO ELASTICO D=25 UNI 7435 RETAINING RING D=25 UNI 7435
4 D2005012A 1 LINGUETTA A DISCO 5X9 UNI 6606 WOODRUFF KEY 5X9 UNI 6606
11 D0110001A 2 DADO M4 IN 985 NUT M4 IN 985
12 1R 605130LA 1 SCATOLA PER VIRATORE BARRING DEVICE HOUSING
13 74669F01 2 BOCCOLA SPLIT BUSHING
14 1Q 605082 1 ALBERO PER VIRATORE BARRING DEVICE SHAFT
15 1Q 605084 1 INGRANAGGIO VIRATORE BARRING DEVICE GEAR
20 1Q 605086 1 COPERCHIO PER MOLLA BARRING DEVICE COVER FOR SPRING
21 1Q 605081 1 COPERCHIO PER VIRATORE BARRING DEVICE COVER
22 1Q 605079 1 SUPPORTO MICROINTERRUTTORE SUPPORT FOR MICROSWITCH
24 D0201002A 2 ROSETTA ELASTICA 4,3X9 UNI 6592 SPRING WASHER 4,3X9 UNI 6592
1700 REGOLATORE SPEED GOVERNOR 062.1202 Rev
0.1
1700 REGOLATORE SPEED GOVERNOR 062.1202 Rev
0.0
1 1S 612351 1 ATTUATORE WOODWARD EG-10P WOODWARD EG-10P ACTUATOR

2 320221F91 1 PICK-UP COMPLETO PICK-UP COMPLETE
3 75508F91 1 SENSORE SENSORS
4 78706F91 1 CONNETTORE CONNECTOR
1700 MOTORINO DI AVVIAMENTO ENGINE STARTING MOTOR 064.0102 Rev
2.0
1700 MOTORINO DI AVVIAMENTO ENGINE STARTING MOTOR 064.0102 Rev
2.0
1 704472609U01 3 PRIGIONIERO M10X1,25/M10X40 UNI 5913 STUD BOLT M10X1,25/M10X40 UNI 5913
2 1Z 605091 1 FLANGIA FLANGE
3 1Q 341126 1 1.1 MOT. AVVIAMENTO ”INGERSOLL-RAND” STARTING MOTOR ”INGERSOLL-RAND”
ST 400 (ROTAZIONE ORARIA) ST 400 (CLOCKING ROTATION)
4 1Q 341157 1 RACCORDO A 90° TO 90° UNION
5 1Q 341127 1 RIDUTTORE DI PRESSIONE PRESSURE REDUCER
6 1Q 341128 1 RIDUTTORE DI PRESSIONE PRESSURE REDUCER
7 1Q 341158 1 MANOMETRO PRESSURE GAUGE
8 1Q 341129 1 ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE
9 1Q 341130 1 VALVOLA DI SICUREZZA SAFETY VALVE
10 1Q 341131 1 PULSANTE DI AVVIAMENTO STARTING PUSHBUTTON
13 D3182212A 3 RACCORDO DIRITTO "FOR" UNION “FOR”
14 B000592 1 2.0 TUBO FLEX FLEX PIPE
15 1P 340117 1 FILTRO ARIA 1” GAS AIR FILTER 1” GAS
16 1P 341162 1 MANICOTTO PIPE
17 200058F91 1 RUBINETTO A SFERA 1” GAS BALL VALVE 1” GAS
18 D3176024A 1 RACCORDO DI RIDUZIONE REDUCING UNION
19 216267F91 1 STAFFA SUPPORT PLATE
20 1Q 341161 1 SEMI COLLARE HALF CLAMPING COLLAR
22 D0201005A 4 ROSETTA 8,4X17 UNI 6592 WASHER 8,4X17 UNI 6592
27 204876F91 1 2.0 RUBINETTO 1/8 GAS M/M COCK 1/8 GAS M/M
28 784730610U01 2 2.0 RACCORDO A 90° TO 90° UNION
29 1Q 345550 1 2.0 STAFFA SUPPORT PLATE
30 785610610U01 2 2.0 RACCORDO A T T UNION
1700 COPERTURE COVERING 065.1201 Rev
1.1
1700 COPERTURE COVERING 065.1201 Rev
1.2
1 1T 340094LA 3 1.0 COPERTURA GAS DI SCARICO COVERING EXHAUST MANIFOLDS

