DESADV Euritmo-Versione EDIEL v004R02 ITA

ediel servizi
03 Bolla
di consegna
Manuale Operativo
Servizi e consulenza per le aziende del settore

dell’elettronica di consumo e degli elettrodomestici
DESADV Progetto: Ediel Euritmo
Manuale Operativo Release: EDIEL_v004R02
Giugno 2015
PROGETTO EDIEL
BOLLA
Manuale Operativo
DESADV_Euritmo-Versione_EDIEL_v004R02_ITA Pagina 1 di 44
EDIEL SERVIZI s.r.l. - Sede legale Via Larga, 6 - 20122 Milano - Tel. 02/66703630 Fax 02/66716857
Società a responsabilità limitata con unico socio - Cap. Soc. Euro 10.400,00 i.v. - C.F. e P.IVA 06291020961
Ediel Servizi S.r.l. società unipersonale soggetta all’attività di direzione e coordinamento di Ediel Holding S.r.l.
Iscr. Reg. Imp. Mi. CCIAA N. 06291020961- REA MI-1882357
Giugno 2015
INDICE
INTRODUZIONE .................................................................................................... 4
Oggetto ...................................................................................................................................... 4
Revisioni del documento ............................................................................................................ 4
Struttura generale Userfile ........................................................................................................ 6
Tipi record .................................................................................................................................. 6
Legenda di riferimento per l’interpretazione di questo manuale .............................................. 8
Esempio di rappresentazione sul Diagramma della struttura dello Userfile .............................. 9
Controlli effettuati dal sistema sullo Userfile .......................................................................... 10
Layout documenti ............................................................................................... 11

Struttura globale ...................................................................................................................... 11
Annotazioni Operative EDIEL ................................................................................................... 11
Workflow di processo EDI e specifiche per riferimenti ............................................................ 13
Diagramma della struttura dello userfile ................................................................................. 14
Tracciato dei singoli record e regole di utilizzo .................................................. 16

Testata documento................................................................................................................... 16
Record BGM - Informazioni obbligatorie di inizio documento ............................................................ 16
Record DTM – Riferimenti Data/Ora Periodo ................................................................................... 18
Record MEA - Informazioni relative a dimensioni fisiche, pesi e misure ............................................. 19
Record RFF - Informazioni di riferimento a livello di documento ....................................................... 20
Record NAD - Informazioni relative alla parte .................................................................................. 21
Record TOD – Condizioni di consegna o trasporto ........................................................................... 23
Record TDT - Dettagli del trasporto, per specificare il tipo trasporto, il numero di riferimento e l’
identificazione dei mezzi di trasporto .............................................................................................. 25
Record FTX – Informazioni di corredo e note di testata documento .................................................. 27
Riga documento ....................................................................................................................... 29
Record LIN – Informazioni di riga documento ................................................................................. 29
Record FTL – Note di riga documento ............................................................................................. 31
Record MED - Informazioni relative a dimensioni fisiche, pesi e misure ............................................. 32
Record IMB - Informazioni relative a imballo/lotti di produzione ....................................................... 34
Record MEI - Informazioni relative alle misure dell’imballo ............................................................... 36
Record MOA – Informazioni prezzo a livello di riga documento ......................................................... 37
Record RFR – Informazioni di riferimento a livello di riga documento ................................................ 38
Record CCI – Dati di tracciabilità .................................................................................................... 39
Record MEX - Informazioni relative alle misure dell’imballo .............................................................. 41
Record LOC - Informazioni sul punto di consegna finale, a livello articolo .......................................... 42
Sommario documento .............................................................................................................. 43
Record CNT – Informazioni di sommario documento ....................................................................... 43
Giugno 2015
Esempio complessivo di file Bolla ................................................................................................... 44
Giugno 2015
INTRODUZIONE
Oggetto
Questo documento descrive la struttura dello user-file ed il tracciato dei record.

Il messaggio EDI (subset INDICOD) qui documentato è l’avviso di spedizione.
L’azienda, utilizzatrice del formato user-file, può trasmettere e ricevere i documenti previsti nel progetto
attraverso funzioni di send/receive e upload/download.
Definizione di DESADV: Messaggio che comunica informazioni relative ai beni spediti sotto condizioni
concordate tra il compratore e il venditore, al fine di informare chi riceve la spedizione del contenuto
dettagliato della stessa. Il messaggio può riferirsi ad articoli, imballi e ordini diversi. Il messaggio permette a
chi riceverà la merce, di sapere in anticipo quali prodotti sono stati spediti e quando, permettendogli di
attrezzarsi per la consegna e di confrontare tali informazioni con quanto ordinato.
Revisioni del documento

Data Versione Numero modifica Descrizione
11/05/2010 V001R01 1 Rilascio iniziale del manuale
25/06/2010 V002R01 1 Gestione record MEA, inserita cross-reference Indicod 96A
21/09/2010 V002R02 1 Modificato record MEA di dettaglio in MED
Record NAD: aggiunti campi TRIBUNALE, CCIAA, CAPSOC,
NUREGRAEE e NUREGPILE.
Record TDT Obbligatorio: campi IDVETTO e DESVETTO
01/01/2012 V003R01 8 resi Obbligatori.
Record NAD, Campo TIPNAD qualificatore PW reso
Obbligatorio (per comunicare il luogo di inizio del
trasporto)
Adeguamenti al tracciato Euritmo INDICOD:
aggiunto nel campo TIPODOC del record BGM il
qualificatore DESPRE;
aggiunto nel campo TIPRIF del record RFF il qualificatore
RPE;
aggiunti nel record LIN i campi TIPQUANT, IDSOTTOR,
NUMSRIGA;
aggiunto il record FTL;
01/06/2013 V004R01 diverse
aggiunto il record MEA (record MED dell’Euritmo-Ediel);
aggiunti nel record IMB i campi INFIMBACOD,
CONIMBCOD, IDETIPIMB, RESPAGIMBREST;
aggiunto il record MEI;
aggiunti nel record CCI i campi CONIMBCOD, IDETIPIMB,
RESPAGIMBREST;
aggiunto il record MEX;
aggiunto il record LOC
Giugno 2015
V003R02 Record NAD, Campo TIPNAD qualificatore IV reso

sostituita Obbligatorio (per comunicare il destinatario fattura)
01/06/2013 1
da
V004R01
01/06/2013 V004R01 1 Record MOA: aggiunti i campi IMPRAEE e IMPSIAE
Record TOD: specifiche per “Porto” e “Causale di
Trasporto”.
01/06/2015 V004R02 3
Aggiunto record FTX in testata per Note documento.
Aggiunte condizioni di pagamento in record FTX.
Giugno 2015
Struttura generale Userfile

La struttura dello user-file indica la successione dei tipi record, la loro obbligatorietà
(Obb = obbligatorio; Fac = facoltativo) ed il numero di ripetizioni massime ammesse.
La struttura dello user-file è compatibile con la struttura dei corrispondenti messaggi INDICOD,
basati sulla directory 96A.
I campi definiti numerici sono gestiti come segue:

- dove non ci sono cifre significative, devono essere riempiti con blank (ossia spazi) e non devono
essere corredati di segno;
- contengono solo cifre, devono essere impostati per tutta la lunghezza dichiarata (riempiti con zeri
sulla sinistra);
- quando sono decimali vanno riempiti da destra verso sinistra per le posizioni riservate agli interi, da
sinistra verso destra per quelle decimali. Ad es., nel caso di campo numerico definito di formato
nu..15 (12int + 3dec.), per trasmettere il valore 17,5 occorrerà avvalorare il campo con
000000000017500, e per trasmettere il valore 2583 occorrerà avvalorarlo con 000000002583000;
- quando sono segnati (ns) il segno va nella prima posizione del campo. Ad es., nel caso di campo
numerico segnato definito di formato ns..16 (segno + 12int + 3dec.), per trasmettere il valore 17,5
occorrerà avvalorare il campo con +000000000017500, e per trasmettere il valore -2583 occorrerà
avvalorarlo con –000000002583000.
I record devono essere presenti sul file solo se contengono almeno un valore significativo, oltre al tipo
record.
I campi privi di valore, indipendentemente dal loro formato (numerico o alfanumerico), devono contenere
tutti blank.
Se un campo è associato ad un qualificatore e/o ad un’unità di misura ed è privo di valore, anche i campi ad
esso associato (qualificatore, unità di misura, etc.) devono essere privi di valore.
I campi definiti “Filler” in coda a qualche record sono riservati per eventuali usi futuri e quindi attualmente
privi di significato. Essi sono da trattare in due possibili modi:
a) il record viene troncato in corrispondenza dell’inizio del campo “Filler” (ciò rappresenta
un’ottimizzazione dal punto di vista dei caratteri trasmessi);
b) il campo definito “Filler” viene riempito con tutti blank (ossia spazi).
Ogni altro valore di questo tipo di campo è considerato non legittimo.
Tipi record
Il tracciato è organizzato per tipi record i cui tipi sono definiti di tre caratteri di lunghezza e sono posizionati
in testa ad ogni record.
Giugno 2015
N.B. La lunghezza del record BGM non può superare i 163 byte, perché i successivi vengono utilizzati dal
sistema per trasportare informazioni di servizio.
Giugno 2015
Legenda di riferimento per l’interpretazione di questo manuale

