A.

D A N U S S O

Le autotensioni.
Spunti teorici ed applicazioni pratiche
SUNTO. -- I1 problema delle autotensioni (stati di coazione elastica
privi di ]orze esterne esplicite) viene ra/~rontato con quello in cui son
date le /orze esterne come unica causa operante. Scelto come strumento
il principio dei lavori virtuali, si ]a vedere come esso possa utilizzarsi
in due modi tra loro reciproci per ricavare le leggi statiche da quelle
geometriche o viceversa. Se ne deduce una reciproitd / r a l e equazioni
caratteristiche dei due problemi sopra indicati.
Si considerano le autotensioni come correttive dello stato di tensione
dovuto ai carichi, ed introdotte sia artificialmente mediante ]orzamenti,
sia naturalmente col sovrapporsi alla de[ormazione elastica di un
adattamento plastico.
Quest'ultima considerazione viene corroborata dal ra~ronto Ira i
~'isultati del calcolo statico di due ponti ad arco notevoli, da tempo
esistenti.

autotensioni gli stati di coazione elastica che si

verificano in assenza di forze esterne esplicitamente date.
]~ nora ]a loro importanza nella tecnica; e la cura particolare
con cui si cerca in molti casi di ridurne l'intensitk mediante opportuni
trattamenti meccanici o termici.
La denominazione proposta differisce da altre llnora usate, come
distorsioni (VOLTERRA, SOMIGLIAI~A) e coazioni (CoLoNNETTI, SESINI):
dalla prima, perch6 fu adottata per indicare stati particolari; dalla
seconda perch6 viene anche spesso adoperata per stati dipendenti
1. - - C h i a m o

da forze esterne.
Semi~arlo

3Iaf.

e FIs.

di

MiZano

vol. VIII.

15

218

2. - - Si genera spontaneamente l'autotens[one quando una causa

fisica tende ad imprimere nel corpo una deformazione piccolissima
che non sarebbe per s6 sola compatibile coi vincoli: questi allora reagiscono e inducono nel corpo una deformazione elastica compensatrice, in virtfi della quale il rispetto dei vincoli pus ancora esser mantenuto.
Come i ca~'ichi nei problemi ordinari, cosl le de~ormazioni impresse rappresentano il dato di partenza nel problema dell'autotensione. Esse valgono per noi non in quanto dipendono da cause
fisiche dell'una o dell'altra natura, ma in quanto rappresentano determinati dislocamenti relativi ffa le due facce di tagli ideali sottilissimi
che si immaginino praticati attraverso fi corpo, o fra questo ed i suoi
vincoli estern].
Lo stato di tensione e di deformazione che ne deriva si p~15 rendere esplicito immaginando dapprima praticati quei tagli, poi applicate visibilmente alle due facce, di ciascuno di essi tanto le deformazion] impresse, (mediante asportazione od aggiunta di materia ove
occorra) quanto le forze mutue da esse originate; infine immaginando
saldati i tagH per ripristinare la continuitk del vincolo materiale, in
modo che ritorn]no a sussistere come reazion] spontanee le forze
mutue poc'anzi messe in luce.
L'aver supposto infin]tesime tutte le deformazion] in ginoco, e
invariate le proprietk elastiche del corpo consente di ritenere valida la
sovrappon]bfiit& degH eitetti, e quindi di ammettere che lo stato
finale, a cn] si perviene col processo artificioso ora enunciato, non
dii~erisca da quello a cui conduce il processo naturale dell'autotensione.
3 . - La variet delle autotension] pus farsi dipendere dalla
localizzazione delle deformazion] impresse. Se queste son distribn]te
sopra una superficie, comunque tracciata nel corpo, che non tagli
s~ stessa, si ha la distorsione di SOMmLIANA; - - s e in particolare la
superficie taglia il corpo lasciandolo ancora sufficientemente connesso,
e se la deformazione impressa vi ~ caratterizzata da uno spostamento
relativo rigido delle due facce del taglio, si ha la distorsione proposta
da WErNGARTE~ e studiata esaurientemente da VOLTERRA.
Esempio della prima: l'autotensione che si genera in un corpo
ottenuto scaldando una scorza cilindrica e calzandola esattamente
sopra un'altra. A raf[reddamento avvenuto la scorza interna ~ lore.
muta, l'esterna ~ tesa.
Esempio della seconda: l'autotensione che si produce in un anello
segandolo lungo due sezion] trasversali plane vicinissime, asportando
il cuneo ffa queste compreso, e riportando a combacio con Saldatura
le due facce Iibere.

219

4. - - L a distorsione di VOLTERRA e tipica per due ragioni. In

primo luogo perch~ la discontinuit provocata in corrispondenza della
superficie di saldatura essendo di ripe rigido non d luogo a discontinuit nel tensore delle deformazioni e quindi neppure m quello
degli sforzi. In seeondo luogo perch6 lo stesso state di autotensione
pu6 prodursi scegliendo comunque la sezione lunge l'anello, pureh~
si tengano ferme le caratteristiche della discontinuit rigida impressa;
oppure operando in tante sezioni con spostamenti rigidi parziali, complessivamente equivalent~ a quella discontinuit&. S e a l limite si opera
in tutte le sezioni con ffazioni infinitesime di spostamento impresso,
si comprende come nella trattazione analitica lo spostamento elastico
espresso in funzione del posto possa farsi apparire o come funzione
discontinua in corrispondenza di una o pi~ sezioni e continua nel resto dell'anello, oppure come funzione ovunque continua ma polidroma.
5. - - Vediamo sinteticamente come si possa impostare la teoria
delle autotensioni, partendo dal principle dei lavori virtuali.
Giova per questo tener presenti i due aspetti reciproci che il
principle offre a c h i l o guardi non solo come sussidio fondamentale
alla statica quando sia nora la cinematica, ma anche inversamente
come mezzo per formulare le leggi . cinematiehe quando siano note
quelle delia statica.
I1 primo aspetto ~ quello classicamente abituale: in regime di
spostamenti bilaterali noi scriviamo:
3/i = 0

essendo F i l e componenti scalari delle forze applicate al corpo e 3/

le corrispondenti componenti degli spostamenti infinitesimi; diciamo
che questa equazione ~ valida per qualunque sistema di forze purch6
equilibrate e per qualunque sistema di spostamenti purch~ compatibile celia posizione iniziale dei vincoli, e utilizziamo l'equazione combinandola colle relazioni einematiche che legano gli spostamenti:
il risultato della combinazione ~ un'identit negli spostamenti indipendenti, e le condlmom di tale identit forniscono le relazioni sta
tiche determinatrici dell'equilibrio delle forze.
I1 secondo aspetto utilizza la stessa equazione fondamentale combinandola colle equazioni di equilibrio tra le forze, per trarne un'identit helle forze indipendenti, le cui eondizioni forniscono le relazioni
cinematiche a cui debbono ubbidire gli spostamenti.

I.

