APPOGGI VASOFLON

APPOGGI VASOFLON

B01

 FRANCIA -- VIADOTTO CHEVAL BLANC, TGV MEDITERRANEE, HSR

apparecchi dappoggio a disco elastomerico confinato

In copertina:
U.K. -- KINCARDINE BRIDGE

appoggi a disco elastomerico confinato

INTRODUZIONE
PRODOTTO

I Vasoflon sono apparecchi dappoggio strutturali a disco elastomerico confinato. Le rotazioni attorno ad un
qualsiasi asse orizzontale sono assicurate dalla deformabilit di un disco, o cuscinetto, elastomerico non armato,
confinato entro un basamento monolitico dacciaio (tazza).
Lelastomero si comporta come un fluido che, sottoposto a pressione triassiale, offre una debole resistenza alle
deformazioni e una contemporanea elevata rigidezza verticale.
Oltre ai carichi verticali di compressione, i Vasoflon sono in grado di trasferire forze e/o consentire scorrimenti
in una o pi direzioni del piano orizzontale in base alle diverse tipologie.
Negli appoggi di tipo mobile i movimenti di traslazione sono ottenuti attraverso il mutuo scorrimento di due
superfici piane in contatto, una in acciaio inox, laltra in PTFE.

MARCATURA CE
La Normativa per le Costruzioni di cui al D.M. 14 gennaio 2008, e in particolare il paragrafo 11.6 concernente
gli apparecchi di appoggio, prevede lobbligatoriet della Marcatura CE per gli appoggi strutturali installati
permanentemente in una costruzione, che implica dimensionamento e realizzazione seguendo i dettami della
Norma UNI EN 1337.
Le indicazioni del presente catalogo e le tabelle ivi contenute si riferiscono a questa precisa normativa (appoggi
standard). FIP Industriale progetta e costruisce inoltre appoggi fuori standard sempre marcati CE, come pure
appoggi dimensionati secondo altre diffuse normative vigenti, come per es. le statunitensi AASHTO o le inglesi
British Standard.

ISO 9001 - Cert. N. 0057

Works Bureau, Government of the Hong Kong
Special Administrative Region

CLASSIFICAZIONE
Gli appoggi Vasoflon sono classificati con laiuto di due lettere seguite da due o tre gruppi di cifre; le lettere
hanno i seguenti significati:
VF => appoggio Vasoflon Fisso
VU => appoggio Vasoflon Unidirezionale Longitudinale
VU* => appoggio Vasoflon Unidirezionale Trasversale
VM => appoggio Vasoflon Multidirezionale
Per quanto riguarda le cifre, il primo gruppo rappresenta il carico verticale in kN/10 (tonnellate); il secondo gruppo
rappresenta lo scorrimento totale in mm (VU, VM), oppure la forza orizzontale longitudinale (VU*) o in tutte le
direzioni (VF) in kN/10; il terzo gruppo infine rappresenta lo scorrimento trasversale totale in mm (VU*, VM) o
la forza orizzontale trasversale in kN/10 (VU). I carichi e le forze sono allo Stato Limite Ultimo.
Per esempio:
VF 3000-240

Appoggio Vasoflon Fisso da 30000 kN di carico verticale, che trasferisce sia

longitudinalmente che trasversalmente una forza orizzontale di 2400 kN.

VU 400/100-120

Appoggio Vasoflon Unidirezionale Longitudinale da 4000 kN di carico verticale, che

consente uno scorrimento longitudinale di 50 mm e trasferisce una forza orizzontale
trasversale di 1200 kN.

VU* 600-180/50

Appoggio Vasoflon Unidirezionale Trasversale da 6000 kN di carico verticale, che

trasferisce una forza orizzontale longitudinale di 1800 kN e consente uno scorrimento
trasversale di 25 mm.

VM 1500/550/50

Appoggio Vasoflon Multidirezionale da 15000 kN di carico verticale, che consente uno

scorrimento longitudinale di 275 mm e uno scorrimento trasversale di 25 mm.

DESCRIZIONE
VASOFLON
TIPO FISSO
Questo appoggio costituito da:
un elemento inferiore (basamento) in acciaio in cui ricavata una sede cilindrica
per lalloggiamento del disco in gomma
(cuscinetto elastomerico);
un disco in gomma alloggiato allinterno
del basamento;
un elemento superiore (pistone) che si
innesta nella sede dellelemento inferiore.

VASOFLON
TIPO UNIDIREZIONALE
Questo appoggio costituito da:
un elemento inferiore (basamento) in acciaio in cui ricavata una sede cilindrica
per lalloggiamento del disco in gomma;
un disco in gomma alloggiato allinterno
del basamento;
un elemento intermedio circolare in acciaio che si inserisce in una sede circolare
ricavata nellelemento inferiore. La superficie superiore viene lavorata per
lalloggiamento del PTFE alveolato ed
incassato, mentre centralmente vi una
nervatura (guida) atta ad assorbire gli
sforzi perpendicolari alla stessa e definire
il senso di scorrimento. Lateralmente alla
guida sono incollate ed avvitate in testa
due strisce di materiale antifrizione tipo
CM1, atte a produrre basso attrito allo
scorrere nella scanalatura ricavata nellelemento superiore rivestita di acciaio inox;
un elemento superiore di scorrimento,
inferiormente ricoperto con una coppia di
lamiere in acciaio inox che coprono anche
i lati della scanalatura centrale necessaria
per lalloggiamento della guida.

VASOFLON
TIPO MULTIDIREZIONALE
Questo appoggio costituito da:
un elemento inferiore in acciaio in cui
ricavata una sede cilindrica per lalloggiamento del disco in gomma;
un disco in gomma alloggiato allinterno
del basamento;
un elemento intermedio circolare in acciaio, che si inserisce in una sede circolare
ricavata nellelemento inferiore. La superficie superiore viene lavorata per lalloggiamento del PTFE alveolato ed incassato;
un elemento superiore di scorrimento,
inferiormente ricoperto con una lamiera in
acciaio inox.