Segue la descrizione dei singoli tipi record ove vengono indicati, per ogni campo:
Nome Descrizione Lung. Tipo Contenuto Pos Tipo Note EDIEL

campo EDIEL
CAMPO Descrizione Obb
CAMPO Descrizione an..6 Obb AA = Qualificatore 110 Obb
1
BB = Qualificatore
2
CAMPO Descrizione an..35 Fac Descrizione 116 Obb Descrizione contenuto
contenuto EDIEL
CAMPO = Nome del campo

Descrizione = Descrizione del campo
Lung. = Indica la lunghezza del campo e la tipologia (vedi tabella associata A)
Tipo = Indica l’obbligatorietà del campo (vedi tabella associata B)
Contenuto = È la descrizione del contenuto o la lista dei valori che può contenere
Pos = Indica la posizione di partenza all’interno del record
Tipo Ediel = Indica l’obbligatorietà del campo (vedi tabella associata B) per filiera EDIEL
Note Ediel = Sono le note di utilizzo all’interno della filiera EDIEL
Tabella A = Lunghezze/tipologie
Questa indicazione è composta da due parti: TT..L
dove TT può valere:

An = Alfanumerico
N = Numerico
L = Lunghezza in caratteri
Es: An..6 indica un campo alfanumerico lungo sei byte.
n..9 indica un campo numerico di nove byte.
Tabella B = Obbligatorietà
Obb = Obbligatorio
Fac = Facoltativo
Racc = Raccomandato (usato per filiera Ediel)
Giugno 2015
Esempio di rappresentazione sul Diagramma della struttura dello

Userfile
Tipo Record
RE1
Obb/1 Max L=200
Indica la corrispondenza
con i tracciati 90.1 / 96A
Edifact, subset Indicod
Lunghezza massima del record

Indica se il record
è obbligatorio o
facoltativo e RE2
quante volte può Fac/10 Max L=100 RIF. 90.1 /96A
essere inserito
In questo caso il record RE2 è facoltativo, ma è subordinato alla presenza del record RE1.
I record devono essere riportati nella sequenza indicata dal diagramma.
NB: I record in colore azzurro sono utilizzati solamente all’interno della filiera EDIEL.
Giugno 2015
Controlli effettuati dal sistema sullo Userfile

Non vengono effettuati controlli gestionali sul file ma solo formali per il corretto indirizzamento al
destinatario, ossia vengono verificate in termini di validità le seguenti informazioni:
1. identificativo mittente (valore + qualificatore + reverse routing);
2. identificativo destinatario (valore + qualificatore + routing address);
3. numero documento;
4. data documento.
Nel caso sia già stato memorizzato sul sistema un documento avente uguali informazioni, relativamente alle
quattro indicate, esso viene sovrascritto.
Nel caso, inoltre, il documento trasmesso in formato user-file sia destinato ad un partner di profilo evoluto
(EDI enabled) e non sia coerente con i requirements previsti dal subset standard in uso, esso verrà scartato.
Il requirement indicato per ciascun campo di user-file è da intendersi in senso gestionale, ossia finalizzato
alla corretta interpretazione gestionale, e non tecnica, del documento.
Giugno 2015
Layout documenti
Struttura globale
E’ necessario per ciascun documento vengano indicate alcune informazioni di servizio, che consentano al
sistema di individuare il mittente, il destinatario e il tipo documento, al fine di poterne effettuare il corretto
riconoscimento, indirizzamento e tracking. Tali informazioni di servizio devono essere collocate nel primo
record, per sinteticità insieme alle altre informazioni di carattere gestionale. Tale record deve costituire il
primo record di ogni documento in emissione ed è presente in ogni documento in ricezione come primo
record.
In fase di emissione rappresenta un’ottimizzazione dell’utilizzo del sistema il raggruppamento in sequenza di
tutti i documenti destinati allo stesso partner.
Annotazioni Operative EDIEL

Il messaggio corrisponde esattamente alla bolla di trasporto che accompagna la merce.
L’INVIO DI TALE MESSAGGIO AL CLIENTE DEVE ESSERE CONTESTUALE ALL’EMISSIONE DELLA BOLLA, in
modo tale che il destinatario riceva i dati dei prodotti spediti prima della merce fisica, rendendo più efficiente
la ricezione della merce stessa.
Il Despatch Advice può essere inviato sia per la consegna di prodotti, sia per la restituzione degli stessi, però
IN QUESTA PRIMA FASE VENGONO INVIATE SOLO LE BOLLE DI VENDITA, NON DEVONO ESSERE INVIATI I
RESI.
La ricezione delle bolle da parte dei distributori tramite metodologia EDI, garantisce l’inserimento delle
medesime all’interno dei propri sistemi gestionali in modo automatico con la garanzia che le informazioni
inserite dai fornitori saranno le stesse che verranno processate, controllate e inserite dai distributori, senza
che queste siano manipolate manualmente da altre persone; ciò garantisce l’eliminazione di errori derivanti
dalla doppia imputazione ed aumenta la velocità di attraversamento della bolla (dal fornitore al cliente).
Ovviamente tutto questo può essere garantito solo se il distributore ha adottato delle procedure di controllo
utili a verificare ad es:
Numero ordine a cui il Despatch Advice fa riferimento
Punto di destinazione della merce (Delivery Point)
Prodotto consegnato (la sua validità)
La quantità consegnata
………………
Giugno 2015
Il Cross docking è vincolato a specifici accordi tra le parti
Gestione Cross Docking (Ordine preallocato)

Il Cross Docking è un’operazione per cui la merce che arriva da più destinazioni viene scaricata e ricaricata
direttamente su altri mezzi, senza sosta a terra, per cui si riducono le manipolazioni della merce.
La gestione di tale operazione vede già negli Ordini l’indicazione della destinazione intermedia e di quelle
finali della merce, con indicate le quantità da preallocare su ognuna di queste ultime.
A seguire, anche il DDT riporta una struttura speculare, indicando punto intermedio e finale della merce.
Messaggio ORDERS
E’ necessario emettere tanti ordini quanti sono i punti di destino finali della merce. In ognuno di
essi il magazzino intermedio è lo stesso.
L’ordine viene emesso utilizzando nel campo TIPODOC del record BGM il valore “ORDERS” e nel campo
TIPORD il qualificatore “YA9” (Ordine per preallocato).
Il punto intermedio di smistamento della merce viene indicato nel record NAC.
Il punto finale di destino della merce viene indicato nel record NAD.
La consegna deve essere quindi effettuata al punto riportato nel record NAC.
Messaggio DESADV
Il documento di trasporto viene emesso utilizzando nel campo TIPODOC del record BGM il valore
“DESPRE”.
Il punto intermedio di smistamento della merce viene confermato nel record NAD+CN.
Il punto finale di destino della merce viene confermato nel record NAD+DP.
La consegna deve essere quindi effettuata al punto riportato nel record NAD+CN.
Giugno 2015
Workflow di processo EDI e specifiche per riferimenti
Produttore Distributore
PRICAT
ANPROD
ORDERS
ORDRSP
DESADV
INVOIC
Nello schema sopra, sono stati riportati con contorni tratteggiati i messaggi non trattati in questo manuale,
mentre, con i contorni continui, sono stati indicati i messaggi trattati.
Con le frecce verticali in colore blu, sono stati indicati i riferimenti tra i vari messaggi.
Nello specifico:
 ORDRSP (conferme d’ordine): faranno riferimento agli ORDERS. Il riferimento deve essere
inserito sul record RFF, su cui verrà indicato il numero (campo NUMORDC) e la data dell’ordine
(campo DATAORDC) a cui si riferisce.
 DESADV (bolle): faranno riferimento agli ORDERS. Il riferimento deve essere inserito sul record
RFF, con qualificatore “ON”, su cui verrà indicato il numero (campo NUMRIF) e la data dell’ordine
(campo DATRIF) a cui si riferisce.
 INVOIC (fatture): faranno riferimento agli ORDERS ed ai DESADV. Questi riferimenti dovranno
essere inseriti sul record NAD, nei seguenti campi: il numero bolla, in NUMBOLLA, la data bolla in
DATABOLL, il numero ordine in NUMORD e la data ordine in DATAORD.
Giugno 2015
Diagramma della struttura dello userfile

