IL NUOVO

LIBRO DI ITALIANO PER STUDENTI STRANIERI

P.Cassiani L.Mattioli A.Parini

livello principianti
A1
TI DEI C.P.I.A.
IDEALE PER I CORSIS

e-Book
 INDICE
1 ciao, COMUNICAZIONE Ciao! 5
buongiorno Buongiorno! 6
Di dove sei? 7
Le lettere dell’alfabeto 8
Come si scrive? - Il codice fiscale 9
GRAMMATICA I pronomi (io, tu, lui / lei) - Il verbo CHIAMARSI 10
Il verbo ESSERE (singolare) 11
FONETICA La lettera C 12
LESSICO I giorni della settimana - I saluti 13
I numeri (1 - 10) 14
GIOCO Cruciverba 14

2 come stai? COMUNICAZIONE Come stai?

Da quanto tempo sei in Italia?
15
16
Quanti anni hai? 18
GRAMMATICA I pronomi (noi, voi, loro) - Il verbo STARE 20
Il verbo ESSERE - C’È / CI SONO 21
Il verbo AVERE 22
ESSERE o AVERE 23
I nomi (e gli articoli UN - UNA) 24
FONETICA La lettera G 25
LESSICO I numeri (1 - 100) 26
Che ore sono? - Quanto sei alto/alta? 27
Le stagioni e i mesi 28
GIOCO Tanti auguri 28

3 la mia famiglia COMUNICAZIONE La famiglia di Irina 29

Dove abiti? 31
La carta d’identità - Io sono qui 32
Dove vai? - Quante volte? 33
GRAMMATICA I verbi al presente - Il presente dei verbi - ARE 35
Verbi irregolari: ANDARE 37
FONETICA I suoni GLI e GN 38
LESSICO I numeri (da 100 in su) 39
GIOCO Quanti studenti... 39

4 che lavoro fai? COMUNICAZIONE Che lavoro fai?

Tu che cosa fai?
40
42
Che ore sono? - Tu da dove vieni? 43
Il lavoro di Liang 44
La scuola di Fatima 45
GRAMMATICA Il presente dei verbi in -ARE -ERE -IRE 46
Verbi irregolari: FARE - VENIRE 48
Gli articoli determinativi (singolare) 49
MI PIACE / MI PIACCIONO - C’È / CI SONO 50
FONETICA Il suono SC 51
LESSICO Di che colore è? 52
GIOCO Cruciverba 52

DUE / 2
 INDICE
5 la casa COMUNICAZIONE La casa di Asif
Dov’è la palla?
53
54
Agenzia immobiliare Rossi 55
Posso? Vuoi? Devo... 57
GRAMMATICA I verbi modali: DOVERE - POTERE - VOLERE 58
Verbi irregolari: la forma in -ISC 60
Gli articoli determinativi (singolare / plurale) 61
Gli articoli indeterminativi 62
FONETICA Il suono QU 64
LESSICO I mobili e gli oggetti della casa 65
Ce l’ho - non ce l’ho 66
GIOCO Indovina 66

6 i mezzi COMUNICAZIONE Che autobus devo prendere? 67

di trasporto A che ora parte il treno? 68
Al bar 70
GRAMMATICA Verbi irregolari: SAPERE - USCIRE - RIMANERE - DIRE 72
STARE + GERUNDIO 73
Gli aggettivi 74
FONETICA Le parole con l’accento 76
LESSICO I mezzi di trasporto 77
GIOCO Il gioco del mimo 77

7 la mia giornata COMUNICAZIONE La giornata di Fatima 78

Al supermercato 80
Al negozio di abbigliamento 82
Prezzo, colore, i vestiti 83
GRAMMATICA I verbi riflessivi 84
Gli aggettivi possessivi 85
FONETICA Le parole con le doppie 86
LESSICO Gli alimenti 87
In Italia si mangia così 88
GIOCO Canzone: La vasca 88

8 cosa hai fatto? COMUNICAZIONE Cosa hai fatto domenica?