SISTEMI DI ANCORAGGIO
Se le normative di riferimento lo consentono, e se sufficientemente basso il rapporto tra le forze orizzontali e
i carichi verticali concomitanti, non risulta necessario un sistema di ancoraggio meccanico, e il solo attrito
sufficiente per fissare lappoggio alla sovra o sottostruttura. In questo caso, per agevolare la connessione, la
superficie di contatto dellappoggio col calcestruzzo viene comunque dotata di rigature daggrappo per
lancoraggio tramite resina epossidica.
Nel caso di strutture sottoposte a sollecitazione dinamica con possibili fluttuazioni estreme del carico, per
esempio, ponti ferroviari e strutture antisismiche, lattrito non deve esercitare resistenza nei confronti delle forze
orizzontali. (EN 1337-1).
Se necessario lancoraggio meccanico per trasferire le forze orizzontali, le varie tipologie di ancoraggio
superiore indicate di seguito rappresentano la gran parte dei casi che si presentano.

SOVRASTRUTTURA IN ACCIAIO
Generalmente viene previsto superiormente un perno in posizione centrale che va ad inserirsi in un foro
presente in una contropiastra saldata sotto la trave e spianata inferiormente. Lappoggio avr spessore
costante perch le eventuali pendenze dellimpalcato vengono riprese dalla contropiastra.

SOVRASTRUTTURA A TRAVI IN C.A.P.

Lancoraggio sempre mediante un perno in posizione centrale, ma la contropiastra annegata nel getto dotata
di connettori a piolo e pu essere fornita da FIP Industriale al prefabbricatore delle travi in c.a.p.. Nel caso di
pendenze longitudinali e/o trasversali dellintradosso impalcato, solitamente lelemento superiore dellappoggio
viene lavorato a cuneo, affinch le superfici di scorrimento allinterno dellappoggio risultino perfettamente
orizzontali.

SOVRASTRUTTURA IN C.A.
Lancoraggio pu avvenire attraverso zanche in acciaio annegate nel getto di c.a. oppure mediante una
contropiastra simile a quella utilizzata per le travi in c.a.p.. La superficie superiore dellappoggio fa da cassero.
pe

ZANCHE (mm) (mm)

sp
Z
TIPO
1
14
25

t pe

20

LZ (mm)
100

35

140

30

55

220

54

100

400

sp

SPINA

ELEMENTO SUPERIORE

H tot

ORECCHIA

BASAMENTO

ZANCA

LZ
Z

Do

Inferiormente lancoraggio meccanico avviene tramite zanche dacciaio annegate nel calcestruzzo. Pi
raramente si prevedono contropiastre metalliche, nel qual caso saranno previste spine o viti di collegamento
con le stesse.
Porre particolare attenzione qualora sia la sovra che la sottostruttura siano dacciaio, contattando lUfficio
Tecnico di FIP Industriale che potr consigliare lancoraggio ottimale per il caso specifico.

COMPONENTI DELLAPPOGGIO
ELEMENTI
perno di
ancoraggio

piastra di supporto
(elemento di scorrimento)

superficie di
riferimento

scala
graduata
indice di
scorrimento

spina di
ancoraggio

guarnizione
esterna
etichetta
identificativa

orecchia
zanca di
ancoraggio

basamento

elemento
intermedio
(pistone)

guida

guarnizione
interna
POM

pattino
superficie di
antifrizione accoppiamento
PTFE
in acciaio inox

materiale
cuscinetto
composito
elastomerico
CM1
(disco in gomma)

MATERIALI
I materiali utilizzati sono quelli prescritti dalla Norma UNI EN 1337. In particolare, le parti strutturali sono in
acciaio grado S355. Lacciaio inossidabile utilizzato per le superfici di scorrimento di classe X5CrNiMo
17-12-2 e ha uno spessore minimo di 2.5 mm.
Il cuscinetto elastomerico, di durezza 50 5 Shore A, prevede vulcanizzata al suo interno una catena di
guarnizione in POM (poliossimetilene) che impedisce lestrusione dellelastomero dal basamento, come
previsto nelle EN 1337-5, Appendice A, par. A.1.2. Ci rende gli appoggi FIP Industriale particolarmente adatti
per ponti stradali, autostradali e ferroviari (EN 1337-5, Appendice G).
I pattini piani di scorrimento (appoggi mobili) sono realizzati in PTFE vergine di primo impiego, senza aggiunta
di materiale rigenerato o di additivi e prodotto per libero deposito e non addensato. Essi avranno lo spessore
della sporgenza dalla cava e quello totale, minimo 5 mm, conformi alle EN 1337-2.
Lateralmente alla guida (appoggi unidirezionali) sono incollate ed avvitate in testa due strisce di materiale
antifrizione tipo CM1 secondo le prescrizioni della EN 1337-2.

ACCESSORI
Ogni apparecchio dappoggio fornito di unetichetta identificativa nella quale vengono riportate le principali
informazioni sullo stesso. Altri accessori sono la scala graduata e lindice di misura dello scorrimento per gli
appoggi mobili.
ANNO
YEAR

CARICO VERTICALE kN ULS

VERTICAL LOAD kN ULS

Selvazzano (PD) ITALY www.fip-group.it

N COMMESSA
ORDER NUMBER

SISTEMA QUALIT
ISO 9001 / EN 3834

N SERIALE
SERIAL NUMBER

CERTIFICATO ICIM
N. 0057/0941

TIPO
TYPE

CARICO LATERALE kN ULS

LATERAL LOAD kN ULS

1835
6

SCORRIMENTO TOTALE
MAX DISPLACEMENT mm

INDICAZIONI
PROTEZIONE ANTICORROSIONE
La protezione alla corrosione segue le indicazioni di cui alla EN 1337-9. Salvo richieste particolari la mano a
finire degli appoggi color grigio chiaro (RAL 7035). Gli apparecchi di appoggio sono forniti anche di un
parapolvere esterno e di un raschiapolvere per le superfici di scorrimento.

PREREGOLAZIONE
La piastra di scorrimento degli apparecchi di appoggio di tipo mobile pu essere preregolata in officina per
adattarsi a particolari esigenze costruttive. I valori della preregolazione devono essere definiti e comunicati a
FIP Industriale prima dellinizio delliter produttivo.