BGM
Obb/1 Max L=162
DTM
Fac/1-8 Max L=44
MEA
Fac/5 Max L=60
RFF
Obb/10 Max L=53
NAD
Obb/1-10 Max L=377
TOD
Fac/10 Max L=152
TDT
Obb/10 Max L=118
FTX
Fac/5 Max L=216
LIN
Obb/9999 Max L=235
FTL
Fac/99 Max L=216
MED (MEA Indicod)

Fac/10 Max L=60
IMB
Fac/9999 Max L=115
MEI
Fac/99 Max L=69
MOA
Fac/1 Max L=54
RFR
Fac/1-5 Max L=53
Giugno 2015
CCI
Fac/9999 Max L=63
MEX (MED Indicod)

Fac/99 Max L=69
LOC
Fac/99 Max L=237
CNT
Fac/5 Max L=24
Giugno 2015
Tracciato dei singoli record e regole di utilizzo
Testata documento
Record BGM - Informazioni obbligatorie di inizio documento
Lunghezza: 162 byte Record obbligatorio
Nome Descrizione Lung. Tipo Contenuto Pos. Tipo Note EDIEL

Campo EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb BGM 1 Obb Fisso BGM
ID-EDI- Terna telematica Obb
MITT assegnata al mittente
composta da :
*identificativo EDI di
scambio
*tipo identificativo
*eventuale identificativo
per reverse routing
ID-EDI- Identificativo EDI del An..35 Obb Contiene il valore 4 Obb Identificativo mittente,
MITT-1 mittente del dell’identificativo EDI di può essere il GLN o la
documento/messaggio : scambio assegnato al Partita IVA.
può essere Codice mittente, presente Vivamente raccomandato
EAN/UCC o Partita IVA anche sul segmento il GLN.
EDI UNB D96A: UNB.S002.0004
ID-EDI- Qualificatore/tipo An..4 Fac Contiene il qualificatore 39 Obb Relativo al campo sopra.
MITT-2 dell’identificativo mitt. : dell’identificativo EDI di ZZ se il campo sopra è
= ZZ se P. IVA scambio assegnato al una Partita IVA.
= EN o 14 se Cod. mittente, presente D96A: UNB.S002.0007
EAN/UCC anche sul segmento
EDI UNB
ID-EDI- Identificativo del mittente An..14 Fac Contiene l’identificativo 43 Fac D96A: UNB.S002.0014
MITT-3 per il reverse routing EDI per il reverse
routing dello scambio
assegnato al mittente,
presente anche sul
segmento EDI UNB
ID-EDI- Terna telematica Obb
DEST assegnata al destinatario
composta da :
*identificativo EDI di
scambio
*tipo identificativo
*eventuale identificativo
per routing
ID-EDI- Identificativo EDI del An..35 Obb Contiene il valore 57 Obb Identificativo destinatario,
DEST-1 destinatario del dell’identificativo EDI di può essere il GLN o la
documento/messaggio : scambio assegnato al Partita IVA.
può essere Codice destinatario, presente Vivamente raccomandato
EAN/UCC o Partita IVA anche sul segmento il GLN.
EDI UNB D96A: UNB.S003.0010
ID-EDI- Qualificatore/tipo An..4 Fac Contiene il qualificatore 92 Obb Relativo al campo sopra.
DEST-2 dell’identificativo mitt. : dell’identificativo EDI di ZZ se il campo sopra è
= ZZ se P. IVA scambio assegnato al una Partita IVA.
= EN o 14 se Cod. destinatario, presente D96A: UNB.S003.0007
EAN/UCC anche sul segmento
EDI UNB
Giugno 2015
ID-EDI- Identificativo del An..14 Fac Contiene l’identificativo 96 Fac D96A: UNB.S003.0014
DEST-3 destinatario per il routing EDI per il routing dello
scambio assegnato al
destinatario, presente
anche sul segmento
EDI UNB
TIPODOC Tipo documento An..6 Obb DESADV = Despatch 110 Obb D96A: BGM.C002.1001
Advice;
RTNADV = Return
Advice;
DESPRE = Despatch
Advice per preallocato
NUMDOC Numero Documento An..35 Obb Numero documento 116 Obb Numero del documento.
Si RACCOMANDA di
inserire il numero di
bolla nel campo
NUMRIF del segmento
RFF.
D96A: BGM.1004
DATADOC Data Documento Nu..8 Obb Data di emissione 151 Obb Data del documento.
documento in formato D96A: DTM.C507.2380
CCYYMMDD (DTM.C507.2005 = 137)
ORADOC Ora Documento Nu..4 Fac Ora di emissione 159 Fac D96A: DTM.C507.2380
documento in formato (DTM.C507.2005 = 137)
HHMM
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
BGM8088000000002 14 8000000000009 14

---------110-------120-------130-------140-------150-------160
DESADV00875969 20100521
Giugno 2015
Record DTM – Riferimenti Data/Ora Periodo
Lunghezza: 44 byte Record facoltativo

campo EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb DTM 1 Obb Fisso DTM
QDATRIF Qualificatore An..3 Obb 2 = Data/ora richiesta di 4 Obb D96A: DTM.C507.2005

data/ora consegna;
11 = Data e ora della
spedizione;
63 = Data/ora della consegna
(non oltre);
64 = Data/ora della consegna
(non prima di);
234 = Data/ora del ritiro della
merce (non prima di);
358 = Concordato per la
consegna (durante o dopo di);
359 = Concordato per la
consegna (durante o prima di);
95 = Data del DDT
DATORARIF Data/Ora/Period An..35 Obb 7 Obb D96A: DTM.C507.2380
o riferimento
QFMTDAT Qualificatore An..3 Obb 102 = SSAAMMGG 42 Obb D96A: DTM.C507.2370
formato 203 = SSAAMMGGOOMM
Data/ora/periodo 718 = SSAAMMGG-SSAAMMGG
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40---
DTM2 20100519 102
Giugno 2015
Record MEA - Informazioni relative a dimensioni fisiche, pesi e misure

Questo segmento viene utilizzato per specificare le misure fisiche di peso e volume, e/o
limitazioni di immagazzinamento dell’intera spedizione. NON PREVISTO NEL SUBSET INDICOD
96A
Nome campo Descrizione Lung. Tipo Contenuto Pos Tipo Note EDIEL
EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb MEA 1 Obb Fisso MEA
QUALAPP Qualificatore applicazione An..3 Obb PD = Dimensioni 4 Obb D96A: MEA.6311
misura fisiche
IDMISURA Identificatore dimensioni An..3 Obb DI = Diametro 7 Obb D96A: MEA.C502.6313
misura DP = Profondità
HT = Altezza
LN = Lunghezza
TH = Spessore
AAB = Peso Lordo
AAA = Peso Netto
SIGNIFICATO An..3 Fac 3 = Approssimativo 10 Fac D96A: MEA.C502.6321
4 = Uguale a
VALORE Valore misura Nu..15 Obb 13 Obb D96A: MEA.C174.6314

