Significato e funzione della fontanella "a scalette

d'acqua" nella casa romana ed un singolare

frammento al Museo Civico di Feltre
Nominativo GALLIAZZO V.
Autori

Anno 1979

Titolo Significato e funzione della fontanella "a scalette d'acqua" nella casa romana ed un singolare frammento al
Museo Civico di Feltre

In RIGOTTI A. (a cura di), Congresso Romanità del Trentino e di zone limitrofe. Vol. II

Rivista ATTI ACCAD.ROVERETANA AGIATI. CONTRIB.CL.SCI.UM.LETT.ARTI

Edizione ACCADEMIA ROVERETANA DEGLI AGIATI,ROVERETO, DICEMBRE 1979.

Serie Volume A.A.229(1979),SER.VI,VOL.19,F.A:49-82

Illustrazioni FIGG.25

Parole chiave / Archeologia, età romana, archeologia greco - romana

Key words

Questo manufatto presenta una pregnanza semantica che si può esplorare vagliando
l'"oggetto" nei suoi più vari aspetti e nelle sue relazioni con l'originario "contesto"
architettonico-urbanistico, paesaggistico e culturale generale. Una tale operazione viene
qui tentata per una fontanella romana "a scalette d'acqua" del Museo Civico di Feltre.
Al fine dunque di giungere ad una precisazione tipologica e culturale di tale manufatto,
si prende in considerazione il maggior numero possibile di fontanelle "a scalette
d'acqua" soprattutto del Lazio e dell'Italia settentrionale e si giunge a cogliere nella loro
evoluzione tipologica e decorativa un intimo nesso con il variare del linguaggio
figurativo e architettonico del mondo romano. Questi piccoli manufatti, spesso "da
tavolino" appaiono sul finire del I secolo d.C., e sembrano destinati a piccoli ambienti
di ville, case e soprattutto di insulae ovvero stanno nel fulcro della domus tardoantica e
rispecchiano quasi un'abitudine culturale romana: quella di avere all'interno della
propria casa un frammento di natura attraverso acqua, fiori e animali. Tipologicamente
non presentano grandi evoluzioni; hanno in genere piccole proporzioni, pianta
quadrangolare, poligonale o circolare, alzato troncopiramidale, cilindrico o
parallelepipedo provvisto per lo più di quattro o più scalette d'acqua laterali in
simmetria tra loro e una conca superiore con zampillo. I vani laterali lasciati liberi
raramente sono lisci, in genere presentano vari ornamenti: conchiglie, teste feline (leoni,
pantere e via dicendo), animali fluviali, marini o montani, immagini di semidivinità o di
divinità delle acque o del tiaso bacchico, Stagioni, in ogni caso figurazioni legate al
mondo delle sorgenti, dei fiumi e dei mari, allusive al perenne rinnovarsi della natura e
alle forze vivificanti e frugifere delle acque. Il ripetersi di certe costanti, fa ritenere che
questo tipo di manufatti fosse costruito in serie e in officine specializzate di carattere
artigianale. Le conseguenze di questa industrializzazione si manifestano
nell'intercambiabilità e nell'uso indifferenziato di certi elementi decorativi, all'interno
però di un determinato campo semantico e non senza varianti "innovative" nel tipo. Da
qui il consumo continuo di alcuni determinati simboli denotanti saluti, felicità, eternità
 che per la loro ripetuta fruizione all'apparenza sembrano condurre all'obsolescenza e
scadere nel decorativismo, mentre in realtà ricuperano una loro carica significativa ad
opera di una sintassi figurativa perennemente rinnovata e di un contesto tipologico e
architettonico gradualmente ma chiaramente rigenerato. In ultima analisi l'utilità pratica
non sembra prevalere su altre considerazioni di carattere simbolico e culturale, come se
queste fontanelle, per un'abitudine culturale indotta, venissero sentite quali elemento
"insostituibile" di un nucleo abitativo, seppur modesto. L'esemplare di Feltre, trovato in
sito, rientra quindi in quel gusto dei ceti modesti, e in generale di ogni uomo, di voler
compenetrare architettura e paesaggio, di voler cioè ricreare all'interno di una casa un
frammento di natura, anche attraverso una fontana.

