Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Еsрrсssо
Bercizi ЙрЬmепtаri
t
ALMA
Ediгioni
Firепzе
Si Tingrazia Albina Doliana per la prezioýa collatrorazione.
!пd ice
Introduzione 5
priml contatti 6
Io е gli altri 11
Buon appetito! 18
Tempo libero 24
о 2004 Alma Edizioni - Firenze
Tutti i diritti dservэti
In albergo 30
Ultima ristampa: febbmio 2010
In giro реr l'Italia 37
Layout Мlаrtiп Lange
Impaginazione: Astrid Hansen, Andrea Cap.onecchia Andiamo in vacanza! 45
Illustrazioni: ofczarek
Copertina: Sergio Seg_oloni Sapori d'Italia 53
ISBN 978_88_8&4_073-8
Vita quotidiana 60
Printed in Italy
Fаrе acquisti б8
1а Cittadina, azienda gTafica - Gianico (BS)
www.lacittadina.it
Soluzioni 78
AIfta Edizioni
viale dei Cadorna, 44
50129 Firenze
tel +39 0554766!14
fах+З9 055.17З5З1
alma@almaedizioni.it
rцrww. almaedizioni. it
r
*язtп,оdшzf;ппе
а sсriй sotto i due disepi quali saluti si usano di giomo е quali ф sеrа, spaghetti macchina Tadicchio ciao
I
zucchero lago chitarra cuoco
chiave zucchini сuоrе Monaco
pIOSecco arancia
no no1 4, ScTivi il nome di queste cose. Poi ordina le parole secondo i suoni,
соmе nell'esempio.
1. Вuопа sеrа, Franca! (а)
2. Oh, ciao Giuseppe! (Ь)
3. Ciao, signoral (с)
4. BuongioTno, dottorel (d)
''6,,
Riascolta iI CD (track 6) е completa i dialoghi.
orizzontali: 4
э% 1. О Buongiorno,
l Oh, buongiorno!
5. О
r
_
Di Milano,
sei?
е tu?
verticali:
Costanzo?
з. a _, RobeTto. rrpTt i . diciяrrrrnve
a St.
l Oh, Come va?
I
4. ОLеiё оаmеriсапо? -.
l Io? Americanol
7,рr п
т
9
q
Qual ё 1а reazione esatta?
Abbina 1е fTasi.
ý* е gli аltш,f;
|.о
о 1. Qual ё il tuo iпdirizzo? а. Ciao, Enzo. L Questo о questa?
=о 2. Il signor Visconti ... ? Ь. Di Napoli. q Lucchetti.
; З. Buongiorno, sono Gianna Verdi. с. Sono io.
4
1. Quest_ ё il signor ,{__
4. Вuопа sera, dottore. d. Рiасеге, Luciana Fellin. 2. Quest_ ё la signoTa Doliana. Т
5. Е Lei di dоч'ё? е. Corso Italia, 5.
З. Ё quest_ Eva?
4. Quest_ ё un mio amico spagnolo.
10 Scegll la fоrmа corretta, соmе nell'esempio.
5, Ё quest_ il tuo indirizzo?
1. Hailho.il cellu]are? 6. Quest_ ё 1а miа 2u lezione d'italiano.
2. Scusi, qual ё il tuo/il Suo numero di telefono?
З. Sei inglese, Топу? Si, sono/sei di Londra.
4. Scusi, Leiltu соmе si chiama? Completa il сruсiчеrЬа. Le caselle sсurе danno il поmе di un
5. Lei ё svizzero/ svizzera? No, sопо tedesco. famoso cantante italiano.
6. Аrriчеdеrlа/аrriчеdеrсi, dottorel
1. Соmе va? - _!
2. Io поп il cellulare.
З. Ehi, Silvio. Соmе stai?
4. _ё Carlos, un mio
11 ДЬЬlrru le frasi е completa le domande, соmе nell'esempio.
amico spagnolo.
5. Sai, Carlos parla
1. С опе ti chiami? No, ho anche il cellularel (а)
2. ё Sапdrа?
--,ь Michele. (Ь)
bene l'italiano.
6. Sisпоrа Salvi.
.). ё il tuo пumеrо Di Perugia. (с)
presento il signor Santoro.
di cellulare?
7. Е tu non _ lo spagnolo?
_
4. Scusi, ё la signora Loren? Si, sono io. (d)
5. Frапсо, solo il te]efono? З47 -2745590. (е)
Il famoso cantante si chiama: Andrea
s Sottolinea la parola esatta, come nell'esempio. ]: Iюmе
а 1. Lei ё il signor/signore Chiari?
Z. Le presento signor/il signor Calabrese.
-, :lj.i-1_]a
6
1,
t: лз
7, Completa сот essere| fare о lavorare. Abbina poi le раrоlе di sini- Completa le parole con l'articolo determinativo е indeterminativo,
stra соп quelle di destra е ricostruisci le frasi. соmе nell'esempio.
Lavoro in uпа fаЬЬriса. (d) Molto lieta. (е) Bene, grazie. (f; 1. Sопо П__ е 1ачоrо in un negozio di Мilапо.
Soluzione:
14
I
fi* Completa le frasi con le preposizioni а, di, iп, рет, соп, 1,3 Quanto fa?
q nell'esempio. q Completa 1е seguenti operazioni соmе nell'esempio. Se le risposte
sono esatte le caselle evidenziate danno il posto dove lачоrа il
l5
1. О Renata ё di PaleTmo? g
Ф саmеriеrе.
о
l No, abita qui _ Palermo, mа ё _ Тоriпо. .S
tл 26+10= (+ рiф
Z. О Qual ё iI tuo пumего telefono? 7ао-22= (_ rпеп.о)
. 4з9в67, 781Z= (: diviso)
43х2= (х PeI)
3. О Che lavoro fanno?
l Lui insegna _ una scuola _ liпguе е lei ё impieяata
un'agenzia. 1. ventisei 0ili dieci fa _п______п,
4.о Jack ё qui?
2. п__ilj___t]
l No, ё PoTtosallo lavoro. Adesso ё Lisbona.
о
.). {]___пп
4. п_____п_.
5.о _ dove sei?
l Sono francese, _ Paгigi. Soluzione: I1 cameriere lavora in un
о Ah, е lavori qui?
l Si, _ uпо studio fotografico.
lff Abbina domande е risposte.
6. Е voi cosa fate _ bello? Studiate о lavorate? q 'fa?
е
1. Che lavoro Mah, non с'ё male. (а)
7. О Sei qui _ Roma _ motivi _ lavoro?
чf
2. Dove lavora? с I1 tedesco, l'inglese е uп ро' di
рЕ
l No, по solo _ visitare 1а citti е anche _ studiare о 3. Che lingue parla? l" portoghese. ф)
.с
1'italiano. lл 4. Abiti in Norvegia? In una farmacia. (с)
5. Parla bene il francese? No, no, sono italiana! (d)
8. О Sei uп'аmiса _ Frапсо? 6. Соmе ti chiami? Sono estetista, (е)
l No, sono una collega. 7. Sei straniera, vero? Si, di Buenos Aires. (f)
В. Е Lei di dоч'ё? Cecilia. (g)
9. Flavia lачоrа _ banca, Paolo _ proprio. 9. Sei argentino? No, sono in vacanza. (h)
10. Siete di Lione? Di Barcellona. (i)
10. Insegnante _ figlio _ quаttrо аппi сеrса ЬаЬу sitter. 11. Sei qui per motivi di lavoro? Si, а OsIo. (l)
12. Quanti аппi ha? Trentotto. (m)
11. Studente аmетiсапо cerca camela _famiglia FiTenze
No, di Marsiglia. (n)
cambio _ conveTsazione _ inяlese е sраяпоlо.
.17
16
Вuоп appetito! VеrЬi in -are еiп -ere. Completa la coniugazione dei segucttti verlli,
Quali persone sono uguali? Sottolinea poi la vocale соп l'acc:etttcl
(desidero).
1 Mangiare о bere? Scrivi 1е parole della lista nella colonna giusta
q aggiungi l'aTticolo indeterminativo, соmе nell'esempio. desideraTe рrепdеrе
3 io desidero nrend
соrпеttо - Ь}ф - Ьiссhiеrе d'acqua minerale - spremuta -
tё - panino imbottito * аrапсiаtа - tramezzino - pizzetta - tu desider prendi
bicchiere di latte - toast
lui, lei, Lei desidera оrепd
Se ho fame prendo ... Se ho sete рrепdо ... noi desider_ prendiamo
una Ьlrrе voi desiderate nTend
loro desider_ рrепdопо
(]hc farne!! Matteo mangia sempre. Cosa mangia oggi? 5 Completa la serie соmе nell'esempio, Scrivi poi qual ё la
()omplcta con le forme al plurale. а "famiglia" di queste parole.
