Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TRATTAMENTO
DEI METALLI
9
Book
CAP Arreghini.
Cultura della qualit. Indice
Un costante processo di evoluzione e di 04. 01_ESAME DIAGNOSTICO DEI SUPPORTI
innovazione abbraccia da sempre tutte le
attivit di CAP Arreghini. Lazienda gode 08. 02_LE SOLUZIONI
infatti della Certificazione internazionale 16. 03_I SISTEMI DI ANTICORROSIONE CAP ARREGHINI
di Qualit ISO 9001:2000, conferita
dallente Bureau Veritas Italia, che attesta
il raggiungimento di standard eccellenti
nellorganizzazione, nei processi, nella
focalizzazione sul cliente, garanzie del-
limpegno costante verso il miglioramento
continuo. Dallattenta selezione dei for-
nitori e dei materiali fino al prodotto finito
e alla sua distribuzione, tutte le fasi sono
costantemente monitorate secondo un ri-
gido sistema di controllo che garantisce
lequilibrio perfetto tra il rispetto dei pa-
rametri normativi imposti e le perfor-
mance richieste.
Oltre alla certificazione aziendale, CAP
Arreghini vanta numerose certificazioni
di prodotto che garantiscono la conformit
ai livelli imposti dalle diverse normative.
Tutto questo testimonia il grande impe-
gno nei confronti di una gestione e pro-
duzione attente e responsabili, per offrire
sempre soluzioni affidabili, performanti
e sicure.
9 01 9
Esame diagnostico
Book
Book
dei supporti
4 5
9 01 9
Esame diagnostico LE PROPRIET FONDAMENTALI CHE STABILISCONO LA CAPACIT
Book
Book
DI CONTROLLO DELLA CORROSIONE DEL RIVESTIMENTO SONO
LA PERMEABILIT ALL'ACQUA ED ALL'OSSIGENO, LA
6 7
9 02 9
Le soluzioni
Book
Book
TRATTAMENTO PROTETTIVO
La superficie metallica, per offrire la massima possibilit di ancoraggio La ruggine, le scaglie di laminazione e vecchie pitturazioni vengono
alla pittura protettiva, deve essere pulita da tutto ci che estraneo asportate con decapaggio, spazzole metalliche rotanti, molle abrasive,
alla sua natura chimica. utensili ad impatto o con la sabbiatura che risulta essere il metodo pi
Andr quindi preparata attraverso vari stadi al fine di renderla idonea valido. La pulizia mediante spazzolatura, carteggiatura, picchiettatura,
alla pitturazione, tenendo sempre presente che la migliore pittura d raschiatura, viene usata per le strutture pi piccole o dove posizione
lesito peggiore se applicata su una superficie non opportunamente e forma delle strutture stesse non permettano la sabbiatura. Questo
preparata. metodo, per, non garantisce la perfetta pulizia del supporto e neces-
sita di un successivo trattamento chimico che assicuri la totale conver-
La preparazione adeguata della superficie metallica avviene provve- sione della ruggine in un composto metallorganico stabile per mezzo
dendo alla rimozione: di convertitori di ruggine a base di acidi tannici.
della corrosione superficiale; La scelta di uno o di tutti i tipi di processi e lordine in cui devono essere
delle scaglie di laminazione; utilizzati dipende dallo stato in cui si trova il metallo.
di vecchie pitturazioni mal ancorate;
del contaminante di superficie. I contaminanti di superficie sono sempre presenti sui metalli come ri-
sultato dei processi produttivi o come risultato di una preventiva ap-
Tutti questi composti che troviamo sul ferro devono essere assolutamente plicazione per ottenere una protezione temporanea.
asportati, perch creano una barriera che impedisce il perfetto contatto Essi sono normalmente oli, grassi mescolati a sporco e polvere dovuti
della pittura al ferro, impedendo il realizzarsi delle reazioni tra ferro agli inquinamenti dellaria.
e componenti dellantiruggine che inibiscono la corrosione, e creano
zone di scarsa adesione che facilitano la rottura del film nel tempo e Il principale metodo di eliminazione di questi contaminanti quello
linnesco di corrosione elettrochimica. del lavaggio che consiste in tre operazioni:
asciugatura
Il risciacquo con solvente pulito deve avvenire sempre prima della pit-
turazione.