MOVIMENTAZIONE
Lappoggio viene consegnato assemblato. Le staffe di fissaggio color giallo non dovranno essere rimosse fino
alla messa in opera del dispositivo, e comunque fino a quando il Progettista lo riterr opportuno.
Per movimentare gli appoggi quando sono imballati, utilizzare pallets, imbragarli opportunamente e sollevarli
mediante appositi mezzi meccanici (gru, carrelli elevatori). Per la movimentazione del singolo appoggio, invece,
utilizzare dei golfari (elementi dotati di occhiello) da avvitare negli appositi fori filettati presenti allestradosso
dell'appoggio. In nessun caso consentito smontare in cantiere gli apparecchi di appoggio.

STOCCAGGIO
Gli apparecchi dappoggio vengono consegnati assemblati e pronti per la posa in opera. Nel caso in cui non
vengano subito installati, responsabilit del cliente provvedere al loro opportuno stoccaggio in modo da evitare
danni meccanici ed effetti deleteri causati da polvere, sporcizia, umidit, calore, agenti inquinanti ed altro.

POSA IN OPERA
Gli apparecchi dappoggio vengono forniti con disegni e istruzioni per la posa in opera. LUfficio Tecnico di
FIP Industriale sempre a disposizione del Cliente e del Progettista per definire la procedura di posa pi
idonea in base al tipo di struttura e le fasi di costruzione dellopera.

ATENE, GRECIA -- VELODROMO

appoggi a disco elastomerico confinato per la copertura

CRITERI DI PROGETTO E DIMENSIONAMENTO

SCHEDA DATI DIMENSIONAMENTO
uno strumento utile ai Progettisti per fornire, compilandola, tutti i dati necessari per il corretto dimensionamento di ogni appoggio o gruppo di appoggi. Per ricevere il file della scheda baster farne richiesta, via
mail, allUfficio Tecnico di FIP Industriale (ufficiotecnico@fip-group.it). Di seguito riportiamo un facsimile per
evidenziarne i contenuti.

OPERA
SIGLA APPOGGIO*

CONDIZIONE
DI CARICO

POSIZIONE/I

QUANTITA

DATA

NSd
kN

NSd conc Hmax

kN

NGd
kN

Hl max
kN

H t max
kN

Hconc Nsd
kN

1
rad

2
rad

Ltrasv
mm

IMP

fck SUP
MPa

fck INF
MPa

Plong
%

Ptrasv
%

CPsup

Anc sup

SLS
SLU

Llong
mm

Anc inf

ZS

* Da compilarsi da parte dellUfficio Tecnico di FIP Industriale

LEGENDA
NSd
NSd conc Hmax
NGd
Hl max
Ht max
Hconc Nsd
1
2
Llong
Ltrasv
IMP
fck SUP
fck INF
Plong
Ptrasv
CPsup
Anc sup
Anc inf
ZS

forza assiale (carico verticale) massimo

forza assiale (carico verticale) concomitante con la forza orizzontale massima
forza assiale (carico verticale) permanente
forza orizzontale longitudinale massima
forza orizzontale trasversale massima
forza orizzontale concomitante con Nsd
rotazione massima da azioni permanenti
rotazione massima da azioni variabili
semiscorrimento longitudinale massimo nella peggior condizione fra tutti gli Stati Limite (appoggi VU e VM)
semiscorrimento trasversale massimo nella peggior condizione fra tutti gli Stati Limite (appoggi VU* e VM)
tipo travi dimpalcato (A=acciaio, CA=c.a. gettato in opera, CAP=c.a.p. prefabbricato)
resistenza caratteristica a compressione cilindrica cls superiore (se impalcato in c.a. o c.a.p.)
resistenza caratteristica a compressione cilindrica cls inferiore
pendenza longitudinale da riprendere con lappoggio (eventuale)
pendenza trasversale da riprendere con lappoggio (eventuale)
presenza contropiastra superiore (s/n), se s e di fornitura FIP (F)?
tipo di ancoraggio superiore (P= perno, Z=zanche, V=viti in contropiastra, S=spine in contropiastra,
R=incollaggio con resina
tipo di ancoraggio inferiore (P= perno, Z=zanche, V=viti in contropiastra, S=spine in contropiastra,
R=incollaggio con resina
zona sismica (il carico orizzontale massimo allo stato limite ultimo sismico) (s/n)?

SCORRIMENTI
La Norma UNI EN 1337 prevede di aggiungere 40mm agli scorrimenti di calcolo, stabilendo una corsa totale
minima di 100mm in direzione longitudinale. Per questo nelle tabelle seguenti gli appoggi scorrevoli prevederanno le seguenti corse:
VU :
VU* :
VM :

longitudinale = 100mm ( 50mm)

longitudinale = 0
longitudinale = 100mm ( 50mm)

trasversale = 0
trasversale = 50mm ( 25mm)
trasversale = 50mm ( 25mm)

ROTAZIONI
Rotazione massima di calcolo dovuta ad azioni permanenti allo stato limite ultimo (SLU) = 0.005 rad.
Rotazione massima dovuta ad azioni variabili a SLU = 0.005 rad.
Rotazione massima totale, somma delle precedenti = 0.010 rad.

ANCORAGGI
Ancoraggio superiore:
Ancoraggio inferiore:

perno (trave in c.a.p. o in acciaio)

zanche per appoggi Fissi e Unidirezionali
incollaggio con resina per appoggi Multidirezionali

SOVRA E SOTTOSTRUTTURA
Classe di resistenza calcestruzzo superiore (se presente) C45/55
Classe di resistenza calcestruzzo inferiore C35/45
Rapporto Ac1/Ac0 = 2 essendo:
Ac0 = Area circolare di cls caricata dall'appoggio o dalla contropiastra sup/inf
Ac1 = Ripartizione di Ac0 all'interno del cls sup/inf
Carico verticale permanente NGd = 0.6 NSd
Temperature efficaci fra -5C e +30C
Assenza di pendenze longitudinali e trasversali