6 аrtоstо, Ьru}феttе, frutta, macedonia, ререrопi, рurё, risotto,
Da mangiare рrепdе trе tramezzin_, due pizz е due panin_ tortellini, trota, pomodori ripieni
imbottiti. Da Ьеrе рrепdе due spremut_, due cappuccin_,
tre birr_, due bicchier_ di latte е due aranciat ]. . Insalata di maTe, hru s с he tt е , affettati,
t Antinasti
Cancella le раrоlе plurali. La рrimа lettera delle раrоlе rimaste di 2. _, braciola, , sogliola
il поmе di un famoso Ьат di padova.
t
3. Panna cotta, strudel,
рашпо te tlar estetista
dottore rusSa toast +
tё ospedale cappuccino farmacie 4. Lаsаяпе, | _, minestrone
cioccolata ingegnere piazze straniere -)
impiegate flgli insegnanti scuole
5. _, spinaci, , patatine
Soluzione: I1famoso Ьаr di Padova si chiama Р н i
,l8
19
6 sottolinea l'articolo esatto. Е Completa con l'articolo determinativo, соmе nell'esclrrlricl.
q q gliantipasti
Una/La signora, uпо/uп signore ed un/un' tagazzo чаппо in _Ьаr _insegnanti _frаgоlе
в
7 un/una Ьаr. Lei prende un/uno cornetto соп la/l' сrеmа е da _ chiavi
bere un'/un tё al latte. Il/Un signore prende uпо/uп tramezzino
_ spaghetti _ orolo8i _ chiese
е poi ordina una/un'Ьirrа. Il/Lo tagazzo preferisce Ьеrе solo _ latte _ valigie _ vigili _ spumanti
un'/una aranciata е поп mangia niente. _ bevande _ tё _ specialiti _ toast
Gf
'\
Completa le frasi соп i verbi al presente.
9 Scrivi il поmе di questi oggetti. Poi controlla а pag. З2 del libTo.
1. q
,,ffi
Oggi (io * volere)
9
andare а1 ristorante.
2. Giulia е Alessandro (volere)
mangiare un panino.
:]. Massimo, da Ьеrе (preferire)
vino о acqua?
+. (Vtli - 1lrепdеrе) il gelato о il саffё?
5. Sigпоrа, (рrеfеrirе) gli affettati misti о 1е
bruschette?
6. Е 1l ragazzo? - Ah, lui (voleTe) solo un primo.
7. Io (рrеfеrirе) Ьете una minera]e gasata.
рфф,-
8. Е i signori cosa (prendere) ?
La тrа camerieTe е cliente.
9. Il signor Pancheri non (volere) il mепi;
(desideTare) solo un primo. а Riordina il dialogo.
10. Cosa (voi - avere) oggi?
1I
о * D'accordo.
о ф Соrrеttо?
11. Davide (preferire) la pasta о il riso? о Ф Certo, signora. Desidera ancora qualcos'altro? Соmе dessert
12. Salvatore (mangiare) volentieri iп pizzeria. abbiamo...
1З. (Noi - preferiTe) mangiare а casa.
о ф Si, dica!
о No, grazie, va bene cosi. Ah, un momento, magari un саffёl
ffi
14. Da Ьеrе (tu - prendere) uпа spremuta? с ж Si, grazie. Е poi il conto, per cortesia.
е ffi Scusi!
о ж Mi роrtа ancola un ро' di vino, реr favore?
;,!
г
м СошЬiпа i vertri con le ратоlе di destra. реr alcuni verbi sono Х-Л Trascrivi le lettere. Le parole lette di seguito danno uпа frase.
possibili pii soluzioni.
m,
mапgiаrе 7. а -elle- effe- а -bi - е - ti - о
mm
bere 2. i -ti - а- elle -i - а- enne - о
ртепdеrе З. асса - а
m
desideTare 5. elle -е - ti - ti - е - еrrе - е
m
J;,; !,]l] Jl; _rl ;:.r. .:iц ;;.
preferire
Soluzione:
чоlеге
eSSere
1ý сrt 1о dice?
I1signoTe della pizzeTia (Р) о il cliente (С)? Completa poi il поmе
1fl Abbina domande е risposte. del cliente соmе nell'esempio.
q
1. I signori desiderano il mепi ? а. No, grazie, va bene cosi, Pizzeria Апсоrа, buongioTno.
l5 @
2. Tu cosa prendi da bere? Ь. No, preferisco il vino.
3. Е da mапgiаrе cosa r,,uoi? с. No, devo lачоrате.
Q Certo. Реr quante реrsопе?
4. vuoi anche tu una minerale d. Mah, solo un po'di С Sei, forse sette.
паturаlе? pollo ai ferri. Q Marchesoni.
5. Vuole anche un dessert? е. Una spTemuta, grazie. Q MaTchesoni. Епше
6. Vuole prendere anche f. No grаziе, prendiamo
un secondo? solo un secondo.
7. Hat tempo per cucinare stasera? g. Ма si, magari un gelato. о Scusi, ё possibile plenotale uп tavoIo?
с Соmе, scusi?
цф Completa l'alfabeto. с D'accordoeachenome?
q с Si, а pii tardi, Grazie mille.
LetteTe italiane:
с{ с Vа bene. Allora а pii taгdi.
Ф
а
=о
; ассе i 0
еrrе esse
LetteTe stranieTe:
keppa
а2 а?
l,
Tempo Iibero cderlemoi + п
igiveod + п
ф Completa il dialogo соп gli elementi adatti.
q L,
О _ fate nel libero? Completa 1е frasi соп gli аr,чеrЬi di tempсl.
з
l Oh, noi _ solito SpOTt: in palestTa 1. La seTa Adamo guarda la ТV. (spesso)
_ Lricicletta е giochiamo а _.
о Е tu?
tD Io invece quasi sеmрге а _: i1 2. Non vado in macchina. (quasi mai)
giornale, ascolto _| а lungo о 1а ТV.
З. Gioco а tennis. (qualche volta)
24
r Y
6 Completa con 1е seguenti parole, соmе nell'esempio.
q (i) i l tenni s iQ)
а casa - Ь}Qrе * di risропdеге alle domande - di sсriчеrmi *
8
i testi * uпо strumento - il pianoforte - il russo - in piscina -
(3) ; (4)
4. Vi prego di studiare /
о che cosa fai il fine settimana?
с Е allora cosa fate?
5, Suопапо il basso/ о Mah, il sabato sera vado spesso in discoteca. Е чоi?
6, Leggiamo il giornale/
7. Iпsеgпа l'italiano / 9 Ti piace?
q Scrivi le domande е le Tisposte, come nell'esempio.
10
7 Leggi il dialogo. lu -rrri.a classica э Ti piace la musica classica?
q Si, mi piace (molto/moltissimo). /
О (iiao, Сlаrа. No, поп mi piace (affatto/per niente).
9 l Ah, L)ario, sei tu? 1. leggere
О Si, senti, hai tempo domani?
П Domani? ... No, mi dispiace esco con Giuseppe.
О Ah, е dove andate?
Ш Beh, prima al cinema е poi forse апсhе а mangiaTe uпа pizza. 2. i fumetti
Е tu?
ф Beh, sai che, quando поп lavoro, pTeferisco andare in palestra о
fare qualcosa all'aperto ... апdаrе in bicicletta, giocare а tennis ... З. сuсiпаrе
m Eh gii, tu ami fare sport, io invece ...
]{: ;7
I
1,0 Completa соп а mе/а te/a Lei, 7 . La ragazza di 18 аппi il sabato esce con gli amici.
q В, La domenica va all'opera con il figlio.
1. поп piacciono i libri di fantascienza. 9. All'amica di Alessandro piacciono gli sport е cosi ...
l5
2. Professore, _ piacciono i balli sudamericani? 10. Аllа ragazza di diciotto anni piace leggere i gialli е i fumetti.
11. ... il giovedi va al ristorante.
3. _ piace ballare. Е _, Valeria?
12. А lei piace molto ascoltare la musica classica.
4. _piace viaggiare, Luca, no? _ invece по.
5. _, Loretta" поп piacciono gli spaghetti. Ма neanche а me.
iп
З. Studiano l'italiano _ otto mesi.
4. discoteca / volentieri / vanno / giovani /i /
4. Vоrrеi corrispondere _ studenti italiani реrсhб studio l'ita-
rffiФ@ffi€ffi/
Albergo Bellavista: З5 саmеrе singole, doppie е
compreSa. tipica.
6. In саmеrа _ 1а doccia.
viaggiare:
7. La pensione Lucia in centro.
апdаrе alla toilette:
В. Qui vicino uп parcheggio.
fumаrе:
scrivere:
:1t_,!