Este artefacto presenta un significado semántico que puede explorarse examinando el "objeto" en
sus aspectos más variados y en sus relaciones con el contexto arquitectónico, urbano, paisajístico y
cultural original. Esta operación se intenta aquí para una fuente romana "con escalones de agua"
del Museo Cívico de Feltre. Con el fin, por lo tanto, para llegar a una clarificación tipológica y
cultural de este artículo, se considera el mayor número posible de fuentes de agua escalera ", sobre
todo el norte de Italia y Lazio y se llega a comprender en su evolución y tipología una conexión
íntima con la variación del lenguaje figurativo y arquitectónico del mundo romano. Estos pequeños
artefactos, a menudo "escritorio" Aparecen al final del primer siglo después de Cristo, y parece que
van a pequeñas zonas de villas, casas y sobre todo de los islotes que son el foco en los últimos
tiempos antiguos y domus reflejan casi un hábito: la cultura romana a tener dentro de su casa un
fragmento naturaleza a través del agua, flores y animales. Tipológicamente, no muestran grandes
evoluciones; típicamente tienen pequeñas proporciones, cuadrangular, poligonales o circulares,
levantado tronco-piramidales, cilíndricas o paralelepípedo previstas más de cuatro o más laterales
escaleras de agua en simetría entre sí y una cuenca superior con chorro. Las habitaciones laterales
que quedan libres rara vez son lisas, generalmente tienen varios adornos: conchas, cabezas felinas
(leones, panteras, etc.), animales fluviales, marinos o de montaña, imágenes de los dioses o de agua
desmineralizada o Tiaso Baco, estaciones, de todos modos figuras relacionadas con el mundo de los
manantiales, ríos y mares, en alusión a la constante renovación de la naturaleza y las fuerzas que
dan la vida y el agua frugifere. La repetición de ciertas constantes sugiere que este tipo de
artefactos se construyeron en serie y en talleres especializados de una embarcación. Las
consecuencias de la industrialización se manifiestan en el intercambio y el uso indiscriminado de
ciertos elementos decorativos, pero en un determinado campo semántico y no sin variantes
"innovadoras" en el tipo. De ahí el consumo continuo de ciertos ciertos símbolos que denotan
saludos, felicidad, eternidad que aparentemente parecen conducir a su fruición
repetida. obsolescencia y expiran en un estilo decorativo, de hecho recuperar su carga significativa
por una sintaxis figurativa perpetuamente renovada y un contexto tipológico y la arquitectura
regenerado gradualmente, pero con claridad. En última instancia, no parece que la utilidad práctica
de prevalecer sobre otras consideraciones simbólicas y culturales, como si estas fuentes, inducidos
por hábito cultural, se sentían como elemento de "insustituible" de un acuerdo, aunque modesto. El
espécimen de Feltre, que se encuentra en el sitio, por lo tanto cae en el gusto de las clases
modestas, y en general de todos los hombres, quiere impregnar la arquitectura y el paisaje, es decir,
desea volver a crear dentro de una casa un fragmento de la naturaleza, incluso a través de una
fuente mientras que en realidad recuperan su papel significativo a través de una sintaxis figurativa
renovada perennemente y un contexto tipológico y arquitectónico gradual pero claramente
regenerado.En última instancia, no parece que la utilidad práctica de prevalecer sobre otras
consideraciones simbólicas y culturales, como si estas fuentes, inducidos por hábito cultural, se
sentían como elemento de "insustituible" de un acuerdo, aunque modesto. El espécimen de Feltre,
que se encuentra en el sitio, por lo tanto cae en el gusto de las clases modestas, y en general de
todos los hombres, quiere impregnar la arquitectura y el paisaje, es decir, desea volver a crear
dentro de una casa un fragmento de la naturaleza, incluso a través de una fuente mientras que en
realidad recuperan su papel significativo a través de una sintaxis figurativa renovada perennemente
y un contexto tipológico y arquitectónico gradual pero claramente regenerado.En última instancia,
no parece que la utilidad práctica de prevalecer sobre otras consideraciones simbólicas y culturales,
como si estas fuentes, inducidos por hábito cultural, se sentían como elemento de "insustituible" de
un acuerdo, aunque modesto. El espécimen de Feltre, que se encuentra en el sitio, por lo tanto cae
en el gusto de las clases modestas, y en general de todos los hombres, quiere impregnar la
arquitectura y el paisaje, es decir, desea volver a crear dentro de una casa un fragmento de la
naturaleza, incluso a través de una fuente.

Fontana a scalette en la Rampa Imperial – Foro Romano

http://iviaggidiraffaella.blogspot.com.ar/2015/12/

Foro Romano dopo la recente apertura al pubblico della cosiddetta Rampa Imperiale,
dell'Area del Sacrario di Giuturna e dell'Oratorio dei Quaranta Martiri.
Inoltre nel Tempio del Divo Romolo, sempre all'interno del Foro Romano, sono stati esposti
i ritrovamenti degli scavi effettuati nell'Area del Sacrario di Giuturna.

fontanella a scaletta con paesaggio (I sec.d.C. - dall'atrio)

fontanella a scaletta (II sec.d.C.- dall'Area del Sacrario di Giuturna)