8 9
9 02 9
Le soluzioni
Book
Book
TRATTAMENTO PROTETTIVO
10 11
9 02 9
Le soluzioni
Book
Book
TRATTAMENTO PROTETTIVO
12 13
9 03 9
I sistemi anticorrosione
Book
Book
di Cap Arreghini
14 15
9 03 9
I sistemi anticorrosione
Book
Book
di Cap Arreghini
AMBIENTE INDUSTRIALE LEGGERO E MARINO
Ciclo alchidico
Preparazione della superficie: pulizia manuale o meccanica e
lavaggio pi eventuale trattamento con convertitore o sabbiatura Ciclo epossidico bicomponente per interno
commerciale Sa 2 Preparazione della superficie: pulizia manuale o meccanica e
Pittura di fondo e finitura: alchidica al solvente o in dispersione lavaggio pi eventuale trattamento con convertitore o sabbiatura
acquosa commerciale Sa 2
Applicazione: pennello o rullo Pittura di fondo: epossidica poliammidica bicomponente a
Spessore totale in micrometri: 90+80. solvente o in dispersione acquosa
Vedi ciclo E086, E087, E088, E091, E092, E097, E100, E101 Pittura/e di finitura: epossidica bicomponente al solvente
Applicazione: rullo o spruzzo
Spessore totale in micrometri: 70+50
Vedi ciclo E102
16 17
9 03 9
I sistemi anticorrosione
Book
Book
di Cap Arreghini
18 19
9 9
MINIO MARE GLADIUM
Book
Book
FONDO ANTICORROSIVO SMALTO
SOLVENTE SINTETICO
Pittura con effetto antiruggine idonea a prevenire la corrosione di supporti Smalto adatto per sistemi di verniciatura di manufatti diversi, impermeabile
metallici ferrosi esposti allinterno e allesterno. allacqua, facilmente applicabile, ideale per luso professionale in quanto dotato
Caratterizzata da ottima bagnatura del substrato, eccellente adesione, durezza di elevata compatibilit e caratteristiche di adesione, potere riempitivo e co-
e flessibilit, resiste inalterata alle sollecitazioni naturali dovute alla variazione pertura su diversi tipi di fondo. Assicura una finitura caratterizzata da elevata
dimensionale del supporto al mutare delle condizioni climatiche. uniformit e da formidabili resistenze alle intemperie e meccaniche, elementi
Facile da applicare, dotato di ottimo poter riempitivo, distensione e copertura, indispensabili per la durata delle applicazioni, utili per salvaguardare nel
offre un solido ancoraggio agli smalti e ne esalta il potere coprente. tempo il manufatto.
formulato a base di resine alchidiche in solvente, fosfati di ferro e pigmenti La sua alta qualit consente di ottenere la soluzione estetica e tecnica per le
lamellari che esplicano particolare adesione sul metallo ed effetto barriera cos diverse esigenze di verniciatura con un ottimo livello di finitura e con la mas-
da assicurare buona impermeabilit allacqua ed effetto antiossidante. sima protezione e resistenza del colore allesterno anche in situazioni di forte
esposizione in condizioni severe. Le caratteristiche di adeguata elasticit, re-
> OTTIMA RESISTENZA ALLA CORROSIONE sistenza al graffio ed antiusura generano un film che rimane stabile, bello e
> BUONA ADESIONE SU SUPPORTI resistente anche alle sollecitazioni dovute alla variazione dimensionale del
supporto al mutare delle condizioni climatiche.
