Transiti Poetici Vol XX

Transiti Poetici – Volume XX
TRANSITI POETICI
Volume XX
Antologia
a cura di Giuseppe Vetromile
I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano

nr. 28
Copertina di Ksenja Laginja
I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 2

Gli Autori
Luca Ariano
Paola Casulli
Francesca Del Moro
Raffaella Lanzetta
Alessia Lombardi
Carla Malerba
Marisa Martinez Persico
Claudia Olivero
Matteo Piergigli
Cristina Polli

Introduzione
Leggevo qualche giorno fa un libro di poesie che mi ha particolarmente interessato, e

che mi ha indotto a riflettere su alcune particolarità del “sentirsi” poeta, di come alcuni
autori considerino il rapporto tra sé stessi, la propria cultura, la propria sensibilità
artistica, la propria personalità, e il mondo circostante. In sostanza, si può essere attenti
e precisi osservatori delle cose che stanno attorno a noi, o anche di quelle, indecifrabili
e persino illogiche, a volte, che stanno dentro di noi, pur non possedendo la cosiddetta
vena artistica? Certamente sì: è indubbio che un uomo di scienza, ad esempio, o anche
una qualsiasi altra persona dotata di una minima capacità di discernimento, di giudizio
critico, di valutazione, sia in grado di accorgersi di tutto quello che c’è e che gli accade
attorno, di considerarlo, di accoglierlo o meno, di trovarne un significato oppure di
relegarlo tra le cose inspiegabili e non interessanti in quel dato momento.
Ma d’altro canto, è pure assodato che l’artista, colui che pratica e mette in atto la
propria creatività nei vari ambiti dell’arte, dalla musica alla pittura, dal teatro alla poesia,
per esempio, riesce a “vedere”, ne sono convinto, il mondo con qualche “strumento
in più”. E non si tratta, beninteso, del cannocchiale o del microscopio, per vedere le
circostanze con maggiore nitidezza e con maggiori particolari dei singoli componenti,
bensì si tratta di vedere con gli occhi del cuore e dell’anima, con acutezza maggiore
rispetto a quelli della mente che è tentata di “razionalizzare” ogni cosa. In effetti
ciascuno di noi, per propria natura, è potenzialmente un artista, nel senso che può
mettere a frutto la propria capacità artistica, che è innata: chi più, chi meno, siamo tutti
un po’ poeti, un po’ pittori e disegnatori, un po’ scultori, un po’ musicisti. Al di là del
possibile affinamento “tecnico” di queste nostre capacità creative, che poi ci rendono
effettivamente Poeti, Scrittori, Musicisti eccetera, secondo me basta un minimo di
sentimento e di senso estetico per poter “ammirare” nel dettaglio, col “microscopio”
del nostro essere, le cose del mondo e considerare ognuna di queste il tassello di un
mosaico infinito e inspiegabile, per quanto l’uomo scienziato si sforzi continuamente
di trovare una risposta complessiva.
Il fatto è che andiamo troppo di fretta. Vediamo la superficie delle cose e non il loro
spessore, vediamo l’apparenza e non il contenuto, vediamo il fumo e non la sostanza.
Troppe cose da sbrigare, troppi impegni e troppi disagi. L’attuale società cosiddetta
“globalizzata” e omologata, sembra ormai impegnata in una corsa sempre più
accelerata, per raggiungere obiettivi di vita prettamente materiali, a breve termine,
relegando in second’ordine spazi e momenti da dedicare alla riflessione, alla

meditazione, alla creatività artistica che non sia soltanto un mero e fugace passatempo
domenicale.
Il discorso diventerebbe troppo lungo, qui, andando vieppiù ad implicare altre sfere e
altri ambiti della nostra quotidianità, come quando, lanciando il fatidico sasso in uno
stagno, si provocano disturbi sulla sua superficie evidenziati da un susseguirsi di onde
concentriche che vanno man mano dissolvendosi. Il “sasso”, nel nostro caso, potrebbe
essere un evento che scuoti in qualche modo la nostra sensibilità, che metta in
discussione, anche per un attimo, le nostre certezze, i nostri pregiudizi e la nostra “vista
corta” nell’osservare in profondità la natura e l’uomo; che interrompa in qualche modo
la linea continua e monotona, a volte scialba e scolorita, persino eccessivamente
razionale, della nostra quotidianità.
Il poeta allora diventa un ricercatore. Egli sta immerso, sì, nella realtà e nella
quotidianità, nel contesto sociale e storico che lo avviluppa e lo condiziona e da cui
certo non ne potrà mai prescindere. Ma sa che deve soffermarsi, andare a fondo,
indagare e ricercare oltre le apparenze, oltre la fisicità e persino oltre la “normalità”
delle cose. È come se egli avvertisse, sempre, la risonanza e la ridondanza delle cose
che lo circondano, è come se vedesse continuamente quei cerchi sulla superficie dello
stagno, indizio che qualcosa di “pesante”, di “significativo”, ha turbato la lenta,
indifferente e amorfa superficie della vita.
E i dieci Autori di questo volume, che ringrazio per la loro disponibilità, non sono
certo da meno! La loro poesia, le loro parole poetiche, sono dei veri e propri “sassi”
che rivoluzionano il tempo e la staticità delle cose, inducendo mente e cuore del lettore
ad interrompere la calma piatta del loro stagno esistenziale.
Giuseppe Vetromile

LUCA ARIANO
Ecco un giovane e già affermato poeta, che oltretutto si impegna tantissimo nell’attività
letteraria e nella diffusione della cultura, anche attraverso curatele antologiche e
collaborazioni redazionali: Luca Ariano, residente a Parma, ha il dono di saper
esprimere in versi del tutto propri ed originali il classico tema della memoria,
principalmente attinente ad un mondo familiare ormai andato ma ancora in grado di
ricreare fermenti emotivi e valoriali. Nella sua Tecnocene, di cui propone alcuni brani,
ripercorre infatti ambienti, storie e geografie d’un tempo passato, con una cadenza
lirica solenne, quasi sacra, efficace a far riemergere ricordi e lacerti storici ed
esistenziali.
Gennaio per te il mese

del suo compleanno:
sarebbero stati settanta…
In fondo anche lui si confondeva,
colpa di un ufficiale distratto
o troppa fretta di dimenticare le bombe.
La pastiera un totem per la festa
che cerchi in vicoli calcando passi
forse mai percorsi;
eppure ti piace immaginarlo lì
spuntare dietro ogni angolo.
«Ecco l’erede maschio!»