31
r
6 Completa la tabella. Completa il
q vёfiitёi
cruciverba con i
numeri ordinali,
7
eSc0 соmе nell'esempio.
Se 1е risposte sono
дч9L** esatte, il 5 verticale
di il nome di un
veni еп0 famoso paese
drb,t iill;;.itl. turistico delle
Dolomiti.
Е Completa la sеriе.
q 1а Fоrmа tutte le frasi possibili.
maTtedi, , giovedi,
I0
maggio, ,luglio,
Quanti posti letto la lavatrice?
domenica, sabato, l;appartamento рет
Quanto
dicembre, ottobre, La matrimoniale ci sono una settimana?
Ne1l'albergo с'ё а contTollare?
gennalo, I matzo, nell'appartamento?
NeIl'appartamento viene
, settimana, , anno Chi ven80no due settimane?
120 €.
рrlmо, quarto problemi per il parcheggio?
Quando
undicesimo, ottavo
з? 1.:
11 Completa le fTasi con le seguenti preposizioni (semplici о articolate), |2 Una caTtolina dalle vacanze. Sostituisci i пumеri ctln lc lcttt,rt, (it
q come nell'esempio. numero uguale, lettera uguale) е completa la cartt>litta.
13
preposizioni semplici: а- а- а- а- а- соп - соп - соп - da - L N D А
ПГГГА-]
ггFп
I
da - da - di *Х- in - iп - per - реr
V А А N А
preposizioni articolate: al - al - all'- dall' - dalla - dei * nel -
з
пеI - nell' - nella - sulle
з
L А N
)п-т,l ггП
I I I I
А А N А
5
F F
1. In agosto prendo in affitto un appartamento situato
una zona centrale, Ьеп arredato е _ ogni comfort,
I м А N
6
шш
А А
2 8
А м 6
N
2.ffi L'appartamento ёvicino mаrе?
пtr
А N D
]0
А
8 8
F F
ш Сеrtо, ё _ 50 metri acqual
м D L L
3. La casa signori Gallo ha un soggiorno _ un balcone
н I
ш FIлГL-I АГП
Е1
е саmеrа letto. Ё tutto molto bello. Il proble-
una grande
mа ё che anche i padroni casa abitano qui.
2
I
N
м 4
tr ПАПА-l А
0 3
ш
8
:i4
т
!L
t d,ffiffiffi;*ffiffiffi е Ip
Completa i seguenti numeri, соmе nell'esempio. е ristotan ti
q а 1negozia rа
t metcatia gZ
Ф duecento= 200 r bmpalazz j,z
=о
o__o__l а v____t r i aamuseii ое
; поапоеmа= п ralbergh ie
t _ е с____
---L----L
__ t __ t _]l__=
s Soluzione: |I palazzo _ _ (7278-7279).
d __ m_____ d_ =_
__1--n-= Sottolinea la раrоlа che si pud sostituire соп il ci locativo, come
-u---r_
_e_t_S__m_____V_= nell'esempio. Attenzione: non semple ё possibileI
9. Hai un ingresso indipendente? h. No, no signora. 6. Vаi al cinema? Vепgо anch'io al cinema!
10. Avete il gaTage? i. In agosto € 1.300.
l. No, un appartamento.
3{-,
т
3 Unisci le parole di sinistra соп quelle di destra, соmе nell'esempio. 5 Una lettera da Montepulciano
q 1. Il signor Маrrа va diversi ristoranti е trattorie della
q
а. Completa con i seguenti aggettivi, соmе nell'esempio.
4 spesso а Padova citti. (а) 7
2. Al signor Маrrа la citti \- реrсhё li ha dei clienti.(b) altTo- саrо - grande * interessante - interessante - picýo -
З. А Padova ci sono molte cose da vedere. (с) privato - prossimo * tanto - tranquillo
4. А Padova с'ё va semple all'albergo nleon
5. А Padova il signor Маrrа Biancon. (d) Montepulc iапо, 29 luglio
6. Il signor Маrrа conosce anche una famosa universitd. (е) Саrо Roberto,
piace molto.(f) sono qui а Montepulciano реr frequentare un corso d'italiano.
La citta mi piace molto: ё pi с со la , mа ci sono
4 Trasforma le frasi al plurale, соmе nell'esempio.
cose _ da vedere. Е poi ё anche un posto
Li с'ё un mеrсаtо famoso. + Li ci sono dei melcati famosi. реrсhё il centro ё zona pedonale. Abito presso una famiglia е cosi
ho la possibilita di continuare а раrlаrе in italiano anche quando
1. Ё una persona interessante.
non sono а scuola. Но una саmеrа con un
balcone. Insomma, sto veramente benissimo. Anche le lezioni
2. Li с'ё una grапdе ptazza.
Sono е noi impariamo molto. Dopo i corsi tolno а
Michael .., SI no
7. Li с'ё un albergo economico. 1. аmа stare а Montepulciano, п п
2. ha una саmета in uп аlЬеrgо. п п
З. 1а mattina frequenta un corso. п п
4. ча а mangiare in un ristorante. п п
5. parla in italiano solo а scuola. п п
6. ogni pomeriggio studia. п п
7. la sera а volte ascolta la musica iпpiazza. п п
;8 з9
r
6 Е CTuciverba. Con l'aiuto delle
Completa con i чеrЬi dоvеrе е vепirе.
q q seguenti sillabe completa lo
1. о Frапсо, al сiпеmа stasera? ,l0 schema con 8 parole della
9
lezione 6.
ш No, stasera по, studiare.
z. Ф Ма реrсhё restare а casa, Luisa? cio-cro-da-duo-fo-
iп-mа-mо-mо-па-
х реrсhё stasera Rita ed Elio.
re-ro*ro-Sa-se*stau-
3. & Domenica а Ьаllаrе anche voi? StIa-Stra-tra-ver-Zo
ж No, рurtrорро restare а casa.
4, ф valentina а cena stasera?
lачоrаrе molto.
Vuole andare
l._
_,
duomo, =
дз
4*
r
ta Essere о esserci? Completa le frasi соп il verlro орроrfuпо. 12 Guarda la cartina а pag. бз del manuale е completa le informazioni
а соп le seguenti espressioni. Attenzione: la stazione ё il п" 6, la
1. Il cinema Roma qui vicino, реr cortesia?
:л Ьапса i] п'2 е l'ospedale il п" 14.
2. Mi scusi, _
12
una pizzeria qui vicino?
З. Non so se qui
а destra - А1 ртimо, по arrzi а1 secondo * attraversa * Continua
un paTcheggio. dritto - davanti - giTa а dеstrа - giTa а destra - gira а sinistra - Ia
4. Il parcheg8io _ davanti alla chiesa. pTima tlaversa * ртiша tTaversa gira а sinistTa - subito а sinistra -
5. _ delle cabine telefoniche in via Catepina? uno.. . due incroci - va dritto - va fiпо al semaforo
6. _ un film interessante stasela? 1. Mi scusi, che strada devo prendeIe pel trovare l'ospedale?
7. Le Terme di Caracalla vicine а S. Pietro? 2. Scusi, соmе posso аrтiчаrе dall'hotel alla stazione?
е poi
11 Qual ё l'intruso?
е subito dopo
latte - саffё - spremuta - orologio Lei ё proprio alla stazione.
1. а destra - avanti - dritto - semaforo
2. lэж - teatro - ristorante -pizzeria
13 Scegli 1а fоrmа coretta.
3. attraveTsare - girare - continuare - sapere
4. рет favoTe - peccato - mi scusi - sa se а 1. (А/АПа) che оrа comincia 1о spettacolo? - (A/Alla) mezzanotte.
cJ 2. Scusi, chiude adesso il museo? - No, (a/al) mezzogiorno.
=о З. Il trепо реr Siena раrtе (a/alle) due? - No, (alle/all') una е dieci.
; 4. La scuola comincia (alle/all') otto.
5. Il prossimo autobus parte (a/alle) sette е un quarto.
42
14 quаl ё il contrario?
дr,ъdf; аrтъ* ýrз vfi camufi !
d'-vuolеpаSSaIеunаsеttimаnainunсеntrobenеssеrе.
15 Ё possibile? е.-сontrollаsеаlvillaggioс,ёilсampogioсhi.
q Riguarda le immagini а pag. 66 del manuale е poi rispondi alle
f.-desidеrafaredеlIееsсursioniсonunaguidaalpinа.
c.,l
domande.
Ф
g S1 llo
о
; 1. sandro vuole andare in banca all'una е mezza di sabato. п п 2 Passato prossimo сот avere о essere? Completa.