3 D0175006A 16 TAPPO G ½ DIN 908 5.8 ZN PLUG G ½ DIN 908 5.8 ZN
4 D2925106A 16 GUARNIZIONE 22X26 GASKET
6 D0201105A 23 1.0 ROSETTA PIANA 8,4X16 UNI 6592 PLAIN WASHER 8,4X16 UNI 6592
8 1Q 700276 2 SPESSORE SX LEFT ADJUSTING SHIM
10 1Q 700275LA 2 DISTANZIALE SPACER
11 D0500018A 6 FILETTO RIPORTATO M8X16 HELI COIL-INSERT M8X16
13 D0201105A 12 ROSETTA PIANA 8,4X16 UNI 6592 PLAIN WASHER8,4X16 UNI 6592
14 1Q 340123LA 2 1.0 TUBO COLLEGAMENTO COPERTURE UNION PIPE COVERING
15 - - 1.0 - -
16 - - 1.0 - -
17 1R 606846LA 11 1.0 MENSOLA DI SOSTEGNO MOUNTING PEDESTAL
20 D0201105A 22 1.0 ROSETTA PIANA 8,4X16 UNI 6592 PLAIN WASHER 8,4X16 UNI 6592
22 1Q 606920LA 1 TUBO ACQUA A COPERTURA SX LEFT WATER PIPE COVERING
24 D3162005A 1 ANELLO DI TENUTA SEAL RING
25 D3162025A 1 ANELLO DI RITEGNO RETAINING RING
29 1Q 606921LA 1 TUBO ACQUA A COPERTURA DX RIGHT WATER PIPE COVERING
33 1Q 340428LA 1 1.0 TUBO ACQUA SX LEFT WATER PIPE
37 1Q 340427LA 1 1.0 TUBO ACQUA DX RIGHT WATER PIPE
41 1T 340108LA 1 1.1 COPERTURA GAS DI SCARICO COVERING EXHAUST MANIFOLDS
42 D0500013A 5 1.0 FILETTO RIPORTATO M6X12 HELI-COIL INSERT M6X12
43 1Q 340135 1 1.0 SPESSORE DX RIGHT ADJUSTING SHIM
44 D3183019A 4 1.2 RACCORDO A 90° TO 90°UNION
1700 TUBAZIONI ACQUA MARE SEE WATER PIPING 070.1201 Rev
0.0
1700 TUBAZIONI ACQUA MARE SEE WATER PIPING 070.1201 Rev
0.1
1 1S 342916LA 1 TUBO ASP. POMPA ACQUA MARE SEA WATER INTAKE PIPE
2 1Q 342994 1 STAFFA TUBI ACQUA WATER PIPE BRACKET
7 D3113455A 1 0.1 O-RING 82,22X2,62 O-RING 82,22X2,62
8 1T 342915LA 1 TUBO POMPA-INTERCOOLER PUMP-INTERCOOLER PIPE
10 D3113455A 1 0.1 O-RING 82,22X2,62 O-RING 82,22X2,62
11 D3079087A 1 GIUNTO “STRAUB” D=76,1 “STRAUB”JOINT D=76,1
12 1T 342930 1 TUBO POMPA-INTERCOOLER PUMP-INTERCOOLER PIPE
14 1T 342956LA 1 TUBO POMPA-INTERCOOLER PUMP-INTERCOOLER PIPE
16 1P 340495 1 PIASTRINA PLATE
19 1R 342929 1 TRONCHETTO SECTION
23 D3114444A 1 O-RING 72,62X3,53 O-RING 72,62X3,53
24 1S 342914LA 1 TUBO SCAMBIATORE INTERCOOLER PIPE
27 D3114447A 1 O-RING 78,97X3,53 O-RING 78,97X3,53
31 D3114447A 1 O-RING 78,97X3,53 O-RING 78,97X3,53
33 1R 342931 1 TUBO SCAMBIATORE INTERCOOLER PIPE
37 1P 340495 1 PIASTRINA PLATE
39 D0343006A 2 ROSETTA ELASTICA 8X1,4 UNI 8836 SPRING WASHER8X1,4 UNI 8836
40 1R 342929 1 TRONCHETTO SECTION
44 1S 342933LA 1 TUBO INTERCOOLER-INTERC. INTERCOOLER-INTERC. PIPE
45 D3114444A 1 O-RING 72,62X3,53 O-RING 72,62X3,53
48 315013F91 1 RUBINETTO SFIATO VENT PLUG
50 1S 342934LA 1 TUBO INTERCOOLER-INTERC. INTERCOOLER-INTERC. PIPE
51 D3114444A 1 O-RING 72,62X3,53 O-RING 72,62X3,53
1700 COLLETTORI DI ASPIRAZIONE INTAKE MANIFOLDS 071.1208 Rev
0.0
1700 COLLETTORI DI ASPIRAZIONE INTAKE MANIFOLDS 071.1208 Rev
0.0
1 1S 611705LA 2 COLLETTORI DI ASPIRAZIONE INTAKE MANIFOLDS