220

6 . - Poniamo per esempio di voter studiare la meceanica del

sistema rigido considerandolo come insieme di punti girevoli intorno
ad un asse, scelto come asse delle X nel riferimento cartesiano.
Applichiamo at punto generico (xi yi zi) la forza (Xi ]% Zi) e
facciamolo rotate intorno a z dell'angolo 3 ~ .
Scriviamo l'equazione dei lavori virtuali:
(1)

E~ (X~ y~ - - Y i x~) 3 ~ -- 0

Seguendo il primo degli aspetti sopra ricordati diremo che l'insieme

dei punti si ~ comportato come rigido quando l'angolo 39~ ~ lo stesso
per tutti i punti: allora la (1) si traduce netla:

(2)

E~ (Xi yi - - Yi xi) -= 0

ehe esprime la condizione di equilibrio delle forze applieate al sistema

dato. Seguendo invece il seeondo degli aspetti sopra ricordati dobbiamo
supporre di definite come rigido l'insieme dei punti dati quando,
applicato un generico sistema di forze legate fra loro da]]a condizione,
(2), il complesso dei punti stia fermo. Allora le relazioni cinematiche
che legano i possibili spostamenti dei punti dati si ottengono combinando la (2) colla (1) e considerando poi il risultato della combinazione come un'identit helle forze rimaste indipendenti. Cosi operando
si ricavano infatti le condizioni:
~i ~ costante.
7. - - Queste considerazioni acquistano un partico]are sapore
quando la configurazione di equilibrio che il corpo, supposto defor~
mabile, assume sotto l'azione delle forze, dii~erisce dalla posizione di
riposo per spostamenti infinitesimi, legati biunivocamente alle forze.
In tal caso quella configurazione, unica possibile ed equilibrata ad
un tempo, pus riguardarsi come funzione dei parametri di forza,
oppure di quelli di deformazione, e questi ultimi si possono consi~
derare, se si vuole, come spostamenti virtuali; mentre, ai fini dell'ap~
plicazione del principio dei lavori virtuali, ~ lecito, quando convenga,
riferirsi a forze infinitesimali purch~ equilibrate. Allora dette P ed
8 rispettivamente le componenti cartesiane delle forze applicate e
delle reazioni interne, e dette analogamente p ed s le eorrispondenti
componenti di spostamento, nella configurazione finale suscitata dalle

P, l'equazione dei lavori virtuali pus esprimersi con pari legittimit

helle due Iorme reciproche:

(3)

EP~p--ES~s

(4)

EpSP--Es~S=O

=0

le quali sono particolarmente adatte ad interpretare rispettivamente

la prima e la seconda de]le utilizzazioni del principio, sopra ricordate.
Colla prima, definita la configurazione finale in base ai parametri
geometrici p ed s, si tende a caratterizzarla come unica equilibrata
Ira le infinite possibili (p + 3 p, s + 3 s) che Ia contornano; - - c o l l a
seconda definita la stessa configurazione in base ai parametri di forza
P ed S si tende a caratterizzarla come unica possibile (cio4 congruente
in s6 e compatibile col vincoli) ira le infinite equilibrate (P q - 3 P,
S -b ~ S) c h e l a eontornano, per chi guardi con oechio statico, anzich6 con occhio geometrico.
]~ facile vedere come avviene che le due clasM eosl considerate
mentre sono congruenti sotto un aspetto (geometrico nel primo caso,
meccanico nel secondo) sono invece incongruenti sotto l'aspetto complementare.
Invero si osservi chela prima classe viene esplorata immaginando
di sovrapporre alla configurazione finale una variazione di forma che
rispetti i vincoli e la compagine strutturale del corpo, senza introdurre nel calcolo le forze che occorrerebbe applicare per produrre e
mantenere quella variazione; mentre la seconda viene esplorata immaginando di sovrapporre alla configurazione finale una variazione
nel regime dei carichi e delle reazioni che rispetti l'equilibrio, senza
introdurre nel calcolo gli spostamenti che occorrerebbe imprimere per
produrre e mantenere quella variazione (1).
Allora l'incongruenza nasce dal fatto che, essendo postulata una
corrispondenza biunivoca ira le reazioni interne ed i loro spostamenti, si ha nel primo caso, come conseguenza della supposta variazione di Iorma, un regime di tensioni interne ehe non trovano al
contorno le dovute forze equilibratriei; e nel seeondo caso come conseguenza della supposta variazione nel regime delle Iorze, si ha un
complesso di deformazioni ehe non trovano ai contorno gli spostamenti con esse congruenti.
(1) Cir. COLONN~TTI -~a statica de~le Uostruzioni.
-

222

Le due variazioni, perfettamente reciproche dal punto di vista

ormale, differiscono invece dal punto di vista fisico nel senso c h e l a
prima si pus di fatto realizzare con un'opportuna applieazione di
forze (occultate al calcolatore) senza alterare ]a compagine ed i vincoli assegnati al corpo; mentre la seconda ~ irrealizzabile per incom~
patibilit geometrica.
Le due variazioni ritornano logicamente sulto stesso piano quando
ci si abitui a pensare che sin presente nell'osservatore un'uguale sensibilit per la congruenza geometrica, nel regno della forma, come per
la congruenza meccanica (equilibrio) nel regno delle forze.
8 . - Sono classiche le applicazioni della (3) oppure delia (4)
allo studio degli ordinari problemi dell'equilibrio elastico, cio~ di
quelli che derivano da forze P esplicltamente date, senza intervento
di alcuna discontinuit nel regime degli spostamenti. Ricordiamole
brevemente.
Primo metodo. Si parte dalla (3). Si pongono le condizioni al
contorno e quelle di congruenza a cui debbono soddisfare le 3s hell'intern0 del corpo,(1) e quindi i legami cinematici che esprimono ciascuna ~p in funzione delle ~s prescelte. Allora la (3) diventa un'identit nelle: 3s, e, come tale, permette di determinate tutte le S in funzione dei carichi P, se si ammette che il corpo sin semplicemente connesso nel suo interno, e che i vincoli esterni siano appena sufficienti
a disciplinare i moti rigidi. Se invece vi ~ sovrabbondanza di connessione o di vincolo, le ~s sono ira loro ulteriormente legate, quindi
diminuisce il numero dei parametri liberi rispetto ai quali la (3) si
verifica identicamente. In compenso intervengono a determinate il
problema altrettante condizioni ira gli spostamenti effettivi s e /9,
noneh~ le relazioni ira s ed S inizialmente postulate.
Esempio: tre aste rigide vengono unite ira loro in C1 e C~ da
cerniere, la cui rotazione subisce il ireno d i u n a molla perfettamente
elastica. In posizione di riposo le tre aste sono allineate orizzontalmente, e vincolate in A a perfetto incastro, ed in B a carrello scorrevole orizzontalmente senza attrito. Applichiamo un solo carico P
verticale, come in fig. 1.
La configurazione finale ~ caratterizzata dallo spostamente vertieale positivo p, dalla rotazione positiva nh e dalla rotazione nega(1) Per esempio se le ~ s sono le componenti del tensore di deformazione, b~sta esprimerle helle componenti del v e t t o r e spostamento, e ammettere la continuit~
di quest'ultimo in t u t t o il corpo, o in t u t t e le porzioni di cui il corpo si consideri
costituito.

223

,IP
5-

~P

"rl

Fig. 1.

tiva m2. Detti M1 e M~ i momenti flettenti di reazione in C1 e C2, negativo il primo, positivo il secondo, la (3) diventa:
P 8p + M1 3m~ + M~ 8m2 = 0
mentre fra le variazioni degli spostamenti sussistono le relazioni:
t

~ p = a 3ml

b ~ ml +

c ~m 2 = 0

Combinandole si ricava
P a + MI----

M2 = 0

(*)

Si ha poi:
b ml -l- c m2 = O

ponendo:

- - ml -~ kl M1

con/~ e k2 costanti,
si ricava:
bklM1

+ ck2M~ =0

(**)

Le (*) e (**) risolvono il problema, dando M1 ed M2 in flmzione

di P.