> BUONA RESISTENZA AGLI URTI
> BUONA IMPERMEABILIT ALLACQUA > BUONA RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI
> BUONA RESISTENZA A URTI
> OTTIMA RESISTENZA ALLA CORROSIONE
> BUONA ADESIONE SU VECCHIE PITTURE
> OTTIMA COPERTURA DEGLI SPIGOLI
DATI TECNICI
DATI TECNICI Diluizione Pronto alluso
Diluizione Fino al 10% in volume con Acquaragia, a seconda del tipo di lavorazione Essiccazione Sovrapplicabile 18-24 h; Completa 24 h
Essiccazione Sovrapplicabile 18h; Completa 18 h Resa 7-9 m2/l per 70-50 m secchi
Resa 8-9 m2/l per 70 m secchi 7-9 m2/kg per 70-50 m secchi
Attrezzi Pennello, Rullo, Spruzzo Attrezzi Rullo, Pennello
20 21
9 9
UNIFER ECOLINEA SMALTO
Book
Book
SMALTO SMALTO
FERRO MICACEO ACQUA
Smalto adatto per sistemi di verniciatura di manufatti diversi, impermeabile Smalto adatto per sistemi di verniciatura di manufatti diversi, impermeabile
allacqua, facilmente applicabile, ideale per luso professionale in quanto dotato allacqua, facilmente applicabile, ideale per luso professionale in quanto dotato
di elevata compatibilit e caratteristiche di adesione, potere riempitivo e co- di elevata compatibilit e caratteristiche di adesione, potere riempitivo e co-
pertura su diversi tipi di fondo. Assicura una finitura caratterizzata da elevata pertura su diversi tipi di fondo. Assicura una finitura caratterizzata da elevata
uniformit e da formidabili resistenze alle intemperie e meccaniche, elementi uniformit e da formidabili resistenze alle intemperie e meccaniche, elementi
indispensabili per la durata delle applicazioni, utili per salvaguardare nel indispensabili per la durata delle applicazioni, utili per salvaguardare nel
tempo il manufatto. tempo il manufatto.
La sua alta qualit consente di ottenere la soluzione estetica e tecnica per le La sua alta qualit consente di ottenere la soluzione estetica e tecnica per le
diverse esigenze di verniciatura con un ottimo livello di finitura e con la mas- diverse esigenze di verniciatura con un ottimo livello di finitura e con la mas-
sima protezione e resistenza del colore allesterno anche in situazioni di forte sima protezione e resistenza del colore allesterno, anche in situazioni di forte
esposizione in condizioni severe. esposizione in condizioni severe.
Le caratteristiche di adeguata elasticit ed antiusura generano un film che ri-
> BUONA RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI mane stabile, bello e resistente anche alle sollecitazioni naturali dovute alla
> BUONA RESISTENZA AGLI URTI variazione dimensionale del supporto al mutare delle condizioni climatiche.
formulato con pigmenti stabili alla luce e resine acriliche in dispersione ac-
> OTTIMA RESISTENZA ALLA CORROSIONE
quosa che garantiscono la massima resistenza agli UV e la massima protezione
> BUONA ADESIONE SU VECCHIE PITTURE allesterno in condizioni di forte esposizione agli agenti atmosferici e raggi
> OTTIMA COPERTURA SUGLI SPIGOLI solari con una pellicola di smalto non ingiallente; adatto per i sistemi di ver-
niciatura di manufatti allinterno ed allesterno.
22 23
9 9
UNIFER W SUPERSINTEOL RAPIDO INDUSTRIALE
Book
Book
SMALTO TIPO M
FERRO MICACEO
SMALTO
RAPIDA ESSICCAZIONE
Smalto adatto per sistemi di verniciatura di manufatti diversi allinterno e Smalto adatto per sistemi di verniciatura di manufatti diversi, impermeabile
allesterno, impermeabile allacqua, facilmente applicabile, ideale per luso allacqua, facilmente applicabile, ideale per luso professionale in quanto dotato
professionale in quanto dotato di elevata compatibilit e caratteristiche di di elevata compatibilit e caratteristiche di adesione, potere riempitivo e copertura
adesione, potere riempitivo e copertura su diversi tipi di fondo. Assicura una su diversi tipi di fondo. Assicura una finitura caratterizzata da elevata uniformit
finitura caratterizzata da elevata uniformit e da formidabili resistenze alle e da buone resistenze alle intemperie e meccaniche, elementi indispensabili per
intemperie e meccaniche. la durata delle applicazioni, utili per salvaguardare nel tempo il manufatto. La
La sua alta qualit consente di ottenere la soluzione estetica e tecnica per le sua qualit consente di ottenere la soluzione estetica e tecnica per le diverse
diverse esigenze di verniciatura con un ottimo livello di finitura e con la mas- esigenze di verniciatura con un buon livello di finitura e con buona protezione