Nell’inverno più caldo da secoli

ti spaventano la nebbia e il gelo
sul selciato ma bruciano i tuoi passi
per il suo ritorno.
Vetri appannati come se attorno
non vi fosse nulla…
sole mani avide di carezze,
labbra screpolate da mordere.
Ancora vedrete Isole di Pasqua
rase di incendi e animali estinti…
materiale per biologi e androidi.
***
Avresti anche tu voluto vedere

cascate e antichi borghi,
lì a ridosso di monti:
quanto ancora dureranno?
Tu cammini in pianura tra occhi
gonfi di polveri e polmoni di plastica.
Soffia l’Anticiclone Africano
tra coste sommerse… tronchi di ceneri
e dromedari tra dune di neve.
Dove sarà lei?
La cercherai tra i resti di una vetreria,
ora corsie di supermercati
in una mattina troppo rapida.
Di quel monastero cimeli di chiostri
ma in quella chiesa nessuno prega più
per quel musicista ma ancora suonano
e qualcuno di notte sente il suo violino.
Chissà se basterà una sciarpa rossa?
Dimenticano in fretta,
come Jan e le sue parole… baracche,
per loro invenzione, propaganda
mentre ciminiere fumavano tra la neve.

***
La Candelora… la Merla
– ti confondevi sempre da bambino,
quando i tuoi nonni raccontavano
storie di inverni tramandati
in fienili e cascinali.
Oggi una primavera anticipata
ma non senti il profumo di fiori,
di una nuova stagione alle porte…
ti soffoca l’aria di portici.
Pare venisse da quella piana la peste,
portata da topi in stive,
da mercanti troppo avidi di impiccare.
Ancora cercheranno una bottega
da distruggere, colonne da erigere
tra processi sommari e patiboli.
Corri verso la stazione
forse solo per un bacio sulla banchina
ma tornerà anche in un giorno di nebbia;
non la vedrai coltivare i suoi tulipani
eppure l’immagini davanti a quel vaso
per ore, come un gesto antico,
gli stessi occhi lucidi d’affanno
di tua nonna mentre pregava la sera.
(da Tecnocene, inediti)

PAOLA CASULLI
Di origini ischitane, ma ormai residente da qualche anno a Casale Monferrato, dopo

una lunga permanenza anche a Napoli, Paola Casulli ha nel suo DNA tutto l’ardore e
l’entusiasmo delle civiltà mediterranee. Sempre desiderosa di conoscenza, affronta
volentieri viaggi, non solo immaginari ma effettivi e reali, che la portano in terre
lontane, alla ricerca della verità e soprattutto dell’Amore, quel sentimento che è in
grado di unire e di integrare i popoli nella storia. Accomuna in modo davvero
magistrale il suo talento fotografico a quello letterario e poetico, riuscendo a mantenere
in modo davvero molto alto il tono della sua creatività artistica, sia in poesia, sia in
fotografia. Le poesie che ci propone qui, sono un vero e proprio viaggio dell’anima, in
immagine e nella diretta rievocazione espressa dal suo dettato poetico.
Parigi nevica
E finalmente siamo salvi

da uno starsene così, di chi precipita
in parole e perdite.
Misericordia è solo il modo,
la materia di ogni forma dove tutto s’alza e si inerpica tra la ragione e il cielo.
Piove sui viali di Parigi e tu apri il piccolo ombrello contro vento.
C’è qualcosa di vero in questa pioggia di conchiglia.

Un soffio pieno di preghiere e il toccarsi piano il dorso delle dita.

So a cosa pensi,
il nostro appartamento a Montparnasse
e i pomeriggi di castagni stretti alla pietra dell’asfalto.
Siamo così, corpi tumefatti da febbri iridescenti usciti in strada
per dimenticare le terrazze e il fiume.
La Senna a farsi conca sotto i ponti.
Prima di partire, la neve ora è azzurra,
le nostre gambe curvano su un letto
senza inverni e si ritorna soli nella nostra nudità.
Che tutto accade come voce senza pace.
***
Lisbon story
Trattengo un tempo
tra il mio essere e il suono che provo a dire. Ma resta tra i capelli
e la poca luce di questa Alfama.
Città cantata in mezzo al vento,
un pensiero molle che azzoppa le notti.
C’è qualcosa che promette?
Qualcosa che in me, disperata, duri fino al mattino
quando i tavolini nei vicoli sono spogli
e briciole restano di quel Fado nascosto alla terra
al contare cavo di giorni
in cui l’arrendersi è un rituale cupo
una lastra di vetro su cui stride l’urlo dell’eros.
Mi dicevi canta. Canta ancora
E rimanevi lì, a guardarmi in quella camera di albergo
stretta tra i tetti e la vita
come fossi io
il ritorno.

***
Cracovia
Cracovia era lustra di carrozze bianche e cavalli

con pennacchi rossi e neri.
Le piazze fredde di luci e lampioni
e ragazze bionde a ridere sotto i mantelli bui.
Tu mi regalasti tre rose. Piccoli boccioli.
Un angelo color del bronzo apriva le sue ali
sulle torri della cattedrale blu.
Era un uomo travestito da angelo ma a noi parve vero
quando poi si librò in alto.
***
Skiathos
Bruchi e foglie in giardino e sul tavolo libri.

Incendiamo albatri e alisei, in questi libri,
vomitiamo vulcani e scintilliamo balene.
L’Iris appassisce e taglia gli specchi
di sottili fessure violacee.
E noi ancora, sui loro bordi,
attraversiamo dune come emaciati serpenti nella calura.
Paola Casulli, “Versi di viaggi”

FRANCESCA DEL MORO
“Mentre toglieva dalla sedia un essere per-così-dire vivente”: una eccezionale sintesi poetica, di
grande resa, in cui l’ironia accompagnata dal dramma e dal dolore sociale di una realtà
che sovente viene sottovalutata o addirittura celata, emerge evidente e diretta; è un
verso molto significativo della poetessa Francesca Del Moro, nata a Livorno ma
residente a Bologna, in cui si concentrano ingiustizie e trame spietate al fine di
raggiungere obiettivi di mercato a tutti i costi, calpestando i diritti dei lavoratori,
considerati alla stregua di oggetti, forse meno utili dei robot. La nostra poetessa dipinge
e denuncia un quadro della realtà lavorativa purtroppo abbastanza usuale. La poesia, e
la sua poesia in particolare, dotata di un dettato lirico di alto livello, come sempre è
veicolo comunicativo di grande efficacia e condivisione.
La risorsa umana si è spezzata in più punti.

Era poco flessibile, dicono, poco resistente,
o forse è stato per via di quella parte male inserita.
Una volta sostituita, si ignora la sua destinazione.
Ridenti i mercati assistono come gerani al balcone.
*
Lavorano come robot, disse l’A.D. e allora usiamo
piuttosto dei robot, così disse pensando a Erich Fromm
mentre toglieva dalla sedia un essere per-così-dire vivente
e nel pianto convulso che colse quest’ultimo
la superiorità degli automi apparve subito evidente.