CROAZIA -- KRKA BRIDGE

appoggi a disco elastomerico confinato

FIP Industriale progetta e costruisce inoltre appoggi fuori standard, sempre marcati CE, in base a sollecitazioni
diverse da quelle tabulate.
Al fine di agevolare la definizione degli appoggi pi idonei per vincolare correttamente i vari tipi di strutture,
possibile consultare le tabelle delle pagine seguenti, nelle quali sono elencati gli appoggi Vasoflon standard
Fissi, Unidirezionali Longitudinali, Unidirezionali Trasversali e Multidirezionali. Per poter coprire il maggior
numero possibile di casistiche, le due tipologie che trasmettono carichi orizzontali sono state suddivise in due
ulteriori serie, la Normal e la High, che differiscono per la minore o maggiore forza orizzontale sopportata.

mm

tipo

VF 50-5
VF 100-10
VF 150-15
VF 200-20
VF 250-25
VF 300-30
VF 350-35
VF 400-40
VF 450-45
VF 500-50
VF 600-60
VF 700-70
VF 800-80
VF 900-90
VF 1000-100
VF 1100-110
VF 1200-120
VF 1300-130
VF 1400-140
VF 1500-150
VF 1600-160
VF 1700-170
VF 1800-180
VF 1900-190
VF 2000-200
VF 2250-210
VF 2500-220
VF 2750-230
VF 3000-240
VF 3250-250
VF 3500-260
VF 3750-270
VF 4000-280
VF 4500-320
VF 5000-350
VF 5500-390
VF 6000-420
VF 6500-460
VF 7000-490
VF 7500-530
VF 8000-560
VF 9000-630
VF 10000-700

500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
19.000
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
32.500
35.000
37.500
40.000
45.000
50.000
55.000
60.000
65.000
70.000
75.000
80.000
90.000
100.000

50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.800
1.900
2.000
2.100
2.200
2.300
2.400
2.500
2.600
2.700
2.800
3.200
3.500
3.900
4.200
4.600
4.900
5.300
5.600
6.300
7.000

160
210
245
285
320
350
380
405
430
455
495
535
580
610
640
675
705
735
765
790
815
840
865
885
910
970
1.020
1.065
1.105
1.150
1.190
1.230
1.270
1.345
1.425
1.500
1.565
1.630
1.690
1.755
1.820
1.925
2.040

2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
12
4
4
6
6
6
6
6
8

1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4

ZANCHE INFERIORI

nb inf

10

PESO APPOGGIO ESCLUSI ANCORAGGI

Do

kN

ALTEZZA TOTALE APPOGGIO

VSLU

kN

SPORGENZA PERNO

Nsd SLU

NORMAL

DIAMETRO PERNO

MASSIMA FORZA ORIZZONTALE

SIGLA

VF

DIAMETRO TAZZA DI BASE

CARICO VERTICALE NOMINALE

DIAMETRO ELEMENTO SUPERIORE

TABELLE VASOFLON FISSO

tpe

Htot

mm

mm

mm

mm

kg

150
200
235
265
295
320
345
365
385
405
440
470
510
530
560
585
610
630
655
675
695
715
735
755
775
820
865
905
940
980
1.015
1.050
1.085
1.145
1.205
1.265
1.320
1.370
1.420
1.470
1.530
1.610
1.695

55
55
55
55
55
55
80
55
80
55
80
55
80
55
80
55
140
55
140
55
140
55
140
55
200
55
200
55
200
55
200
55
200
55
200
55
200
55
200
55
200
55
200
200
55
250
55
250
55
250
55
300
55
300
55
300
55
300
55
300
55
300
55
300
55
300
55
400
55
400
55
400
55
400
55
400
55
400
55

15
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35

79
69
73
73
77
81
86
85
89
89
98
102
106
110
118
118
122
131
130
135
134
143
143
142
146
155
153
166
175
184
183
192
190
199
208
217
225
234
233
242
251
259
267

9
15
22
28
38
47
59
65
77
85
110
131
161
185
218
240
272
324
344
378
395
457
481
495
535
650
704
840
965
1.083
1.143
1.296
1.349
1.590
1.873
2.132
2.423
2.743
2.906
3.279
3.603
4.152
4.817

pe

tipo

VF 50-15
VF 100-30
VF 150-45
VF 200-60
VF 250-75
VF 300-90
VF 350-105
VF 400-120
VF 450-135
VF 500-150
VF 600-180
VF 700-210
VF 800-240
VF 900-270
VF 1000-300
VF 1100-330
VF 1200-360
VF 1300-390
VF 1400-420
VF 1500-450
VF 1600-480
VF 1700-510
VF 1800-540
VF 1900-570
VF 2000-600
VF 2250-630
VF 2500-660
VF 2750-690
VF 3000-720
VF 3250-750
VF 3500-780
VF 3750-820
VF 4000-860
VF 4500-900
VF 5000-1000
VF 5500-1100
VF 6000-1200
VF 6500-1300
VF 7000-1400
VF 7500-1500
VF 8000-1600
VF 9000-1700
VF 10000-1800

500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
19.000
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
32.500
35.000
37.500
40.000
45.000
50.000
55.000
60.000
65.000
70.000
75.000
80.000
90.000
100.000

150
300
450
600
750
900
1.050
1.200
1.350
1.500
1.800
2.100
2.400
2.700
3.000
3.300
3.600
3.900
4.200
4.500
4.800
5.100
5.400
5.700
6.000
6.300
6.600
6.900
7.200
7.500
7.800
8.200
8.600
9.000
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000

160
225
280
325
365
400
440
465
495
520
570
620
670
705
740
785
815
850
885
920
940
985
1.020
1.045
1.075
1.125
1.245
1.225
1.265
1.310
1.350
1.400
1.440
1.520
1.605
1.690
1.765
1.840
1.905
1.980
2.055
2.170
2.275

4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
8
8
10
10
12
12
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
10
12
12
14
14
14
16
16
18

1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

ZANCHE INFERIORI

nb inf

11

pe

tpe

Htot

mm

mm

mm

mm

150
200
235
265
295
320
345
365
385
405
440
470
510
530
560
585
610
630
655
675
695
715
735
755
775
820
865
905
940
980
1.015
1.050
1.085
1.145
1.205
1.265
1.320
1.370
1.420
1.470
1.530
1.610
1.695