Il professor Diaz
89
91
GRAMMATICA Il passato prossimo 91
LESSICO Le regioni italiane e i capoluoghi 95
GIOCO Canzone: Meraviglioso 96

SCRIVERE E LEGGERE CON COMUNICARE ASCOLTA TRAMITE

COMPLETARE ATTENZIONE ORALMENTE INSEGNANTE O (www.ninaedizioni.it/audio)

3 / TRE
 7 la mia giornata

LA GIORNATA DI FATIMA
La mattina mi sveglio presto, alle 6:00. Poi mi alzo, mi lavo,
mi vesto e alle 7:30 faccio colazione. Alle 8:30 accompagno
i bambini a scuola. Alle 9:00 torno e pulisco la casa.
Due o tre volte alla settimana vado al supermercato a fare
la spesa. Verso mezzogiorno preparo da mangiare e quando
i bambini tornano pranziamo tutti insieme. Il pomeriggio
mi riposo un po’, poi lavo i piatti e i bambini fanno i compiti.
Se il tempo è bello, andiamo a fare una passeggiata al parco
o al mare. La sera ceniamo alle 19:30. Alle 21:30 i bambini
TU A CHE ORA TI ALZI?
vanno a dormire. Io studio un po’ italiano oppure guardo
MI ALZO ALLE ...........................................
la televisione. Vado a letto sempre tardi, verso mezzanotte.
A CHE ORA FAI COLAZIONE?
FACCIO ........................................................
TI RIPOSI IL POMERIGGIO?
1 / CORREGGI LE FRASI SBAGLIATE SULLA
.....................................................................
GIORNATA DI FATIMA COME NELL’ESEMPIO

A Mi sveglio tardi, alle 12:00. Mi sveglio presto, alle 6:00.

B Mi vesto e faccio colazione alle 5:00.

C Alle 8:30 vado a lavorare.

D Verzo mezzanotte preparo il pranzo.

E Il pomeriggio dormo 4 ore.

F Ceno dopo le 20:00.
G Dopo cena esco sempre.
H La sera mi addormento presto.

2 / PARLA CON I TUOI COMPAGNI: A CHE ORA SI ALZANO? QUANTI SI ALZANO PRESTO?
QUANTI SI ALZANO TARDI?

SETTANTOTTO / 78
3 / LA GIORNATA DI MARIO. COLLEGA LE IMMAGINI ALLE FRASI
7
Si sveglia alle 6:00

Si lava

Fa colazione con caffè, latte e biscotti

Esce di casa alle 7:15

Alle 8:00 comincia a lavorare

All’una fa una pausa pranzo

Finisce di lavorare alle 18:00

Torna a casa

Alle 19:30 cena

Dopo cena va a giocare a calcio

Prima di andare a letto fa la doccia

Va a dormire alle 23:00

A A che ora ti svegli? 4 / SCRIVI LE RISPOSTE ALLE DOMANDE

Mi
B Che cosa fai la mattina?

C Che cosa fai il pomeriggio?

D Che cosa fai la sera?

E A che ora vai a dormire?

79 / SETTANTANOVE
la mia giornata

AL SUPERMERCATO
Fatima va al supermercato a fare la spesa.
Al banco degli alimentari prende il numero e si mette in fila.
COMMESSA: A chi tocca? Chi ha il numero 34?
FATIMA: Tocca a me. Mi dà due etti e mezzo
di pane e un pollo arrosto.
Quanto costa il pollo?
COMMESSA: Il pollo arrosto costa 6 euro al chilo.
FATIMA: Allora va bene un pollo intero.
COMMESSA: Hai bisogno di altro?
FATIMA: No, grazie, basta così.
Fatima va alla cassa.
COMMESSA: Hai la tessera?
FATIMA: No, non ce l’ho. Quant’è?
COMMESSA: Sono 6 euro e 50 centesimi.
FATIMA: Ecco 10 euro.
COMMESSA: Tieni il resto e lo scontrino,
arrivederci.