Domenica
Lei pedalava soddisfatta

della vita nuova che le fioriva
sotto il vestito a fiori.
Parcheggiò ancora il cuore
fuori dai cancelli della fabbrica,
lo legò insieme alla bicicletta
ed ebbe libere le mani
per costruire pezzo su pezzo
la morte. Era il suo lavoro.
Anche i bersaglieri e le guardie giurate
fecero il loro lavoro quel giorno,
spararono ad altezza uomo.
Raccontano che la pioggia scese subito
a cancellare il sangue
come se la terra se ne vergognasse.
Domenica e i suoi otto colleghi
furono licenziati qualche giorno dopo.
Il decesso era indicato sulla carta
come quella che oggi chiameremmo
una giusta causa.
(in memoria dell’Eccidio delle Reggiane, 28 luglio 1943)
Pulcini
La lama vorticando
ne sfarina a decine
in un attimo.

Ma le mani raccolgono
con grazia le posate.
I polsini della camicia
sono stirati di fresco,
immacolati.
Indossano
collane di hashtag regalmente,
sbrilluccicano belle paroline tutto intorno.
Ma è feroce il loro viso,
resta in ombra.
E la favola del Bene e del Male
va avanti come sempre,
dei nemici e degli eroi.
Ma stavolta la voce che racconta
non ha più nulla di umano,
distilla arredi asettici
e webcam sempre accese.
“Andrà tutto bene”

mi colpisce, passando
davanti a una tabaccheria,
questo augurio feroce
per chi piange i suoi cari
e per me, che partecipo
a questa pagina di Storia
con il lutto più atroce.

La sua struggente retorica

le fibrilla in tutto il corpo
lo risale, ma si ferma al collo
Non le offusca il sorriso,
il viso in piena luce,
lo sguardo che seduce.
Le tue utopie, ormai,

chissà dove fioriranno.
C’è così tanta ingiustizia al mondo
che basta a farsene un bagno caldo,
un lunghissimo bagno ogni giorno.

RAFFAELLA LANZETTA
Un ripiegarsi in fondo all’anima per poter, dopo attenta ricerca, esprimere tutta la luce
e il potenziale d’amore che in essa è custodita: è questo l’impeto creativo che dà origine
alla scrittura poetica di Raffaella Lanzetta, autrice romana, di origini campane. Il suo è
certamente un viaggio nella parola, che sa utilizzare con i crismi del dettato poetico
puro, corroborante e condivisibile, nell’attesa che il mondo, dal passato colmo di
ricordi e di valori intramontabili, all’attuale realtà sociale impoverita e degradata in tutti
gli ambiti, possa ritrovare il giusto equilibrio di umanità e di amore universali. La poesia
di Raffaella Lanzetta è per questo un pregevole canto di speranza e di redenzione.
Sabbia come cenere

(a mio padre)
Rastrelli sul cemento le ultime foglie di autunno,

profumi di ago di pino la sabbia
nel divenire cenere.
L’andare veloce arriva all’orizzonte,
come nel gioco della corda
la mano afferra l’infinito.
***

Senza età
Il corpo stanco
strattonato dal tempo,
non lo sento,
guardo oltre l’atmosfera.
La carne ormai matura,
trasparente,
sorvola lo sguardo assente
diventa nella libertà coraggiosa,
oltrepassa il piacere,
consapevole della ferita del ventre
assapora la gioia dell’essere.
***
Radar di umani
Colonna di formiche
tra sassi infuocati dagli spari
percorriamo sentieri nascosti
in pila
lenti e costanti.
Ci affamano con la fatica
ci silenziano con la notizia,
bombardati senza bombe,
ci pieghiamo alla frenesia digitale
alle guerre di portali,
come radar di umani.
Quietiamo nell’infinità del niente.
***

Corto Maltese
Nel tuo viaggio senza nome

guarda limpido il mare
nuota le vele bianche
sfida il vento
lascialo senza fiato, ritroverai il sereno.
Nella fiamma spenta
ritroverai il tepore della cenere,
nella brace un timido rossore
soffia sul vento
lascialo senza fiato,
ritroverai il tuo nome.
***
Scommessa
Le grida dalla camera da letto

rimbalzano di muro in muro.
Il buio strega la notte
affollano gli insulti le strade vuote,
impronte invisibili
tracciano vie di fuga
superstiti sono i bambini
che si addormentano senza favole.
Le promesse si arrestano
nella scommessa di rivedere il mare
e strappare il segreto per fermare
il polline nel vento.
***

Incoffessata noia di me
Cammino lenta,
nell’ombra di versi cupi di torpore
tempi lontani hanno illuminato gli occhi di soli,
accecanti.
Le sabbie figlie di granelli sfavillanti giuramenti,
nel Sole a contrasto la tua ombra.
Tra muri candidi ora prometti vendetta
per alcun tipo di indifferenza,
alcun tipo di mancanza,
è solo inconfessata noia di me,
io stessa annoiata da me,
senza gli anni perché senza te,
ombra nel Sole,
ritorno a te assenza.
(da Sguardo Scarlatto, Edizioni Croce, prefazione di Antonio Veneziani)

ALESSIA LOMBARDI
Una Voce giovane ma già matura ed esperta del dire poetico: Alessia Lombardi, nata
e residente nel frusinate, sa aggredire dolcemente il ricordo e la vita con versi scattanti,
nervosi, eppure testimoni di celate nostalgie, rimpianti, amorevoli cure, per sé fanciulla
e per gli altri. Una poesia che si gusta e si apprezza per il suo originale dettato, che si
snoda essenzialmente su piani apparentemente distaccati e dove le storie e le immagini
appaiono quasi autonome, indipendenti. I quadri, al termine dei brani, si
ricompongono poi in un unico tessuto di intenso e accorato canto poetico.
Camminavo per le tue stanze nuove.

C’era più spazio più ordine
più rumore. Scalza come quando
da bambina scoprivo il lembo
del mare sulle ginocchia
dei pavimenti. Piccola
intelligente selvaggia
come il tuo pianto i tuoi limoni.
Si avvicina l’inverno prepari
il camino la tua voce
si illumina, sul mio futuro
lo accogli
nella tua ultima solitudine.
Potessi essere inverno

sarei più dolce mite con te

con tutte
le creature sole tra giorni
lunghissimi l’istante
che basta a se stesso.
Il giorno dopo
***
Chiamami ancora invano, pescatore

di aragoste e crisantemi, tornerà
trasportato dai treni quel tempo
che non ti so spiegare
andarsene
ancora prima di entrare sfaticata
forastica nelle tue mani
nella terra arroccata
delle piogge la fine
inviolata la tristezza
tornerai
trovandomi sposata con il
sole ti avrò sempre
amato perduto aspettandoti
per il vecchio squarcio del mare.
***

Che farai stasera. Tra i pertugi

dell’ulivo i passi
delle lamiere è sceso il vento.
Ceni o è ancora presto
avevo promesso
di regalarti un calice
da vino l’ultimo
continua a cadere
quando sei solo
se vuoi
sposami, con il vetro
sarà
lo Sposalizio della Vergine
che vendeva noci e calle al porto
per un biglietto
del treno.