2 D0500023A 16 FILETTO RIPORTATO M10X20 HELI-COIL INSERT
3 1P 610683 1 GUINTO JOINT
4 1P 610684 1 FLANGIA FLANGE
6 D3114470A 1 O-RING 151,99X3,53 SEAL RING
7 D0025274A 40 VITE M10X25 UNI 5739 8.8 ZN SCREW
9 D0343010A 48 ROSETTA ELASTICA CONICA 10X2,3 UNI 8836 CONICAL SPERING WASHER
10 D0312007A 8 ROSETTA ELASTICA - 10 SPRING WASHER
13 D0175106A 2 TAPPO G ½ DIN 908 PLUG
14 D2925006A 4 GUARNIZIONE 22X26 UNI 3443 GASKET
15 D0174208A 2 TAPPO M20X1,5 DIN 908 PLUG
17 1S 611705LA 2 COLLETTORI DI ASPIRAZIONE INTAKE MANIFOLDS
18 D0500023A 16 FILETTO RIPORTATO M10X20 HELI-COIL INSERT
19 1P 610683 1 GIUNTO D'UNIONE UNION JOINT
20 1P 610684 1 FLANGIA FLANGE
22 D3114470A 1 O-RING 151,99X3,53 SEAL RING
25 D0343010A 48 ROSETTA ELASTICA CONICA 10X2,3 UNI 8836 CONICAL SPRING WASHER
26 D0312007A 8 ROSETTA ELASTICA - 10 SPRING WASHER
29 D0175106A 2 TAPPO G ½ DIN 908 PLUG
30 D2925006A 4 GUARNIZIONE 22X26 UNI 3443 GASKET
31 D0174208A 2 TAPPO M20X1,5 DIN 908 PLUG
1700 COLLETTORI DI SCARICO EXHAUST MANIFOLD 072.1205 Rev
0.0
1700 COLLETTORI DI SCARICO EXHAUST MANIFOLD 072.1205 Rev
0.1
1 1T 609350 B 1 0.1 COLLETTORE ESTREMITA' EXTREMITY EXHAUST

2 1T 605865 B 1 0.1 COLLETTORE ESTREMITA' EXTREMITY EXHAUST
3 1T 342507 B 1 COLLETTORE INGRESSO TURBO DS MANIFOLD RIGHT TURBOCHARGER INLET
4 1T 342508 B 1 COLLETTORE INGRESSO TURBO SN MANIFOLD LEFT TURBOCHARGER INLET
5 1Q 605830 2 GIUNTO COMPENSATORE EXPANSION COUPLING
6 320843F01 4 COLLARE CLAMP RING
8 D0177005P 2 TAPPO G1/2 PLUG
10 D0201206A 48 RONDELLA PIANA 10,5X20 UNI 6592 PLAIN WASHER 10,5X20 UNI 6592
11 D0307156A 48 ROSETTA D=10,5 N63-60 TAB WASHER D=10,5 N63-60
12 62696F01 48 VITE M10X20 UNI 5739 8.8 ZN SCREW M10X20 UNI 5739 8.8 ZN
13 1Q 342652 1 SUPPORTO SUPORT
1700 SURVELOCITA’ IDRAULICO HYDRAULIC OVERSPEED 082.1201 Rev
2.0
2.0
1 1T 342813LA 1 DISPOSITIVO DI SURVELOCITA’ COMPLETO OVERSPEED DEVICE COMPLETE