224
9. - - Secondo metodo. Si parte dalla (4). Si pongono le relazioni

di equilibrio indefinite e al contorno ~ra le variazioni di forza introdotte. Se non vi sono vincoli sovrabbondanti le relazioni di equilibrio
esprimono ciascuna 8 S in flmzione nora delle ~ P, e quindi la (4),
come identit helle 8 P, permette di esprimere le p in funzione delle
s, ossia di determinate l'aspetto esteriore della configurazione finale
in accordo con ipotetici valori degli spostamenti interni. Legando
questi ultimi agli sforzi, e questi ai carichi con equazioni di equilibrio
identiche a que]le correnti Ira 8 P e a S si arriva a definite le io in
Iunzione dei carichi.
Se invece la connessione o i vincoli sovrabbondano, il procedimento si pu6 ripetere, ma nelle ultime equazioni Ira le P e le S occorre introdurre, come parametri da determinare, le reazioni sovrabbondanti X.
Orbene si osservi che, in caso di sovrabbondanza di vincolo, la
variazione equilibrata nel regime delle forze dalla quale occorre partire si pu6 anche ottenere senza disturbare i carichi, variando cio~
soltanto le reazioni di vincolo e gli sforzi interni. Allora la (4) si semplifica nelia:
(4')

ZsaS=

in cuile ~ S possono esprimersi in flmzione nota delle ~ X, con chela

(4') diventa un'identit nelle ~ X , e, come tale. permette di scrivere
altrettante relazioni Ira le s. Le quali relazioni, tradotte nelle S, e
da queste, sempre per ragion di equilibrio, tradotte ancora nelle X,
permettono di calcolare la X direttamente senza unirne la ricerca
a quella degli spostamenti p.
Esempio: riprendiamo quello gi trattato, e assumiamo come sovrabbondante la reazione in B (fig. 2). La (4') diventa
m~ 8 M1 + m2 ~ M~ = 0

' P

Fig. 2.

225

in cui
3MI-=b3

~Ms =03

Combinando si ha:
(*)

ml b + m~ c -----0
Essendo poi

- - ml

]c I M 1

ms = ks M s

e ancora:

M1 = X b - - P

.~/12 - - ~ X c

si ha dalla (*):
]gl a b

X=

kl b2 -4- 4 c~

Siccome, note le equazioni della statica dei sistemi rigidi, si pus

caratterizzare la configurazione finale mediante le sole X , ~ naturale
che l'ultimo metodo sia nella pratica il preferito per la risoluzione dei
problemi di elasticit con connessioni sovrabbondanti.
lO. - - S e all'ipotesi fondamentale che gli spostamenti s si possano considerate come infinitesimi e quindi siano biunivocamente
legati agli sforzi S da relazioni lineari ed omogenee, si aggiunge quella
ehe il tensore elastico presenti almeno la simmetria caratteristica per
l'esistenza del potenziale U delle forze elastiche, espresso notoriamente daIla
1

U = - - E Ss
2
si hanno per le sue variazioni, rispettivamente nel primo e nel secondo
dei metodi esposti, le espressioni:
~s U = E S ~ s

~s U = Es ~S

9,'26

Allora, ricordando che i carichi P sono costanti date, la (3) e la (4')

possono scriversi rispettivamente sotto la forma
(3')
(4")

~s[--EPp-t- U]=O
~ U = o

con carattere di minimo per le flmzioni di cui ~ annullata la variazione.

La prima, ore anche il complesso delle forze P ammetta un potenziale,
ripete il principio in virtfl del quale il corpo elastico sotto l'azione
delle forze sceglie spontaneamente ffa tutte le configurazioni geometricamente possibili quella per cui risulta minima l'energia potenziale totale dei carichi applicati e delle tensioni elastiche.
La seconda invece, ore si esprimano le S helle reazioni sovrabbondanti X, prende la iorma
(4")

3x U = 0

e ripete il noto teorema di ME~ABREA, per cui l'energia elastiea

chiusa nella configurazione finale del corpo, considerata come
zione dei parametri X, ha valore minimo ffa quelli c h e l a stessa
zione, (ridotta a pura maschera analitica) assumerebbe per
valori arbitrariamente assegnati alle X, sempre rispettando le
dizioni di equitibrio anzidette.

racfuntim_
altri
con-

11. - - V e n i a m o ora al calcolo delle autotensioni. I metodi esposti

possono senz'altro trasferirsi a questo problema, quando fi tranello
della discontinuit, dovuta alle deformazioni impresse, sia reso innocuo, rendendo esplicite coi tagli queste deformazioni e gli sforzi che
le accompagnano, come abbiamo accennato al n. 2.
Indichiamo con ~ la generica deformazione impressa agente in
uno qualunque di quei tagli; con s, al solito la deformazione elastica,
e con s lo spostamento totale che compete alla configurazione finale
dell'autotensione: si ha per sovrapposizione di effetti:
8o ~-~- ff .gff 8

essendo in genere discontinue e ineompatibili coi vincoli tanto il sisterna delle a quanto quello degli s, mentre @ricondotto a continuit
ed a compatibilit coi vincoli il sistema degli s o. Indichiamo parimenti con S lo sforzo generieo prodotto dall'autotensione.

227

Allora, ricordando che non esistono cariehi, che

suscettibili di spostamento virtuale o reale si riducono
non si pus parlare di autotensione se non in presenza
danza di vincoli, l'applicazione, perfettamente lecita,
conduce ripettivamente alle due seguenti:
(5)

Z So 8 s ---- 0

(6)

E so 8 S = 0

tutte le forze
alle S o, e che
di sovrabbondelle (3)e (4')

Quando esiste il potenziale U o delle forze elastiche, la prima di

queste due relazioni si trasforma nella:
(5')

88 Uo = 0

e la seconda, ricordando che

38 U ---- Z s 8 S

e che le ~ sono costanti date, d luogo alia

8~ (Z (~ So + U o) = 0

(6')

La prima, a cui corrisponde, per le solite ragioni, un minimo

della funzione U riafferma che la configurazione di equilibrio assunta
spontaneamente dal corpo in autotensione, ira quelle che esso avrebbe
a disposizione come possibili, 6 earatterizzata dal minimo contenuto
di energia potenziale elastica.
La (6') invece, quando si osservi che la variazione seconda della
iunzione (a S + U ) si riduce alla variazione seconda di U , e che
questa ~ eminentemente positiva (perche rappresenta l'energia elastica ehe il corpo assumerebbe quando fosse assoggettato ai soli sforzi
elementari ~ S) sta ad affermare che gli sforzi S , generati dall'autotensione sono quelli che rendono minima la funzione:
( Z a S + U )

intendendosi ripetuto sul significato fisico di questa funzione quello

che ~ stato osservato al n. 7 (1).
(1) Cfr. COLO~]~TTI

- ,~a

statica

delle

costru,zioni

Vol. I, pagg. 317 e 329.

228

Naturalmente converr anche qui (come gi si fece a proposito

del teorema di MENABREA)esprimere gli 'sforzi S in funzione detle
reazioni sovrabbondanti X, mediante relazioni di equilibrio, con che
la (6') viene ad assumere la forma:
(6")

~x (Ec So + Uo) = 0

che, utilizzata come identit nelle ~ X, permette di ricavare le X

effettive in funzione delle a, e quindi di dare sostanzialmente risolto
il problema dell'autotensione.
12. - - N e i calcoli precedenti, pur avendo operato i tagli a t t i a
render esplicite le deformazioni impresse, li abbiamo poi richiusi, e
per questo abbiamo classificato tutte le forze in giuoco nella famiglia
delle reazion~ interne.
Se invece - - com'~ equivalente ai fini del calcolo - - si lasciano
aperti i tagli e quindi non solo si mantengono in vista le deformaziom
impresse, ma anche si applicano dalI'esterno le corrispondenti
forze mutue, atte a provocare e conservare lo stato di autotensione,
si riesce a stabilire pifi da vicino il paragone fra i prob]emi di autotensione ed i problemi ordinari.
Facciamo per questi anche un cambiamento di simboli; distinguiamo cio@ le componenti de]le forze mutue operanti esternamente
sulle facce dei tagli chiamandole con p o e indichiamo con po le corrispondenti componenti delle deformazioni impresse. Allora, operando
come precedentemente per arrivare alla (5), si dovrebbe scrivere il
]avoro virtuale esterno E po ~ p o e quello inferno - - E S ~ s ; ma il
primo @ hullo poich6 sarebbe contraria alla compatibilit geometrica
una supposta variazione delle deformazioni impresse po. Quindi la
(5) conserva la forma:
(5)

Z So 3 s = 0

mentre la (6) assume la nuova forma:

(6*)

E po ~ p o - - E s 3 S = 0

Confrontiamo la (5) e la (6*) rispettivamente colla (4') e colla (3)

relative al problema ordinario. Si vede subito che il passaggio dalla
trattazione generale di questo problema a quella del problema delle
autotensioni si pub fare sostituendo ordinatamente:

229

alle quantit:
P

e alle parole: problema ordinario, compatibilitd, equilibrio

le quantit~:
po

po

e le parole: problema di autotensione, equilibrio, compatibilitd.