sima protezione e resistenza del colore allesterno anche in situazioni di forte e resistenza del colore allesterno anche in situazioni di forte esposizione in con-
esposizione in condizioni severe. dizioni severe. Le caratteristiche di adeguata elasticit, resistenza al graffio ed
Le caratteristiche di adeguata elasticit, resistenza al graffio ed antiusura ge- antiusura generano un film che rimane stabile, bello e resistente anche alle sol-
nerano un film che rimane stabile, bello e resistente anche alle sollecitazioni lecitazioni dovute alla variazione dimensionale del supporto al variare delle
naturali dovute alla variazione dimensionale del supporto al mutare delle con- condizioni climatiche. formulato con pigmenti coloranti stabili alla luce e
dizioni climatiche. resine sintetiche alchidiche modificate in fase solvente. Il film essiccato esplica
formulato con ossido ferro micaceo stabile alla luce che esplica particolare particolare adesione ed effetto barriera cos da assicurare buona impermeabilit
effetto barriera, resine acriliche in dispersione acquosa che garantiscono la allacqua, in modo da garantire elevata protezione allesterno in condizioni di
massima resistenza agli UV ed elevata protezione allesterno in condizioni di forte esposizione ad agenti atmosferici e raggi solari. quindi adatto per i
forte esposizione ad agenti atmosferici e raggi solari. Esplica eccezionale adesione sistemi di verniciatura di manufatti allinterno ed allesterno. Le propriet di
su superfici quali legno preverniciato, plastiche dure, leghe, acciaio zincato, adeguata distensione, bassa tendenza alle colature ed essiccazione veloce, per-
alluminio. mettono applicazioni con attrezzi professionali che assicurano una finitura ca-
ratterizzata da elevata omogeneit estetica, spessore uniforme e adeguata
> OTTIMA RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI (GRIGIO) copertura degli spigoli e consentono una rapida esecuzione della verniciatura.
> BUONA RESISTENZA AGLI URTI
> BUONA RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI
> OTTIMA RESISTENZA AL PIEGAMENTO
> RESISTENZA AGLI URTI
> OTTIMA ADESIONE SU SUPPORTI DI NATURA DIVERSA
> BUONA ELASTICIT
> OTTIMA ELASTICIT
> BUONA ADESIONE SU FONDI DIVERSI
DATI TECNICI
DATI TECNICI Diluizione Fino al 10% in peso con Nitrodil
Diluizione 5-10% con acqua in peso; 6-12% con acqua in volume Essiccazione Fuori polvere 10; Al tatto 40; Completa 12 h
Essiccazione Sovrapplicabile 8-12h; Completa 12h Resa Ferro: 5.6-6.2 m2/kg per 70 m secchi; 8.0-8.6 m2/kg per 50 m secchi
Resa 7-8 m2/l (6-7 m2/kg) per 70 m secchi Su ferro zincato, alluminio, leghe,: 9.0-9.6 m2/kg per 45 m secchi
Attrezzi Pennello, Rullo, Spruzzo Attrezzi Spruzzo
24 25
9 9
Z UNO UNIFER ZINC
Book
Book
FONDO ANTICORROSIVO SMALTO
SOLVENTE FERRO MICACEO
Pittura con effetto antiruggine idonea a prevenire la corrosione di supporti me- Smalto adatto per sistemi di verniciatura di manufatti diversi, impermeabile
tallici ferrosi esposti allinterno e allesterno. allacqua, facilmente applicabile, ideale per luso professionale in quanto dotato
Caratterizzata da ottima bagnatura del substrato, eccellente adesione, durezza di elevata compatibilit e caratteristiche di adesione, potere riempitivo e copertura
e flessibilit, resiste inalterata alle sollecitazioni naturali dovute alla variazione su diversi tipi di fondo. Assicura una finitura caratterizzata da elevata uniformit
dimensionale del supporto al variare delle condizioni climatiche. e da formidabili resistenze alle intemperie e meccaniche, elementi indispensabili
Facile da applicare, dotata di ottimo poter riempitivo, distensione e copertura, per la durata delle applicazioni, utili per salvaguardare nel tempo il manu-
offre un solido ancoraggio agli smalti e ne esalta il potere coprente. fatto.
formulata a base di caucci ciclizzato in solvente e zinco in polvere che esplicano La sua alta qualit consente di ottenere la soluzione estetica e tecnica alle diverse
particolare adesione sul metallo, ed effetto galvanico antiossidante. esigenze di verniciatura con un ottimo livello di finitura e con la massima pro-
caratterizzato da rapida essiccazione e resistenza alla sovrapplicazione con tezione e resistenza del colore allesterno anche in situazioni di forte esposizione
smalto a rapida essiccazione e con smalti alchidici previa applicazione di primer in condizioni severe.
intermedio di adesione.