2 1Q 342809LA 1 SCATOLA HOUSING
6 74542F01 2 CUSCINETTO A SFERA BALL BEARING
9 79948F91 1 ROTORE ROTOR
11 73729F01 2 MASSA CENTRIFUGA CENTRIFUGAL MASS
12 D0330170A 1 2.0 SPINA ELASTICA 3X20 DIN 1481 SPRING PIN 3X20 DIN 1481
13 79951F01 1 SEDE MOLLA SPRING SEAT
14 79950F01 1 PERNO PER SPINA THRUST PIN
16 D0203003A 16 2.0 RONDELLA PIANA 5N 63-60 PLAIN WASHER 5N 63-60
17 D0110052A 17 2.0 DADO NUT
18 D0041317A 10 2.0 PRIGIONIERO STUD BOLT
24 1P 342807 1 VITE FORATA HOLLOW SCREW
29 79969F01 2 POMOLO KNOB
36 312312F01 1 SEDE MOLLA SPRING SEAT
37 74546F01 1 CUSCINETTO BALL BEARING
38 768211747U01 1 ANELLO DI TENUTA SEAL RING
39 1R 342812 1 PISTONE DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR PISTON PIN
40 1R 343333 1 1.0 CORPO PER DISTRIBUTORE IDRAULICO HYDR. DISTRIBUTOR HOUSING
41 - 1.0 - -
42 - 1.0 - -
45 D0305004A 2 2.0 ROSETTA PIANA 6,4 PLAIN WASHER 6,4
46 D0319101A 2 2.0 SPINA A6X40 UNI 6364 PIN A6X40 UNI 6364
47 D3113229A 1 2.0 O-RING O-RING
49 1Q 345029 1 2.0 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH
50 D0203002A 2 2.0 ROSETTA PIANA D=4,3 PLAIN WASHER D=4,3
53 79957F91 1 FORCELLA COMPLETA FORK PIECE ASSY
54 79959F01 2 PERNO PIN
55 D0330212A 2 2.0 SPINA DOWELL
56 79961F01 1 PERNO PIN
57 D3113610A 2 2.0 O-RING O-RING
58 312315F01 1 MOZZO HUB
59 D0330210A 1 2.0 SPINA PIN
2.0
2.0
61 721611321U01 1 VITE SENZA TESTA GRUB SCREW

63 79960F01 1 PERNO PIN
65 D0330215A 1 2.0 SPINA PIN
67 74723F01 1 RANELLA WASHER
69 D3113410A 2 O-RING 11,91X2,62 O-RING 11,91X2,62
70 D0790059A 1 RACCORDO SO 6095 – 6-1/8 UNION SO 6095 – 6-1/8
71 D3112416A 1 1.0 O-RING 15,60X1,78 O-RING 15,60X1,78
72 D3114602A 1 2.0 O-RING 159 NITR O-RING 159 NITR
76 1P 345170 1 2.0 SUPPORTO SUPORT
1700 POMPA INIEZIONE INJECTION PUMP 339.1203 Rev
0.0
1700 POMPA INIEZIONE INJECTION PUMP 339.1203 Rev
0.2

3 71768F01 8 VITE SPECIALE SPECIAL SCREW
4 1R 610957LA 1 GIUNTO COUPLING
5 1P 611258 1 MOZZO L. P. S.P. HUB
6 1P 611259 1 MOZZO L. M. S.E. HUB
7 1P 611257 1 CAMPANA L. P. S.P. HOUSING
8 1P 611256 1 CAMPANA L.M. S.E. HOUSING
9 1P 611255 2 ANELLO DI SERRAGGIO LOCK RING
12 D3114449A 1 O-RING 85.32X3.53 O-RING 85.32X3.53
14 D0110004A 6 DADO M8 DIN 985 NUT M8 DIN 985
18 69175F01 1 PROLUNGA EXTENSION
19 D0351480A 1 SPINA CILINDRICA 6M6X12 CYLINDER PIN 6M6X12
23 49775F01 1 DADO SPECIALE SPECIAL NUT
24 D0114203A 1 DADO M10X1,25 NUT M10X1,25
27 D0311005A 3 ROSETTA ELASTICA B8 UNI 1751 SPRING WASHER
28 1Z 605033 1 POMPA INIEZIONE INJECTION PUMP
29 1P 605795 1 DERIVAZIONE JOINT
30 1P 605797 1 TUBO PIPE
32 1P 605799 1 ANELLO PASSATUBO PIPE GROSS RING
33 D3017002A 1 COLLARE DI SERRAGGIO 12-20 DIN 3017 CLAMP RING 12-20 DIN 3017
36 1R 341410 1 0.1 TUBO MANDATA OLIO DELIVERY OIL PIPE
37 312347F91 1 TUBO MANDATA OLIO DELIVERY OIL PIPE
38 311635F91 1 TUBO MANDATA OLIO DELIVERY OIL PIPE
41 D0030031A 1 VTE M6X14 SCREW M6X14
1700 ALTERNATORE GENERATOR 712.1201 Rev
0.0
1700 ALTERNATORE GENERATOR 712.1201 Rev
0.0
1 1Q 342754LA 1 GENERATORE MARELLI M7R500 MARELLI GENERATOR M7R500

1700 ACCOPPIAMENTO CONNECTION WITH ENGINE 713.1201 Rev
1.0
1700 ACCOPPIAMENTO CONNECTION WITH ENGINE 713.1201 Rev
1.1
1 1Q 342740LA 1 GIUNTO FLESSIBILE FLEXIBLE COUPLING