CARLA MALERBA
Una vita, una storia, lunghe storie che dal Nord Africa, dove è nata, la accompagnano
fino in Italia, dove pone stabilmente la sua abituale residenza, ricordando però
frequentemente con la sua arte poetica le radici profonde, i colori e i calori mediterranei
che la nostra poetessa, Carla Malerba, non può fare a meno di evocare; e la poesia è
proprio questo filo sottile ma robusto che lega sentimento e storia, cultura e civiltà. In
Carla Malerba, il verso rievocativo è addolcito, rotondo, colmo di amore sottinteso, e
di una liricità alta e morbida nello stesso tempo. La pacatezza del dettato poetico
dialogante, è rafforzata da immagini solari e colmi di aspettative.
Nell’assolata terra di confine

di mille elianti sol uno ne restava
a vincere l’oscurità del bosco,
il nulla.
Com’eri tu nel volo repentino
dello sguardo, quando la promessa
del varco non mentiva.

Tutta irradiavi sole

e lui, nelle sue mani
il tepore racchiuso conservava,
nell’attesa dei giorni del ritorno
ché mai sfocato il tuo volto
gli appariva.
***
Se vuoi ti cerco
dietro l’angolo retto
all’incrocio dei muri
dove non ti ho mai perso
o torno a prenderti
su quella spiaggia
di un lontano agosto.
E se potessi ancora
dislocarmi
chiederei al gioco
di non escludermi
di darmi
occhi stellati di stupore
per esservi accolta.
Ecco ti trovo
in questi scarti di attimi
in questo mio imperfetto accudimento
spesso avaro di abbandoni.
Ma basta solo l’incresparsi
del tuo labbro
per riconsegnarti a me.

***
Tu sei
dove nulla si perde del vissuto
e di vissuti diversi ti alimenti,
non nell’angusto spazio
delle case di pietra
al cui richiamo cedo talvolta
per trovarti,
ma nell’anima del mondo
con tutto ciò che è stato dato
di pollini, di suoni e di silenzi,
di tempeste e di quiete,
di tempi e mutamenti
come dono.
(da Poesie future, Puntoacapo Editrice, 2020)
***
Che buone cose
Che buone cose

certi incontri,
aiutano
quando ci si volta
a scorrere
la turpitudine
dei tempi,
di mille e mille anime
la storia
ad ogni pagina scritta.
Solo per questo
lettere di fuoco
non bastano

a dire che è vero

si sia potuto vivere
o morire
come estratti da una lotteria.

MARISA MARTINEZ PERSICO
Dotata di un talento letterario eccezionale, Marisa Martinez Persico, di origini

argentine ma residente in Italia da tempo, coniuga la sua attività di docente, di
ricercatrice e di traduttrice, con una intensa frequentazione del mondo della poesia,
aprendo e superando anche i confini territoriali ed estendendo la sua innata capacità
espressiva contemporaneamente in italiano e spagnolo; ecco il motivo per cui mi è
sembrato opportuno riportare i suoi versi in entrambe le lingue, e proprio in questi si
evidenzia il suo originale dettato poetico, essenzialmente caratterizzato da un’attenta
analisi della società attuale, della natura e della condizione umana.
Ninna nanna per un fantasma Canción de cuna para un fantasma
C’è un bambino che chiede Hay un niño que pide

di venire al mondo, que lo traiga a este mundo,
di strapparlo dal fondo del possibile, que lo arranque del fondo del acaso,
di dargli un nome, le regale su nombre,
una culla, una cuna,
un orsacchiotto colorato. un oso colorado.
Chissà, mio bambino, Quién supiera, mi niño,

se qualcuno ti invierebbe cartoline dalle nuvole si alguien más te enviaría postales de las nubes
indirizzate al numero di casa. dirigidas al número de casa.
Chissà Quién supiera

se potrò portarti per mano si podré conducirte de la mano
per sentieri inerti e insonnoliti por senderos inertes y dormidos
come un fascio di comete con le luci sul corpo como un haz de cometas con luces en el cuerpo
e una giubba per scoiattoli incantati. y un jubón para ardillas encantadas.
C’è un bambino che geme. Hay un niño que gime.
Io non so consolarlo. Yo no sé consolarlo.

Albero a un merlo in primavera Árbol a un mirlo en primavera
Ho appeso la tua immagine sul mio petto Colgué tu imagen en mi pecho

come chi cinge un anello di metallo como quien ciñe un anillo de metal
al germoglio di una pianta al brote de una planta
per guidarla dove nasce la luce. para guiarla donde nace la luz.
Da lì, Desde allí,
iniziò a crescere un fiore incandescente, fue germinando una flor incandescente,
custodito dalla nebbia esteriore. protegida de la niebla exterior.
Non ti sfiorarono No te rozó la sábana ni el grillo,
né il lenzuolo né il grillo la lluvia del otoño
né la pioggia di autunno ni el erizo
e neanche il riccio que jugaba en mi piel.
che giocava sulla mia pelle.
Levantaste un jardín en el silencio,
Hai eretto un giardino nel silenzio, donde crecen las raíces más profundas,
dove nascono le radici più profonde, las pacientes y antiguas
le pazienti e antiche que no tienen final.
che non finiscono mai. Cuando me convertí en un bosque,
Quando sono diventato una foresta, corté la flor
ho reciso quel fiore y la colgué en mi rama
e l'ho appeso al mio ramo para que tú vinieras a buscarme.
perché tu venissi a cercarmi.

Arteria secondaria Arteria secundaria
Ogni città mi guarda con gli occhi di un’altra Cada ciudad me mira con los ojos de otra
con chi hai potuto passeggiare per una strada, con quien pudiste pasear por una calle,
sospirare all’unisono in un parco pubblico, suspirar al unísono en un parque público,
lanciare lo stesso pane agli scoiattoli. arrojar idéntico pan a las ardillas.
Ogni città ha una strada che evito, Cada ciudad tiene una avenida que eludo,
la vedette delle mappe, la vedette de los mapas,
l’infallibile nei percorsi turistici. la infalible en los círculos turísticos.
Una che la vide pulsare, vagabonda, al tuo fianco, Una que la vio latir, paseante, a tu costado,
comprare vestiti in negozi prevedibili, comprar trajes en tiendas previsibles,
fare foto tomar fotos
a obelischi d’inventario. a obeliscos de inventario.
Io, Yo,
allora, entonces,
mi immergo nei vicoli invisibili, me sumerjo en invisibles callejuelas,
passaggi toccati dall’alba che filtra di nascosto, pasadizos tocados por el alba que se filtra a escondidas
con vasi che ospitano ragni silenziosi. con macetas que hospedan arañas sigilosas.
E danzo come una ballerina sul suo palco Y danzo como una bailarina en su escenario
per uno spettatore in prima fila. para un espectador en prima fila.
Forse la mia vita accanto a te è questo. Quizás mi vida a tu lado sea eso.
Un passo diverso Un paseo distinto
per una città che ricordi ancora. por una ciudad que aún recuerdas.