5 / COLLEGA LE IMMAGINI ALLE UNITÀ DI MISURA

le unità di misura

formaggio
latte
carne grattugiato
macinata
g = grammo Kg = chilo
100 g = 1 etto 1000 g = 1 chilo olio

5 litri 2 etti 1 Kg e mezzo mezzo litro

6 / RISPONDI USANDO LE UNITÀ DI MISURA

Quanta pasta mangi al giorno?

Quanto riso mangi al giorno?

l = litro ½ l = mezzo litro Quanta acqua bevi al giorno?

OTTANTA / 80
7 / COME SI DICE? COLLEGA LE IMMAGINI ALLE FRASI
7
una scatoletta di tonno

una bottiglia di vino

una confezione di biscotti

un pacco di pasta

un barattolo di pelati

una lattina di birra

8 / PARLA CON UN TUO COMPAGNO

Dove vai a fare la spesa? Cucini tu a casa? Che cosa mangi a pranzo? Che cosa mangi a cena?
Qual è il piatto più conosciuto del tuo Paese?

9 / SCRIVI UN PICCOLO MESSAGGIO SMS A UN AMICO DOVE DICI CHE:

1 NON PUOI ANDARE A FARE LA SPESA PERCHÉ SEI MALATO

2 CHIEDI AL TUO AMICO DI FARE LA SPESA PER TE

3 SCRIVI LA LISTA DELLE COSE CHE TI SERVONO

81 / OTTANTUNO
 AL NEGOZIO
DI ABBIGLIAMENTO
COMMESSO: Ciao, ti posso aiutare?
LAMIN: Sí, vorrei vedere una camicia.
COMMESSO: Che taglia porti?
LAMIN: La M, una media.
COMMESSO: Ho questa bianca molto bella e c’è anche
in altri colori.
LAMIN: Questa va bene. Il bianco è il mio colore
TU CHE TAGLIA PORTI?
preferito. La posso provare?
IO ....................................................................
COMMESSO: Sì, là in fondo a destra.
TU CHE NUMERO PORTI DI SCARPE?
LAMIN: Grazie.
....... IO ....................................................................
COMMESSO: Come va, ti piace? QUANTO COSTA LA CAMICIA?
LAMIN: Sì, molto. Quanto costa? .........................................................................
COMMESSO: Costa 30 euro. QUANTO COSTANO LE SCARPE?
LAMIN: Mi puoi fare lo sconto? .........................................................................
COMMESSO: No, mi dispiace, è già scontata. Ti serve altro?
LAMIN: Sì, quanto costano quelle scarpe?
COMMESSO: Quelle costano 25 euro. Che numero porti? che taglia porti?
LAMIN: Porto il 42. XS molto piccola (extra small)
COMMESSO: Mi dispiace, il tuo numero non c’è più, è finito. S piccola (small)
LAMIN: Ok, allora prendo solo la maglia. M media (media)
COMMESSO: Bene, puoi venire alla cassa. L grande (large)
LAMIN: Grazie. XL comoda (extra large)
COMMESSO: Grazie a te.
XXL molto grande (extra extra large)

10 / RISPONDI ALLE DOMANDE

A Cosa vuole comprare Lamin?

B Che taglia porta Lamin?

C Qual è il suo colore preferito?

D Quanto costa la camicia?

E Che numero di scarpe porta Lamin?

F Cosa compra Lamin alla fine?

11 / PARLA CON UN TUO COMPAGNO E CHIEDI: CHE TAGLIA PORTI? CHE NUMERO PORTI DI SCARPE?

OTTANTADUE / 82
 7
il giubbotto

prezzo, colore... la maglia

Quanto costa la sua maglia? La sua maglia costa 20 euro

Quanto costa la tua maglia? La mia maglia costa ..........................................