(12int +
3dec)
LIMMIN Limite minimo Nu..15 Fac 28 Fac D96A: MEA.C174.6162
(12int +
3dec)
LIMMAX Limite massimo Nu..15 Fac 43 Fac D96A: MEA.C174.6152
(12int +
3dec)
UNMIS Unità di misura An..3 Obb PCE = pezzi 58 Obb D96A: MEA.C174.6411
MMT = Millimetri
CMT = Centimetri
MTR = Metri
MTK= Metri quadri
MTQ = Metri cubi
GRM = Grammi
KGM = Chilogrammi
LTR = Litri
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
MEAPD HT 4 000000000001500 MTR
Giugno 2015
Record RFF - Informazioni di riferimento a livello di documento
Lunghezza: 53 byte Record Obbligatorio

campo EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb RFF 1 Obb Fisso RFF
TIPRIF Qualificatore di An..3 Fac AAJ = Numero di bolla; 4 Obb Il qualificatore AAK serve a
riferimento AAS = Numero di DDT; identificare se si tratta di una
CR = Numero riferimento bolla nuova oppure di una
del cliente correzione.
CT = Numero del contratto; AL MOMENTO NON VANNO
IP = Numero della licenza di INVIATE LE CORREZIONI.
importazione;
ON = Numero d’ ordine del D96A: SG1.RFF.C506.1153
cliente;
PK = Numero packing list;
POR = Numero della
conferma d’ordine;
VN = Numero d’ordine del
fornitore;
AAU = Numero
disposiz./piano di consegna;
AAB = Numero fattura
accompagnatoria;
AAK = Numero di DESADV
(in caso di rettifica);
ALQ = Numero di bolla di
reso;
RPE = Numero iscrizione
Registro Pile e Accumulatori
NUMRIF Numero riferimento An..35 Fac Numero di riferimento 7 Obb D96A: SG1.RFF.C506.1154
DATARIF Data riferimento Nu..8 Fac Data riferimento interno 42 Obb D96A: SG1.DTM.C507.2005
produttore in formato
CCYYMMDD
ORARIF Ora riferimento Nu..4 Fac Ora riferimento interno 50 Fac D96A: SG1.DTM.C507.2005
produttore in formato HHMM
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
RFFON 1113546204 20100518
Giugno 2015
Record NAD - Informazioni relative alla parte

(NAD 3035 = BY, SH, SU, UC, FR, PW, IV, OB, DP, CN, FD)
NOTA: l’indicazione del primo Luogo di partenza della merce è Obbligatoria ai fini della Conservazione
Sostitutiva del documento Desadv.

campo EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb NAD 1 Obb Fisso NAD
TIPNAD Qualificatore An..3 Obb BY = Cliente corrispondente al 4 Obb Questo record deve essere
della parte NAB dell’Ordine, quindi ripetuto almeno per questi
identifica chi ordina; qualificatori:
SH = Spedizioniere codice EAN- DP = Delivery point
UCC; (obbligatorio).
SU = Fornitore; Corrisponde al NAD
UC = Ultimo destinatario merce; dell’Ordine, quindi, al
FR = Mittente messaggio; Destinatario Merci.
PW = Luogo di partenza merce;
IV = Destinatario fattura; SU = Fornitore
OB = Mittente ordine; (obbligatorio).
DP = Delivery point;
CN = Destinatario intermedio; PW = Luogo di partenza
FD = Destinatario depositario della merce; è il primo
luogo di partenza della
merce
(obbligatorio). Per i campi
OBBLIGATORI da compilare
vedere nota a fine record.
IV = Destinatario fattura
(obbligatorio).
Corrisponde al NAI
dell’Ordine, quindi,
all’Intestatario Fattura.
Come note generali:

CN = Destinatario
intermedio.
Corrisponde al NAC
dell’Ordine, quindi, a un
eventuale Punto di
Raccolta Intermedio.
D96A: SG2.NAD.3035
CODNAD Codice An..35 Obb Codice di locazione EAN/UCC 7 Obb Relativo al qualificatore e
identificativo preferibilmente GLN.
della parte ATTENZIONE: con
qualificatori SU e IV in tale
campo è obbligatorio
indicare la Partita IVA.
D96A: SG2.NAD.C082.3039
QCODNAD Tipo codice An..3 Obb 14 = Cod. EAN/UCC 42 Obb 14 = Cod. GLN
della parte VA = P. IVA VA = P. IVA
(91 = cod. assegnato dal (91 = cod. assegnato dal
venditore venditore
92 = cod. assegnato dal 92= cod. assegnato dal
compratore compratore
Giugno 2015
ZZ = cod. definito di comune ZZ = cod. definito di

accordo) comune accordo).
D96A: SG2.NAD.C082.1131
RAGSOCD Ragione sociale An..70 Fac 45 Obb
della parte D96A: SG2.NAD.C080.3036
INDIRD Indirizzo della An..70 Fac 115 Obb
parte D96A: SG2.NAD.C059.3042
CITTAD Città An..35 Fac 185 Obb
D96A: SG2.NAD.3164
PROVD Provincia An..9 Fac Codice provincia 220 Obb
D96A: SG2.NAD.3229
CAPD CAP An..9 Fac 229 Obb
D96A: SG2.NAD.3251
NAZIOD Nazione An..3 Fac Codice nazione 238 Fac
D96A: SG2.NAD.3207
TRIBUNALE Tribunale di An..35 Fac 241 Obb Obbligatorio con
registrazione qualificatore SU.
CCIAA Numero di An..35 Fac 276 Obb Numero di registrazione c/o
registrazione la camera di commercio.
c/o la camera di Obbligatorio con
commercio qualificatore SU.
CAPSOC Capitale sociale An..35 Fac 311 Obb Attenzione: oltre al valore
va inserito anche se
interamente versato.
Obbligatorio con
qualificatore SU.
NUREGRAEE Numero di An..16 Obb Obbligatorio nei casi previsti dalla 346 Obb Numero di registrazione del
registrazione legge consorzio a cui è iscritto il
RAEE del fornitore. Obbligatorio
fornitore nei casi previsti dalla
legge.
Obbligatorio con
qualificatore SU.
NUREGPILE Numero An..16 Obb Obbligatorio nei casi previsti dalla 362 Obb Numero di iscrizione del
iscrizione legge fornitore al Registro Pile e
Registro Pile e Accumulatori.
Accumulatori Obbligatorio nei casi
previsti dalla legge.
Obbligatorio con
qualificatore SU.
Con qualificatori DP, IV, CN e PW, è Obbligatoria la compilazione dei seguenti campi: CODNAD,
QCODNAD, RAGSOCD, INDIRD, CITTAD, PROVD, CAPD.
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
NADSU 8088000000002 14 RAGIONE SOCIALE FORNITORE

---------110-------120-------130-------140-------150-------160-------170-------180-------190-------2
VIA DI ESEMPIO 10 CITTA

---------210-------220-------230-------240-------250-------260-------270-------280-------290-------3
MI 20100 IT Registro imprese di esempio 123456
---------310-------320-------330-------340-------350-------360-------370-------380-------390-------4
EUR 2.500.000 IT08000000000001IT0905P000000001
Giugno 2015
Record TOD – Condizioni di consegna o trasporto

campo EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb TOD 1 Obb Fisso TOD
CODCONS Condizioni di An..3 Obb 2 = Condizione di consegna; 4 Obb D96A: SG5.TOD.4055
consegna 3 = Costi e condizioni di
consegna
CODCOST Spese di An..3 Obb PP = a cura del mittente; 7 Obb D96A: SG5.TOD.4215
trasporto e CC = a cura del destinatario
forma di
pagamento
CODCOND Condizioni di An..3 Fac Vedere tabella INCOTERMS 10 Fac D96A: SG5.TOD.C100.4053
consegna,
trasporto Specificare il “Porto” come da
tabella Incoterms.
DESCOND1 Condizioni di An..70 Obb 13 Obb D96A: SG5.TOD.C100.4052
consegna o
trasporto Inserire i dati descrittivi legati
al “Porto”.
DESCOND2 Condizioni di An..70 Obb 83 Obb D96A: SG5.TOD.C100.4052
consegna o
trasporto Inserire la “Causale di
Trasporto”.
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
TOD3 CC FCAFranco Vettore Roma Vendita
Tabella INCOTERMS (Agenzia delle Dogane)
Codici Incoterm CCI/CEE Ginevra Località da precisare