1A 1P 343332 1 1.0 SERIE TASSELLI IN GOMMA (TOT. 14 PZ.) SERIES DOWELS IN RUBBER (TOT. 14 PZ.)
2 1R 342746 2 PROTEZIONE PROTECTION
3 1R 343037 1 ANELLO RING
5 D0312010A 18 ROSETTA ELASTICA -16 SPRING WASHER 16
10 1P 342745 1 RONDELLA WASHER
15 1Q 343072 1 DISTANZIALE SPACER
1700 SOTTOBASE UNDER BASE 716.1201 Rev.
0.0
1700 SOTTOBASE UNDER BASE 716.1201 Rev.
0.1
1 1T 342792 1 SOTTOBASE UNDER BASE

2 D0329146A 4 SPINA ELASTICA 12X70 VSM 12785 SPRING PIN 12X70 VSM 12785
4 D0111017A 4 DADO M30 NUT M30
5 D0311017A 4 ROSETTA ELASTICA B30 SPRING WASHER B30
7 D0111515A 4 0.1 DADO M24 UNII-EN 24032 NUT M24 UNII-EN 24032
12 1Q 342793 4 ZAPPOLO ALTERNATORE ALYERNATOR LEVELING CHOCK
13 1R 342794LA 6 RESILIENTE VZA-D-AV RESILIENT VZA-D-AV
14 D0201215A 2 ROSETTA 31X56 WASHER 31X56
15 1T 342889 1 STRUTTURA SUPPORTO CABINA ENCLOSURE SUPPORT
16 1S 342890LA 1 COPERCHIO COVER
17 D0177040P 2 TAPPO G1T PLUG G1T
18 D3090067P 2 GUARNIZIONE 40X34X1 GASKET4 0X34X1
19 1R 342891 1 GUARNIZIONE GASKET
23 1Q 343085 6 SUPPORTO SUPPORT
26 D0111511A 24 0.1 DADO M16 UNI-EN 2403.2 NUT M16 UNI-EN 2403.2
29 1R 343103 2 MENSOLA SUPPORT
31 D0343013A 14 ROSETTA ELASTICA 12X2.8 UNI 8836 SPRING WASHER 12X2.8 UNI 8836
1700 CABINATURA COMM. 073813 ENGINE BOX FOR OREDR 073813 718.1201 Rev
0.0
COMPONENTI NON FIGURATI

COMPONENTS NOT SHOWED
1700 CABINATURA COMM. 073813 ENGINE BOX FOR OREDR 073813 718.1201 Rev
0.0
1 1Q 342753 1 CABINATURA CABIN

1700 RILEVATORI E TRASDUTTORI CIRCUMFERENTOR AND TRANSDUCER 724.1201 Rev
1.0
1700 RILEVATORI E TRASDUTTORI CIRCUMFERENTOR AND TRANSDUCER 724.1201 Rev
1.1
1 1Q 704415 2 TRASDUTTORE MAGNETICO MAGNETIC TRANSDUCER

2 824902414F91 14 1.0 TERMOCOPPIA THERMOCOUPLE
3 406959F91 1 RILEVATORE PRESSIONE PRESSURE TRANSMITTER
4 409118F91 1 PRESSOSTATO 1 BAR PRESSURE SWITCH 1 BAR
5 824902499F91 1 PRESSOSTATO “AMOT” 0,5 BAR “AMOT” PRESSURE SWITCH 0,5 BAR
6 820015102F91 1 PRESSOSTATO 7 BAR PRESSURE SWITCH 7 BAR
7 1P 340964 1 1.1 LIVELLOSTATO LEVEL GAUGE
8 406948F91 1 RIVELATORE PRESSIONE PRESSURE TRANSMITTER
9 D3090017P 1 GUARNIZIONE GASKET
10 204756F01 1 RACCORDO DI RIDUZIONE REDUCTION UNION
11 D3090441P 1 GUARNIZIONE GASKET
12 404998F91 1 PRESSOSTATO PRESSURE SWITCH
13 204286F01 1 BLOCHETTO BLOCK
14 202237F01 1 VITE BOLT
15 D3112620A 1 1.1 ANELLO DI TENUTA O- RING
16 D3081020A 1 RONDELLA WASHER
19 D0025241A 2 1.1 VITE BOLT
20 D0201104A 2 ROSETTA WASHER
21 D0311004A 2 ROSETTA ELASTICA SPRING WASHER
22 210672F91 1 TUBO DA BLOCHETTO A PRESS. PIPE FROM BLOCK TO PRESS.
23 406973F91 2 RILEVATORE TEMP. ACQUA / OLIO WATER / OIL TEMP. TRANSMITTER
24 824902240F91 1 TERMOSTATO “AMOT” 100º “AMOT” THERMOSTAT 100º
25 D3090327A 2 GUARNIZIONE GASKET
26 407512F91 2 TERMOSTATO 55° THERMOSTAT 55°
27 1Z 593251 1 1.0 TRASMETTITORE PRESSIONE 0 ÷ 10 BAR PRESSURE TRANSDUCER 0 ÷ 10 BAR
28 820009645F91 1 1.0 TERMORESISTENZA THERMORESISTANCE
1700 QUADRO ELETTRICO ELECTRIC BOARD 734.1201 Rev
0.0
1700 QUADRO ELETTRICO ELECTRIC BOARD 734.1201 Rev
0.0
1 1Q 343043 1 QUADRO ELETTRICO G.E. E.G.ELECTRIC BOARD