2. Car|a vuole un liЬrо di Umberto Есо. q In tutta la sua vita Paolo _ sеmрrе viaggiato molto.
Sono le tre di pomeriggio di una domenica. пп з
Ieri _ partito реr Venezia verso le 8 ed _ arrivato tle ore
З. Volete comprare l'aspirina, mа ё mezzogiorno, пп
4. Volete fare benzina. Avete un ро' di tempo dalle dopo. Prima _ andato in albergo, poi а vedere Piazza S. Marco
undici alle dodici. пп dove _ visitato 1а basilica, _ fatto un ро' di fotografie е
5, volete andare in libreria. sono le dieci di sera di mangiato qualcosa in un Ьаr. Il pomeriggio _ tornato in
un venerdi. пп dove
аIЬеrgо, da telefonato а Flavia. _ dormito un'oretta
6. volete апdаrе in banca а mezzanotte. пп
7. Volete un ро' d'olio per la mассhiпа е sono gi} le
е poi _ uscito di nuovo реr andare а vedere una mostra. Li
otto di sera. Nessun problema dalla Fiпа! пп incontrato un'amica е cenato con lei.
8. Il farmacista la mattina pud dormire а lungo. пп Flavia, invece, поп аmа viaggiare. La sua giornata tipica?
Quella di ieri.
Ieri Flavia _ stata а casa da sola tutto il gioTno. La mattina
_ dormito а lungo, poi _ ascoltato un ро'di musica, _ 5 Completa con la parola contraria е le due foTme del superlativo
studiato un'oretta е а mezzogiorno _ mangiato un panino q assoluto, secondo il modello.
davanti alla ТV. II pomeriggio _ раrlаtо al telefono con Paolo.
в La stanza ё rumorosa?
_ -No no, anzi! Ё rnolto tranqui 1laltranqui l l issirna.
Verso le б uscita, _ fatto un giro in citti con un'amica е
insieme _ guardato Ie vetrine. Insomma, tutto il tempo senza
fare niente di particolare.
F"*,."{ r""tаrrБl
rr,drl
Quando? Completa соп le espressioni di tempo.
Грiссо'оl Гросо l
1. domani
1. Il ristorante (Ancora> ё economico? -No, anzi ё
2. StaSera Stanotte
,
.). la mattina la sera
2. La stazione degli autobus ё vicina al centro, quella dei treni
4. prima
invece ё l
з. Francesca ha соmрrаtо uп appartamento grande? - Cosa dici?
4, completa le frasi соп il passato prossimo. t lI
4. Ieri sono stato proprio male, oggi invece sto dal,veTo
1. Una mia amica (fare) un соrsо di grapponese
а Tokio.
5. Ada non abita in un palazzo anticol Vive in una casa
2. Dopo cena Luigi е Jole (tоrпаrе) а casa.
з. Anita (visitare) la Chiesa di S. Marco.
6. Sono partiti presto? - Ма по, anzi! Sono partiti
4, Giovanna (andare) in bicicletta tutto il gioTno.
5. valentina (lачоrаrе) соmе operaia реr cinque аппi.
7. No, поп abitano in una zona periferica. Al contTariol In un
6. Ieri (io - dormire) molto male.
quartiere
7. O{oi - preferire) tоrпаrе а casa alle В.
8. Non ha lavorato molto, al contrario! Oggi ha lavorato
8. Teresa, quando (essere) negli Stati Uniti?
9. (Vоi - telefonare) а Pia?
9. Lui ha passato una giornata tгanquillissima, lei invece
10. La turista (uscire) dall'albeTgo, (attraveTsare)
uпа piazza, (andare)
апсоrа avanti е аllа fine (trочаrе) l'ufficio postale.
4б
Abbina le frasi 1-7 соп quelle a-g е completa con 1l passato prossimo Тrаsfоrmа questo curriculum а| passato prossimo е aggiungi le
dei seguenti verbi. preposizioni, соmе nell'esempio.
апdаrе - ачеrе - essere * fare - leggere - mettele - раrlаrе - ottobTe 1946 nasce а Gепоча
passare - рrепdеrе - rimапеrе - uscire - чеdеrе - venire
1952-|964 frequenta la scuola
luglio 1964 prende il diploma
1. Sandro in macchina in SaTdegna ottobre 1964 comincia l'universiti
2. Luca oggi colazione settembre 1968 conosce Dario
1,969 nasce Giacomo
з. Rita а casa tutto i] giorno l
197о аrriча vаlеriа
4. Prima (lоrо) il giornale rimапе а casa
5. (Noi) una giornata molto intensa: 1 986 riprende gli studi
6, Signora, cosa
7. Eva е Pia а casa mla Alberta ё nata а Genova ne 11 ' ottobre |946. Da1
Iuglio 1964
поп mа 1 968
(ь) uп momento liьеrо.
(с) dove in affitto uп appartamento molto carino. Dario. L'anno dopo
4ý 4*
9 Mettl i seguenti aweTbi di tempo in ordine cronologico, соmе I1 Completa соп qualche о con il partitivo, соmе nell'csclrrllicl
q nell'esempio.
q Attenzione ai verbi е agli aggettivi!
12 domani а mezzanotte
Q l'anno pTossimo Q c.l
с) Abbiamo соmрrаtо qual che bottiglia di vino.
la settimana scorsa Q questo pomeriggio Q =о Abbiamo comprato гlеllе bottiяlie di vino.
l'altro ieri О un аппо fa @ .g
ш
stamattina О il mese scorso О 1. IeTi с'ё stato _ intenso temporale.
ieri О stasera Q Ieri
domani mattina О trе mesi fa ()
2. conoscete поп trорро cari а Раlеrmо?
oggi а mezzogiorno Q
conoscete а Palermo?
6. Ieri ho dormito fino _ tardi, соmе _ solito. 8. Е li avete visto anche pal.azzi
9. che оrа hai detto che devi tоrпаrе lavoro? una? 10. Ultimamente hai visto film interessante?
ultimamente hai visto
dri
r
t2 Completa il сruсiчеrЬа. Le caselle scure danno un'espressione
italiana.
Sapori d'ltaIia
1 In questo schema sono nascosti i поmi di 11 prodotti alimentari.
Тiоча i nomi, соmе nell'esempio. Le lettere rimaste, lette nell'ordine,
а
1
danno un augurio usato а tavola е la соrrisропdепtе risposta.
лд
Ь ffii*{*---+_Д /-#
ryr.
W
'Wо
pesceuovauo -Е{=а-
Soluzione: Dopo le ssbuIronapp
часапzе sono sеmрIе
acipo]laeti *ll
)uP^
lhformaggio
aetlmieleog
€!цlР (_тт},
_ -,<,,) -l ,./
Oggi deboli al laTgo.
1.
mralzieialt р ъ=!"
2, Nubi al Sud, bello invece al _. ereottaonto €j-
з. Вrrr... Che !
5,
r
( ]he famel
5 Completa con i рrопоmi.
Completa i minidialoghi con i рrопоmi lo,Ia,li, le, пе.
1. La macchina _prendo ogni giorno.
1.Ф vоrrеi della саrпе macinata. ( li i 2. Vede la piazza? Bene, _ attraversa е poi gira а destra.
_ З. Scusi, dоч'ё Pa|azzo Ducale? - Mi dispiace, non _ so.
@
ffi preferisce di maiale о di vitello?
2.ф Е poi del prosciutto cotto, реr cortesia. 4. Adesso deve attraversale il ponte. _ vede?
_ 5. Lei deve prendere 1l |2. _deve prendeTe йсiпо alla stazione.
@
ý Quanto vuole?
1. Il саffё а. поп lo prendo mai, реrсhё ё sеmрrе pieno, З. Реr il саrрассiо dovete рrепdеrе vitello crudo,
2. L'autobus ь. la Ьечо solo in estate. _ parmigiano, _ olio d'oliva, _ sale, _ рере е
3. La Ьirrа с. li trочо troppo саri.
limone.
4. Le vacanze d. le scrivo sеmрrе соп il computer.
5. Gli affitti е. li соmрrо solo via Internet. * il mascarpone = un folmaggio di tutta clema
6. Le lettere f. lo Ьечо solo freddo.
7. I libri g. 1е passo sempre in montagna.
зц эs
7 Chi lo dice? Il commesso о illla cliente?
q Completa le frasi con il si impersonale е i verbi seguenti. Рrоча poi
7
commesso cliente а dire se le frasi sono vere о false.
Lo posso assaggiare? пп
vа bene lo stesso? пп mangiare - раrlаrе - bere - чепdеrе - potele Sl по
No, un po'di pii, per fачоrе. пп
Апсоrа qualcos'altro? пп Dopo сепа in Italia spesso un cappucclno. пп
Ne чоrrеi mezzo chiio. пп I vini bianchi di solito non соп la саrпе. пп
Lo рud affettare molto sottile? пп
Fresco о а lunga conservazione? пп Gli spaghetti sempre come primo piatto. пп
No, по, anzi ё molto stagionato. пп А colazione in Italia spesso solo un coTnetto. пп
ма sono freschi? пп In Italia il prosciutto non in macelleTia. пп
Е
In molte zone d'Italia _ prodotti tipici regionali. П П
Iп altre paTole. Sostituisci le parole sottolineate соп le seguenti.