La dualitk cosi stabilita si eonserva anehe quando la soluzione
tiene eonto dell'esistenza del potenziale; e si corrispondono allora mutuamente l'energia elastiea U del problema ordinario e quella U dell'autotensione. Invero la (5') si mantiene; e la (6') prende la forms:
(6')

( - - Z po po + Uo) = 0

ed entrambe si deducono per dualit dalle (4") e (3') rispettivamente (1).

I teoremi fondamentali che si deducono direttamente dal principio dei lavori virtuali, si trasferiscono con la stessa dualit.
Cosi il teorema di CLAPEYRON,nel regime ordinario:
1

--U =~-EPp
2
diventa nel regime delle autotensioni:
1
--

Uo

__

po po

Simiimente avviene del teorema di reciprocit di BETTI:

EPq=EQp

che si trasforma nel duale

(7)

ZpQ=ZqP

se po e qo sono due diversi sistemi di deformazioni impresse appli(1) Cfr. SxsI~'I - S u l l e c o a z i o n i e l a s t i c h e - T r e

gno 1926; 22 m a g ~ o 1927; 18 dicembre 1928.

note -

Acc. Pont. N. Lincei, 20 giu-

230

cate allo stesso corpo, e po Qo le corrispondenti forze mutue nel regime di autotensione.
Partieolarmente interessante ~ fl caso di MAXWELL:
1

Pk p i k -

p i p~i

the si tras~orma come segue:

1

e afferma che la componente di sforzo p o suscitata nel posto i da

una componente di defornazione impressa p~ ---1 agente nel posto
k g uguale alia componente di sforzo P~i suscitata nel posto k, in
direzione congruente a p~ da una deformazione impressa po = 1
agente nel posto i in direzione congruente a P ~ (1).
I1 teorema di CASTmT.IA~O:
OU
P i - - pi

si trasforma nell'altro:
U
_ _
ap

13. - - S J dimostra Iacilmente una propriet interessante che presenta l'autotensione nei corpi privi di vincoli esterni, clog che la configurazione finale conserva il volume totale di quella iniziale(~). Basta
applieare la (7) all'autotensione data, defmita dalle pOe ad un'altra
autotensione definita dall'applicazione, diffusa in tutto il eorpo, di una
stessa componente costante di deformazione impressa qr. Siecome
questo secondo sistema deformante ~ congruente, non produce sforzi;
si ha quindi Qo _=_0 in tutto il corpo, e la (7) diventa
(7')

~v P: = 0

intendendosi estesa la somma a tutto il volume V del corpo. Ripetendo

(1) COLONN~TTI - A c c a d e m i a L i n c e i , 1928 vol. V I I
s e r i e 6 a 20 s e r e . , f ~ s c . 3-4, 7-8.
(2) SES~Ni - l a s e c o n d a d e l l e m e m o r i e g i a c i t a ~ e .

s e r i e 6 f a s c . 10 e v o l . V I I I

231

l'operazione con un altra componente, costante e diffusa, di deformazione impressa q:, si ha analogamente
(7")

Nv p.o = 0

e cosi per tutte le possibili componenti.

Allora, notando e h e l a variazione di volume dovuta all'autotensione po ~ espressa da

3 V=-vZvO
essendo v u n elemento costante di volume, e 0 il coefficiente di dilatazione cubica, e che questo coetficiente si esprime in funzione lineare
omogenea delle componenti di sforzo po po..., si ha senz'altro la dimostrazione voluta.
14. - - L e autotensioni servono come il pi~ naturale mezzo di
calcolo per rivelare gli sforzi esistenti, in un corpo elastieo vincolato
e caricato. Lo si comprende anzitutto intuitivamente: nessun mezzo
migliore infatti per accertare la presenza di uno sforzo prodotto da
cariehi e pesarlo, che pratieare ii taglio atto ad esteriorizzare le due
Iaece di applicazione di quello sforzo, ed insinuarvisi coll'applicazione
della corrispondente componente di deformazione impressa, misurando
il lavoro the questa fa eompiere ai eariehi. 1~ data per esempio un'asta
curva A C B, che si sposta in A C1 B per l'applieazione di un sistema
di earichi Pi (fig. 3). In un punto /c si sviluppa, per effetto di quei
earichi una eomponente di sforzo Ski che vogliamo misurare. Tagliamo
in k quanto basra per annullare la eorrispondente eapacith di reazione
e sostituiamola, rendendo esplieito lo sforzo: le due facce del taglio
rimarranno combaeianti. Scarichiamo ora la struttura ed interveniamo nel taglio eolla deformazione impressa q~, otterremo una nuova
configurazione A C2 B in cui il punto d'applicazione del earico generico Pi avrh subito la corrispondente eomponente di spostamento
v~.. Rendiamo esplicita la forza Q~, corrispondente a q~ e paragoCz

Fig.

3.

232

niamo ffa loro, col teorema di Betti, le azioni reciproche di due famiglie di carichi, costituite la prima dai carichi P i e dallo sforzo Ski
reso esplicito, la seconda dall'unico sforzo Qo pure reso esplicito.
Poich@ la prima ~amigtia non sposta le facce del taglio, non fa
lavorare la seeonda; risulta quindi nullo anche il lavoro c h e l a seconda fa complete alla prima, cio~

(s)

Zi P~ v~ Ski qo = 0

Se si suppone l'azione di un unico carico P i e si considera come

incognito lo sforzo Ski si ottiene:
Pi

(s')

Ski . . . .

ql

v~7~

e se si pongono in particolare Pi = 1, q~. ~- - - 1 si mette in evidenza

quello che il COLO~NETTI chiam5 secondo principio di reciprocitd(1).
Esso d la pifl semplice realizzazione concreta del procedimento
intuitivo annunciato, e riduce la ricerca dello sforzo S1~i e quella
dello spostamento elastico vi~. La ricerca ~ particolarmente facile
ed interessante quando pus compiersi sperimentalmente sopra un
modello della costruzione in esame.
Se questa pus praticamente ridursi ad un sistema piano formato
da un'intelaiatura di aste, dritte o curve, vincolate variamente ira
loro ed all'esterno, e caricato da forze giacenti nello stesso piano,
l'autotensione rivelatrice pus ridursi utilmente ad una distorsione di
VOLTE~A e quindi applicarsi indifferentemente dove torni pifl comodo: p e r esempio ad una delle sezioni estreme nel caso della figura 3.
Un apparecchio adatto per questo scopo ~ rappresentato nella
fig. 4. Un robusto banco metallico sopporta, in posizione che si pus
registrare e fissare, un certo numero di microseopi con retieolo collimati ad altrettanti punti del modello su eiascuno dei quali ~ fissato
un reticolo graduato. La distorsione viene data coll'immissione ira
fl banco ed fi modello, di spine di acciaio calibrate. Coi microscopi
si leggono le tre componenti dello spostamento elastico locale (2)
dovuto alla distorsione, le quali, in virtfl della (9') danno le influenze
di ipotetici carichi convenientemente applicati al modello.