> BUONA RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI
> OTTIMA RESISTENZA ALLA CORROSIONE > BUONA RESISTENZA A URTI
> OTTIMA ADESIONE SU SUPPORTI > OTTIMA RESISTENZA ALLA CORROSIONE
> OTTIMA RESISTENZA AGLI URTI > BUONA ADESIONE SU VECCHIE PITTURE
> OTTIMA IMPERMEABILIT ALLACQUA > OTTIMA COPERTURA SUGLI SPIGOLI
DATI TECNICI
Diluizione Pennello e Rullo: fino al 10% in peso con Acquaragia.
DATI TECNICI
Spruzzo: fino al 10% in peso con Nitrodil. Diluizione Fino al 7% in volume (5% in peso) con Acquaragia
Essiccazione Sovrapplicabile 12h; Completa 24h Essiccazione Al tatto 6h; Sovrapplicabile 18-24h; Completa 24h
Resa 2.5-3.5 m2/kg per 70 m secchi Resa 6-7 m2/l (4-5 m2/kg) per 70 m secchi
Attrezzi Pennello, Rullo, Spruzzo. Attrezzi Pennello, Rullo, Spruzzo.
26 27
9 9
CROMETAL EPOX 450
Book
Book
FONDO ANTICORROSIVO SMALTO
SOLVENTE EPOSSIDICO
DATI TECNICI
Diluizione Spruzzo: 10% in volume con Nitrodil.
DATI TECNICI
Rullo: 5% in volume con Nitrodil. Diluizione 0-5% in peso con Nitrodil
Essiccazione Sovrapplicabile bagnato/bagnato 50; Sovrapplicabile 12h, completa 12h Essiccazione Asciutto al tatto 6-8h; Sovrapplicabile 12h; Completa 12h
Resa 6-8 m2/l per 70 m secchi Resa 6.7-7.3 m2/kg per 45 m secchi
Attrezzi Spruzzo, Rullo Attrezzi Pennello, Rullo, Spruzzo.
28 29
9 9
RIPLAST R3-R4
Book
Book
SMALTO
EPOSSIDICO
DATI TECNICI
Diluizione Fino al 10% in peso con Nitrodil.
In condizioni sfavorevoli per elevata umidit o temperatura utilizzare Butol.
Essiccazione Sovrapplicabile bagnato/bagnato 2-3h, Sovrapplicabile 12-16h; Completa 24h
Resa Cicli su ferro: 6.4-7.4 m2/kg per 70 m secchi
Cicli su ferro zincato, alluminio, leghe: 8.8-9.4 m2/kg per 45 m secchi
Cicli su legno: 3-4 m2/kg
Attrezzi Pennello, Rullo, Spruzzo.
30 31
9 03 9
I sistemi anticorrosione
Book
Book
di Cap Arreghini
La consapevolezza della gravit del fenomeno della corrosione ha La ruggine formatasi e le parti di pittura non aderenti a causa di cor-
portato al progressivo perfezionamento dei protettivi vernicianti. Tut- rosione sottopellicolare vanno eliminati con sabbiatura o carteggiatura,
tavia, va ricordato che nessun sistema verniciante, anche se a spessore, fino ad ottenere unomogenea continuit del supporto al film di pittura.
pu prevenire ed eliminare totalmente la permeazione di ossigeno ed Nel caso non sia possibile sabbiare, la ruggine in fase di distacco va
acqua, evitando che questi arrivino al supporto metallico. Oltre a ci, rimossa e la parte interessata sgrassata.
le superfici esposte non adeguatamente protette possono subire l'ag- Successivamente si tratta con convertitore di ruggine, in genere a base
gressione di agenti termici (temperature elevate, alternanza di caldo- di acido tannico.