55
55
55
80
55
80
55
140
55
140
55
140
55
200
55
200
55
200
55
200
55
250
250
55
250
55
250
55
250
55
250
55
250
55
250
55
300
55
300
55
300
55
300
55
300
55
350
55
350
55
350
55
350
55
350
55
400
55
400
55
400
55
400
55
400
55
400
55
400
55
500
55
500
55
500
55
500
55
600
55
600
55
600
55

15
15
17
17
17
17
17
20
20
20
20
25
25
25
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55

69
72
71
80
79
83
83
87
91
95
103
112
111
119
123
132
135
149
149
148
147
155
154
153
172
171
170
179
177
195
194
194
203
211
220
219
237
236
244
253
262
270
278

PESO APPOGGIO ESCLUSI ANCORAGGI

mm

ALTEZZA TOTALE APPOGGIO

Do

kN

SPORGENZA PERNO

VSLU

kN

DIAMETRO PERNO

DIAMETRO ELEMENTO SUPERIORE

MASSIMA FORZA ORIZZONTALE

Nsd SLU

HIGH

DIAMETRO TAZZA DI BASE

CARICO VERTICALE NOMINALE

SIGLA

VF

W
kg

8
18
26
40
49
60
72
85
99
116
150
192
220
261
299
370
402
432
512
548
580
686
732
760
905
978
1.177
1.218
1.279
1.509
1.587
1.695
1.896
2.211
2.586
2.826
3.333
3.573
3.998
4.517
4.943
5.694
6.465

VU 50/100-5
VU 100/100-10
VU 150/100-15
VU 200/100-20
VU 250/100-25
VU 300/100-30
VU 350/100-35
VU 400/100-40
VU 450/100-45
VU 500/100-50
VU 600/100-60
VU 700/100-70
VU 800/100-80
VU 900/100-90
VU 1000/100-100
VU 1100/100-110
VU 1200/100-120
VU 1300/100-130
VU 1400/100-140
VU 1500/100-150
VU 1600/100-160
VU 1700/100-170
VU 1800/100-180
VU 1900/100-190
VU 2000/100-200
VU 2250/100-210
VU 2500/100-220
VU 2750/100-230
VU 3000/100-240
VU 3250/100-250
VU 3500/100-260
VU 3750/100-270
VU 4000/100-280
VU 4500/100-320
VU 5000/100-350
VU 5500/100-390
VU 6000/100-420
VU 6500/100-460
VU 7000/100-490
VU 7500/100-530
VU 8000/100-560
VU 9000/100-630
VU 10000/100-700

500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
19.000
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
32.500
35.000
37.500
40.000
45.000
50.000
55.000
60.000
65.000
70.000
75.000
80.000
90.000
100.000

50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.800
1.900
2.000
2.100
2.200
2.300
2.400
2.500
2.600
2.700
2.800
3.200
3.500
3.900
4.200
4.600
4.900
5.300
5.600
6.300
7.000

160
245
275
310
335
370
395
420
445
480
520
570
580
610
640
675
705
735
765
790
815
840
865
885
910
970
1.020
1.065
1.105
1.150
1.190
1.230
1.270
1.345
1.425
1.500
1.565
1.630
1.690
1.755
1.820
1.925
2.040

2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
12
4
4
6
6
6
6
6
8

ZANCHE INFERIORI

nb inf
tipo

1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4

12

PESO APPOGGIO ESCLUSI ANCORAGGI

ALTEZZA TOTALE APPOGGIO

Do
mm

C
mm

D
mm

mm

mm

Htot
mm

W
kg

300
360
390
415
430
465
485
505
525
560
590
600
630
650
680
705
730
750
775
795
815
835
855
875
895
940
985
1.025
1.060
1.100
1.135
1.170
1.205
1.265
1.325
1.385
1.440
1.500
1.540
1.590
1.650
1.730
1.815

55
55
55
55
55
55
80
80
80
80
80
140
140
140
140
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
300
300
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
400

15
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35

108
98
97
104
104
108
111
120
120
124
123
122
127
136
134
149
153
177
176
176
175
184
184
188
187
201
200
214
223
252
256
265
264
278
287
286
298
307
306
325
324
332
340

270
270
300
325
340
375
395
415
435
470
500
510
540
560
590
625
650
660
685
705
725
745
765
785
805
850
895
945
970
1.010
1.055
1.080
1.115
1.185
1.245
1.305
1.360
1.420
1.460
1.520
1.580
1.660
1.740

pe

SPORGENZA PERNO

kN

DIAMETRO PERNO

VSLU

kN

LUNGHEZZA ELEMENTO SUPERIORE

Nsd SLU

NORMAL

LARGHEZZA ELEMENTO SUPERIORE

MASSIMA FORZA ORIZZONTALE

SIGLA

VU

DIAMETRO TAZZA DI BASE

CARICO VERTICALE NOMINALE

TABELLE VASOFLON UNIDIREZIONALE LONGITUDINALE

t pe

31
29
42
51
66
74
91
103
127
140
165
186
208
230
266
291
353
393
512
546
577
604
677
713
755
789
952
1.036
1.216
1.356
1.709
1.857
2.039
2.147
2.530
2.906
3.165
3.584
4.021
4.237
4.856
5.162
5.866
6.689

500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
19.000
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
32.500
35.000
37.500
40.000
45.000
50.000
55.000
60.000
65.000
70.000
75.000
80.000
90.000
100.000

150
300
450
600
750
900
1.050
1.200
1.350
1.500
1.800
2.100
2.400
2.700
3.000
3.300
3.600
3.900
4.200
4.500
4.800
5.100
5.400
5.700
6.000
6.300
6.600
6.900
7.200
7.500
7.800
8.200
8.600
9.000
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000

290
305
350
370
385
455
485
550
570
545
600
675
705
745
785
835
850
895
930
975
1.020
1.065
1.115
1.160
1.200
1.215
1.260
1.305
1.315
1.330
1.375
1.400
1.440
1.570
1.650
1.765
1.840
1.910
1.990
2.080
2.195
2.355
2.370

4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
8
8
10
10
12
12
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
12
12
14
14
14
16
16
18

