ANGELO GILARDINO

CANZONI DIMENTICATE

Omaggi ai chitarristi-compositori romantici

su una celebre romanza russo-spagnola
di autore anonimo del secolo XIX

per sette diverse formazioni a duo

con chitarra

I - Raccoglimento - Omaggio a Luigi Mozzani, per viola e chitarra

II - Canzone ungherese - Omaggio a Johann Kaspar Mertz, per violino e chitarra
III - Atardecer en la Alhambra - Omaggio a Francisco Tárrega, per flauto e chitarra
IV - Notturno - Omaggio a Giulio Regondi, per mandolino e chitarra
V - Leyenda - Omaggio ad Antonio Jiménez Manjón, per violoncello e chitarra
VI - Souvenir d'une valse - Omaggio a Napoléon Coste, per oboe e chitarra
VII - Stella d'oriente - Omaggio a Teresa de Rogatis, per voce e chitarra

Queste canzoni sono state scritte come un divertimento manieristico

a richiesta di Reza Ganjavi
al quale sono dedicate

Copyright 1999 Edizioni Musicali Bèrben, Ancona, Italia

Tutti i diritti sono riservati - All rights reserved
2 I - Raccoglimento
Omaggio a Luigi Mozzani
ANGELO GILARDINO
Andantino

Viola    T G T G G G G
mp

 G G G G G G G G G G G G G G G G G G
Chitarra   G G G G G G G G G
O T T T
mp

G
4

 T 1 G G G G
G O G G G G
mp mf
G G G G G G G G G
 GG GG GG GG GG GG
 G G G GG GG GG GG GG GG
O T T T T
mf

 T G O T G T GO G G G T
1
GO
" "
mp p

GG
 G G G G G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G G G G G G G
 GG GG GG GG GG G G
O T T T
T T
mp f

13 G G G G G G TFine
 G G G  
mf p

Fine
 GG GG GG GG G G 
 G G G
G G G
G GG GG GGG GG GG TT   
T
O T T G G T
p
 3
17
 G G G G G G GG GG G
   G G G T
1
G O
mp mf mp mf p

 G G G G
 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GKGG G G G G G

O T T T T
mf p

21
 G G G T G G G G G G G T G
   " O
mp mf p

 G G G G G G G G G G G G G G G G GG
 GG GG GG GG GG GG G G G G G G

O T T T T
mf
mp

25

  G G G
T G G G G G G G T G O
"
mp mf

G G G
G 3GG G
 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

O T T T T
f mf

DC a Fine
)
T
29
G
  G GG G G
G G G G
G 
G G G
mf mp p
DC a Fine
G )
  G G G G G G G G T
   G G G G G G G G G G G G G G G G G G G TT 
O p T T G G T
4 II - Canzone ungherese
Omaggio a Johann Kaspar Mertz
ANGELO GILARDINO
Andantino

Violino   G G GG G GG G G G G GG G G G 1O
G GGG
mp mf p

 G G G G G G G G G G G G
Chitarra   GG GG G G G G GG G G G G G G G G GG G G G G
y T T T T
mp

G G G G G G G G G G
G
5
" O G G G GG G G G G G GG

mf f mp
p
G G G G G G G
 G
G G
GG G G GG GG GG
 G G G
G G G G G G
G G G G G G G
y T T T T
mp
mf

G G G G G
9
 GG GG G T
 T G G G G GG G G G" O

mf p

GG
 G GG G G G G G G GG G G G G G G G G G G G G
 G G G
G G G G G GG GG
y T T T T
f mf

Fine
13
 G G G G G G 
 G G G G G G G GGG G   
G G T
mp p
mf
Fine
G G G G G G G G T G 
 G G G G G G G G
G G G G
G G G G G G T 
G T 
y T T G G T
p
 5

  G G G GGG GG G
17

  G G G T G G G G
mp mf

 
G G G G
GG GG GG GGGGGG G GG G G
 G G GG GG
O T T T
mf
 T
20

 G O G" G G G
" G G G G G G GGG G
" GGG G
p mp

G G G G G G G
 G KGG G G G G G G G GG G G G G G GGGGG G G
 GG GG G G
O T T T
T
mp
p mf

 T
24

 G O G G G G
" G
G G G G G
f
GG GG G G G G

  G G G G G G G G G G G G G G G G 3GG G G

O T T T
f
 G G
27
G G G G
 T GG GGG G G G GGG G G

ff mf

 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
 G G G G GG
O T T T
p
)
T DC a Fine
30