Incoterm
CFR Costo e nolo (C&F) Porto di destinazione convenuto
CIF Costo, assicurazione e nolo (CAF) Porto di destinazione convenuto
CIP Nolo/Porto pagato, assicurazione inclusa fino a Punto di destinazione convenuto
CPT Nolo/Porto pagato fino a Luogo di destinazione convenuto
DAF Reso frontiera Luogo di consegna convenuto alla
frontiera
DAP Consegna al luogo di destinazione
DAT Consegna al Terminal
DDP Reso sdoganato Luogo di destinazione convenuto nel
paese di importazione
DDU Reso non sdoganato Luogo di destinazione convenuto nel
paese di importazione
DEQ Franco banchina Porto convenuto
DES Franco a bordo (ex ship) Porto di destinazione convenuto
Giugno 2015
EXW Franco fabbrica Ubicazione della fabbrica

FAS Franco sottobordo Porto d’imbarco convenuto
FCA Franco vettore Luogo convenuto
FOB Franco a bordo Porto d’imbarco convenuto
Giugno 2015
Record TDT - Dettagli del trasporto, per specificare il tipo trasporto, il numero
di riferimento e l’ identificazione dei mezzi di trasporto
NOTA: l’indicazione del Vettore (primo logistic provider/trasportatore contrattualizzato quale fornitore di
servizi di logistica/trasporti) è Obbligatoria ai fini della Conservazione Sostitutiva del documento Desadv.
EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb TDT 1 Obb Fisso TDT
QUALTRAS Qualificatore An..3 Obb 20 = Trasporto principale 4 Fac D96A: SG6.TDT.8051

trasporto
NUMRIF Numero di An..17 Obb 7 Fac D96A: SG6.TDT.8028
riferimento del
trasporto
MODTRAS Modo di An..3 Fac 10 = Trasporto marittimo; 24 Fac D96A: SG6.TDT.C220.8067

trasporto 20 = Trasporto ferroviario;
30 = Trasporto su gomma;
40 = Trasporto aereo;
60 = Trasporto multimodale
IDMEZTRAS Identificazione An..8 Fac 23 = Autotreno; 27 Fac D96A: SG6.TDT.C228.8179
del mezzo di 25 = Vagone ferroviario;
trasporto 31 = Furgone;
25E = Bilico a temperatura
controllata (cod. EAN);
36E = Camioncino 70 q (codice
EAN);
23E = Bilico telonato/centinato
(codice EAN);
34E = Bilico grandi volumi (cod.
EAN);
32E = Cassa mobile (cod. EAN);
37E = Motrice lunga (cod. EAN);
35 = Bilico furgonato;
43E = Motrice sponda idraulica
(cod. EAN);
38E = Motrice normale (cod.
EAN)
TIPMEZTRAS Tipo e mezzo An..17 Fac 35 Fac D96A: SG6.TDT.C228.8178
di trasporto
IDVETTO Identificativo An..17 Fac Codice locazione EAN-UCC 52 Obb Partita IVA del Vettore.
del vettore
D96A: SG6.TDT.C040.3127
DESVETTO Descrizione del An..35 Fac 69 Obb Ragione sociale del
vettore Vettore.
D96A: SG6.TDT.C040.3128
DIRTRASP Direzione del An..3 Fac BS = Acquirente a fornitore; 104 Fac D96A: SG6.TDT.8101
trasporto SB = Fornitore a cliente
IDMEZZI Codice An..9 Fac 107 Fac D96A: SG6.TDT.C222.8213

identificazione
dei mezzi di
trasporto
NAZMEZTRAS Nazionalità dei An..3 Fac Vedi tabella ISO 3166 116 Fac D96A: SG6.TDT.C222.8453
Giugno 2015
mezzi di
trasporto
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
TDT20 NUMERO TRASPORTO 30 23 TIPO MEZZO TRASP
Giugno 2015
Record FTX – Informazioni di corredo e note di testata documento

campo EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb FTX 1 Obb Fisso FTX
TIPONOTA Tipo nota An..3 Fac ZZZ = Testo concordato 4 Obb Utilizzare il qualificatore ZZZ
PMT = Condizioni di per comunicare eventuali note
pagamento nel successivo campo NOTE.
NOTE Note relative al An..210 Fac Note oppure 7 Obb Per le condizioni di
documento oppure descrizione Condizioni di pagamento seguire le
Condizioni di pagamento. istruzioni riportate di seguito.
pagamento
Condizioni di pagamento
La modalità di pagamento viene gestita in forma descrittiva. Di seguito viene specificata la modalità di
compilazione del record FTX:
a. Viene inserito nel campo “TIPONOTA” il valore “PMT” (Condizioni di pagamento)
b. Le condizioni di pagamento vanno inserite nel campo “NOTE” concatenando il testo nel modo
seguente:
Primo digit:
i. “B” = Bonifico Bancario
ii. “R” = Ricevuta Bancaria
iii. “A” = Assegno
iv. “C” = Contante
v. “D” = RID
Blank + la seguente descrizione

vi. “30 GG” (tra il numero e GG c’è uno spazio)
vii. “60 GG” (tra il numero e GG c’è uno spazio)
viii. “90 GG” (tra il numero e GG c’è uno spazio)
ix. “120 GG” (tra il numero e GG c’è uno spazio)
x. “150 GG” (tra il numero e GG c’è uno spazio)
xi. Blank se il pagamento è in “contanti” o “assegno”
Nel caso in cui ci siano più scadenze di pagamento devono essere concatenati il n. dei giorni
divisi da “-“, es:
xii. “B 90-120-150 DFFM”
Blank + la seguente descrizione
xiii. “DF” = Data Fattura
xiv. “DFFM” = Data Fattura Fine Mese
xv. “DRF” = Data Ricevimento Fattura
Nel caso in cui sia necessario indicare una o più “Scadenze Fisse”, basta indicare esattamente la
o le date di scadenza (più date di scadenza più record FTX per un massimo di 5 scadenze) es:
Giugno 2015
i. “30/04/2010”
ii. “31/05/2010”
Esempio di composizione record FTX per specificare condizioni di pagamento:
Scadenza singola
FTX PMT B 90 GG DFFM
Scadenze multiple
FTX PMT B 90-120-150 GG DFFM
Scadenze fisse
FTX PMT B 30/04/2010
FTX PMT B 31/05/2010
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
FTXZZZNote
Esempio record con condizioni di pagamento:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
FTXPMTB 90-120-150 GG DFFM
Giugno 2015
Riga documento
Record LIN – Informazioni di riga documento

campo EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb LIN 1 Obb Fisso LIN
NUMRIGA Numero progressivo Nu..6 Obb 4 Obb D96A: SG15.LIN.1082
riga
CODEANCU Codice Articolo An..35 Obb Codice EAN 10 Obb

TIPCODCU Tipo codice CU An..3 Fac EN = codice EAN/UCC 45 Obb EN = codice EAN/UCC
(EAN/UCC o UPC) UP = codice UPC UP = codice UPC
D96A: SG15.LIN.C212.7143
CODEANTU Codice EAN/UCC An..35 Fac 48 Fac D96A: SG15.LIN.C212.7140
della TU
(con IMD.C273.7009 = “TU”)
CODFORTU Codice assegnato An..35 Fac OBBLIGATORIO 83 Obb Codice assegnato dal
dal produttore produttore.
Nel caso di ridistributori, deve
essere inserito il codice
assegnato all’articolo dal
ridistributore stesso.
D96A: SG15.PIA.C212.7140
(con PIA.C212.7143 = “SA”)
CODDISTU Codice assegnato An..35 Fac 118 Fac Codice assegnato da chi
dal distributore compra (utile se il fornitore è
disponibile a gestire le
codifiche del cliente).
Nel caso di ridistributori, deve
essere inserito il codice del
Retailer/Trader, quindi quello
del cliente.
D96A: SG15.PIA.C212.7140
(con PIA.C212.7143 = “IN”)
DESART Descrizione articolo An..35 Obb 153 Obb D96A: SG15.IMD.C273.7008
QTAORD Quantità Nu..15 Obb 188 Obb D96A: SG15.QTY.C186.6060
consegnata (12int (con QTY.C186.6063 = “12”)
+
3dec)
UDMQORD Unità di misura An..3 Obb CT = cartone; 203 Obb Tipicamente PCE.
della quantità PCE = pezzi;
consegnata KGM = chilogrammi; D96A: SG15.QTY.C186.6411
MTR = metri; (con QTY.C186.6063 = “12”)
LTR = litri;
CU = Consumer Unit;
TU = Trade Unit
NRCUINTU Numero di CU Nu..15 Fac 206 Fac D96A: SG15.QTY.C186.6060
contenuti nella TU (12int (con QTY.C186.6063 = “59”)
+
3dec)
UDMCUINTU Unità di misura An..3 Fac PCE = pezzi; 221 Fac D96A: SG15.QTY.C186.6411
della KGM = chilogrammi; (con QTY.C186.6063 = “59”)
CU contenute nella MTR = metri;
TU LTR = litri
Giugno 2015
TIPQUANT Tipo cessione An..3 Obb L01 = Vendita 224 Fac