Quanto costano le sue scarpe? Le sue scarpe costano 30 euro

Quanto costano le tue scarpe? Le mie scarpe costano ..................................

Di che colore è il suo giubbotto? Il suo giubbotto è nero

i pantaloni
Di che colore è il tuo giubbotto? Il mio giubbotto è .........................................

Di che colore sono i suoi pantaloni? I suoi pantaloni sono grigi le scarpe
Di che colore sono i tuoi pantaloni? I miei pantaloni sono ..............................

i vestiti il pantaloncino il cappello la giacca

la camicia
le mutande
la tasca

la cinta
il pigiama
la sciarpa

il reggiseno
la cravatta

le calze la gonna

12 / DI CHE COLORE SONO I TUOI VESTITI? SCRIVI

La mia maglia è , le mie scarpe sono

13 / CON L’AIUTO DELL’INSEGNANTE, GUARDA SU INTERNET UN SITO PER FARE ACQUISTI,

POI CON I COMPAGNI SCEGLI COSA COMPRARE

83 / OTTANTATRÉ
la mia giornata

i verbi riflessivi Io lavo i piatti Io mi lavo (= io lavo me stesso)

Fatima veste i suoi bambini Fatima si veste (= Fatima veste se stessa)
OSSERVA
QUSTE FRASI
FORMA NORMALE FORMA RIFLESSIVA
alzare - vedere - vestire alzarsi - vedersi - vestirsi

ALZARSI VEDERSI VESTIRSI

IO MI ALZO MI VEDO MI VESTO
TU TI ALZI TI VEDI TI VESTI
LUI / LEI SI ALZA SI VEDE SI VESTE
NOI CI ALZIAMO CI VEDIAMO CI VESTIAMO
VOI VI ALZATE VI VEDETE VI VESTITE
LORO SI ALZANO SI VEDONO SI VESTONO

14 / COMPLETA CON IL PRESENTE DEI VERBI RIFLESSIVI

A PETTINARSI Io ....................... i capelli. D INCONTRARSI Loro ............................ domani.

B CONOSCERSI Voi ............................... ? E SPOSARSI Noi ....................... tra un mese.
C VESTIRSI Lei ..................... in fretta. F TROVARSI Tu come ..................... in Italia?

15 / METTI I VERBI NEL TESTO. DUE VERBI SONO GIÀ SCRITTI

APRO MI ADDORMENTO LAVORO MI SVEGLIO CHIUDO GIOCHIAMO

MI DIVERTO TORNO GUARDIAMO FINISCO MI RIPOSO CENO

Io la mattina ......................... alle 6 e 30 e .........................

LAVORO
il negozio alle 8:00. ......................... fino all’una. All’una
e mezza ......................... a casa e pranzo. Dopo
pranzo ............................ un po’, fino alle 15:30, poi
ricomincio a lavorare. Alle 19:00 ......................... di
lavorare, ......................... il negozio e torno a casa. La
MI DIVERTO con i
sera ......................... alle 8:00, poi .........................
bambini: ......................... insieme o ......................... la TV.
.............................................. a mezzanotte.

16 / TRASFORMA IL TESTO DELL’ESERCIZIO 11 CON LUI...

OTTANTAQUATTRO / 84
 gli aggettivi possessivi
MASCHILE FEMMINILE MASCHILE FEMMINILE
7
SINGOLARE SINGOLARE PLURALE PLURALE
IL LA I LE
IO MIO MIA MIEI MIE
TU TUO TUA TUOI TUE
LUI / LEI SUO SUA SUOI SUE
NOI NOSTRO NOSTRA NOSTRI NOSTRE
VOI VOSTRO VOSTRA VOSTRI VOSTRE
LORO LORO LORO LORO LORO

ATTENTI! In italiano gli aggettivi possessivi vogliono sempre

l’articolo ma non davanti ai nomi di famiglia singolari:
Esempi: mia madre, mio fratello, mio zio.....