Il cielo tra parentesi El cielo entre paréntesis
Che le cose Que las cosas

si aggiustino nelle loro forme se acomoden en su molde
non significa no significa
che siano diventate nostre. que se hayan vuelto nuestras.
Tal vez quiera decir
Forse vuol dire
que el árbol de la ausencia
che l’albero dell’assenza
ha echado tallos y raíces
ha messo steli e radici
en la tierra indicada.
nella terra adeguata.
Como a un comensal inesperado,
Come a un ospite inatteso, hay que aprender a dar
bisogna saper dare el sitio exacto
il posto giusto también al vacío.
persino al vuoto.
Poetica ambulante Poética ambulante
Tornare, Volver,
andare sempre da qualche parte, siempre venir de alguna parte,
invocare il rituale invocar el ritual
del trasloco. de la mudanza.
(Brani tratti da Questa lotta di favole perdute, Poesie scelte, 1998-2020)

CLAUDIA OLIVERO
La poesia di Claudia Olivero, torinese, sembra sgorgare fresca da polle ispiratrici

sotterranee, a scrosci d’acqua cristallina e genuina che raggiungono direttamente il
cuore del lettore. È una poesia immediata, la sua, che non ha bisogno di lunghi giri di
parole per raccontare, per dire l’urgenza dello stato d’animo o della riflessione
opportuna e liberatoria, aderente ad uno spirito di schiettezza, di sincerità che è insito
nella sua personalità volitiva e creativa. I versi ben si susseguono, in sintagmi illuminati,
sovente distinti e intervallati con simbolici trattini.
(Inediti)
Incompiuto
C'è steso un fondo spesso

d'anima in ogni prospettiva
in ogni impalcatura
abbozzata e abbandonata.
Il tuo scheletro
malcapitato

nei miei occhi acerbi -

ancora - della comprensione
dell'autunno che stringe
le ultime foglie
e nelle croci, nei campi di fieno
nel colore
ancora non steso
nella carta da zucchero -
il ciano - nella facciata
impaurita di una chiesa
in un campanile attonito,
in un cristo -
che tutti ci rassomiglia.
Lascia
che l'incompiuto sia voce
l'assenza di sguardi,
come luce di sintesi -
additiva di tutte le partenze
e dei vuoti:
mai abitati.
***
Era l’alba
Ricorda il 15 di agosto
la periferia - quando dovevo partorire.
Ora invece pedalo
con sciarpa e cappello.
(Lo dicono post-apocalittico, questo scenario)
E chi temerario s'attarda di fuori
mantiene attivi contatti telefonici
col mondo rinchiuso -
(Qualcuno deve essere sopravvissuto)

Incontro lo scheletro
di una casa, una cieca col bastone
e sono certa di averla già vista qualche anno fa -
o forse in un'altra vita -
senza il bastone.
Passi circospetti riecheggiano
mentre tutto si mostra esattamente
così fatiscente com'è: tutto ora si vede.
E non c'è neanche il sole.
***
Quel primitivo istinto

di rinchiudere le cose in scatole -
di conservarne inalterato il mentre.
Il correre veloce,
senza misura -
sono doti da curare,
come la leggerezza
nel suo ostinato rinascere -
ogni volta, seppure
senza pretese d'importanza.
***

(Da Per baciarti a occhi chiusi non servono gli occhiali, Brè, 2020)
Occhiali
Così mi vedo
spogliata
davanti a una finestra
e i suoi vetri spessi:
occhiali speciali
per richiamare in silenzio
quel mondo
da un mero punto di vista.
Che sia il tuo,
poco cambia.
Alle mie spalle un cortile
giallo e ancora,
nel sole estivo -
prospettive ineguali:
non c’è ombra
nonostante sconnessi riverberi -
apparentemente distratti.
Nonostante
le nubi.

MATTEO PIERGIGLI
Matteo Piergigli, apprezzato poeta anconetano, con all’attivo diverse pubblicazioni e

collaborazioni con Case Editrici importanti come Kimerik e Samuele, propone in
questo spazio antologico un testo poetico in cui risulta evidente il suo talento letterario
e la sua padronanza del verso. Il gioco attorno alla parola sale si sviluppa e si espande
via via in strofe di carattere epigrammatico. Quel ripetersi in assonanze sibilanti (“un
silenzio sale”… “sai di sale di strade”… “sale al sole santo”…) accentua l’insistenza e
l’urgenza di ritrovare un punto fermo (Restare sale), un punto centrale nella storia e nella
quotidianità, che non venga sgretolato dal suo stesso peso.
Il peso del sale
sorride triste il manichino

i sogni di plaid, la pelle
di sale strofinando il ricordo
di piccione zoppo
*
un silenzio sale
ad annaspare su cuscini
d’ombra, non si dorme

Sbranano i pensieri
nella resurrezione di errori
come se avessero l’anima.
Restare sale.
e picchi e strapiombi
vuoti a perdere
sai di sale di strade
bagnate sorrisi
Istituto Luce pronti
al gesto della mano
prometto (sarò)
sale al sole santo
patrono delle cause per-se
il male ricorda l’onda
il legno non dimentica
la croce
brucia ricordi
guarda il cielo
nemmeno il tempo
passa la marea dentro
del sale rimane lo scoglio
dietro la lingua
sbatte l’acqua rimasta

col sale sospesa

nella rovina il senso
come mano al corrimano
al mattino freddo
volo degli uccelli
le braccia stese
ad asciugare figli
nel ricordo sale
di settembre
sei rimasta
terra sotto radice
c’eri a metà
a dividere il sale
capitolano i sorrisi
sul sale del sole
aspettando la radice
non esaurisce le attese
la geografia del corpo

sui miei occhi una carezza
divide i secondi dai minuti
la bocca col sale del ricordo

ancora insieme fiori

stelle sotto il cielo
mute le parole al peso
del sale offerto al nulla
di sempre
la sera accompagna
ogni giorno di te
di me di occhi perduti
scordati portati via
dal peso del sale
(Inediti)