L02 = Reso
L03 = Omaggio
L04 = Vuoti
L05 = Imballi
L06 = Cauzioni
L07 = Diff. quantità
L08 = Diff. prezzo
L09 = Sconto merce
L10 = Accredito per
contestazione
L11 = Add/Acc sola
IVA
L12 = Campione
gratuito
L13 = Materiale
pubblicitario cartaceo
L14 = Materiale
pubblicitario non
cartaceo
IDSOTTOR Indicatore di An..3 Fac Se è una sottoriga vale 227 Fac
sottoriga “1”; altrimenti è blank
NUMSRIGA Numero progressivo Nu..6 Fac 230 Fac
della sottoriga
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
LIN0000018001236547890 EN CDPRFRNT0001

---------110-------120-------130-------140-------150-------160-------170-------180-------190-------2
CDDSTB1111 DESCRIZIONE ARTICOLO 1 0000000001000

---------210-------220-
00PCE000000000010000PCE
Giugno 2015
Record FTL – Note di riga documento

campo EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb FTL 1 Obb Fisso FTL
TIPONOTA Tipo di testo An..3 Fac Se il testo libero è relativo al 4 Obb Se il testo libero è relativo
contributo CONAI o al al contributo CONAI,
contributo Gestione PFU, assegnare
assegnare “AAI”, altrimenti “ZZZ”.
“AAI”, altrimenti “ZZZ”
NOTE Note relative alla An..210 Fac 7 Obb Testo relativo
riga del documento all’annotazione.
Nota:
Per le transazioni EDI che rientrano nell’ambito di applicazione dell’art. 62 del Decreto Legge 24
gennaio 2012 (convertito dalla Legge 24 marzo 2012, n° 27) è possibile inserire nel campo NOTE la
dicitura “Assolve gli obblighi di cui all’articolo 62, comma 1, del decreto legge 24 gennaio 2012, n.
1, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 2012, n. 27.”
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
FTLZZZcommento di riga
Giugno 2015
Record MED - Informazioni relative a dimensioni fisiche, pesi e misure

(Record MEA – Euritmo Indicod)
Questo segmento viene utilizzato per specificare le dimensioni fisiche effettive del prodotto in
consegna, laddove il prodotto è commercializzato in dimensioni variabili.
Questo segmento deve essere utilizzato in combinazione con il segmento LIN per
l'identificazione precisa del prodotto spedito.
EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb MED 1 Obb Fisso MED
QUALAPP Qualificatore An..3 Obb PD = Dimensioni fisiche 4 Obb D96A: SG15.MEA.6311
applicazione misura
Euritmo Indicod:
QUALMISURA
IDMISURA Identificatore An..3 Obb DI = Diametro; 7 Obb D96A: SG15.MEA.C502.6313
dimensioni misura DP = Profondità;
HT = Altezza; Euritmo Indicod:
LN = Lunghezza; IDDIMENCOD
TH = Spessore;
AAB = Peso Lordo;
AAA = Peso Netto;
WD = Larghezza;
LAY = Numero di strati
di uno o più prodotti
all’interno di un imballo,
pallet, etc.;
ULY = Numero di unità
di un prodotto all’interno
di ogni strato
dell’imballo, pallet, etc.
SIGNIFICATO Significato An..3 Fac 3 = Approssimativo 10 Fac D96A: SG15.MEA.C502.6321
misura, codificato 4 = Uguale a
Euritmo Indicod:
SIGNIMISCOD
VALORE Valore misura Nu..15 Obb 13 Obb D96A: SG15.MEA.C502.6314
(12int
+ Euritmo Indicod:
3dec) VALOMISURA
LIMMIN Limite minimo Nu..15 Fac 28 Fac D96A: SG15.MEA.C502.6162
(12int
+ Euritmo Indicod: RANGEMIN
3dec)
LIMMAX Limite massimo Nu..15 Fac 43 Fac D96A: SG15.MEA.C502.6152
(12int
+ Euritmo Indicod:
3dec) RANGEMAS
UNMIS Unità di misura An..3 Obb PCE = Pezzi; 58 Obb D96A: SG15.MEA.C502.6411
MMT = Millimetri;
CMT = Centimetri; Euritmo Indicod:
MTR = Metri; QUALUNIMIS
MTK = Metri quadri;
MTQ = Metri cubi;
GRM = Grammi;
KGM = Chilogrammi;
Giugno 2015
LTR = Litri
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
MEDPD HT 4 000000000001500 MTR
Giugno 2015
Record IMB - Informazioni relative a imballo/lotti di produzione
UTILIZZO NECESSARIO PER LA GESTIONE DEI KIT E SUOI COMPONENTI
EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb IMB 1 Obb Fisso IMB
NUMRIGA Numero Nu..6 Obb 4 Obb

progressivo
sottoriga
CODART Codice art. An..35 Obb 10 Obb Inserire qui codice KIT
etichetta padre ordinato.
D96A: SG15.IMD.C273.7008
(con SG15.IMD.7077 = “C” e
SG15.IMD.C273.7009= “SG”)
TIPCODART Tipo codice art. An..3 Obb EN = codice EAN/UCC; 45 Obb Valorizzare con KIT se si
etichetta UP = codice UPC; tratta di un componente di
IN = Codice articolo del Kit.
distributore;
SA = Codice articolo del D96A: SG15.IMD.7077 = “C”
fornitore; e
KIT = componente di kit SG15.IMD.C273.7009 = “SG”
RFFLOT Numero Lotto An..35 Obb Numero del lotto cui è 48 Obb
riferita la quantità
seguente, obbligatorio nei
casi previsti dalla legge
QTAIMB Quantità Nu..15 Fac Quantità complessiva 83 Fac
(12int relativa al lotto indicato
+ 3dec)
UDMQIMB Unità di misura An..3 Obb CT = cartone; 98 Obb
della quantità PCE = pezzi;
KGM = chilogrammi;
MTR = metri;
LTR = litri;
CU = Consumer Unit;
TU = Trade Unit
TIPTRAC Tipo tracciabilità An..3 Obb Blank = Prodotto Generico 101 Fac
INFIMBACOD Informazioni An..3 Fac 50 = Imballo codificato 104 Fac

relative con codice EAN/UCC-13 o
all’imballo, EAN/UCC-8;
codificato 51 = Imballo codificato
con codice ITF-14 o ITF-6;
52 = Imballo codificato
con codice UCC/EAN-128
CONIMBCOD Condizioni e An..3 Fac 1 = Costo dell’imballo a 107 Fac
clausole carico del fornitore;
relative 2 = Costo dell’imballo a
all’imballo, carico del ricevente;
codificato 3 = Costo dell’imballo non
addebitato (a rendere);
4E = Affittato (codice
EAN/UCC);
5E = Scambiabile (codice
EAN/UCC);
6E = Deposito (codice
EAN/UCC);
Giugno 2015
7E = Non riutilizzabile
(codice EAN/UCC)
IDETIPIMB Identificazione di An..3 Fac 08 = Pallet a perdere; 110 Fac
tipi di 09 = Pallet restituibile
imballo (codice EAN/UCC);
201 = Pallet ISO 1 - 1/1
EURO Pallet (codice
EAN/UCC);
PK = Cartoni;
PA = Pacchetti;
DPE = Espositori (codice
EAN/UCC);
200 = Pallet ISO 0 – ½
EURO Pallet (codice
EAN/UCC);
203 = ¼ EURO pallet
(codice EAN/UCC)
RESPAGIMB Responsabilità di An..3 Fac 1 = Pagato dal cliente; 113 Fac
REST pagamento del 2 = Gratis;
trasporto 3 = Pagato dal fornitore
dell’imballo da
restituire,
codificato
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
IMB0000018001236667890 KIT 000000000010000CT
Giugno 2015
Record MEI - Informazioni relative alle misure dell’imballo
EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb MEI 1 Obb Fisso MEI
QUALMISURA Qualificatore An..3 Obb PD = Dimensioni fisiche 4 Obb
applicazione misura
IDDIMENCOD Identificatore An..3 Fac DI = Diametro; 7 Obb
dimensioni misura, DP = Profondità;
codificato HT = Altezza;
LN = Lunghezza;
TH = Spessore;
AAB = Peso Lordo;
AAA = Peso Netto;
WD = Larghezza;
pallet, etc.;
di ogni strato
SIGNIMISCO Significato An..3 Fac 3 = Approssimativo 10 Fac
D misura, codificato 4 = Uguale a
QUALUNIMIS Qualificatore An..3 Obb PCE = Pezzi; 13 Obb