  1 G G G G
G G G G G G 
 "
p

G G )
 G G
DC a Fine
G G G G G G G G TT 
 G G G G G G G T
O T G G
p
T
6 III - Atardecer en la Alhambra
Omaggio a Francisco Tarrega

ANGELO GILARDINO
Andante
 T G GG G G G GGG G G
G G G GG G G T GO
Flauto   "
mp 

  GG GG GG G G GG G G G G GG GG G G GG GG
Chitarra   G G G G G G G G G G G G
O T T T T
mp

5
 E GG G G G G G GGG
G G G G G GG T G
" O
 GG
mp  f

G G G G G GG GGG G
GG GG GG
 G G G G G G G
 GG GG GG G G G G GG
O T T T T
mf mp

G G G GG
G GGGG
9
 G G
G G G G G G G G T 1
 G O
 
mp mf p

GG
 G GG G G G G G G GG G G G G G G G G G G G G G G G G G G
 G G G G G G
O T T T T
f

Fine
 O G G G G G G G G G G G G G G 
13

 G G G GG F   
T
mp p

Fine
 GG GG GG GG G 
 G G G G G GGGG GG GGG GGG G TT   
T
G G
O T T G T
p
 7

  G GGG G G G G G G G G 
17

  G O O G1 G G G G
"
mp mp

 
G
GG
G G
GG GG
G
G G GGGGGG GGGGGGGGG

O T T T
mf

20
 T G G G GGGG
 " O GGG G G G G G G G G
mf
mp f mp
G G G G G G
 G G
KG G G G G G G G GG G G GG
 G G G G G G T
O T T
mf
p

 G G
23

 G G GGG G T G O G G G G G G G G3G G
" G
p mp

 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 3GG G
  G G G G G G G G G G G G

O T T T T
mp f

G G G G
 G G
27
" O G
 GGG GG G G G
G G GGG
mf p mf

 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
 G G G G GG
O T T T
mf
G T
DC a Fine
G
30
 G G G G G G G G G G " O 
 G G G G
p pp
mf p

 G G G G G G DC a Fine

 G G G GG G G G G G G G G T
TT 
O T G G
p
T
8 IV - Notturno
Omaggio a Giulio Regondi
ANGELO GILARDINO
Andante
  T ] G G ]T
Mandolino  ] ]]G G] ]] ]]T G ]
]
mp mf

 G G G G G G G G G G G G
Chitarra   GG GG GG GG GG GG GG GG G G GG GG GG
y T T T T
mp

 G G G G G G G G T GGG
 G G G ]G G G G G G G G G G
5

]] ]] ]]
 ] 
f mf

G G G G G G G
 G
G G
G G GG GG GG
 GG GG GG GG GG GG G G G G G G
y T T T T
mf mp

9
 ]T G G G G G  G G G G G G G G G G ]]
 ] ]] ]] G T G G
]]
 mp
GG
 G GG G G G G G G GG G G G G G G G G G G G G
 G G G G GG G G G G
G G
y T T
T T
f

G G G G G G T Fine
 G  G G G G ]G

 G G
G G G G ]] F  
13

G G G ]]
 G ]
mf mp pp
Fine
G G G G G G 
 GG G G GG GG G G G G GG G G G G G G G G T
TT   
y T T G G
T
pp
 9

  G G G G G
G G ]T G
17

 ]
G
]] ]] ] ]]" O ]] ]] ]] G ]G K]G ]]
] ] ]
mp mf f mp

 G G G G
 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GKGG G G G G G

y T T T T
mf p

G G G G G G G G G G
 ]]G G G
]] G ]T
21
]] ]] ]] ]]
 ] F
f mp

 G G G G G G G G G G G G G G G G GG
 GG GG G G G G G G G G G G G G G G

y T T T T
mf mp

25
 T G
]] G G ]] ]]" O G]] G G G G G
 G ]] ]] G ]]G ]] ]] ]] ]]
mp mf f ff

G G G
G 3GG G
 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

y T T T T
f mf

DC a Fine
 G G G
29
G ]] ]] ]] G ]T F 
 G ]] G G G G G
G G G G ]
p

DC a Fine
 G G G GG GG GG G
 G G G G G G G G G GGGGGGGG G T
TT 
y T G G
T T
p
10 V - Leyenda
Omaggio ad Antonio Jiménez Manjon

ANGELO GILARDINO
Andante mesto

   G G GG G G G G G G G G G G G 3G 1
Violoncello GT GO
mp

 G G G G G G G G G G G G
Chitarra   GG G G G G G G GG G G G G G G G G GG GG G G
y T T T T
mp mf