CRISTINA POLLI
Cristina Polli, da Roma, è poetessa molto attiva e impegnata, con diversi importanti
riconoscimenti ottenuti in rinomati concorsi nazionali. Presente con sue poesie sui
maggiori blog e siti letterari, propone qui alcuni brani inediti ed editi, in cui traspare il
suo forte dettato poetico, incentrato essenzialmente sulla ricerca di quella gemma
d’umanità che è racchiusa dentro le radici di ciascuno. I suoi versi raccontano come
l’albero possa essere ormai lacerato, i rami e le radici recisi, e lo scavo pertinace fino al
centro di sé fa poi emergere la propria rovina, in un tentativo quasi teologico di
redenzione.
La sorte e oltre
Veste lacerata
taglio sfregio orlo
lembo da ricucire
rete che afferra la sorte
che nega l’oblio
crepa della voce
varco di preghiera
(Inedito)

***
Dal poemetto Quando fioriscono le tamerici
Un nodo nella linfa

strozza le radici
sconvolti i rami dal vento salmastro
il biasimo inatteso torce il tronco.
Abbi cura della pianta silente.
Custodisci il giardino di pietra.
Si rapprende nella replica del gesto
la cucitura dello spaziotempo
l’allestimento della scena
è forma necessaria dei pensieri
fedeltà all’attesa.
Lei pone un canto in mente a dirsi una
oltrepassando la soglia di due vite.
Niente è come prima
ognuno scava nella sua rovina
e solo perde il canto o forse tace.
Nessuno ascolta nelle albe d’inverno
solo la poseidonia lascia sulle sabbie
un languore di risacca
il riflesso interno delle voci
nascosto nelle fibre riarse.
(Dal poemetto Quando fioriscono le tamerici, Fusibilia, 2020; pagine 23, 31, 43)
***

Nausicaa
Se approdi naufrago alla mia riva

avrai di certo vesti
e unguenti
per toglierti il sale
disseterò l’arsura
dei giorni abbacinati
stretti alla catena
delle notti insonni
e ti toglierò dai lobi
il fragore delle onde in corsa
la corsa dei venti battenti sulla prora.
Rinnegherai il tuo vagabondare
e sarai il mio dolore d’abbandono.
Se approdi naufrago alla mia riva.
(da Tutto e ogni singola cosa, Edilet, 2017, pagina 20)
***
Come un dono
Come un dono
piove la luce
sui volti.
Il bambino
immagina un volo
con le poche parole
che sa.

***
Città
A diverse misure passi d’uomo,

ritmi di marcia, di pensiero, di vene,
a diverse distanze.
E il sole cantava la sua gloria indifferente
sui finestrini delle auto in movimento.
Sarebbe potuto scendere un dio.
Ho preso il biglietto dell’autobus
dalla tasca della borsa
per il viaggio di ritorno.
Ho mancato il dio.

Darci un segno
Darci un segno, una parola, una formula finale,

per capire finalmente questa collocazione così
terrestre, e il pianeta comprendere in un giro
d’orologio che basti a riempirne buchi di tempo,
i minuti regressi fuggiti via per affanno, e il futuro
sospeso nel clima estatico d’un’attesa eterna…
Darci un simbolo puntuale, un oracolo celeste
che decreti per noi allusioni ad altre sponde,
felicità infinite intraviste nei romanzi della vita.
Darci un’onda che ci spinga fino al porto: o Signore,
Matusalem siamo noi: stanchi di quel poco stabilito,
di quella molta accidia quotidiana, di quelle molte
morti inopinate. Darci una luce sui pantani!
Ma la nostra pesantezza qui ci àncora sul masso:
del pianeta abbiamo scienza ed ogni certezza.
A malincuore raggiungeremo l’Acheronte,
di città in città la nostra mano tesa ad un grappolo
di stelle: lontane, come la voce di Dio: lontane,
come la morte che mai ci appartiene!
Giuseppe Vetromile

NOTE SUGLI AUTORI
Luca Ariano
Luca Ariano è nato a Mortara (PV) nel 1979. Vive a Parma. Di poesia ha pubblicato:
Bagliori crepuscolari nel buio (Cardano, 1999), Bitume d’intorno (Edizioni del Bradipo, 2005),
Contratto a termine (Farepoesia, 2010), Qudu (2018) e Tracce nel fango (Ultranovecento,
2011) oltre a testi presenti in antologia. Ha curato Vicino alle nubi sulla montagna crollata
(Campanotto, 2008) e Pro/Testo (Fara, 2009). Nel 2012 per le Edizioni d’If è uscito il
poemetto I Resistenti, scritto con Carmine De Falco, tra i vincitori del Premio Russo –
Mazzacurati. Nel 2014 per Prospero Editore ha pubblicato l’e-book La Renault di Aldo
Moro con una prefazione di Guido Mattia Gallerani. Nel 2015 per Dot.com.Press-Le
Voci della Luna ha dato alle stampe Ero altrove, finalista al Premio Gozzano 2015. Nel
2016 presso la Collana Versante Ripido / LaRecherche.it è uscito l’e-book di Bitume
d’intorno con una nota di Enea Roversi. Nel 2018 per Qudu è uscita una nuova edizione
di Contratto a termine con la prefazione di Luca Mozzachiodi. È redattore di Atelier e de
Le Voci della luna. Sue poesie sono tradotte in francese, spagnolo e rumeno.
Paola Casulli
Paola Casulli è nata a Ischia ma vive e lavora a Casale Monferrato. Poetessa, fotografa,
giornalista, ha pubblicato tre raccolte di poesia: Mundus Novus (Ed. Del Leone),
Phitekoussai, racconti di un’isola (Ed. Kairos), Di là dagli alberi e per stagioni ombrose (Ed.
Kolibris) e due brevi poemetti: MitoGrafie e Lontano da Itaca; quest’ultimo è stato
portato a teatro con successo a Verona, con coreografia della stessa Casulli. Organizza
eventi culturali in tutta Italia e scrive per varie testate giornalistiche. Incanto Errante è il
suo blog di fotografia di reportage e di racconti di viaggio
Sàrtie lune ed altri bastimenti è la sua ultima pubblicazione, edita da La Vita Felice, 2017.

Francesca Del Moro
Francesca Del Moro è nata a Livorno nel 1971 e vive a Bologna. Ha pubblicato otto
libri di poesia, tra cui Gli obbedienti (Cicorivolta, 2016), Una piccolissima morte
(edizionifolli, 2017, ripubblicato nel 2018 come ebook nella collana Versante Ripido /
LaRecherche) e La statura della palma. Canti di martiri antiche (Cofine, 2019). Ha curato e
tradotto numerosi volumi di saggistica e narrativa ed è autrice di una traduzione
isometrica delle Fleurs du Mal di Baudelaire, pubblicata da Le Cáriti nel 2010, e di una
traduzione dei Derniers Vers di Jules Laforgue, pubblicata da Marco Saya nel 2020 nella
collana “La costante di Fidia” curata da Sonia Caporossi. Fa parte del collettivo Arts
Factory insieme a Federica Gonnelli e alla fondatrice Adriana M. Soldini e propone
performance di musica e poesia insieme alle Memorie dal SottoSuono, con cui ha
inciso alcuni brani. Nel 2013 ha pubblicato la biografia della rock band Placebo La rosa
e la corda. Placebo 20 Years, edita da Sound and Vision. Dal 2007 organizza eventi in
collaborazione con varie realtà bolognesi e fa parte del comitato organizzativo del
festival multidisciplinare Bologna in Lettere.
Raffaella Lanzetta
Raffaella Lanzetta vive a Roma. Si è laureata in Lettere classiche presso l’Università