MMT = Millimetri;
CMT = Centimetri;
MTR = Metri;
MTK = Metri quadri;
MTQ = Metri cubi;
GRM = Grammi;
KGM = Chilogrammi;
LTR = Litri
VALOMISURA Valore misura Nu..18 Fac 16 Obb
(15int
+
3dec)
RANGEMIN Limite minimo Nu..18 Fac 34 Fac
(15int
+
3dec)
RANGEMAS Limite massimo Nu..18 Fac 52 Fac
(15int
+
3dec)
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
MEIPD HT 4 CMT000000000000001500
Giugno 2015
Record MOA – Informazioni prezzo a livello di riga documento
NON PREVISTO NEL SUBSET INDICOD 96A
EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb MOA 1 Obb Fisso MOA
RIFPRZBOL Qualificatore An..3 Obb 146 = Prezzo unitario 4 Obb Indicare il qualificatore per
di riferimento l’importo unitario della riga bolla
(DE 5025) (campo PRZBOL).
D96A: MOA.C516.5025
PRZBOL Ammontare Nu..15 Obb Valore 7 Obb Indicare l’importo unitario (è il
unitario (12int + valore che sarà riportato in
(DE 5004) 3dec) fattura), sempre con segno
positivo, non compreso di
RAEE e SIAE. Per avere il valore
totale di riga bisogna moltiplicare
tale importo per la quantità.
D96A: MOA.C516.5004
DIVPRZ Divisa An..3 Obb Tab. ISO 4217 22 Obb Divisa in cui è espresso il valore
(campo PRZBOL).
Usare come default EUR = Euro.
D96A: MOA.C516.6345
IMPRAEE Valore Nu..15 Fac Indicare l’importo del 25 Fac
(importo) del (12int + contributo RAEE
contributo 3dec)
RAEE
IMPSIAE Valore Nu..15 Fac Indicare l’importo del 40 Fac
(importo) del (12int + contributo SIAE
contributo 3dec)
SIAE
Esempio record:
0--------10--------20------
MOA146000000000046500EUR
Giugno 2015
Record RFR – Informazioni di riferimento a livello di riga documento

OBBLIGATORIO UN RECORD PER OGNI RECORD LIN
La motivazione della stessa risiede nel fatto che, a volte, vengono inviati solo alcuni componenti di un dato
kit, oppure, l’invio avviene con spedizioni differenti. In tali casi, visto che l’indicazione del codice padre non è
Obbligatoria a livello di record LIN, verrebbe a mancare per gli stessi il record RFR associato, e quindi si
perderebbe il riferimento all’Ordine.

campo EDIEL
TIPORECL Tipo record An..3 Obb RFR 1 Obb Fisso RFR
TIPRIFL Qualificatore di An..3 Obb AAJ = Numero di bolla; 4 Obb Obbligatoria la presenza
riferimento CT = Numero del almeno di un record RFR
contratto; con qualificatore ON che serve
IP = Numero della per gestire il numero ordine e
licenza di importazione; riga ordine del cliente
ON = Numero d’ordine (concatenati) come inviato con
(cliente); il messaggio ORDERS.
POR = Numero della In aggiunta si possono usare
conferma d’ordine; altri record RFR per riportare
VN = Numero d’ordine altri riferimenti con i rispettivi
(fornitore) qualificatori.
D96A: SG16.RFF.C506.1153
NUMRIFL Numero riferimento An..35 Obb Numero di riferimento 7 Obb Numero dell’ordine: il campo
è composto da numero d’ordine
lungo 28 separatore “:” e il n.
riga d’ordine lungo 6.
Nel caso in cui il fornitore non
sia in grado di gestire il numero
di riga d’ordine di riferimento il
valore inserito deve essere ‘0’.
D96A: SG16.RFF.C506.1154 e
SG16.RFF.C506.1156
DATRIFL Data riferimento Nu..8 Obb Data riferimento in 42 Obb Data dell’ordine.
formato CCYYMMDD
D96A: SG16.DTM.C507.2380
(con SG16.DTM.C507.2005 =
171)
ORARIFL Ora riferimento Nu..4 Fac Ora riferimento interno in 50 Fac D96A: SG16.DTM.C507.2380
interno formato HHMM (con SG16.DTM.C507.2005 =
171)
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--
RFRON 2620 :000000201005131000
Giugno 2015
Record CCI – Dati di tracciabilità

campo EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb CCI 1 Obb Fisso CCI
NUMRIGA Numero Nu..6 Obb 4 Obb
progressivo
RFFAPID Application An..10 Obb Codice Application Identifier 10 Obb
Identifier
APIDDAT Dati relativi An..35 Obb Stringa che rappresenta il valore 20 Obb
all’Application dell’Application Identifier specificato
Identifier
CONIMBCO Condizioni e An..3 Fac 1 = Costo dell’imballo a carico del 55 Fac
D clausole fornitore;
relative 2 = Costo dell’imballo a carico del
all’imballo, ricevente;
codificato 3 = Costo dell’imballo non addebitato
(a rendere);
4E = Affittato (codice EAN/UCC);
5E = Scambiabile (codice EAN/UCC);
6E = Deposito (codice EAN/UCC);
7E = Non riutilizzabile (codice
EAN/UCC)
IDETIPIMB Identificazione di An..3 Fac 08 = Pallet a perdere; 58 Fac
tipi di 09 = Pallet restituibile
imballo (codice EAN/UCC);
201 = Pallet ISO 1 - 1/1
EURO Pallet (codice
EAN/UCC);
PK = Cartoni;
PA = Pacchetti;
DPE = Espositori (codice
EAN/UCC);
200 = Pallet ISO 0 – ½
EURO Pallet (codice
EAN/UCC);
203 = ¼ EURO pallet
(codice EAN/UCC)
RESPAGIM Responsabilità di An..3 Fac 1 = Pagato dal cliente; 61 Fac
BREST pagamento del 2 = Gratis;
trasporto 3 = Pagato dal fornitore
dell’imballo da
restituire,
codificato
NOTE EDIEL
Questo record può corrispondere a segmenti diversi della versione Indicod 96A, ad esempio:
il valore RFFAPID = “00” corrisponde al segmento GIN+BJ, su cui si inserisce il codice SSCC,
il valore RFFAPID = “17” corrisponde al segmento DTM+36, su cui si inserisce la data scadenza,
e così via. Di conseguenza, visto che tale record non è richiesto da EDIEL, ne viene omessa l’indicazione
della corrispondenza con lo standard 96A.
Giugno 2015
Esempio record:
0--------10--------20--------30------
CCI00000100 080011110022222227
Giugno 2015
Record MEX - Informazioni relative alle misure dell’imballo

(Record MED – Euritmo Indicod)
EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb MEX 1 Obb Fisso MEX
QUALMISURA Qualificatore An..3 Obb PD = Dimensioni fisiche 4 Obb
applicazione misura
IDDIMENCOD Identificatore An..3 Fac DI = Diametro; 7 Obb
dimensioni misura, DP = Profondità;
codificato HT = Altezza;
LN = Lunghezza;
TH = Spessore;
AAB = Peso Lordo;
AAA = Peso Netto;
WD = Larghezza;
pallet, etc.;
di ogni strato
SIGNIMISCO Significato An..3 Fac 3 = Approssimativo 10 Fac
D misura, codificato 4 = Uguale a
QUALUNIMIS Qualificatore An..3 Obb PCE = Pezzi; 13 Obb