1708 ACCESSORI CABLAGGIO HARNESS ACESORIES 738.1202 Rev
0.0
1708 ACCESSORI CABLAGGIO HARNESS ACESORIES 738.1202 Rev
0.0
1 1Z 594242 2 CASSETTA ILME CD 21 V SHUNT BOX CD 21 V

2 1Z 594570 1 CASSETTA DERIVAZIONE CD14/V SHUNT BOX CD14/V
3 1Z 594390 65 MORSETTO CABUR SV.4 CLAMP SV.4
4 1Z 594393 65 CARTELLINO TICKET
5 1Z 594392 4 BLOCHETTO TERMICO CABUR CNU8 THERMAL BLOCK CABUR CNU8
6 1Z 594391 4 PIASTRA TERMICA CABUR SV4PT THERMAL PLATE CABUR SV4PT
7 1Z 594394 0,60ML PROFILATO CABUR CABUR STRUCTURAL STEEL
8 820040801U01 150ML TUBO FLEX L 9 9X13 FLEX PIPE L 9 9X13
9 827100419U01 10ML TUBETTO PIPING
10 1Z 599268 50 FASCETTA INOX L=360 INOX CLAMP L=360
11 321948F01 100 FASCETTA PLT1,5M CLAMP PLT1,5M
12 321947F01 10 STAFFA FISSAGGIO CABLAGGI BRACKET
13 407782 100 FASCETTA LEGRAND 31916 SCREENED CABLE 31916
14 401738 100 FASCETTA LEGRAND 32031 SCREENED CABLE 32031
15 1Z 594246 30 MORSETTO CABUR TC/DIN CLAMP TC/DIN
16 1S 610788 2 SUPPORTO SUPPORT
17 1S 610789 1 STAFFA BRACKET
1700 CAVI ELETTRICI ELECTRIC CABLE 739.1201 Rev
0.0
1700 CAVI ELETTRICI ELECTRIC CABLE 739.1201 Rev
0.0
1 1Z 594351 20ML CAVO SCHERMATO 2X1,5 mmq SCREENED CABLE 2X1,5 mmq
2 1Z 594243 270ML CAVO NO7V-K 1,5 mmq CABLE NO7V-K 1,5 mmq
3 1Z 594245 30ML CAVO RG5K-K 1,5 mmq CABLE RG5K-K 1,5 mmq
4 824901870U01 20ML CAVO NO7V-K 1,5 mmq CABLE NO7V-K 1,5 mmq
1700 POMPA ACQUA MARE SUPLEMENTARE SUPLEMENTARY SEA WATER PUMP 741.0003 Rev
1.0
1700 POMPA ACQUA MARE SUPLEMENTARE SUPLEMENTARY SEA WATER PUMP 741.0003 Rev
1.0
1 1S 342677 1 POMPA ACQUA TS 40 WATER PUMP TS 40

2 1P 343338 1 1.0 O-RING O-RING
3 1P 343339 1 1.0 GIRANTE IMPELLER
4 1P 343340 1 1.0 LINGUETTA KEY
5 1P 343341 1 1.0 ANELLO FISSO FIXING RING
6 1P 343342 2 1.0 CUSCINETTO BALL BEARING
7 1R 342718 1 ALBERO FISSAGGIO SMORZATORE FIXING SHAFT VIBRATION DAMPER
8 1Q 342719 1 GIUNTO ELASTICO JOINT
10 1Q 343321 1 1.0 COPERTURA RIMOVIBILE REMOVABLE COVER
1700 REFRIGERANTE ACQUA WATER COOLER 744.1201 Rev
1.0
1700 REFRIGERANTE ACQUA WATER COOLER 744.1201 Rev
1.0
1 1Q 342765LA 2 REFRIGERANTE ACQUA COMPLETO WATER COOLER COMPLETE

2 1P 343343 2 1.0 REFRIGERANTE ACQUA WATER COOLER
3 1P 343344 4 1.0 ELETTROVENTILATORE ELECTROFAN
1700 RISCALDATORE ACQUA FRESH WATER HEATER 745.001 Rev
0.0
1700 RISCALDATORE ACQUA FRESH WATER HEATER 745.001 Rev
0.1
1 406937F91 1 RISCALDATORE 3000W - 380 V HEATER 3000W - 380 V