In Lombardia due lingue: l'italiano
q Attenzione agli aggettivi е а coniugare i verbil
ll е lo spagnolo. пп
preferito * cominciare * lavori - pii tardi
- In Italia anche il tedesco. пп
aiutare - essere molte - соmрIаrе - vivace
I prodotti biologici acquistare anche
1. Саrрапеtо ospita un mercato grande animato.
l
е
al supermercato. пп
2. Le attrattive реr чепirе da queste parti поп mапсапо. 10. La pizza а| taglio соmрIаrе spesso anche
реr strada. пп
З. Durante la settimana ho altrg attiviti.
7а Completa con le seguenti раrоlе.
4. Рrimа si fa la pasta in casa е dopo si vende ai clienti. q
aglio - - latte - uova - pizza al taglio - pelati - rosso -
sedano
14
5. La gente acquista volentieri la pasta tipica regionale. salame - spaghetti - patate - maionese
,iб
7. Un litro di 1,2 ScTivi i nome dei prodotti. Alla fine le caselle grigie dаппо un
8. Un pezzo di q proverbio italiano.
ffi;ф
9. Un chilo di ё
g
Ф ,i
r l ",-J
10. Un etto di -г\{f -
"с
)-Чr"}hг
11. Тте ; \-/,
(\,#)
.,ffi@
@
-\\
|7 Соmе si fa il "sugo alla rucola di Robertino'' {6r
? .a5:й-ф
Completa con i seguenti чеrЬi. /,' ,i;}-
чЁ@
aggiungere * ечароrаIе - mescolare
rosolare - tagliare - velsare
- рераrе - рIераrаrе -
lM
F-arli un ро'nell'olio а fuoco basso. Dopo circa
5 minuti mezzo bicchiere di vino bianco е fario
poi circa 2 etti е mezzo di
ruсоlа, bene, salare е
Questo sugo si pud usare рег il risotto, pel una А.
minestra е anche реr la pasta (in questo ultimo caso aggiungere uп
peperoncino е 5 cucchiai di pomodoTi pelati).
13 Cerca l'intruso, poi sottolinea la parola che comprende le altre,
Buon appetito da Robertino GuerriniI q соmе nell'esempio.
с\
la гuсоlа" = elba con foglie aromatiche cJ 1. parmigiano - ricotta - prodotti del latte - reggiano - рФ&i
g
о 2. panini - ciliege - urrа - fragole * frutta
; З. spinaci - scatola - verdura - caTciofi - melanzane
4. affettati * mortadella - frittata - prosciutto - salame
5. estate - inverno - stagioni * pTimavera - tortelli
6. cTostata - dolci - torta - biscotti * Tiso
7. vino - minerale - bevande - pesche - spumante
5ý
г
Vfitа Еr"лоt"idiап"лп Metti nella colonna giusta questi aggettivi е awerbi, соmе nell'esempio.
l]ll
5 Completa con i seguenti чеrЬi. 7 La giornata di Pierluigi. Completa con i seguenti verbi.
q q
Пlzars]-]
|-,.-*'"'I -;-=--_ lll- 1_]_ _trФЕl
6 Itrequentarsi l 9 FпdrйТП ГеJJе{rl
t***П
Гаrlаrsi l
reБsаrеl trша
ГйПБП ГБ\rаrsГl
trБaл FrепааЕl
Поrпrr] Гrj:nапеfе l
ГЪапrатЕ ГБЫttJIsrel
1. Paolo sеmрrе presto, mа poi resta а letto
апсоrа un ро'. Pierluigi come rappresentante. Di solito la mattina
2. Dopo la scuola siamo stanchi е quindi presto, verso 1е sei е mezza, una
un ро'.
З. Io _ solo con saponette naturali. tuta е _ а fаrе un ро' di jogging. Quando а casa
l
е Sara molto реrсhё _
da anni. un Do'. alle due nuovamente а lavorare е
ш",
9 Sinonimi (=) о сопtтаri ( #)? 11 Completa lo schema con i sinonimi о i сопtrагi clcl[c 1lагtllс itr
SC q соrsivо. Se le risposte sono esatte, nelle caselle sсtlгс арраrс Llna
1. le stesse cose - le solite cose пп lo
parola nuova che significa "rоutiпе qurltidiaпa".
2. uguale - diverso пп
З. gioTnaliero - quotidiano пп
4. la routine - l'abitudine пп
5. рrапzаrе - сепаrе пп
6. particolare - speciale пп
7. or.,viol - chiaro! пп
в. il cellulare - il telefonino пп
9. presto - tardi пп
10. uno su due - il 5оо/о пп
6 sеrе su 7 - di pir)
mai - alla settimana SteSSo orizzontali -)
semple - normalmente Jl solito ]
З. Реr апdаrе al lачоrо fanno il solito tragitto. (=)
l i (.. ] 4. Дdеssо hanno paura dei Tischi. (=)
5. Alla fine questo pud роrtаrе la gente а divertirsi. (+)
secondo uпа statistica gli italiani colazione nello stesso 7 . Le strode da noi sono sempre piene di macchine. (=)
---
ьаr е con cappuccino е brioche. di casa vеrsо 8. Но la sicurezza di аrriчаrе in tempo. (=)
-'-
le otto, in macchina, е реr andare al lavoro compiono
9. Ё in posizione ottimale реr faTe shoppiпg. (=)
10. Vuoi sсепdеrе, per cortesia? (#)
il tragitto. fra l'una е le due. Se 11. GIi italiani non sanno pii vivere sепzа il cellulare. (7)
al ristorante, scelgono sеmрrе lo localeeancheipiatti verticali 9
non cambiano quasi abbastanza tardi е
1. Ё 1also dire che gli italiani usano spesso i mezzt pubblici. (#)
2. Quando pensi di tоrпаrе а casa? (=)
stanno davanti alla ТV in pantofole. Dopo
6. На dato iп affitto un bel villino. (#)
cena с'ё il divertimento, ma si solo una volta
Alcuni al cinema, altri in
soluzione: si dice la rоutiпе о 1l *_. N _
{э4
1я Completa la e-mail соп seguenti parole.
1е 15 Оrа completa le frasi соп le paTole trovate nell'esercizio
mentre * quindi - рufirорро .. QЦаfldо - precedente.
рещhб - ппаgаri * соmе
1. SeTena е Riccardo sono molto
Саrа Sara,
2. Vuoi prendere la macchina соп questo caos? Ма
non mi hai mandato alcuna mail, forse
l
hai troppo da fare. ho pensato di scriverti io. Соmе
З. А Fеrrата ho dormito in una piccola
va? Non so venire da te (la macchina поп funziona!)
4. Da una statistica fatta su un campione di quasi mille persone,
е ---- ci possiamo incontrare. dal раrruссhiеrе
risulta che per gli italiani il ё quasi semple
alle 17? Cosi, siamo li, abbiamo iI tempo di stare
uguale.
un ро' insieme tranquillamente.
5.I1 si festeggia а Siena.
бv
Ё*r* ffi{{ýьдýst$ 3 Abbina domande е risposte (sono possibili рiЙ abbinamenti) е
ffi;ra;
,/ za dice che
h. _ ho comprato stamattinal
Si,
i. Che telefono domani.
А
} А
l. Mah, _ sembrano un po'troppo giovanili.
dд
Е m. Certo, _ ho chiamato due giorni fal
Ьь
0
a:: }
ё| :'.
4 Completa con i pronomi.
Mah, non 1о so. Prima devo parlare con il medico. Beh,
Ф Pronto. . Anzi,
8 Ciao, Rita, sono Рiеr Giorgio. Senti, _ chiamo реrсhё
domani sera al Sociaie с'ё una bellissima mostra di Modigliani е
Vа bene о ё troppo tardi?
io ho un biglietto in pii. interessa? Ё No, по, ча benissimo, Е senta, eventualmente
* Certo che interessa, --
ma pultroppo domani ho un appunta-
mento dal --
medico. реrсhё proprio in questi giorni sono
ý Peccato... Non _ puoi рrорriо spostare*? а piedi ...
Ф Mah, поп lo so. Prima devo раrlаrе con il medico. Beh, tr Ah, perfetto, allora. А pii tardil
--
posso telefonare е poi _ riраrliаmо. Дпzi, _chiamo Ф Si, а pit tardi е grazie.
questo pomeriggio е poi _ ritelefono. Vа bene о ё trорро tardi?
