sattva- m “essere vivente” satya- n “realtà, verità” satī- f “donna virtuosa” svasti- f “benessere” svastika- m “segno di buon augurio” nāstika- m “ateo”
ĀS- आस् “stare (seduto)” p.p. āsita-
āsana- n “sedia; il modo di stare seduti” rājāsana- n “sedia del re > trono”
I- इ “ire, andare” p.p. ita-
IṢ- इष् "desiderare, volere" p.p. iṣṭa-
3.sg.pres. icchati icchā- f "desiderio"
KṚ- कृ “fare” p.p. kṛta-
kartar- m “agente” karman- n “azione” kāraṇa- n “causa” kārya- n “da farsi > dovere”
KHĀD- खाद् “mangiare” p.p. khādita.-
khādana- n “cibo”
GAM- गम् “andare” p.p. gata-
3.sg.pres. gacchati sugata- “epiteto del Buddha”
GRAH- ग्रह् “afferrare” p.p. gṛhīta-
CUR- चुर् “rubare” p.p. ---
cora- m “ladro”
CHID- िछद् “scindere, tagliare” p.p. chinna-
JAN- जन् “nascere” p.p. jāta- jana- m “gente” janitar- m “genitore” janitrī- f “genitrice”
JI- िज “vincere” p.p. jita-
jaya- m “vittoria” vijaya- m “vittoria”
JĪV- जीव् “vivere” p.p. jīvita-
jīvita- n “vita” jīva- agg. “vivo”
JÑĀ- ज्ञा “conoscere” p.p. jñāta-
jñāna- n conoscenza”
TAP- तप् “ardere” p.p. tapta-
tapas- n “meditazione ascetica”
DAH- दह् “bruciare” p.p. dagdha-
DĀ- दा “dare” p.p. datta-
dāna- n “dono” dātar- m “datore”
DIŚ- ि◌दश् “indicare” p.p. diṣṭa-
diś-, diśā- f “regione; punto cardinale” deśa- m “regione, posto, paese” deśanā- f “direzione, indicazione, istruzione”
DṚŚ- दृश् “vedere” p.p. dṛṣṭa-
dṛṣṭi- f “vista, capacità di vedere” darśana- n “visione, sistema filosofico” PAŚ- पश् “idem” suppletivo di dṛś- nel presente spaś- m “spia” (vedico)
DHĀ- धा “porre, mettere” p.p. hita-
hita- n “benessere” DHṚ- धृ “tenere, reggere” p.p. dhṛta- dhṛti- f “fermezza, costanza” dharma- m “legge” svadharma- m “proprio dovere”
NĪ- नी “condurre” p.p. nīta-
nīti- f “condotta; scienza politica” daṇḍanīti- f “amministrazione della giustizia”
PAT- पत् “volare; cadere” p.p. patita-
pāta- m “volo; caduta” pattra- n “ala, foglia”
PĀ- पा “bere” p.p. pīta-
3.sg.pres. pibati pātra- n “boccale, bicchiere”
PRACH- प्रछ् “domandare” p.p. pṛṣṭa-
3.sg.pres. pṛcchati praśna- m “domanda”
BUDH- बुध् “svegliarsi” p.p. buddha-
BHAKṢ- भक्ष् “mangiare” p.p. bhakṣita-
bhakṣya- agg. “commestibile” bhakṣya- n “cibo”
BHID- िभद् “fendere, spaccare in due” p.p. bhinna-
BHŪ- भू “essere, divenire” p.p. bhūta-
bhū-, bhūmi- f “terra” bhāva- m “esistenza” svabhāva- m “essenza, l’essere in sé”
BHṚ- भृ “portare” p.p. bhṛta-
bhāra- m “carico, peso” MAN- मन् “pensare” p.p. mata- mati- f “mente, pensiero” manas- n “idem”
MĀ- मा “misurare” p.p. mita-
mātrā- f “misura, metro, mora” amita- agg. “smisurato, infinito”
MUṢ- मुष् “rubare” p.p. muṣita-
mūṣ- m/f “ladro, topo”
MṚ- मृ “morire” p.p. mṛta-
mṛtyu- m/f “morte” maraṇa- n “idem”
YUJ- युज् “unire, congiungere” p.p. yukta-
yuga- n “era, età” yoga- m “yoga” viyoga- m “separazione” viprayoga- m “idem”
RĀJ- राज् “reggere, governare” p.p. ---
rāj-, rājan- m “re” rāṣṭra- n “regno”
LABH- लभ् “ottenere” p.p. labdha-
lābha- m “ottenimento”
LUP- लुप् “rompere” p.p. lupta-
lopa- m “rottura; elisione” vilupta- agg. “rotto, rovinato”
VAC- वच् “parlare” p.p. ukta-
vāc- f “voce, parola” vacas- n “parola” vacana- n “parola, discorso” VAD- वद् “parlare” p.p. udita- vadana- n “bocca, volto” vāda- m “parola, discorso”
VAH- वह् “portare, veicolare” p.p. ūḍha-
vāhana- n “veicolo, carro”
VID- ि◌वद् “sapere, conoscere” p.p. vidita-
vidyā- f “conoscenza, scienza” vaidya- m “medico” veda- m “Veda, conoscenza sacra”
VIŚ- ि◌वश् “entrare” p.p. viṣṭa-
veśa- m “dimora” praviṣṭa- agg. “entrato”
ŚAK- शक् “potere” p.p. śakta-
śakya- agg. “capace di, possibile”
ŚRU- श्रु “udire, ascoltare” p.p. śruta-
śruti- f “parola sacra udita” śrotra- n “orecchio” śrotar- m “ascoltatore”
STHĀ- स्था “stare” p.p. sthita-
3.sg.pres. tiṣṭhati sthāna- n “luogo, paese” sthiti- f “fissità, regola” sthira- agg. “fermo, fisso”