(1) Cfr. COLONN]~TTI - S t a t i c a dclIe costruzioni - Vol. I, pag. 301.

(2) L'app~recchio fllustrato appartiene al Laboratorio di Meccanica delle Costruzioni dei Politecnico di Milano.

233

F i g . 4.

15. - - L a dualit sopra enunciata pub estendersi anche al processo illustrato nella fig. 3. Riprendiamo infatti la (3) e la (6)* che
avevamo paragonate nella dualit, e supponiamo di applicarle: la
prima allg configurazione A C1 B (fig. 3) in cui si voglia introdurre
esplicitamente anche uno sforzo interno Sk; la seconda alla configurazione A C2 B in cui si voglia introdurre uno spostamento esterno
v. 0ccorrerh nel primo caso aggiungere alle variazioni S p e 8 s uno
spostamento relativo ~ sk delle due facce del taglio praticato per
rendere esplicito Sk; e nel secondo caso occorrer aggiungere alle
variazioni 8 po e S S u n carico addizionale 8 Vi.
Con ci5 la (3) si trasformerh nella:

(3)

E P 3 p -4- Sk 3s7~ - - E S 3 s

= 0

e la (6)* si tras~ormer nella:

(6)*

Z po 3 po + v~3 Vi - - Z s

3S = o

e la dualitk anzidetta far anche corrispondere ad uno sforzo Sk reso

esplicito nel problema ordinario, ed alto spostamento fittizio sk, uno
spostamento v~ nel problema dell'autotensione e i l carico fittizio Vi.
Seminario

Mat.

e Fis.

di

~lilano

vol. VIII.

16

234

Con questa osservazione la (8) si trasforma dualmente nella

(s)*

Zkq;ST.+v kP =0

e la (8') si trasforma nella:

(s')*

v:k =

- - -

Pi

S1 i

equivalente ancora alia (8')

Ci5 significa the al metodo di caleolo prima enunciato, in cui
una fittizia autotensione serviva come mezzo per rivelare gli sforzi
interni derivanti da forze esplicite, fa riscontro il metodo reciproco
per eui una fittizia applicazione di forza esplicita serve come mezzo
per rivelare gli spostamenti esterni derivanti dall'autotensione.
16. - - A p p a r e da tutto questo l'importanza che lo studio detle
autotensioni assume non soltanto per lo scopo diretto di considerate
il fenomeno in s~ stesso quaIe si presenta nella pratica costruttiva, ma
anche per valersene indirettamente come mezzo ausiliario d'indagine
per la soluzione dei problemi elassici derivanti da forze esplicite.
In modo partieolare g adatta a questo seeondo scopo, (come gi
aceennato al N.o 14) la distorsione di VOLTERaA, perch~ in molti casi
della teeniea si considerano strutture la cui forma si pus intendere
generata dallo scorrere di una area piana variabile, lungo una linea
a cui quelI'area si mantiene normale; e si suppongono eondizioni tall
per cui diventa lecito con sufficiente approssimazione l'ammettere
che quelle aree rimangano plane durante la deformazione.
Allora la deformazione, veduta su ogni singola sezione trasversale
assume le apparenze d i un moto rigido, che l'autotensione rivelatriee
deve riprodurre per innestarsi convenientemente nel catcolo. Ed
proprio per questo the l'autotensione ausiliaria si riduce ad una distorsione di VOLTE~RA.
17. - - Nel calcolo statico delle costruzioni, accanto al problema
ordinario dovuto alla presenza dei carichi permanenti e accidentali,
compare sempre il problema delle autotensioni dovute a variazioni
termiche, a eedimenti di vincoli esterni o di connessioni interne, e
ad ogni altra causa fisica deformatrice come lo stato igrometrico
del!'ambiente per le strutture in legno o in calcestruzzo, o l'insieme
delle reazioni che si svolgono durante la presa per le malte in genere.

235

8e sono piccole le deiormazioni impresse e trascurabi]i le variazioni

ridotte da quelle cause nelle propriet& strntturali della costruzione,
gli sforzi derivanti da]l'autotensione si sovrappongono semplicemente
a quelli dovuti ai earichi, e vi portano spesso incrementi notevolissimi.
Per averne un'idea basra l'esempio semplies di un'asta di ferro posta
ad incatenare fra loro due muri: se si suppone invariabile la distanza
ira gli attacehi esterni, s si abbassa la temperatura di cinquanta gradi,
si genera per questo solo fatto uno sforzo di trazione di circa 1200 kgo
per emq. pari a quello generalmente ammesso come earieo di sieurezza
La gravit degli sforzi dovuti alle autotensioni note, e pifi aneora
il timore di quelli dovuti ad autotensioni oceulte, ha indotto i eostruttori a eereare ogni mezzo per tagliare ]a strada alle autotensioni,
o per eliminarne in tutto od in parts gli effetti.
1 8 . - I1 primo intento si pub perseguire, e fino ad un certo
punto ottenere, eliminando gli eccessi di connessioni o di vincolo,
senza i quail l'autotensione non pu6 nascere perch6 viene a mancare
il contrasto alle deformazioni impresse. Ci6 non pu6 realizzarsi altrimenti chs ridueendo la costruzione a tanti elementi, ciascuno semplicemente connesso, e legati fra loro ed ai corpi esterni appena quanto
basra perch~ ogni moto rigido di quegli elementi sia annullato o convenientemente disciptinato. Si progettano cosi appoggi scorrevoli,
connessioni a snodo, ed altri vineoli consimili, che si realizzano e si
mantengono bene nelle costruzioni meecaniche, ma non in quelle
eivili dove essi debbono raccogliere e concentrate flussi di forze spesso
ingenti, e funzionare all'aperto, con moti piecolissimi, senza l'assidua
manutenzione e lubrificazione con cui si eurano i meccanismi
Nascono allora gli attriti in virtfl dei quali risorge almeno parzialmente, Fautotensione principals che si voleva eliminate. Rimangono poi in ogni caso possibili le autotensioni secondarie che ciascun
elemento tenda a racchiudere in s6 stesso senza l'intervento di reazioni dall'esterno (1).
Questo espediente di liberare la costruzione non ~ dunqne felice
dal punto di vista pratico.
1 9 . - I1 secondo intento si pus raggiungere introducendo a
forza nella costruzione un'autotensions ehe distrugga od attenui
quella dovuta agli agenti fisiei. Si tratta di compiere un'operazione
(1) L'autotensione principMe pub anche essere una distorsione di Volterra;
la secondaria non pub essere the di tipo pih complesso.