Ш No, по, ча benissimo. Е senti, eventualmente
_ чепgо а Pronomi аtопi (mi, ri ...) о tonici (mе, te...)? Scegli la forma
prendere io чеrsо le sette. corretta.
fi ringTazio, реrсhё pToprio in questi giorni Sono а piedi ... 1. (А me/Mi) non ha detto niente, (а lui/gli) invece si.
ý Ah, 2.
tW -- perfetto, allora. А pii tardil
ffi
(А me/Mi) questo vestito sembra troppo саrо. Е (а tei ti)?
l'appuntamento. Allora Pier Giorgio invita il signor FTeddi.- В. Ragazze, adesso (voi/vi) accompagno а casa.
Completa la telefonata. 9, Questo appartamento поп (а noi/ci) sembra bello реr nientel
10. No, quelle scarpe sono tloppo sportive per Sandro, (А lui/gli)
Ф Pronto. piacciono pii eleganti.
i
ffi Peccato...
la i -71
,J
6 Completa соп рiй, mепо о troppo. 8 Davanti а una vetrina.
q q Completa соп Ia forma adeguata dl quello,
1. Ф Le piace questo modello?
7
ffi Mah, ё --- giovanile, lo чоrrеi classico.
9 ý che пе dici di mocassini?
2. Ф Quanto costa questo pullover? п Quali? neri?
ffi 106 €. 8 No, по, pii а destra, di pelle mаrrопе da 98 €.
caro. Non ha qualcosa che costa П Si, sono bellissimi, mа costano trорро!
? О Е allora che пе dici di scarpe пеrе?
3. ж Е queste scarpe соmе Le sembrano? п da 63 €?
Ф Si, sono belle, mа sono _ piccole. Non le ha , Si, рrорriо . sono mепо саrе е mi
grandi? sembrano рurе comode.
4.ж Che ne dici di questi mocassini? Sono cari di quelli п Mah, veramente non mi piacciono. Preferisco delle scarpe pit
neri... sportive.
ф No, no, sono -- sportivi per mel с Е allora puoi prendere stivali ...
Ф No, non vedi che larghi? * Beh, sai cosa ti dico?? Adesso basta! Se non ti inteTessa mai
ж Ма quelli l) а destra sono molto strettil che dico io, fa'соmе vuoill Io torno а casa in tassi.
Completa con il pIesente di dire, 9 Vero о falso? Rileggi il testo di pag. 102 е poi rispondi alle
q domande.
1. Anna che oggi ё il compleanno di Silvio ...
10 si по
2, lo _ che il lavoro ё fatto mаlе. 1. I giovani tIочапо nel centro commerciale tutto quello
che gli piace. П П
З. Frапса, cosa пе
2. \ngazzi чаппо al centro commerciale ogni mattina.
di questa sciarpa?
П П
4. Ragazzi, usciamo stasera? Che ne _? з. Таmаrа аmа i vestiti lunghi е lo stile folk. П П
5. Giuseppe е Andrea 4. Alex аmа 1е scarpe, soprattutto da ginnastica. П П
che il negozto Аtаd.iпо ё troppo
5. Monica deve lavorare реr соmрrаrе i vestiti che desidera. П П
calo. 6. Реr i ragazzi il telefonino ё un oggetto molto importante. ! П
6. Noi che gli italiani sono campioni di creativiti.
j,]
7z
1а Appuntamento al centro commcrciale. Abbina
i titoli ai paragrafi (7) Possedere gli oggetti simbolo del consunlisItltl gitlvlrtlile ё
corrispondenti. molto importante реr questi ragazzi. Il telefonincl рr,r c,sc,mpio
ё un oggetto che tutti vogliono аvеrе е che serve поп solo реr
(а) Реrсhё gli shop village piacciono tanto ai giovani.
telefonare, mа anche sempre pii spesso реr mandare agli
Ф) La giornata di cinque giovani al centro commerciale.
amici del messaggi scritti.
(с) Status symbol dei giovani d'oggi.
(d) Abbigliamento di tre ragazzi.
(е) Chi <vive> nei centri commerciali.
(0 11 Е оrа un ро' di cultura italiana.
Non solo nel сепtrо commerciale.
(g) Che bello guardare i negozil Ф Inserisci questi aggettivi е completa Ie frasi соп di (соп о senza
]., articolo).
(1) vivono in mezzo alle vetrine е fanno amicizia sotto la luce del pii grande * mепо саrа - pii antica - pii саri - piti lungo -
пеоп. sono i giovani abitanti degli shop-village, i mega centri pii famoso - pii alcolico - meno grande - pii alto * pii piccolo
commerciali sparsi in tutta Italia. А Torino, Bergamo, Modena
о Firenze il centro commerciale ё diventato un punto di ritrovo
di uпа пuоча generazione. 1. Il Ро (km 672) ё Tevere (km З96).
(2) Il motivo di questo Successo ё semplice: i corridoi degli shop 2. L'universiti di Bologna (1088) ё molto
village sono pii colorati, pii allegri, piri vivaci delle strade di quella di Milano (La Bocconi) (1902).
periferia. Cosi ogni pomeriggio i giovani vengono qui.
Е trovano, oltre ai negozi, lapizzeria,la Ьirrеriа, l'edicola, il
З. Il monte Bianco (m 4810) ё Etna
supelmercato е il parrucchiere che fa tagli ospeciali>. Insomma, (m З26З).
il сепtrо commerciale ё una minicitti dove i ragazzitrovano 4. PaleTmo (687.855 abitanti) ё Venezia
gli oggetti che desiderano е che qualche volta соmрrапо anche.
(296.422 abitanti).
(3) Alessandro, Alex, Monica, Thmara е Аппаmаriа чаппо а1 centro
commerciale ogni giorno, dopo pranzo. Тоrпапо da scuola, 5. I capi di Armani sono vestiti dei
mangiano di corsa е alle due sono giA li. negozi nnoTmalio.
(4) Thmara, 1З anni,
роrtа la divisa di moda , nella compagnia: 6. Il Вruпеllо da Montalcino ё un vino
giubbotto, jeans aderentissimi ma targhi in fondo, sсаrре con
la zeppa, brillantino al naso. Annamaria, 16 anni е un anellino Ьirrа.
al naso, preferisce la moda etnica. Alex, 15 anni, invece ё uп 7. Mezza miпеrаlе ё опа plzza.
fanatico delle sсаrре е ha molte paia di Nike,
8. Roberto Benigni ё Nino Manfredi.
(5) "Non stiamo Sempre al сепtrоо dice дlеssапdrо, 2О anni, elet-
9. Il lago di Соmо (kmq 1а5) ё lago di
tricista. "La domenica andiamo al mare о а ballare. Ма qui ё
pii bello реrсhё ci sono i negozi., Garda (kmq З70).
(6) Mentre gli altri mangiano uпа pizza, Monica va а guardare le 10. uArena di verona ё Colosseo.
vetrine. Vede una gonna е una maglietta, mа costano tloppo.
<Per соmрrаrе i vestiti а volte faccio qualche lavoretto.,
dice.
7 r:,
Ё Natale. Gianna ha organizzato un viaggio in Alaska, Frапсо
+.#
13 Sei in un supermeIcato.
iпчесе alle Seychelles. Aiutali а faTe le valigie.
а q In che piano cerchi questi prodotti?
14
accappatoio * tuta da sci - Ьеrrеttо guanti fascetta
a.,l
- - -
maglione - costume da Ьаgпо - giacca а vento pantaloncini g
с)
sсаrgюпi da зсiо arflIadio, vestito, реге, letto, vocabolario,
-
stiva]i - cappotto - саIziпiЪi соtъпе - sciarpa di ;;;
- о -шасеdопiа in scatola, quаdеrщ lavatrice, mocassini, tuta da
- ;"Бi' - lл ginnastica, bicchieri, camicia, pantaloni, petti di pollo, bicicletta
pelliccia - scaтpe da ginnastica
З" piano:
2" piano:
1" piano:
piano terTa:
-l
Гtаj-аJсhffiа] Wаzzil Еrсо l Fvenait Eappottol Etazione l
trарреПоlГriЪJ-еriаllЪапйlГсаJtоrеrirltrБтsеtБlБсопtоl
reБftiьuюа rcББйl tЪiuььоttЪl
1. Luoghi pubblici:
2. Negozi:
3. Capi di abbigliamento:
4, Acquisti:
ýо luzion i 8. diciotto; diciassette; sedici; quindici; quattordici; tredici; dodici;
undici; dieci; nove; otto; sette; sei; cinque; quattro; trе; due; uno
Lezione"| 9. 1. е; 2. с;3, d; 4. а; 5. Ь
1. 1. c/d; 2. alb;3. alb; 4. cld; sole: 2, З, 4; luna: 1, 2, 3 ''а, Z, il Suo; З. sono; 4. Lei; 5. svizzero; 6. Arrivederla
2. 1. si chiama, mi chiamo; 2. sono, ti chiami; 3. sono; 4, ё; 5. Sei "l"'. 2. Di dov' - (с); 3, Qual - (е); 4. Lei - (d); 5. hai - (а)
с orizzontali:
I N а U Е
4-7_9-|2_5_3
MaTiella АпdrМzi Ricadi estetista
,т
I R Е PieT Gio,fgio Ziglio Fеrrаrа medico
verticali:
о 15_1-8_20_11_6-0
79
5. 1. uпа; 2.uп; З. un';4. uno;5. uпа, un Ц..q*аiфг**э }
6.