G G G G
5
 G G G T G O
G G G  G G GG G GG G "
mf f

G G
G G G G G G G G G G
 G G G G G G G G G GG GG G G
 G G G GG G G G G
y T T T T
mp

9
G G G G G G G G
 G G G G GG G G G
G G G G
p mf
 mp mf

GG
 G GG G G G G G G GG G G G G G G G G G G G G G G G
 G G G GG G G G G
y T T T T
f

13 Fine

G G G G G G G GG G G G G G G T  
G p

G G G G G G G G G G G G G G G T 
Fine

 GG GG G G G G G G G G T 
G T 
y T T G G T
mf
p
 11

G G G G
17
  O 1 G G G G G 1
G  G G G T G O
mf

 G G G G
 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GKGG G G G G G

O T T T T
mf p


21

F 1 
 G G G G G T G O
G GT G G G G G
mp p

 G G G G G G G G G G G G G G G G GG
 GG G G G G GG GG GG G G G G G G

O T T T T
mf
mp

25
 G G G G G G
G G T G O 

3G G G "
mp f

G G G
G 3GG G
 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

O T T T T
f mf

DC a Fine
29
 G G G G G G )
G G G G G G G G 
G G T
mp p
DC a Fine
G )
  G G G G G G G G T
   G G G G G G G G G G G G G G G G G G G TT 
O T G G
T T
mp p
12 VI - Souvenir d'une valse
Omaggio a Napoléon Coste
ANGELO GILARDINO
Andantino
 1 E 6 G G G G G G 1 6
Oboe  G G G G G G G EG
mp
p

 G G G G G G G G G
Chitarra   G G G G G G G G G G G G GG GG G G
y T T T
mp

G G G G
4

 G G G G G G G G G E G6
G G "
mp

G G G G
G G G G G G
 GG G G G GG GG G G
 G G G GG GG GG GG GG GG
y T T T T
mf

G G G G E G G G G G G G G G G" E G6
8

 G G G G " '
G
mf mp

GG G G
 G G G G G G G G G G GG G G G G G G GG G G G G G G G
 GG GG G G
y T T T T
mp
f mp

 G G G G G G G
Fine
T F 
12
G G G G G E G6 G
 " G G 
f mp p
Fine
 G G GG GG G G GG GG G G GG GG G G GG GG 
TT   
T
 G G G G G G G G G G G G G
y T T T G G T
p
 13

  G
17

  G G G G G G G G G G G G G G G KG G
G G
mp

 G G G G
 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GKGG G G G G G

O T T T T
mf p

 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GGGG
21

 G G G G G G GGGGG
 
    
    
f

 G G G G G G G G G G G G G G G G GG
 GG GG GG GG GG GG G G G G G G

O T T T T
mf
mp

25
 G G G G G G G
 G G G G G 3G G G G
p mp mf f

G G G
G 3GG G
 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

O T T T T
f mf

DC a Fine
 G G
29
G G G G G T GO 
 G G " 
p

 G G G GG GG GG G DC a Fine

 G G G G G G G G G GGGGGGGGG T
TT 
O T G G
T T
p
14 VII - Stella d'oriente
Omaggio a Teresa de Rogatis

ANGELO GILARDINO
Andantino

Voce   G T G GG G G G G G
1O G
T
Sempre a mezza voce, con vocali ad libitum

 G G G G G G G G G G G G
Chitarra   GG GG GG G G GG GG GG GG G G GG GG GG
O T T T T
mp

5
 T G GG G 1
 G G G G G G G
F G G O

G G G G G G G
 G
G G
G G GG GG GG
 G G GG GG G G GG GG G G G G G G
O T T T T
mf mp

9
 G G T G G G
 G " G G G G G G

G G GG
 G GG G G G G G GG G G G G G G G G G G G G G G G G G
 G G G G G G
O T T
T T
f


13
 Fine

 G G F G G G G G G G G G T F 


 G G G G G G G G G G G G G G G G G G T 
  
Fine
 G G G G G G G G G G TT
O T T G G T
p
 15

  G
17

  G G G G G G G G O G1 G G F
T

 G G G G
 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G GKGG G G G G G

O T T T T
mf p


21

 G G G G F G G G G G T F
G

 G G G G G G G G G G G G G G G G GG
 GG GG GG GG GG GG G G G G G G

O T T T T
mf
mp


25
T
 G G G G G G G
F G G G G G F

G G G
G 3GG G
 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G

O T T T T
f mf

DC a Fine

29

 G G G G G G G T F 
G T G

 G G G GG GG GG G
DC a Fine

 G G G G G G G G G GGGGGGGGG T
TT 
O T G G
T T
p pp