ZANCHE INFERIORI

13

1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

PESO APPOGGIO ESCLUSI ANCORAGGI

VU 50/100-15
VU 100/100-30
VU 150/100-45
VU 200/100-60
VU 250/100-75
VU 300/100-90
VU 350/100-105
VU 400/100-120
VU 450/100-135
VU 500/100-150
VU 600/100-180
VU 700/100-210
VU 800/100-240
VU 900/100-270
VU 1000/100-300
VU 1100/100-330
VU 1200/100-360
VU 1300/100-390
VU 1400/100-420
VU 1500/100-450
VU 1600/100-480
VU 1700/100-510
VU 1800/100-540
VU 1900/100-570
VU 2000/100-600
VU 2250/100-630
VU 2500/100-660
VU 2750/100-690
VU 3000/100-720
VU 3250/100-750
VU 3500/100-780
VU 3750/100-820
VU 4000/100-860
VU 4500/100-900
VU 5000/100-1000
VU 5500/100-1100
VU 6000/100-1200
VU 6500/100-1300
VU 7000/100-1400
VU 7500/100-1500
VU 8000/100-1600
VU 9000/100-1700
VU 10000/100-1800

nb inf
tipo

ALTEZZA TOTALE APPOGGIO

C
mm

D
mm

mm

mm

tpe

Htot
mm

W
kg

400
415
450
465
485
505
525
590
605
600
630
650
680
730
730
775
775
815
835
875
895
940
985
1.025
1.060
1.060
1.100
1.135
1.125
1.125
1.170
1.170
1.205
1.325
1.385
1.490
1.540
1.590
1.650
1.730
1.815
1.950
1.950

55
55
80
80
140
140
140
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
600
600
600

15
15
17
17
17
17
17
20
20
20
20
25
25
25
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55

102
114
121
146
145
149
148
161
160
165
168
172
191
195
214
212
226
235
234
244
251
251
260
259
268
267
266
275
285
285
298
298
307
306
333
341
349
357
376
384
393
400
409

320
315
370
390
370
430
435
505
525
525
550
580
610
625
650
695
695
735
760
795
815
860
895
935
980
980
1.020
1.055
1.045
1.045
1.090
1.100
1.160
1.245
1.305
1.410
1.460
1.510
1.570
1.650
1.735
1.870
1.870

pe

SPORGENZA PERNO

Do
mm

DIAMETRO PERNO

kN

LUNGHEZZA ELEMENTO SUPERIORE

VSLU

kN

LARGHEZZA ELEMENTO SUPERIORE

MASSIMA FORZA ORIZZONTALE

Nsd SLU

HIGH

DIAMETRO TAZZA DI BASE

CARICO VERTICALE NOMINALE

SIGLA

VU

59
72
100
144
142
185
195
277
297
301
347
405
496
558
678
757
807
936
999
1.140
1.276
1.387
1.570
1.686
1.897
1.921
2.048
2.281
2.386
2.420
2.703
2.784
3.107
3.586
4.294
5.038
5.569
6.147
6.981
7.757
8.814
10.283
10.705

VU* 50-5/50
VU* 100-10/50
VU* 150-15/50
VU* 200-20/50
VU* 250-25/50
VU* 300-30/50
VU* 350-35/50
VU* 400-40/50
VU* 450-45/50
VU* 500-50/50
VU* 600-60/50
VU* 700-70/50
VU* 800-80/50
VU* 900-90/50
VU* 1000-100/50
VU* 1100-110/50
VU* 1200-120/50
VU* 1300-130/50
VU* 1400-140/50
VU* 1500-150/50
VU* 1600-160/50
VU* 1700-170/50
VU* 1800-180/50
VU* 1900-190/50
VU* 2000-200/50
VU* 2250-210/50
VU* 2500-220/50
VU* 2750-230/50
VU* 3000-240/50
VU* 3250-250/50
VU* 3500-260/50
VU* 3750-270/50
VU* 4000-280/50
VU* 4500-320/50
VU* 5000-350/50
VU* 5500-390/50
VU* 6000-420/50
VU* 6500-460/50
VU* 7000-490/50
VU* 7500-530/50
VU* 8000-560/50
VU* 9000-630/50
VU* 10000-700/50

500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
19.000
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
32.500
35.000
37.500
40.000
45.000
50.000
55.000
60.000
65.000
70.000
75.000
80.000
90.000
100.000

50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.800
1.900
2.000
2.100
2.200
2.300
2.400
2.500
2.600
2.700
2.800
3.200
3.500
3.900
4.200
4.600
4.900
5.300
5.600
6.300
7.000

160
245
275
310
335
370
395
420
445
480
520
570
580
610
640
675
705
735
765
790
815
840
865
885
910
970
1.020
1.065
1.105
1.150
1.190
1.230
1.270
1.345
1.425
1.500
1.565
1.630
1.690
1.755
1.820
1.925
2.040

2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
12
4
4
6
6
6
6
6
8

ZANCHE INFERIORI

nb inf
tipo

1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4

14

PESO APPOGGIO ESCLUSI ANCORAGGI

ALTEZZA TOTALE APPOGGIO

Do
mm

D
mm

C
mm

mm

mm

Htot
mm

W
kg

270
310
340
365
380
415
435
455
475
510
540
550
580
600
630
655
680
700
725
745
765
785
805
825
845
890
935
975
1.010
1.050
1.085
1.120
1.155
1.215
1.275
1.335
1.390
1.450
1.490
1.540
1.600
1.680
1.765

55
55
55
55
55
55
80
80
80
80
80
140
140
140
140
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
300
300
300
300
300
300
300
300
400
400
400
400
400
400

15
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
17
17
17
17
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35

108
98
98
97
104
104
108
111
120
120
124
123
122
127
136
134
149
153
177
176
176
175
184
184
188
187
201
200
214
223
252
256
265
264
278
287
286
298
307
306
325
324
332
340

31
26
42
39
51
47
66
62
74
69
91
86
103
98
127
121
140
133
165
158
186
179
208
201
230
222
266
258
291
282
353
343
393
383
512
497
546
530
577
561
604
587
677
660
713
696
755
737
789
770
952
932
1.036
1.015
1.216
1.194
1.356
1.334
1.709
1.673
1.857
1.820
2.039
2.002
2.147
2.108
2.530
2.488
2.906
2.863
3.165
3.119
3.584
3.536
4.021
3.972
4.237
4.186
4.856
4.803
5.162
5.107
5.866
5.808
6.689
6.629