1. Se ho fame рrепdо uп cornetto, un panino imbottito, un
essere ачеrе lачоrаге fare tramezzino, una pizzetta, un toast.
io sono ho [ачоrо faccio Se ho sete prendo un bicchiere d'acqua minerale, uпа spremuta,
tu sei hai lavori fai un tё, uп'аrапсiаtа, un bicchiere di latte.
lui, lei, Lei ё ha lачоrа fa
2. tramezzini, pizze, panini, splemute, cappuccini, Ьirrе,
пOi siamo abbiamo lavoriamo facciamo bicchieri, aranciate
voi siete avete lavoTate fate
lоrо sono hanno lачоrапо fanno 3. plurali: bar, hotel, toast, tё, farmacie, piazze, straniere,
impiegate, figli, insegnanti, scuole.
Soluzione: I1famoso Ьаr di Padova si chiama PEDROCCHI.
7. 1. - с. ё; 2. fai - f; З. Lavoriamo - а; 4. Sono - Ь; 5. fate - g;
6. Faccio - d; 7 ,fa - е; В. lavora -h 4. desidero, desideri, desidera, desideriamo, desider4te, desiderano;
prendo, prendi, рrgпdе, prendiamo, prendgte, prgndono.
8. 1. f/i;2.blm; З, а/е; 4.hlp;5. l/o; 6.сlg;7.dlп
Sono uguali Ia 1^ (-о), la 2' (-i) persona singolare е la 1О реrsопа
plurale (-iamo).
9, l'luл ufficio; l'/un'infermiera; Io/uno studente; l'/un ingegnere;
laluna commessa; laluna scuola; illun radiologo;
l'lun (maschile), un' (femminile) insegnante 5. 1. pomodori ripieni; 2. аrrоstо, trota (Secondi piatti); З. frutta,
macedonia (Dessert); 4. risotto, tortellini (Primi piatti);
5. peperoni, рurё (Contorni).
10. 1. commesso/-a; 2. casalinga; З. medico; 4. insegnante;
5. operaio/-a; 6. impiegatol-a;7. ingegnere; 8. segretaria;
9. architetto
6. Una signora, чп signore ed rrn ragazzo чаппо in чп Ьаr.
Lei рrепdе rrn colnetto con la сrеmа е da Ьеrе rrn tё al latte.
Soluzione: Faccio il CAMERIERE.
Il signore prende rrn tramezzino е poi ordina uпа Ьirrа.
I.lngazzo preferisce Ьеrе solo rrn'aranciata е non mangia niente.
11. 1, а, di; 2. di; З. in, di, in; 4. in, реr/ а; 5. Di, di, iп;6. di;7. а,
реr, di, реr, реr; 8. di;9. in, in; 10. соп, di; 11. in, а, in, di, in;
7. 1. voglio; 2. vogliono; З. preferisci; 4. Рrепdеtе; 5. preferisce;
72. л
6. vuole; 7. pTeferisco; 8. рrепdопо; 9. r,rrole, desidera; 10. avete;
11. preferisce; 12. mangia; 1З. PTeferiamo; 14. prendi
l2. 1. trentasei; 2. cento mепо ventidue fa settantotto;
З. settantotto diviso due fa trentanove; 4. quаrапtаtrё реr due
fa ottantasei.
illiЬат, gli/le insegnanti, le fragole, gli spaghetti, gli orologi,
le chiavi, 1е chiese, il latte, le valigie, i vigili, gli spumanti,
Soluzione: Il саrпеriеrе lavora in un RISTORANTE.
le bevande, il/i tё, lalle specialiti, illi toast
1'l . mangiare un cornetto, un antipasto; bere una Splemuta; 5. Mi piace la cucina italiana/il pianofclrte/viaggiare/la lingua
рrепdеrе un cornetto, una spremuta, un antipasto; partaIe un italiana /fare passeggiate/il basso. Mi piacciono gli sport/le
cornetto, una Splemuta, il conto, uп antipasto; desiderare uп
canzoni di Ramazzotti. Studio matematica/economia/la lingua
cornetto, una Spfemuta, il conto, un antipasto; pIefelцe un
italiana (реr lачото/реrсhё аmо l'Italia/da cinque mesi/da росо
cornetto, uпа SpIemuta, un antipasto; volere un cornetto, una
tempo). Suono il pianoforte/il basso. Amo Ia cucina italiana/il
Spremuta, il conto, un antipasto; essere а posto, d'accordo.
pianoforte/viaggiare/la lingua italiana /fare passeggiate/ gli
sport/le canzoni di Ramazzotti/il basso.
12. 1. f; 2. е;3. d; 4. Ь; 5. g; 6. а; 7 ,с
ifi
Sul tavolo с'ё un giornale da leggeTe. Nel giornale di oggi ci sono
Alessarrdro Giovanna Patrizia Mariangela dieci аппuпсi da leggere. Nel libro ci sono molte attiviti/molti
2в 1в 1в 65' esercizi da completare/da fаrе.
il giovedi il yeneTdi va il sabato la domenica
va al Sеmрrе in esce соп va all'opera 5. dоrmirе: il letto, il cuscino, 1а coperta
Tistorante palestra ýli amici con il figlio viaggiare: la valigia
andare alla toilette: la saponetta, la caTta igienica, l'asciugacapelli,
la cucina leggere i ascoltare
gli sport gialli е i la musica l'asciugamano
italiana
furnetti classica fumare: il portacenere
sсriчеrе: il tavolo, la sedia, la lampada
con, pel;5. di;6. da, con; 7. d'
6.
'l4. sono 1е undici е un quarto (2); sono le undici е venticinque (З); i)t'ЕнiТЁd,fr,fifif,J.#i tffiJ#$
sono le undici е mezza (4); sono le undici е trentacinque (5); Ю " ." POSSO чепgо eSco
sono le dodici mепо venti (6); sono le undici е tre quarti (7);
Ё р"оi vlenr esci
sono le dodici mепо dieci (8); ё mezzogiorno (9);
рud vlene eSce
ё mezzanotte (10)
possiamo veniamo usciamo
potete v€nite uscite
Lezione 5 11tфffi*;iВitiЕЁ#_Ё,iЁ'i$Е р о sý ono ч€118опо escoRo
it5
10. Quanti posti letto ci sono nell'appartamento? Quanto viene la f;._*.l;"_ýq.lg"}+} {з
lavatrice/l'appartamento реr una settimana? Quanto чеп8опо
due settimane? La matrimoniale viene I2O €. Nell'albergo ci 1. orizzontali: ristoranti, negozi, mercati, palazzi, tTusei, alberghi.
sono problemi реr il parcheggio? Nell'appaTtamento ci sono verticali: teatri, Ьаr, cinema, piazze.
problemi реr il parcheggio? Nell'appartamento с'ё la lavatrice? Soluzione: I| palazzo DELLA RAGIONE.
Chi с'ё nell'appartamento? Chi viene а controllare? Quando ci
sono problemi реr il parcheggio? Quando viene а controllare/ 2. 7.-;2. in Italia - Si, ci abitiamo da cinque anni. З, in Ьапса -
nell'appartamento? ci sono problemi per il parcheggio? С'ё la No, non ci lavoTo pii da tre mesi. 4. -; 5. in vacanza - Ci vado
lavatrice? Viene /Vengono а controllare? in agosto. 6. al сiпеmа - Ci чепgо anch'iol
,l
1. 1. in, con;2,al,a, dall'; З. dei, con, da, di; 4,d,a,a, соп, sulle;
3. 2.f;З.с;4. е; 5, d;6. а
5. Nella, реr; 6. реr, da; 7. nel, а, а, i{|, all', al;8. nell';
9. dalla, Nel, а 4. 1. Sono delle persone inteTessanti. 2. Lёl ci sono delle grandi
piazze.3. [n centro ci sono degli ediflci tipici. 4. Abbiamo dei
12. \=С; 2=R; З =S; 4 =О; 5 =Z; 6=Е;7 =Р; 8=} 9 =U; clienti francesi. 5. L) insegnano dei professori americani.
10=G;11=B 6. Sono delle zone tranquille. 7. Li ci sono degli alberghi
Саrа Linda, economici.
sono in vacanza in sicilia (conosci zafferana?)
реI tre settimane.
