이탈리아초급문법의이해 (2) 2021.

2 학기 학번
보충자료 No. 6 La Forma Impersonale 이름

◈ Il si “impersonale”
La forma cosiddetta “impersonale”, come il si “passivante”, esprime l’idea di un soggetto generico, e
si costruisce anteponendo la particella si alla terza persona singolare di un verbo intransitivo, riflessivo, o
transitivo (se questo non è seguito dall’oggetto).

1. Si impersonale vs. Si passivante

si impersonale si passivante
Il verbo indica un soggetto generico Il verbo indica un soggetto generico
-il verbo va alla terza persona singolare se l’soggetto è
singolare
La sera si esce spesso. -il verbo va alla terza persona plurale se l’soggetto è plurale
In questa trattoria si mangia a prezzi
ragionevoli. Da qui si vede il lago di Como.
Da qui si vedono le Alpi.

2. Il tempo composto
Si costruisce sempre con l’ausiliare essere.
-Se il verbo si coniuga normalmente con avere, il participio resta invariato.
es. Da che mondo è mondo, a cena si è sempre parlato tanto.
-Se il verbo si coniuga normalmente con essere, il participio ha la forma del plurale maschile.

3. I verbi riflessivi
Il si impersonale diventa ci davanti al si riflessivo.
es. Qualche volta si litiga, ma poi alla fine ci si mette d’accordo.
Quando si è ammessi in un gruppo, bisogna accettarne le regole.

4. I verbi essere, stare, diventare, rimanere, sentirsi ecc. + aggettivo maschile plurale:
es. Quando si è malati, non si fuma.

5. L’aggettivo possessivo ‘suo’, con la forma impersonale, diventa ‘proprio’.

es. Non si è mai abbastanza contenti dei propri successi.

◈ Le altre forme impersonali

Oltre alle forme con il si generico esistono anche altre forme indicanti un soggetto generico:
• con ‘uno’
es. Se uno è prudente, non succede niente. (=Se si è prudenti, non succede niente.)
• con la seconda persona singolare ‘tu’, con la prima persona plurale ‘noi’, con la terza persona plurale in senso
generico o indeterminato (“la gente” o “qualcuno”) .
es. Per comprare i biglietti aspetti un’ora.
Quando viaggiamo in treno siamo più rilassati.
Hanno restaurato il Duomo.
• con bisogna, occorre
es. Qui bisogna fare attenzione.
Prima di partire per il viaggio occorre cambiare i soldi.