270
270
300
325
340
375
395
415
435
470
500
510
540
560
590
625
650
660
685
705
725
745
765
785
805
850
895
945
970
1.010
1.055
1.080
1.115
1.185
1.245
1.305
1.360
1.420
1.460
1.520
1.580
1.660
1.740

pe

SPORGENZA PERNO

kN

DIAMETRO PERNO

VSLU

kN

LUNGHEZZA ELEMENTO SUPERIORE

Nsd SLU

NORMAL

LARGHEZZA ELEMENTO SUPERIORE

MASSIMA FORZA ORIZZONTALE

SIGLA

VU*

DIAMETRO TAZZA DI BASE

CARICO VERTICALE NOMINALE

TABELLE VASOFLON UNIDIREZIONALE TRASVERSALE

t pe

500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
19.000
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
32.500
35.000
37.500
40.000
45.000
50.000
55.000
60.000
65.000
70.000
75.000
80.000
90.000
100.000

150
300
450
600
750
900
1.050
1.200
1.350
1.500
1.800
2.100
2.400
2.700
3.000
3.300
3.600
3.900
4.200
4.500
4.800
5.100
5.400
5.700
6.000
6.300
6.600
6.900
7.200
7.500
7.800
8.200
8.600
9.000
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000

290
305
350
370
385
455
485
550
570
545
600
675
705
745
785
835
850
895
930
975
1.020
1.065
1.115
1.160
1.200
1.215
1.260
1.305
1.315
1.330
1.375
1.400
1.440
1.570
1.650
1.765
1.840
1.910
1.990
2.080
2.195
2.355
2.370

4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
8
8
10
10
12
12
4
4
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
10
10
12
12
14
14
14
16
16
18

ZANCHE INFERIORI

1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

15

PESO APPOGGIO ESCLUSI ANCORAGGI

VU* 50-15/50
VU* 100-30/50
VU* 150-45/50
VU* 200-60/50
VU* 250-75/50
VU* 300-90/50
VU* 350-105/50
VU* 400-120/50
VU* 450-135/50
VU* 500-150/50
VU* 600-180/50
VU* 700-210/50
VU* 800-240/50
VU* 900-270/50
VU* 1000-300/50
VU* 1100-330/50
VU* 1200-360/50
VU* 1300-390/50
VU* 1400-420/50
VU* 1500-450/50
VU* 1600-480/50
VU* 1700-510/50
VU* 1800-540/50
VU* 1900-570/50
VU* 2000-600/50
VU* 2250-630/50
VU* 2500-660/50
VU* 2750-690/50
VU* 3000-720/50
VU* 3250-750/50
VU* 3500-780/50
VU* 3750-820/50
VU* 4000-860/50
VU* 4500-900/50
VU* 5000-1000/50
VU* 5500-1100/50
VU* 6000-1200/50
VU* 6500-1300/50
VU* 7000-1400/50
VU* 7500-1500/50
VU* 8000-1600/50
VU* 9000-1700/50
VU* 10000-1800/50

nb inf
tipo

ALTEZZA TOTALE APPOGGIO

D
mm

C
mm

mm

mm

tpe

Htot
mm

W
kg

320
315
455
390
370
430
435
505
525
525
550
580
610
625
650
695
695
735
760
795
815
860
895
935
980
980
1.020
1.055
1.045
1.045
1.090
1.100
1.150
1.245
1.305
1.410
1.460
1.510
1.570
1.650
1.735
1.870
1.870

350
365
490
415
435
455
475
540
555
550
580
600
630
680
680
725
725
765
785
825
845
890
935
975
1.010
1.010
1.050
1.085
1.075
1.075
1.120
1.120
1.155
1.275
1.335
1.440
1.490
1.540
1.600
1.680
1.765
1.900
1.900

55
55
80
80
140
140
140
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
600
600
600

15
15
17
17
17
17
17
20
20
20
20
25
25
25
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55

102
114
133
146
145
149
148
161
160
165
168
172
191
195
214
212
226
235
234
244
251
251
260
259
268
267
266
275
285
285
298
298
307
306
333
341
349
357
376
384
393
400
409

59
55
72
68
151
95
144
135
142
134
185
175
195
185
265
277
297
285
301
288
333
347
391
405
479
496
540
558
656
678
733
757
783
807
910
936
973
999
1.109
1.140
1.245
1.276
1.354
1.387
1.536
1.570
1.650
1.686
1.859
1.897
1.883
1.921
2.009
2.048
2.240
2.281
2.341
2.386
2.376
2.420
2.653
2.703
2.733
2.784
3.031
3.085
3.533
3.586
4.233
4.294
4.973
5.038
5.495
5.569
6.071
6.147
6.902
6.981
7.667
7.757
8.720
8.814
10.181
10.283
10.604
10.705

pe

SPORGENZA PERNO

Do
mm

DIAMETRO PERNO

kN

LUNGHEZZA ELEMENTO SUPERIORE

VSLU

kN

LARGHEZZA ELEMENTO SUPERIORE

MASSIMA FORZA ORIZZONTALE

Nsd SLU

HIGH

DIAMETRO TAZZA DI BASE

CARICO VERTICALE NOMINALE

SIGLA

VU*

15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
17
17
17
17
17
17
17
17
17

Do
mm

C
mm

VM 50/100/50
VM 100/100/50
VM 150/100/50
VM 200/100/50
VM 250/100/50
VM 300/100/50
VM 350/100/50
VM 400/100/50
VM 450/100/50
VM 500/100/50
VM 600/100/50
VM 700/100/50
VM 800/100/50
VM 900/100/50
VM 1000/100/50
VM 1100/100/50
VM 1200/100/50
VM 1300/100/50
VM 1400/100/50
VM 1500/100/50
VM 1600/100/50
VM 1700/100/50
VM 1800/100/50
VM 1900/100/50
VM 2000/100/50
VM 2250/100/50
VM 2500/100/50
VM 2750/100/50
VM 3000/100/50
VM 3250/100/50
VM 3500/100/50
VM 3750/100/50
VM 4000/100/50
VM 4500/100/50
VM 5000/100/50
VM 5500/100/50
VM 6000/100/50
VM 6500/100/50
VM 7000/100/50
VM 7500/100/50
VM 8000/100/50
VM 9000/100/50
VM 10000/100/50