freddo), atmosferici (umidit, pioggia, neve, raggi solari, salsedine) Dopo qualche ora la superficie ha assunto un colore blu-nero intenso
e meccanici (abrasioni, urti, vibrazioni, dilatazioni). Poich la durata per la trasformazione dellidrato di ferro (la ruggine) in ferrocianuro,
della protezione non illimitata nel tempo, necessario insolubile in acqua e quindi impermeabile al passaggio dellumidit.
programmare interventi di manutenzione periodici, onde un procedimento pi economico e pratico della sabbiatura e della
evitare costose operazioni risanatorie quando la corro- brossatura. In seguito si proceder all'applicazione degli opportuni
sione abbia prodotto danni ormai significativi. primer nella parte corrosa per ripristinare gli spessori iniziali e quindi
La scelta dei periodi di pittura per la manutenzione elemento impor- alla stesura del prodotto di finitura. Nel processo di verniciatura in
tante del programma di manutenzione dellimpianto. Ad esempio, un fase di manutenzione importante conoscere la natura degli strati
ciclo epossidico e poliuretanico bicomponente a tre mani, con uno precedenti in modo da sovrapplicare un sistema compatibile, per evi-
spessore iniziale di 180-220 micrometri in ambiente industriale pesante, tare conseguenze come per esempio distacchi per mancata adesione
ha una durata orientativa di 10 anni prima del completo rifacimento. o rimozioni con conseguente perdita di adesione.
Per mantenere una continua e perfetta efficienza indispensabile un
trattamento di manutenzione pi frequente, intervenendo prima che si
verifichino i fenomeni corrosivi.
Lintervento di manutenzione su una superficie intatta avviene con sem-
plice lavaggio e sgrassaggio della pittura esistente e successiva ap-
plicazione di uno strato di pittura protettiva, per assicurare la necessaria
impermeabilit evitando l'aggressione corrosiva.
Un intervento ritardato rende la manutenzione e pi complessa e co-
stosa.
32 33
9 03 9
I sistemi anticorrosione
Book
Book
di Cap Arreghini
PER ASSICURARE LESECUZIONE A REGOLA DARTE
DEL TRATTAMENTO PROTETTIVO OPPORTUNO PREVEDERE
COSTANTI CONTROLLI DURANTE LE FASI DI APPLICAZIONE:
rilevazione della temperatura e dellumidit relativa per il calcolo della Metalli e leghe non ferrosi come alluminio, ottone, acciaio zincato, rame,
differenza tra il Punto di Rugiada (Dew Point) corrispondente in quelle bronzo subiscono unossidazione con conseguenze di degrado inferiori
condizioni termoigrometriche e la temperatura rilevata. Vengono ritenute a quelle descritte per lacciaio e, quindi, in alcuni casi non vengono ver-
valide le condizioni in cui la temperatura reale superi di almeno 5C (se- niciati. In questo caso possono subire ossidazione con conseguente leg-
condo gli Usa) o di almeno 3C (secondo gli europei) il Punto di Rugiada. gera corrosione superficiale e variazione di colore. Per mantenere
lintegrit superficiale ed estetica comunque necessario intervenire
con prodotti vernicianti speciali.
controllo dello spessore del film a umido, dello spessore del film secco Tali metalli, infatti, offrono scarsa adesione ai prodotti vernicianti e pertanto
ed del grado di adesione per ogni strato di prodotto applicato. necessitano di un pretrattamento con primer di adesione in sostituzione
del primer anticorrosivo per ferro.
Si possono reperire sul mercato prodotti particolari con ottime prestazioni
di finitura e con caratteristiche di eccellente adesione,-anche se applicati
Per una adeguata protezione, lo spessore minimo di film secco direttamente sul questi supporti. Essi assicurano ladesione necessaria ad
totale dovr essere di: evitare distacchi garantendo nello stesso tempo protezione dallossidazione
- 140 micrometri in atmosfera rurale o urbana e le caratteristiche richieste per una finitura.
- 170 micrometri in atmosfera industriale leggera o marina
- 200 micrometri in atmosfera industriale pesante.
34 35
TRATTAMENTO
DEI METALLI