Federico II di Napoli. Dal 2001 lavora in Rai, attualmente per RAIPlay, gestione del
personale. La sua prima raccolta Fammi diventare poesia (Chillemi), con prefazione di
Vincenzo Mollica, è stata premiata per la Poesia Contemporanea al Festival di Spoleto
nel 2018 e dal Rotary (Abruzzo, Molise, Marche, Umbria) con il “Premio Cultura
2018”. Ha partecipato a numerosi reading collettivi con poeti come Corrado Calabrò,
Sandrino Aquilani, Angelo Sagnelli, Giovanna Cristina Vivinetto, Plinio Perilli. Inoltre
molte poesie sono state inserite in numerose e pregevoli antologie.
Alessia Lombardi
Alessia Lombardi è nata il 20 maggio 1996 a Pontecorvo (FR) ma risiede a San

Giovanni Incarico. Laureata in Filologia della Letteratura italiana presso l’Università
degli Studi di Cassino e del Lazio Meridionale, ha iniziato a scrivere nel 2003. Nel 2014
è stata insignita del 41° premio “La Ciociara” per la Poesia, nel 2017 del 29° premio
“Fratellanza nel Mondo”. Nel 2016 è stata semifinalista al concorso “CET – Scuola

per Autori di Mogol”; nel giugno 2020 è tra i cinque finalisti della prima edizione del
concorso nazionale di poesia “Villa delle Ginestre”. È critico musicale e live-reporter
per il blog Lo Zibaldone ed il mensile on-line Vita Ciociara, leopardista e cantautrice
(sotto lo pseudonimo di Crow J).
Carla Malerba
Carla Malerba è nata in Nord Africa, ma dal 1970 risiede in Italia. A Tripoli, sua città
natale, pubblica giovanissima i suoi primi versi. Iscritta alla Facoltà di Lettere Moderne
a Catania, interrompe gli studi universitari a seguito di eventi politici legati al suo paese
d’adozione. Si laurea nel 1986 presso l’Università degli Studi di Siena con una tesi sulla
poesia per l’infanzia. Ha insegnato Lettere ad Arezzo, città nella quale vive tuttora.
Nel 1999 pubblica a Cortona la sua prima raccolta Luci e ombre, seguita nel 2001 da
Creatura d’acqua e di foglie (Ed. Calosci, Cortona). In esse i temi della perdita e del dolore
si fanno pressanti anche se, a tratti, la memoria assume una funzione salvifica. Con le
raccolte Di terre straniere e Vita di una donna (entrambe pubblicate con La Vita Felice,
Milano 2010 e 2015) la poetessa riprende i temi del viaggio esistenziale e degli affetti.
Poesie future (Puntoacapo editrice, giugno 2020) è la sua ultima raccolta.
Alcune sue liriche sono presenti nell’antologia Novecento non più-Verso il Realismo
terminale, (La Vita Felice, 2016), in Pioggia Obliqua Scritture d’arte (Nuovo poesia
proposta) in Fiordalisi-Menti sommerse, in Tanti pensieri. Scrive anche racconti brevi alcuni
dei quali sono stati pubblicati su Essere, periodico del Centro di solidarietà di Arezzo.
Ha ricevuto diversi riconoscimenti per la poesia inedita in concorsi nazionali tra cui un
secondo Premio per la sezione tematica al Premio “Le occasioni 2019” e il Premio
speciale della Giuria al Premio “Ossi di seppia 2020”.
Marisa Martinez Pérsico
Marisa Martínez Pérsico è una scrittrice argentina nata a Lomas de Zamora, Buenos
Aires, nel 1978. Attualmente risiede in Italia.
È laureata in Lingue e Letterature Moderne (Spagnolo) presso l'Università di Buenos
Aires, dove ha ottenuto anche l'abilitazione all'insegnamento di Lingua e Letteratura
per l'università e la scuola superiore. Dottore di Ricerca in Filologia Ispanica presso
l'Università di Salamanca (menzione dottorato europeo), Magister in Glottodidattica
delle Lingue Straniere e in Studi Latinoamericani (indirizzo letteratura), specialista

universitario in Geografia Linguistica Ispanica e in Lingua Spagnola come L2 presso

l'Università della Rioja (Spagna), ha frequentato corsi di post-lauream in Analisi del
discorso e Teoria dell'Argomentazione presso l'Università di Buenos Aires e il corso
semestrale di post-lauream in Traduzione Letteraria Italiano/Spagnolo presso
l'Università degli Studi di Napoli L'Orientale.
In Italia ha insegnato nelle Università La Sapienza, Cassino, La Tuscia, LUISS, Calabria
(corsi PAS) e Gregoriana.
Le sue pubblicazioni di poesie sono: Le voci delle foglie (1998, Editions Baobab, Buenos
Aires, Primo Premio Nazionale di poesia "Rio de la Plata II" promosso dal Ministero
della Cultura); Poética ambulante (2003, Buenos Aires, pubblicato in volume antologico
insieme ad altri dieci artisti di Buenos Aires come parte del concorso Giovani Artisti
della Provincia di Buenos Aires, Sottosegretariato alla Cultura del Governo della
Provincia); I fogli ottusi (2004, Buenos Aires, pubblicato in volume antologico e
selezionato nello stesso concorso Giovani Artisti della Provincia di Buenos Aires);
L'unica porta era tua (2015, Editorial Verbum, Madrid, finalista del II Pilar Fernández
Labrador Contest).
http://www.marisamartinezpersico.com/
Claudia Olivero
Claudia Olivero, torinese, ha esordito con la silloge Per baciarti a occhi chiusi non servono
gli occhiali, Brè 2020. Attualmente sta lavorando a un progetto per parole e immagini,
che vedrà la sua pubblicazione presso l'editore RPlibri. È fondatrice del Tinello Poetico,
gruppo di lettura e condivisione poetica. Sue poesie sono state pubblicate su riviste
online e blog letterari. Predilige, nella sua scrittura, lo sguardo al dettaglio, all'azione
anche minima, al senso più profondo dei sentimenti e delle percezioni.
Matteo Piergigli
Matteo Piergigli è nato a Chiaravalle (An) nel 1973. Si diploma nel 1992, quattro anni
di vita militare come ufficiale dell’Esercito e dal 1999 è impiegato tecnico presso
un’azienda che gestisce il S.S.I. nella provincia di Ancona.
Nel 2015 pubblica Ritagli (Casa Editrice Kimerik), nel 2016 la raccolta Notos a cinque
mani (Aletti Editore) e Ritagli 2 (Arduino Sacco Editore).