500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
4.500
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
19.000
20.000
22.500
25.000
27.500
30.000
32.500
35.000
37.500
40.000
45.000
50.000
55.000
60.000
65.000
70.000
75.000
80.000
90.000
100.000

160
210
245
275
310
330
355
380
405
425
465
505
540
570
600
630
660
685
710
735
760
780
805
825
850
900
955
1.000
1.040
1.085
1.125
1.165
1.210
1.280
1.355
1.425
1.485
1.545
1.605
1.660
1.730
1.825
1.935

270
280
315
345
375
400
425
445
465
485
520
550
590
610
640
665
690
710
735
755
775
795
815
835
855
900
945
995
1.020
1.060
1.105
1.140
1.175
1.235
1.295
1.355
1.410
1.470
1.510
1.570
1.630
1.710
1.785

270
320
360
385
415
440
465
485
505
525
560
590
630
650
680
705
730
750
775
795
815
835
855
875
895
940
985
1.025
1.060
1.100
1.135
1.170
1.205
1.265
1.325
1.385
1.440
1.490
1.540
1.600
1.660
1.730
1.815

CARICO VERTICALE NOMINALE

kN

16

pe

tpe

PESO APPOGGIO ESCLUSI ANCORAGGI

55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
55
80
55
80
55
80
55
80
80
55
80
55
80
55
80
55
80
55

Nsd SLU

ALTEZZA TOTALE APPOGGIO

mm

SIGLA

VM

SPORGENZA PERNO

DIAMETRO PERNO

mm

LARGHEZZA ELEMENTO SUPERIORE

D
mm

DIAMETRO TAZZA DI BASE

LUNGHEZZA ELEMENTO SUPERIORE

TABELLA VASOFLON MULTIDIREZIONALE

Htot
mm

W
kg

88
89
92
92
96
97
97
105
104
104
108
117
116
121
125
129
138
143
147
157
152
155
160
170
169
173
186
191
198
212
211
215
225
239
248
252
261
269
278
277
285
304
321

22
31
42
50
63
71
79
94
103
112
134
172
192
218
246
275
327
362
394
451
473
491
533
596
623
701
850
947
1.061
1.250
1.335
1.443
1.623
1.936
2.234
2.494
2.803
3.121
3.455
3.672
4.080
4.832
5.711

ISOLATORI A SCORRIMENTO A SUPERFICIE PIANA

Gli appoggi Vasoflon Multidirezionali trovano vasta applicazione anche nelledilizia antisismica, come isolatori
a scorrimento a superficie piana, accoppiati ad isolatori elastomerici e/o isolatori elastomerici con nucleo in
piombo.
Dovendo generalmente consentire ampi movimenti a 360, sono caratterizzati da un elemento di scorrimento
di notevoli dimensioni, di forma quadrata o circolare.
Lancoraggio a sovra e sottostruttura opzionale nel caso di contatto con calcestruzzo.
In base alle esigenze dei Progettisti, possono essere posti in opera nella configurazione classica dei ponti, con
elemento di scorrimento superiore, oppure capovolti, con superficie di scorrimento inferiore, protetta da idoneo
parapolvere.

17

APPOGGI VASOFLON SPECIALI

FIP Industriale produce anche apparecchi dappoggio Vasoflon adatti per scopi addizionali particolarmente
mirati, integrando i dispositivi con elementi e/o lavorazioni speciali. Le principali tipologie sono elencate di
seguito; per ulteriori approfondimenti collegarsi al sito web di FIP Industriale.

VASOFLON A DOPPIO EFFETTO

Conosciuti anche come a carico negativo o bilateri. Resistono anche
a carichi verticali di trazione, comunemente denominati negativi.

VASOFLON STRUMENTATI
Consentono la misurazione del carico verticale gravante sullappoggio in
opera. A seconda della tecnologia utilizzata, le misurazioni possono
essere rilevate a bordo appoggio o da sede remota, in qualsiasi
momento nella vita dellappoggio.

VASOFLON CON DISSIPATORI

Costituiscono la combinazione in un unico dispositivo di un apparecchio
dappoggio Vasoflon, Multidirezionale o Unidirezionale, con dissipatori
isteretici (VEL, VEP) e/o viscosi (VOP, VOTP, VELOP, VELOTP).
Sono anche denominati isolatori a scorrimento a superficie piana con
dissipatori.

VASOFLON CON DISPOSITIVI

DI VINCOLO DINAMICO (VOT)
Appoggi scorrevoli accoppiati con dispositivi di vincolo dinamico o shock
transmitters. In caso di movimenti repentini, per esempio sismici, gli
shock transmitters impediscono i movimenti relativi degli elementi
dellappoggio che collegano, di fatto trasformando temporaneamente gli
appoggi da scorrevoli a fissi nella direzione desiderata.

18

VASOFLON A REAZIONE ELASTICA

Appoggi di tipo fisso o mobile unidirezionale nei quali un anello in elastomero collocato esternamente allelemento
intermedio va in contrasto con lelemento di base, in modo da ridurre la rigidezza orizzontale dellappoggio.

VASOFLON PER PONTI VARATI A SPINTA

Appoggi Vasoflon conformati in modo da consentire lo scivolamento
dellimpalcato in fase di varo, mediante laggiunta di una particolare
lastra di acciaio inox asportabile al termine delle operazioni, vincolata
allelemento superiore dellappoggio, opportunamente lavorato.

VASOFLON TEMPORANEAMENTE FISSI

Appoggi scorrevoli con aggiunta di bloccaggi provvisori in modo da essere fissi durante una prima fase, per
esempio getto dellimpalcato o varo dellimpalcato, e successivamente mobili dopo leliminazione degli stessi.

VASOFLON TEMPORANEAMENTE MOBILI

Appoggi inizialmente mobili, per esempio per non opporsi a scorrimenti derivanti dalla fase di costruzione, e
successivamente resi fissi in una o pi direzioni tramite laggiunta di blocchi o guide supplementari.

FRANCIA -- PONT DU MASCARET

Vasoflon strumentato posizionato in opera

19

GEN 2013

fipindustriale.it