5 405209F91 1 TERMOSTATO ”AMOT” 4140 ”AMOT” 4140 THERMOSTATIC
1700 TUBAZIONI / VALVOLE PIPING / VALVE 749.1201 Rev
0.0
1700 TUBAZIONI / VALVOLE PIPING / VALVE 749.1201 Rev
0.0
1 1R 342946LA 1 TUBO ACQUA MARE SEA WATER PIPE

3 1Q 342944LA 1 TUBO ACQUA MARE SEA WATER PIPE
5 1Q 342941 1 TUBO ACQUA MARE SEA WATER PIPE
9 1R 343105 1 TUBO ACQUA MARE SEA WATER PIPE
12 1Q 342939 1 TUBO ACQUA MARE SEA WATER PIPE
13 1S 342940LA 1 TUBO ACQUA MARE SEA WATER PIPE
15 1Q 343133 2 GIUNTO COMPENSATORE EXPANSION JOINT
16 D3079080A 2 GIUNTO “STRAUB” “STRAUB” JOINT
20 D0025325A 24 VITE M16X50 BOLT M16X50
21 D0111511A 24 DADO M16 NUT M16
22 D2911014A 6 GUARNIZIONE DN 50-PN16 GASKET DN 50-PN16
23 D0025296A 24 VITE M12X50 BOLT M12X50
24 D0111509A 24 DADO M12 NUT M12
25 D3114451A 6 O-RING 91,67X3,53 O-RING 91,67X3,53
26 D2902012A 2 GUARNIZIONE DN 32-PN6 GASKET DN 32-PN6
28 D3404013A 4 STAFFA A COLLARE DN50 COLLAR BRACKET DN50
29 D3404014A 2 STAFFA A COLLARE DN65 COLLAR BRACKET DN65
1700 RAFFREDDAMENTO NAFTA FUEL COOLING 764.1201 Rev
0.0
1700 RAFFREDDAMENTO NAFTA FUEL COOLING 764.1201 Rev
0.0
1 1Q 610333LA 1 REFRIGERANTE COOLING

2 1P 343053 1 ELEMENTO CON TUBI PIPES COMPONENT
3 D3114630A 3 O-RING 49,20X3,53 O-RING 49,20X3,53
1700 FILTRI NAFTA SUPLEMENTARI ADDITIONAL FUEL FILTER 766.1201 Rev
0.0
1700 FILTRI NAFTA SUPLEMENTARI ADDITIONAL FUEL FILTER 766.1201 Rev
0.0
1 1Q 342261 1 FILTRO COMPLETO FILTER ASSEMBLY

3 1P 342936 2 FILTRO FILTER
1700 SERBATOIO RIFLUSSI REFLUX TANK 767.1201 Rev
0.0
1700 SERBATOIO RIFLUSSI REFLUX TANK 767.1201 Rev
0.0
1 1Q 704419 1 CASSETTA ALARME PERDITE BOX ALARM DRIPPING

1700 E/POMPA PRELUBRIFICA PRELUBE OIL PRIMING E/PUMP 771.1201 Rev
1.0
1700 E/POMPA PRELUBRIFICA PRELUBE OIL PRIMING E/PUMP 771.1201 Rev
1.1

2 207851F01 1 NIPPLO M36X2 1”G NIPLE M36X2 1”G
3 209959F91 1 TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE
4 1P 341754LA 1 TUBO ASPIRAZIONE INLET PIPE
6 1Q 342825 1 ELETTROPOMPA DI PRELUBRIFICAZIONE PRELUBRIFICATION MOTOR DRIVEN PUMP
6A 1P 343334 1 1.0 POMPA PUMP
6B 1P 343335 1 1.0 MOTORE ELETTRICO ELECTRIC MOTOR
6C 1P 343336 1 1.0 GIUNTO JOINT
10 D3185010A 1 ADATTATORE ADAPTER
12 79820F91 1 RUBINETTO A TRE VIE 1”G THREE WAY COCK 1”G
14 207738F01 1 PORTAGOMMA SUL RUBINETTO 1”G CARRY RUBBER ON THE COCK 1”G
16 224450F91 1 TUBO FLESSIBILE FLEXIBLE PIPE
17 1P 341089LA 1 TUBO MANDATA OLIO INLET OIL PIPE
18 206419F91 1 VALVOLA DI NON RITORNO NO RETURN VALVE
20 1Q 702340 1 PRESSOSTATO 0,17 BAR PRESSURE SWITCH 0,17 BAR
1700 RISCALDATORE OLIO OIL HEATER 775.002 Rev
0.0
1700 RISCALDATORE OLIO OIL HEATER 775.002 Rev
0.0
1 403753F91 1 RISCALDATORE 2000W - 380V HEATER 2000W - 380V