236

chirurgica delicatissima, poich~ gli spostamenti che si devono produrre e lasciare poi impressi nella costruzione sono piccoli assai, e
non bisogna n~ ridurli, n~ tanto meno esagerarli se non si vuole portar un rimedio troppo scarso nel primo caso, o peggiore del male nel
secondo. Gli esempi pig interessanti di questo tipo di operazione furono felicemente ed audacemente compiuti specialmente per correggere gli accorciamenti dell'asse di archi in muratura o in calcestruzzo
armato. Notevole ira tutti t'esempio del ponte a tre archi, di 185 metri di luce ciascuno, sull'Elor a Plougastel presso, Brest opera dell'ing. FUEYSSIXET(1). I1 forzamento, corrispondente ad una distorsione di VOLTERRA, iu applieato in chiave con 24 martinetti idraulici da 250 tonnellate ciascuno, opportunamente disposti.
La difficolt sta non solo nel dare il giusto forzamento, ma anche,
e sopratutto, nel consolidare la deformazione impressa; ciS, che
stato fatto particolarmente con battitura di malta quasi asciutta, o
con introduzi0ne di sottJli lamiere metalliche. I moderni metodi d'indagine sperimentale permettono di controllare direttamente gli siorzi
locali prodotti dall'operazione e quindi di riconoscerne gli effetti, mediante strumenti the, applicati ira due punti vieini misurano la variazione della loro distanza prodotta dal forzamento.
2 0 . - Contro questi due procedimenti molti eostruttori sollevano giustamente le obbiezioni che in parte abbiamo gi accennato.
Del secondo rilevano le difficott, le incertezze, i pericoli, anche se la
teenica perfezionata pub superarli; poich@ non dobbiamo mai dimenticare che il cantiere all'aperto non ~ l'officina in cui la precisione del
lavoro si pus graduate e proteggere quanto si vuole. Del primo metodo, che vuol dosare al minimo i vincoli, non solo rilevano i difetti
gi~ indicati, ma anche l'incongruenza fondamentale, intuitivamente
sentita, della rinuncia al vincolo che g ricchezza e presidio naturale
della costruzione contro l'assalto dei carichi.
Si pus rispondere subito che avviene l'opposto per l'assalto delle
deformazioni impresse; che costruzione vincotata at minimo significa,
almeno concettualmente, difesa disciplinata, anche se pig costosa,
contro i carichi, ed eliminazione di autotensioni; e che perci5 vale la
pena di considerare quell'incongruenza come un'espressione sentimentale, e superarla. Ma la risposta ha il grave torto di non tener
conto di un'altro presidio c h e l a natura oppone al sorgere delle autotensioni, quando i vincoli ne permettano l'esistenza; ed ~ quello
(1) L e Gdnie Civil- s e t t e m b r e 1928 - V e d i a n c h e E. M i o z z i - Annali dei LTd. P P .
1930, F ~ s c i c o l o 9 .

237

dell'arrendevolezza plastica the tutti i materiali presentano al di lk

di quella elastica, consentendo deformazioni the, senza seonnettere la
compagine materiale, senza variarne in modo notevole le propriet~
resistenti, risultano di grandezza spesso molto maggiore di cluelle
elastiche. ]~ ben comprensibile the se i materiali ammettono variazioni di votume per cause fisico-chimiche di varia natura, ne ammettano anche altre diiensive contro le autotensioni, atte c i o g a scariearle internamente quando i vincoli esteriori tengano fermo. Se si
riesce ad aecertare cite questo avvenga in misura sufficiente, l'espressione definita prima come sentimentale si pub rieonoseere come razionale e tenerla in eonto, poieh~ riesee possibile ad un tempo non
privare la eostruzione del presidio dei maggiori vincoli e vedere tuttavia le autotensioni searieate, o meglio moderate entro limiti tollerabili.
Orbene l'esperienza conferma pi~ o meno ampiamente, seeondo i
materiali, quella possibilitk.
L'insistenza degli sforzi ed il tempo vi influiscono; il tempo partieolarmente a cui la natura mantiene nell'andamento dei ienomeni
quella supremazia ehe gli uomini si illudono talvolta di poter ovunclue
contrastare mediante i progressi aeceleratori della tecnica.
21. - - Assoggettiamo provini di vari materiali ad un regime di
sforzo statieo S costante e compatibile eolla sicura resistenza dei
provini stessi ed osserviamone la deformazione s nel tempo t; avremo
un d i a ~ a m m a del tipo (a) (fig. 5). Invertiamo l'esperimento, assogS
f l

~a)

Fig.

5.

"238

gettando analoghi provini ad una deformazione impressa staticamente applieata e mantenuta costante, s, e osserviamo il variare nel
tempo dello sforzo di autotensione S provoeato da quella costrizione:
avremo un diagramma del tipo (b) (fig. 5). Nella figura:
So rappresenta la deformazione elastica, che supponiamo avvenuta all'inizio dei tempi; parimenti So rappresenta 1o sforzo inizialmente provoeato.

[?d del ca~zetCeUzzo D, a.,~;

Fi,_~. 6.

La fig. 6 illustra, ad esempio, la deformazione nel tempo, di prismi di caleestruzzo variamente stagionati all'inizio dett'esperimento,
e sottoposti ad uno sforzo costante di compressione assiale di 50 kg.
p. cmq.

/"

5/
~4t;

F i g . 7.

La fig. 7 (1) fa vedere come varia nel tempo la rdazione tra siorzo
e deformazione ancora in un prisma di ealcestruzzo assialmente compresso entro limiti di carieo costanti per ogni esperimento suecessivo.
Fra un esperimento e l'altro, il provino veniva sottoposto ad una
girmastica di carichi e scarichi, alternati con [requenza di un ciclo al
seeondo, ~ra 8 e 130 kg. p. cmq. (essendo 184 kg.cm. 2 la resistenza
(1) Cfr. 5 [ E ~ L Untersuch~tngen 4ber den Einfluss wiederholter Bea~spruchunge~ iiber Betou - J . S p r i n g e r - B e r l i n , 1926.

239

media a rottura in una prova di confronto condotta fino in rondo senza

ripetizioni).
Le ascisse danno gli aceorciamenti, le ordinate gli sforzi. I hUmeri Z presso ciaseuna curva danno il numero di cieti subiti dal provino. Sono interessanti sia gli aumenti progressivi della deformazione
permanente the danno la possibile ampiezza dello spostamento plastico, sia il sopravvivere della resistenza ad onta di questi spostamenti e del forte carico massimo imposto nei cicli (70 9o circa del
carico di rottura). Appare nel succedersi delle curve (l'ultima preeeAcc/~,~ ~=,'~'per#go /# @I/

A~;k,2o

Fig. 8.

dette di poco la rottura) tutto un ciclo di vita: al primo esperimento

il provino giovane appare un po' pifi cedevole sotto gli sforzi pig

elevati; al secondo esperimento migliora la sua resistenza; al terzo,

dopo una ginnastica evidentemente benefica, di 675 cicli, sopporta
in ugual modo tutti gli sforzi (curva quasi rettilinea): siamo alla
virilitg. Pih innanzi incomincia la decadenza, ma procede lentamente,
ammettendo in ultimo una deformazione permanente, a provino
scarico, circa cinque volte maggiore di quella the verrebbe st!ruttata
nella buona costruzione, quando cio4 il caleestruzzo fosse sollecitato
in gioventh a 50 kg. p. cmq.
Ben pi6 vasto 4 il campo delle deformazioni sopportate dai
metalli: la fig. 8 dg qualche esempio di diagrammi di deformazione
sotto siorzo crescente condotti in una sola volta dall'inizio fino alla
rottura La parte elastica della deformazione 4 appena visibile, e
quindi piccolissima in confronto della parte residua.