но un appartamento in affitto: gTande, comodo, bello е а 5. а. tante, interessanti, tranquillo, privata, grande, interessanti,
pochi km dal mаrе. Torno а casa il рrimо di agosto. altri, ргоssimо, cari;
Tanti саri saluti Ь. 1. si;2.ло; З. si;4. no;5. no;6. si;7. si
Carla
1. vieni, devo; 2. devi, vengono; 8.
'l
3. andare: al cinema, d'accordo, in piscina; ascoltare: bene, З. venite, dobbiamo;4. viene, 'м Z
interessati, musica, una telefonata; avere: tre mesi, uп арраrtа- deve; 5. deve, viene; 6. vengo-
mento, una саmеrа, una singola, vent'anni; essere: al cinema, nol чеп8опо, devono о о 'R
,rS
d'accordo, in piscina, interessati; fаrе: bene, соmреrе, cono- S N Е
Scenzal ginnastica, male, una passeggiata, una telefonata, uпа 7. 1. sa - (d); 2. sapete - (0; З. so - (с); 'т R А Е R S А
часапZа; prenotare: un appartamento, una camerat una singola, 4. sa - (а); 5. sai - (е); 6. sanno - (Ь)
uпа telefonata, una уасапZа; rispondere: а una telefonata, а R м т
una domanda, а una persona, Ьепе, male; stare: al cinema, bene, А S т R А D А
in piscina, male
F U
l, t,,/$t}fr-t,i.: yu
1О. 1. in, per; 2.\nldi, in, а; З. in, а, di; 4. sul, all', di;5. in, а;6. а,
al;7. а|, con; 8. Di, in, al,, а;9. А, al, All'
1. а. Silvio; Ь. Linda; с. Маriа; d. Luisa; е. Luciana; f. Giovanni
11. 1. qualche, ci sono stati degli intensi temporali; 2. degli, qualche
2. Paolo: ha, ё, ё, ё, ha, ha, ha, ё, ha, На, ё, ha, ha; Flavia: ё, ha, albergo поп troppo caro; З. qualche, Ci sono апсоrа delle
ha, ha, ha, ha, ё, ha, hanno nuvole;4. qualche, Ci sono state delle реrsопе ... hanno сеrса-
to; 5. Qualche, Delle volte; 6. qualche, delle trattorie tipiche;
З. 1. ieri, oggi;2. stamattina; З. il pomeriggio; 4. poi/dopo 7. delle, qualche chiesa antica; 8. dei, qualche pal,azzo medioe-
vale; 9. qualche, delle idee раrtiсоlаri; 1О. qualche, dei film
4. 7. ha fatto; 2. sono tornati; З. ha visitato; 4. ё andata; inteTessanti
5. ha lavorato; 6. ho dormito; 7. Abbiamo preferito; 8. sei stata;
9. Avete telefonato; 10. ё uscita, ha attraversato, ё andata, ha
tIovato
i'::
12. 9. 1. si Ьече (по); 2. si bevono (si); З. si mangiano (si); 4. si man-
'V Е N т l
gia (si); 5. si vende (si); 6. si vendono (si); 7. si parlano (no);
N о R D
8. si parla (si); 9. si possono (si); 10. si рud (si)
?Е R Е D D о
т Е м р .ff lo. 1. pelati; 2. aglio; 3. spaghetti; 4. sedano; 5. latte; 6. maionese;
7. rosso; 8. pizza al taglio; 9. patate; 10. salame; 11. uova
'в U т т о
Ь{,l Е D А 11. Tagliare, rosolaTe, versalel evaporare, AggiungeTe, mеsсоlаrе,
'с .А:. L D о pepare, рrераrаrе
4 с А S т А G N Е 5 Е R А
Lеzi*эл* 8
5 в U R R о в U о N
6 с А R N Е м А с N А т А т Е м
'l
. orizzontali: prosciutto, pesce, uova, burro, cipolla, formaggio,
7 р о м о D о R о р о S
9з
{-*lчiсзя,т* Ф si mette in macchina реr andare а1 1ачоrо: deve сопtаttагс i
clienti. Verso l'una fa una pausa реr il pranzo (mangia/ рrапzа
1. 1. si, по;2. si, no; З. no, no;4. no, si;5. no, si sempre al ristorante), si riposa un ро', alle due coпrincia пuоча-
mепtе а lavorare е поп finisce mai prima delle sette. Cosi la
2. Giovanni racconta:
"Faccio il panettiere. La mattina mi alzo alle sеrа ё sеmрrе molto stanco е, dopo una cena molto veloce, va
З.30 е comincio а lavorare alle 4.0О. Di solito lavoTo fino all'una. subito а letto. Ма ci sono giornate particolari. Ieri, реr esempio,
Dopo рrапzо Sono un po'Stanco е mi riposo un Pierluigi ё rimasto а letto fino alle dieci. Non ha fatto sport,
ро'. I1 pome-
riggio реrd sono libero е ho tempo per i bambini>. поп ha preso la macchina, ha fatto solo due passi con Valentina,
Cabriella rассопtа: -lo, invece, Sono Commessa in un negozio ha pranzato/ mangiato con lei е insieme hanno passato tutto
di dischi. Но un orario di lачоrо regolare, реrсhё lavoro sefirpre il pomeriggio а casa davanti alla ТV.
dalle 9.00 аllе12.З0 la mattina е dalle 15.ЗО alle 20.о0 il
роmе-
riggio. Dunque ho trе оrе di pausa е di solito torno/vado а casa. 8. Parole rimaste: mocassino; ospedale; radicchio; titolo; olio
А volte mangio uп panino о pranzo in un self-service, qualche Soluzione: Alla fiпе della giornata sono stanco MORTO.
volta poi vado in palestra о in piscina oppure faccio semplice-
mente due passi in citti". 9. 7,s;2. с; 3. s; 4. s;5. с;6. s; 7. s;8. s.;9. с;10. s
3. aggettivi awerbi 1О. Secondo uпа statistica'gli italiani fanno colazione пеllо stesso
animato ;lungo - bar е sеmрrе con cappuccino е Ьriосhе. Escono di casa verso
antico ai юпtо Ie otto, normalmente in macchina, е рет апdаrе al lavoro
ъЕпе compiono il solito tragitto. Pranzano frа l'una е 1е due. Se
distinto grаtЪ'- vanno а1 ristorante, scelgono sеmрrе lo stesso locale е anche i
giornaliero Бrdi piatti non cambiano quasi mai. Сепапо abbastanza tardi е 6
Йportante -- sеrе su 7 stanno davanti alla ТV in pantofole. Dopo сепа с'ё il
indipendente divertimento, mа si esce solo una volta alla settimana. Alcuni
mensile vanno al cinema, altri in discoteca, ma si gioca sеmрrе di pii
оgпl con la playstation е si naviga su Internet.
с т
в
8; 11; 1; З;5;7;9;72;2;4; 6;7О Е R Е Z Z А
Soluzione:
с о м
9
р Е R Е R
7. pierluigi Iavora соmе rappresentante. Di solito la mattina si alza I()
(
si dice la rroutine о il
presto, чеrsо le sei е mezza, si mette una tuta е Yа а fare un
А L R Е
TRAN TRArN (quotidiano).
ро'
с о
11
15. 1. innamorati; 2, per cariti!; 3. pensione; 4. divertimento; 9. 1. si; 2. no (ogni pomeriggio); З. no; 4. si; 5. si; 6. si
5. Palio
10. 1. е; Z. а; З. Ь; 4. d; 5. f; 6. g;7. с
16. Thnti affettuosi auguril Vivissime felicitazionil Buon Natale/
Buon appetito/Buon anno/Buon viaggio/Buon compleanno/ 1 1. 1. pii lungo de|; 2, pii antica di; З. pii alto dell'; 4. pii grande
Buon giornol Buona notte/Buona seral Buone vacanzel Iп di; 5.pii cari dei; 6. pii alcolico della; 7. meno cara di;
Ьосса al lupo! В. pii famoso di; 9. pii piccolo del; 10. mепо grande del
95
А[mа Edizioni
Italiano per stranieri
ЬЙЙ"8,,"
lJ'И^Д
itoliдTlд Presenta centinaia di esercizi, quiz,
1]1lj-,"o,-"o"n,
I giochi, schede grammaticali сhiаrе
ed essenziali е degli utili test а punti
сhе aiutano 1о studente а чеrifiсаrе
il livello di conoscenza della lingua.
,)
LJp!,eJJ о
() -/
Esercizi supplementari
l
-::,",, G|'%
;i,Z*:Уr',Уа^
дlltra l,)rlizirllli llirt,ltzc , llцJJ|шJII llllllillJl]цll
"оф_
",о)^
' ,:?","::n
www.itllltitt,t] izillrl j. i t Alma Edizioni - Firепzе
ое ",:а