5 405209F91 1 TERMOSTATO "AMOT" 4140 "AMOT" 4140 THERMOSTATIC
1700 TUBAZIONE GAS SCARICO EXHAUST GAS PIPING 789.1201 Rev
0.0
1700 TUBAZIONE GAS SCARICO EXHAUST GAS PIPING 789.1201 Rev
0.1
1 1R 343116 1 GIUNTO COMPENSATORE GAS DI SCARICO EXHAUST GAS EXPANSION JOINT

2 1Q 343134 A 2 0.1 COMPENSATORE ARIA AIR EXPANSION
3 1S 343015 2 TUBO ASPIRAZIONE INLET PIPE

Catalogo Ricambi Isotta Fraschini V1712T2ME

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Ricambi Isotta Fraschini V1712T2ME

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ISOTTA FRASCHINI MOTORI S.p.A.

V.le Francesco De Blasio - Zona Industriale - 70123 BARI

unica garanzia di qualità e durata del motore.

La IFM fa decadere ogni tipo o forma di garanzia qualora sui

 ELENCO VERSIONI MOTORE

 POSIZIONE GRUPPI PRINCIPALI

 INDICE DELLE TAVOLE

N. Numero di riferimento A Particolare in alternativa

ORDINAZIONI PARTI DI RICAMBIO

ISOTTA FRASCHINI MOTORI S.p.A. tel. +39(080) 5345000

Piemonte - Lombardia B&C tel. 02/48952406

Key to symbols and/or abbreviations used in the catalogue.

N. Reference number A Alternative request

ORDERING SPARE PARTS

Shall be addressed to:

ISOTTA FRASCHINI MOTORI S.p.A. tel. +39(080) 5345000

LIST OF ENGINE TYPES

MOTORI ELETTROGENI PER MMI – GEN SET ENGINES FOR MMI

MAIN GROUPS POSITION

VERSIONE 12 CIL. A "V" – 12 CYL. "VEE" VERSION

TIPO MOTORE V1712T2-

TIPO MOTORE V1712T2-

TIPO MOTORE V1712T2-

TIPO MOTORE V1712T2-

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 1T 611552LA 1 1.0 ALBERO MOTORE COMPLETO CRANKSHAFT ASSEMBLY

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 1R 703238LA 1 BIELLA COMPLETA CONNECTING ROD ASSEMBLY

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 1Q 611753LA 1 PISTONE COMPLETO MAIN PISTON ASSEMBLY

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 1T 700278LA 1 BASAMENTO MOTORE COMPLETO CRANKCASE ASSEMBLY

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 1S 608640 1 CAMICIA CILINDRO CYLINDER LINER

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 1T 341804LA 1 0.1 TESTATA CILINDRO COMPLETA CYLINDER HEAD ASSEMBLY

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 71664F93 1 COPPA OLIO COMPLETA OIL SUMP ASSEMBLY

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 310265F91 1 COPERCHIO POSTERIORE COMPLETO CRANKSHAFT REAR COVER ASSEMBLY

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 312376F91 1 INGRANAGGIO DOPPIO COMPLETO DOUBLE DRIVING GEAR ASSEMBLY

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 66509F02 1 INGRANAGGIO DRIVE GEAR

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 311603F91 1 POMPA ALIMENTO COMBUSTIBILE COMPLETA FUEL FEEDING PUMP COMPLETE

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 1Z 599176LA 1 POMPA OLIO COMPLETA OIL PUMP ASSEMBLY

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 64420F92 2 VALVOLA COMPLETA VALVE COMPLETE

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 312794F91 1 FILTRI OLIO ASSIEME OIL FILTER ASSEMBLY

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 D3182009A 1 0.1 RACCORDO UNION

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 1Q 610874LA 1 VOLANO MOTORE COMPLETO ENGINE FLYWHEEL COMPLETE

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 75734F91 1 SCATOLA COMPLETA DRIVE BOX ASSEMBLY

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 1T 610873 1 CAMPANA POSTERIORE FLYWHEEL HOUSING

N. PART NUMBER Q.ty REV DENOMINAZIONE DENOMINATION

1 1Q 609506 2 SUPPORTO MOTORE ENGINE MOUNTING

ELENCO VERSIONI MOTORE

POSIZIONE GRUPPI PRINCIPALI

INDICE DELLE TAVOLE