240

Pi~ interessante ancora g il diagramma analogo della fig. 9, rieavato da una provetta cilindrica di ferro omogeneo soggetta a trazione.(1) portata in un primo tempo poeo oltre lo snervamento, poi
pi~ volte scaricata e ricarieata ad intervalli progressivi della deiormazione. Si vede ehiaramente che la provetta pur mantenendo la maggior parte della deformazione prima aequisita, affronta i successivi
-"-3
\

F i g . 9.

rieariehi con attitudini quasi immutate, per mode ehe il costruttore

ritrova il hmzionamento normale del ferro entre gli ordinari limiti di
sieurezza, anehe se esso abbia preeedentemente subito vieende simili
a quelle dell'esperimento deseritto, dovute ad un'energica lavorazione
a freddo (piegatura, trafilatura e simili).
22 - - Ammessa e eontrollata l'attitudine della materia a fluire
plastieamente tanto pi/t quanto maggiore sia lo sforzo, poniamoci in
presenza di una struttura a vincoli sovrabbondanti soggetta a eariehi e a d autotensioni; e domandiamoei ehe cosa avvenga delle esaltazioni di sforzi locali eventualmente segnalate dal calcolo in regime
elastieo, quando a questo si sovrapponga il regime plastico. 1~ ovvio
che gli sforzi dell'autotensione tenderanno a searicarsi; e che le punte
dovute ai earichi si smorzeranno, se vi siano altre regioni della costruzione in cui gli sforzi possano emigrare a benefieio della stabilitY.
I1 flusso plastico, in sostanza, restituisce temporaneamente alia co(1) C. GUIDI - L e z i o n i s u l l a S c i e n z a delle c o s t r u z i o n i - P a r t e

II.

241

struzione la mobilitg the la sovrabbondanza di vincoli aveva tolto;

m a i l moto g diffuso e frenato dalla disciplina stessa dello sforzo la
quale modera cosi anche l'eftetto benefico ehe da quel moto pub
derivare.
Rimane al costruttore il e6mpito di preparare bene il terreno a
questa terapia naturale, assegnando alla costruzione forma e vincoli
adatti a riceverla, accertando che non sia richiesto alla natura pig
di quanto essa pub dare, e the la deformazione non conduca verso
configurazioni instabili.
Non g difficile interpretare col calcolo l'azione correttiva in discorso: basra considerate la parte di deformazione eccedente quella
elastica come una deformazione impressa, ossia considerare quell'azione correttiva come una nuova autotensione sovrapposta at regime
dei carichi e delle eventuali autotensioni presenti nel problema.
Siamo invite ben lontani dalla possibilitg d'istituire una teoria
dell'equilibrio elastico-plastico, the non tonduea a caleoli troppo
laboriosi, non foss'attro perch4 non vi ha posto it principio della separazione degli ef[etti; ma g possibile inveee istituire delle ipotesi di
tentativo e caltolarne gli effetti nel modo anzidetto, rimanendo paghi
quando si riesca a raggiungere eorrettamente un regime di sforzi
comodamente sopportabile dalla costruzione, nella certezza the la
natura ei renderg ampiamente il buon servizio, se nulla le avremo
richiesto the sia contrario alle sue possibilit.
L'ampiezza della deformabilit plastica nei metalli, l'adattabilit
pur notevole del ealeestruzzo, consentono di prevedere tali possibilit
correttive con molta larghezza helle costruzioni, oggi prevalenti, in
ferro ed in cemento armato. L'autotensione correttiva potr mettersi
in ealeolo in due modi: - - o immaginando un regime di deformazioni
impresse elementari diffuse; o alterando convenientemente le rtazioni dei vintoli sovrabbondanti alle quali abbiamo visto the la eonfigurazione definitiva si pus univocamente riferire. La prima via
mette il dato del problema in immediata relazione toll'origine fisica
del fenomeno e quindi permette di garantirne in partenza la possibilit;
la seconda procede pig speditamente dal. punto di vista analitico e
permette il eontrollo fisico a posteriori
2 3 . - Ad incoraggiare su questa via vengono opportuni due
esempi di costruzioni in cemento armato esistenti in Italia da un
quarto di secolo i n ottime condizioni di funzion~mento e quindi largamente sperimentate, in contrapposto col risultati det calcolo statico oggi consacrato da norme di legge, calcolo che, applicato a quelle
costruzioni, condurrebbe a risultati disastrosi.

242

La prima (fig. 10 e 11), che per la sua audacia ha appunto una

larga rinomanza, ~ il ponte del Risorgimento in Roma, a.rcata cetlulare di cento metri di luce, leggerissima nella struttura interna, dovuta alla singolare genialit intuitiva del pi/~ valido pioniere del cemento armato, F~A~CESCO H E N N E B I Q U E .
L'opera tu costruita nel
1911 quando non esisteva il eontrollo ui~ciale dei ealcoli, e fu assoggettata a prove di carico molto severe, con risultato eccellente.
++I

_~4

-]++J--

~"+

++~--'---L[ : . ~ + + . < ,

'+"+~

. . . . . . . . . .

,d

__+._~:,Jl_-~--++++"

II

~,v.

~,-

+.

,,+

F i g . 10+

, j " - :,
"

'

. . . . . . . ~"" + ~ ' " " ~

'=:

.......

f ' ~

+~

.......................
--

"".i

q,

!,,'

+ ...............
.

Chiave

--:~-

. . . . . .

A B

. ~ - - - ~ - ~ : - - - - - / ~ ...... .- . . . . . . . . ~

~ -

~I+~+{N~+ -t:-A---.'~t
,.

-7--.

ii

.;,~.-

1]t

__~_/_+]A.:__J+:~-~--~-:,JA+

_:~

. . . . . .

,+

...........

.-=--

:: . . . .

" - -

......

+~

i . .

: "c 5

"

:+':':

z l.

ll

.~ ' .

S e z i o n i . - F i g . 11.

La seconda, molto pi~ modesta nelle dimensioni e nei earichi

esterni ammessi, ma non meno audaee nei con~ronti col calcolo uffidale ~ il ponte sull'Astieo a Calvene in provincia di Vieenza (fig. 12),
costruito nel 1909 su progetto dello scrivente, che si andava allora
formando nella vasta corrente di pensiero e di opere ehe I'HEN~EBIQUE
aveva suscitato (t).
Egli insegnava a disegnare le arcate sottili in chiave e presidiate
alle reni e alle imposte da strutture cellulari sovrapposte alla volta;
(1) E n t r a m b i i p o n t i f u r o n o e s e g u i t i ( l a l l ' i m p r e s a de].l'ing. P o r c h e d & u
si c l e v o n o le p r i m e r e a l i z z a z i o n i d e l c e m e n t o a r m a t o in I t a l i a .

al q u a l e

243

e consigliava di a mmettere da una parte the la sottigliezza della

ehiave, dando respiro e facoltg dl adattamento alia struttura, tendesse a eentrarvi lo sforzo; e dalt'altra the la soprastruttura d'imposta,
tesa dal momento flettente d'ineastro, riducesse il proprio compito
alia reazione dei ferri, capaci anch'essi di adattamento quando questo
riuscisse utile alia stabilitg. Cosi il progettista procedeva per tentativi alla rieerca di quella fra le curve funicolari dei earichi che meglio
si conciliasse colla stabilitg, e l'aceettava, badando per6 the il ferro

Fig. 12.

abbondasse la clove si prevedeva pifi notevole l'adattamento plastico;

e che l'occhio avesse Ia sua parte nel disegno finale tanto delle forme
esteriori quanto delle armature metalliehe. 8cegliere fra le infinite
curve funieolari quella the si ritenesse aecettabile, voleva dire inserirsi nella classe delle configurazioni equilibrate e scegliere fra esse
la configurazione risolvente; ossia, nella loratica del caleolo, ritenersi
autorizzati a fissare, col ioroprio buon criterio, i valori delle reazioni
iperstatiche, pensando che a render la sotuzione possibile provveda
la natura mediante l'adattabilitg plastiea.
Con questa interpretazione si rientra esattamente nelle vedute
a cui ci aveva eondotti la trattazione preeedente; e noi ne abbiamo

244

approfittato per rifare i ealcoli dei due pon~i indicati colle modalitS,
e coi risultati raceolti nelle tabelle I e II.
La tabella I, riferita al ponte det Risorgimento, d& le tensioni
interne massime relative alle seguenti quattro diverse ipotesi poste
per il ealeolo delle reazioni sovrabbondanti:
PONTE DEL

RI5ORGI~4ENTO

r ~r,co perrn2 qo~te

Sol!ecita~on, m K,~\cm~ dovul-e a ~ arlco ~CC,clr:nK~le
--

~POTESI-

~-lashcir& Parz~&l~zzazmneD;s~ors~ne t)~grs~one

~mpos~a~]~<oI +3243
..... o..~.H - 5 5 , a
c ~ { ..........