17 / SOTTOLINEA L’AGGETTIVO POSSESSIVO GIUSTO

1 La mio / mia camicia è nuova. 5 Il tuo / tua zaino è pesante.

2 Il sua / suo ombrello è rotto. 6 La nostra / nostro macchina è grande.
3 Il sue / loro Paese è lontano. 7 La vostra / vostro casa è vicina.
4 La tuo / tua famiglia è in Marocco. 8 Il mio / mia migliore amico è Luca.

18 / COMPLETA CON GLI AGGETTIVI POSSESSIVI

1 Io guardo molta televisione. Il ........................ programma preferito sono i cartoni animati.

2 A te piacciono le scarpe. Le ........................ scarpe preferite sono rosse.

3 Noi abitiamo a Palermo. La ........................ casa è in centro.

4 Voi vi vestite sempre eleganti. I ........................ vestiti sono bellissimi.
5 Loro viaggiano sempre. Il ........................ viaggio più lungo è stato in Cina.
6 Lei lavora tutto il giorno. Il ........................ lavoro è molto duro.

19 / TRASFORMA LE FRASI AL PLURALE COME NELL’ESEMPIO Es. La tua gonna Le tue gonne.

1 La mia cravatta 4 La vostra giacca

2 Il suo amico 5 La loro maglia

3 Il nostro cane 6 La tua sciarpa

85 / OTTANTACINQUE
la mia giornata

le parole con le doppie

CHE DIFFERENZA C’È

TRA LE DUE PAROLE?
CASA CASSA

20 / ASCOLTA LE SEGUENTI PAROLE E POI RIPETI

ROSA - ROSSA / PALA - PALLA / CAPPELLO - CAPELLO / NOTE - NOTTE / TUTA - TUTTA / NONO - NONNO
POLO - POLLO / SETE - SETTE / FANNO - FANO / PAPA - PAPPA / CAMINO - CAMMINO / DONNA - DONA

21 / SOTTOLINEA LA PAROLA GIUSTA

1 La note / notte è piena di stelle.

2 Oggi vado a tagliare i capelli / cappelli

3 Mio nonno / nono ha ottanta anni.

4 Bevo perché ho molta sete / sette

5 Mi piace molto il polo / pollo

6 I bambini giocano sempre a palla / pala

OTTANTASEI / 86
 gli alimenti
ALIMENTI VARI
7
la carne il pane il burro
il sale il vino
la pasta l’aceto

il pesce il formaggio
l’uovo il riso
lo zucchero l’olio
il latte

FRUTTA

la banana l’arancia la pesca

le ciliegie la mela la fragola

la pera la pesca il cocomero il limone

l’uva

VERDURA

il pomodoro la patata la cipolla il sedano la melanzana il fungo

il peperone la carota la zucchina l’aglio i fagioli

la zucca

87 / OTTANTASETTE
la mia giornata

in Italia si mangia così

Nel menù degli italiani in generale ci sono:

1. ANTIPASTO 2. PRIMO PIATTO

piccoli assaggi aspettando il primo pasta / riso / minestrone / zuppa

3. SECONDO 4. CONTORNO
carne / pesce / formaggio / uova insalata / verdure / patate

5. FRUTTA 6. DOLCE 7. CAFFÈ

GIOCO: collega le parole all’immagine giusta

MI ASCIUGO MI RILASSO MI BAGNO MI TUFFO

Ora ascolta la canzone “La vasca” e scrivi le parole al posto giusto.

LA VASCA

_________________, _________________, mi giro e _________________

Mi bagno, _________________ e inizia qui lo spasso
E mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso
Mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso...

PROVERBIO: Chi va con lo zoppo impara a zoppicare.

di Alex Britti

OTTANTOTTO / 88