MMT = Millimetri;
CMT = Centimetri;
MTR = Metri;
MTK = Metri quadri;
MTQ = Metri cubi;
GRM = Grammi;
KGM = Chilogrammi;
LTR = Litri
VALOMISURA Valore misura Nu..18 Fac 16 Obb
(15int
+
3dec)
RANGEMIN Limite minimo Nu..18 Fac 34 Fac
(15int
+
3dec)
RANGEMAS Limite massimo Nu..18 Fac 52 Fac
(15int
+
3dec)
Esempio record:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
MEXPD HT 4 CMT000000000000001500
Giugno 2015
Record LOC - Informazioni sul punto di consegna finale, a livello articolo

campo EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb LOC 1 Obb Fisso LOC
CODCONS Codice An..17 Obb Codice identificazione del punto 4 Obb
identificativo di consegna merce (Delivery
del punto di Point); deve essere codice
consegna EAN/UCC locazione o P. IVA
merce (Delivery
Point)
QCODCONS Tipo codice An..3 Obb 14 = Cod. EAN/UCC; 21 Obb
punto di VA = P. IVA;
consegna merce (91 = cod. assegnato dal
(Delivery Point) Venditore;
92 = cod. assegnato dal
Compratore;
ZZ = cod. definito di
comune accordo)
RAGSOCD Ragione sociale An..70 Fac 24 Fac
punto
di consegna
merce
(Delivery Point)
INDIRD Indirizzo del An..70 Fac 94 Fac
punto di
consegna merce
(Delivery Point);
via e
numero
CITTAD Città An..35 Fac 164 Fac
PROVD Provincia An..9 Fac Codice provincia 199 Fac
CAPD CAP An..9 Fac 208 Fac
NAZIOD Nazione An..3 Fac Codice nazione 217 Fac

QTASPED Quantità spedita Nu..15 Obb Valore della quantità spedita 220 Obb
(12int
+
3dec)
UDMQORD Unità di misura An..3 Fac Info obbligatoria se è presente la 235 Fac
della precedente Quantità spedita
quantità CT = cartone;
ordinata PCE = pezzi;
KGM = chilogrammi;
MTR = metri;
LTR = litri;
CU = Consumer Unit;
TU = Trade Unit
Giugno 2015
Sommario documento
Record CNT – Informazioni di sommario documento
E’ RACCOMANDATA LA SUA COMPILAZIONE AL FINE DI POTER CONTROLLARE LA CHIUSURA
DEL MESSAGGIO

campo EDIEL
TIPOREC Tipo record An..3 Obb CNT 1 Obb Fisso CNT
TIPOTOT Qualificatore del An..3 Obb 7 = Peso lordo totale; 4 Obb D96A: CNT.C270.6069
totale 11 = Numero Totale Colli;
29 = Peso netto totale;
33 = Numero Totale pallet
TOTALE Valore totale Nu..15 Obb 7 Obb D96A: CNT.C270.6066
(12int +
3dec)
UDMTOT Unità di misura del An..3 Obb PCE = Pezzi; 22 Obb D96A: CNT.C270.6411
valore totale KGM = Chilogrammi;
TNE = Tonnellate;
MTR = Metri;
LTR = Litri
Esempio record:
0--------10--------20---
CNT11 000000000100000PCE
Giugno 2015
Esempio complessivo di file Bolla
Esempio record (troncati alla colonna 100), in cui si può vedere la successione dei records.:
0--------10--------20--------30--------40--------50--------60--------70--------80--------90--------1
BGM8088000000002 14 8000000000009 14
DTM2 20100519 102
MEAPD AAB3 000000000151500 KGM
RFFON 226622 20100513
RFFAAS4499772 20100521
NADSU 8088000000002 14 RAGIONE SOCIALE FORNITORE
NADBY 8003333330002 14 RAGIONE SOCIALE COMPRATORE
NADDP 8033335550006 14 RAGIONE SOCIALE PUNTO DI CONSEGNA
NADIV 8003333330002 14 RAGIONE SOCIALE FATTURARE A
LIN0000018001236547890 EN CDPRFRNT0001
MEDPD HT 4 000000000001500 MTR
IMB0000018001236667890 KIT 000000000010000CT
MOA146000000000000046500EUR
RFRON 226622 :000001201005131200
RFRVN 19530525 20100514
CNT11 000000000100000PCE

DESADV Euritmo-Versione EDIEL v004R02 ITA

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

DESADV Euritmo-Versione EDIEL v004R02 ITA

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ediel servizi

Servizi e consulenza per le aziende del settore

Layout documenti ............................................................................................... 11

Tracciato dei singoli record e regole di utilizzo .................................................. 16

Esempio complessivo di file Bolla ................................................................................................... 44

Questo documento descrive la struttura dello user-file ed il tracciato dei record.

Revisioni del documento

V003R02 Record NAD, Campo TIPNAD qualificatore IV reso

Struttura generale Userfile

I campi definiti numerici sono gestiti come segue:

Legenda di riferimento per l’interpretazione di questo manuale

Nome Descrizione Lung. Tipo Contenuto Pos Tipo Note EDIEL

CAMPO = Nome del campo

dove TT può valere:

Esempio di rappresentazione sul Diagramma della struttura dello

Lunghezza massima del record

Controlli effettuati dal sistema sullo Userfile

Annotazioni Operative EDIEL

Numero ordine a cui il Despatch Advice fa riferimento

Punto di destinazione della merce (Delivery Point)

Prodotto consegnato (la sua validità)

Il Cross docking è vincolato a specifici accordi tra le parti

Gestione Cross Docking (Ordine preallocato)

Workflow di processo EDI e specifiche per riferimenti

Diagramma della struttura dello userfile

MED (MEA Indicod)

MEX (MED Indicod)

Tracciato dei singoli record e regole di utilizzo

Lunghezza: 162 byte Record obbligatorio

Nome Descrizione Lung. Tipo Contenuto Pos. Tipo Note EDIEL

Record DTM – Riferimenti Data/Ora Periodo

Lunghezza: 44 byte Record facoltativo

Nome Descrizione Lung. Tipo Contenuto Pos Tipo Note EDIEL

QDATRIF Qualificatore An..3 Obb 2 = Data/ora richiesta di 4 Obb D96A: DTM.C507.2005

Record MEA - Informazioni relative a dimensioni fisiche, pesi e misure

Lunghezza: 60 byte Record facoltativo

VALORE Valore misura Nu..15 Obb 13 Obb D96A: MEA.C174.6314

Record RFF - Informazioni di riferimento a livello di documento

Lunghezza: 53 byte Record Obbligatorio

Nome Descrizione Lung. Tipo Contenuto Pos Tipo Note EDIEL

Record NAD - Informazioni relative alla parte

Lunghezza: 377 byte Record obbligatorio

Nome Descrizione Lung. Tipo Contenuto Pos Tipo Note EDIEL

Come note generali:

ZZ = cod. definito di comune ZZ = cod. definito di

Record TOD – Condizioni di consegna o trasporto

Lunghezza: 152 byte Record facoltativo

Nome Descrizione Lung. Tipo Contenuto Pos Tipo Note EDIEL

Tabella INCOTERMS (Agenzia delle Dogane)

Codici Incoterm CCI/CEE Ginevra Località da precisare

EXW Franco fabbrica Ubicazione della fabbrica

Lunghezza: 118 byte Record obbligatorio

QUALTRAS Qualificatore An..3 Obb 20 = Trasporto principale 4 Fac D96A: SG6.TDT.8051

MODTRAS Modo di An..3 Fac 10 = Trasporto marittimo; 24 Fac D96A: SG6.TDT.C220.8067

IDMEZZI Codice An..9 Fac 107 Fac D96A: SG6.TDT.C222.8213

Record FTX – Informazioni di corredo e note di testata documento

Lunghezza: 216 byte Record facoltativo

Nome Descrizione Lung. Tipo Contenuto Pos Tipo Note EDIEL

a. Viene inserito nel campo “TIPONOTA” il valore “PMT” (Condizioni di pagamento)

Blank + la seguente descrizione

Esempio di composizione record FTX per specificare condizioni di pagamento:

FTX PMT B 90 GG DFFM

FTX PMT B 90-120-150 GG DFFM