Nel 2016 e 2017 partecipa a due ritiri poetici della Samuele Editore e Laboratori Poesia.
Sempre nel 2017 viene inserito nell’antologia Laboratori di poesia – testi 2017, con altri
otto autori (Samuele Editore).
Nel 2019 pubblica La densità del vuoto (Samuele Editore).
Tra il 2015 e il 2020 riceve riconoscimenti e apprezzamenti in diversi premi letterari.
Cristina Polli
Cristina Polli è nata a Terracina e vive a Roma, dove insegna nella scuola primaria. È
laureata in lingue e letterature straniere moderne e si occupa di formazione didattica.
Sue poesie sono comparse in vari blog e siti: La Recherche, La presenza di Èrato, Poetarum
Silva, Del cielo stellato, Un posto di vacanza, Poeti del Parco, Bibbia d’Asfalto e nell’edizione di
“Bologna In Lettere 2020”. È presente nelle antologie Manum Porrigas, edita da Librido
nel 2017, e Haiku tra meridiani e paralleli V, Fusibilia 2020.
Cura un blog personale aperiodico: Gateway to the fourth dimension, http://cristina-
polli.blogspot.it e, insieme ad Anna Maria Curci, il blog Sempre giovane è la conoscenza,
https://sempregiovaneelaconoscenza.wordpress.com/blog/, dedicato alla
promozione della lettura per l’infanzia e l’adolescenza.
Finalista in alcuni concorsi letterari, è risultata vincitrice del concorso L’albero di rose
2019 con la sua raccolta d’esordio, Tutto e ogni singola cosa, Edilet 2017, con la quale ha
ottenuto anche il Premio della Giuria nel concorso Città di Grosseto - Amori sui
generis 2019. Nel 2020 ha pubblicato il poemetto Quando fioriscono le tamerici, Fusibilia.
Giuseppe Vetromile
Giuseppe Vetromile è nato a Napoli nel 1949. Attualmente svolge la sua attività
letteraria a Sant'Anastasia (Na), città in cui risiede dal 1980. Ha ricevuto riconoscimenti
sia per la poesia che per la narrativa in importanti concorsi letterari nazionali.
Numerosissimi sono stati i primi premi.
Ha pubblicato più di 20 di libri di poesie, gli ultimi dei quali sono Cantico del possibile
approdo (Scuderi, 2005), Inventari apocrifi (Bastogi, 2009), Ritratti in lavorazione (Edizioni
del Calatino, 2011), Percorsi alternativi (Marcus Edizioni, 2013), Congiunzioni e
rimarginature (Scuderi, 2015), Il lato basso del quadrato (La Vita Felice, 2017), Proprietà

dell'attesa (RPlibri, 2020), ed il libro di narrativa Il signor Attilio Cìndramo e altri perdenti
con (Kairos, 2010).
Ha curato diverse antologie, tra le quali, recentemente, Percezioni dell'invisibile, L'Arca
Felice Edizioni di Mario Fresa, Salerno, 2013; Ifigenia siamo noi (2015) e Mare nostro
quotidiano (2018) per la Scuderi Editrice di Avellino. È il fondatore e il responsabile del
Circolo Letterario Anastasiano. Fa parte di giurie in importanti concorsi letterari
nazionali. Organizza incontri ed eventi letterari, tra cui le rassegne letterarie Il London
Park Letterario a Sant'Anastasia, in collaborazione con Vanina Zaccaria, e Un caffè da
Mancini presso la Libreria Mancini di Napoli in collaborazione con lo scrittore Gennaro
M. Guaccio.
È l’ideatore e il coordinatore del Premio Nazionale di Poesia “Città di Sant’Anastasia".
È presente in rete con diversi blog letterari (Circolo Letterario Anastasiano, Transiti
Poetici, Taccuino Anastasiano, Selezione di Concorsi Letterari), ed inoltre collabora
attivamente con altre associazioni e operatori culturali del territorio nella realizzazione
di eventi letterari di rilievo, prodigandosi anche nella ricerca di nuovi “talenti” poetici.

Indice
Introduzione Pag. 4
Luca Ariano “ 6
Paola Casulli “ 9
Francesca Del Moro “ 12
Raffaella Lanzetta “ 16
Alessia Lombardi “ 20
Carla Malerba “ 23
Marisa Martinez Persico “ 27
Claudia Olivero “ 31
Matteo Piergigli “ 35
Cristina Polli “ 39
Giuseppe Vetromile “ 43
Note sugli Autori “ 44
2 Febbraio 2021

Transiti Poetici Vol XX

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Transiti Poetici Vol XX

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Transiti Poetici – Volume XX

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano

Copertina di Ksenja Laginja

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 2

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 3

Leggevo qualche giorno fa un libro di poesie che mi ha particolarmente interessato, e

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 4

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 5

Gennaio per te il mese

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 6

Nell’inverno più caldo da secoli

Avresti anche tu voluto vedere

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 7

(da Tecnocene, inediti)

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 8

Di origini ischitane, ma ormai residente da qualche anno a Casale Monferrato, dopo

E finalmente siamo salvi

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 9

Un soffio pieno di preghiere e il toccarsi piano il dorso delle dita.

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 10

Cracovia era lustra di carrozze bianche e cavalli

Bruchi e foglie in giardino e sul tavolo libri.

Paola Casulli, “Versi di viaggi”

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 11

FRANCESCA DEL MORO

La risorsa umana si è spezzata in più punti.

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 12

Lei pedalava soddisfatta

(in memoria dell’Eccidio delle Reggiane, 28 luglio 1943)

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 13

“Andrà tutto bene”

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 14

La sua struggente retorica

Le tue utopie, ormai,

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 15

Sabbia come cenere

Rastrelli sul cemento le ultime foglie di autunno,

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 16

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 17

Nel tuo viaggio senza nome

Le grida dalla camera da letto

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 18

(da Sguardo Scarlatto, Edizioni Croce, prefazione di Antonio Veneziani)

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 19

Camminavo per le tue stanze nuove.

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 20

sarei più dolce mite con te

Chiamami ancora invano, pescatore

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 21

Che farai stasera. Tra i pertugi

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 22

Nell’assolata terra di confine

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 23

Tutta irradiavi sole

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 24

(da Poesie future, Puntoacapo Editrice, 2020)

Che buone cose

Che buone cose

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 25

a dire che è vero

I Quaderni del Circolo Letterario Anastasiano – nr. 28 Pag. 26

MARISA MARTINEZ PERSICO

Dotata di un talento letterario eccezionale, Marisa Martinez Persico, di origini

Ninna nanna per un fantasma Canción de cuna para un fantasma