-37,~z

Vitori
spmtar....//~..
deUa
'~ 3 t 3 0
~cce.~ic,~.. ~0,57

+1108w * 3 0 0
- 3 0 , 9 . -30,o
-91.2
-40,0
5437 . ~ 5 7 2 0
0,24S {-0, o

"540
-40.o
-45,o
59413
-0, o"

O) h-'L2

Tabella I.

a) ipotesi ordinaria, corrispondente alle norme in vigore;(~)

b) sezioni parzializzate con deduzione di una parte notevole
dei muretti soprastanti alla volta;
c) l'ipotesi a) coll'aggiunta di una distorsione di VOLTE~t{A
atta a eentrare la spinta in ehiave;
d) l'ipotesi b) con aggiunta di analoga distorsione eorrettiva.
La Tabella II si riferisee al ponte di Calvene. Le ipotesi sono
einque :
a) ealeolo seeondo le norme - sezioni complete;
PONTE

OI- (3ALVENE

r carico p-.rmanen~
Sollechazmn~ m Xg\C,m} dovuhe .al canco acodentale
I.&zlome i'ermrca z~[~-I5~
--IPOTBSI

9 P,~"~"
~lashc~

- -

9 "~* . '-) ~I"/'~"

~arzLzJ~ZaZio~ O,shOrS~On~gishorslone ~lastlc1~

9.0.

~2W,, ).,.

. . z - ~ +3430 + ] 4 0
,~,,,..o-I08,7o - 63,30

.....

4 4 0 ,'- iO0 #ll50

- 4 8 . 0 . - 46,o -58,o

L--C--~'.~o.-11%S0 -101,aO - 50,o - 5Q=o -64,o

Valom delia ~pini'a

,-~,~,~,-,.
. . . . ...

Ecce nl'rMl'g

72,s;. 314
l',6s j O,a4

460

475

O,o-.I 0.o

~4.00

0,o4!

Tabella II.
(1) Nel calcolo degli elementi geometrici delle sezioni 6 t r a s e u r a t a la soletta.
d'impalcato perchd eseguita do#o, su t r a v i riportate.

245

b) sezioni parzializzate in modo da considerare come inattive

tutte le zone di eonglomerato che risuttarono tese nell'ipotesi a);
c) ipotesi a) con aggiunta di distorsione eorrettiva atta a eentrare la spinta in ehiave;
d) ipotesi b) con analoga aggiunta;
e) ipotesi b) con aggiunta di deformazioni impresse diffuse
(come nel primo dei modi indieati alla fine del n. 22) eommisurate
sezione per sezione allo sforzo, e notevolmente inferiori a quelle ricavabili dalle esperienze sui saggi (figg. 6 e 7)(1).
I1 caleolo si 4 ridotto pratieamente all'ordinaria rieerea delle
reazioni iperstatiche, sult'areo parzializzato, ritenendo variabile da
sezione a sezione il modulo elastieo del eonglomerato
L'effetto delle distorsioni eorrettive in tutti i easi si 4 esteso sottanto ai eariehi permanenti e all'azione stagionMe, non ai cariehi
aeeidentMi, per i quali ~ stato applieato il calcolo ordinario, data la
loro breve durata
24. - - I risultati sono analoghi per entrambi i ponti, e molto
signifieativi. I1 cMcolo seeondo le norme uttleiali (prima ipotesi) conduce a sforzi the ne infirmano la validit~ perch6 superano di molto il
limite elastico; tuttavia essi dovrebbero far prevedere innanzitutto
un forte stiramento del ferro all'estradosso dell'imposta e quindi
una grossa fenditura nel getto. Invece nulla di simile ~ apparso, n6
sul ponte del Risorgimento, malgrado te prove di earico e il continuo
passaggio del tram e dei veicoli; n6, per quanto sappiamo, sul ponte
di Calvene, malgrado il servizio eceezionale the fete in tempo di
guerra, pur essendo stato ealcolato soltanto per la folla e per i veieoli di poeo conto Bisogna Micra pensare the qualehe correttivo sia
tempestivamente intervenuto; e i tentativi ora fatti per valutarlo
sembrano darne una buona conferma. Non si pu6 dunque traseurare
nel caleolo delle eostruzioni un ordine di pensieri ehe g destinato ad
interpretare pi6 da vieino la realt~ o ehe pus essere feeondo di ottimi
risultati.
All'esperimento e alia seienza bisogna domandare tutti i sussidi
ehe esse possono dare: Ml'esperimento, indirizzandolo non solo verso
i materiMi, ma anehe verso gli organismi eostruttivi, per eontrollarne
il funzionamento mediante il rilievo diretto degli sforzi locali su tutto
il contorno; alla seienza, riehiamandola dal primo passo glorioso ehe
(1) Xetla scelta di queste ipo~esi per la verifica di entrambi i ponti ha vMidamente collabor~to il mio assistente int. G. Oberti, il quale si 6 pure assunto la fatiea detlo svolgimento dei eMeoli.

"246

essa ha compiuto nel regflo della perfetta elasticitY, ad altri passi ne[
vasto regno delle deformazioni successive, passi che non disdegneranno
il primo, anzi lo completeranno, preparando nuove arditezze nel campo
delle costruzioni. Le quali per6 non si concreteranno in veto progresso se i costruttori si illuderanno c h e l a scienza e l'esperienza
giunte ad un certo grado di sistemazione possano sostituire la solida
educazione del senso costruttivo. Gi~ nella statiea di prima approssimazione di cui ci siamo prevalentemente nutriti negli ultimi decenni, la larga divulgazione del meecanismo formale dei ealeoli, snocciolato in esempi di manuali e di formulari privi di ogni elemento
critico e staceati dal tronco vitale dei principi, aveva generato in
molti quella illusione.
Le osservazioni fatte e i'indirizzo proposto possono giovare anehe
in questo senso per una vigorosa ripresa. L'opera del eostruttore
e rimarr~ prevalentemente un'opera d'arte, in eui la matura esperienza e la genialitS, personale avranno la parte migliore.
Soeeorre al pensiero, e vale anehe per noi, la preghiera aeeorata
di Agostino: <~Fac me, preeor te Domine, gustare per amorem quod
gusto p e r agnitionem, sentire per affeetum quod sentio per intellectum,>. L'opera del eostruttore deve essere l'esplieazione eompleta
della sua personalitb~. Troppe volte si vedono strutture ideate per
servire al semplieismo del ealcolo, anzieh6 ealeoli ideati per servire
alla intrinseca bontS~ delle strutture. La eostruzione non nasee da
puro eerebralismo, ma dall'amore della bellezza e dal eulto dell'armonia ehe sono tanto vive nell'organismo statieo quanto nelle apparenze esteriori. Se i nuovi metodi proposti per il ealeolo tenderanno
a eompliearne il meeeanismo, per modo e h e l a semplifieazione, indispensabile alla teeniea, debba maggiormente fondarsi sul eoutributo
di genialit5 di ehi li appliea, ben vengano quei metodi: saranno strumento di progresso per la eostruzione e per i eostruttori.