(pu3

to1 ng

hua4 )

Mandarin Word List / Listino del vocabolario Mandarino

Intonation with .... Intonazione con ....

(pi1 n yi1 n)
Legend: number code in pin yin words indicates pitch; letters enclosed by parenthesis suggest an almost omitted vowel 1....long sound with constant pitch 2....short sound with rising pitch 3....long sound with falling and rising pitch 4....short sound with falling pitch Legenda: codice numerale nella pinyin indica la tonazione; vocali rinchiusi tra parentesi sono tenute quasi mute 1....tono alto continuo 2....tono ascendente breve 3....tono di- ascendente lungo 4....tono discendente breve

Source / fonte: Zhao K. Xiaoqing T. 1995; Grundkurs der Chinesischen Sprache; Sinolingua, Beijing - CHN Vol.1 Vol.2 Vol.3 Vol.4 Quickstep recipe: i) create backup copy of original document (*.rtf) i) open WordPad i) open RichWin software using simplified Chinese (GB-option of the main menu) i) switch back to WordPad and open backup copy and enter Chinese characters and PinYin w7th translation by using the following SRSoptions: 1 st option used for latin alphabet (ASCII) ........ 2nd option used for groups of characters ........... 3 rd option used for single characters ................. i) safe modified file i) print file as virtual *.pdf document (while RichWin is active) using the Adobe-Distiller software package i) exit Wordpad and RichWin i) open Acrobat, insert front page and print document

Chapter / capitolo Chapter / capitolo Chapter / capitolo Chapter / capitolo

01-22 23-34 n.y.a. / n.a.d. n.y.a. / n.a.d.

Ricetta rapida: i) crea una copia del documento originale (*.rtf) i) apri WordPad i) apri RichWin usando il Chinese simplificato ("opzione GB" del menu principale) i) torni a WordPad ed apri la copia del documento ed inserisci i caratteri chinesi, PinYin con traduzione usando i seguenti opzioni SRS: .... 1 a opzione usato per l'alfabeto (ASCII) .... 2a opzione usato per gruppi di caratteri .... 3a opzione usato per caratteri singoli i) safe documento modificato i) stampi il documento secondo l'opzioni del protocollo di stampa - cio "documento virtuale *.pdf" (RichWin) usando lo software AdobeDistiller i) termini l'applicazione Wordpad e RichWin i) apri Acrobat, inserisci la prima pagina e stampi il documento finale

http://www.sbg.ac.at/ipk/avstudio/pierofun/funpage.htm

Chinese/cinese Pin Yin

a4 a1 yi2 a4 i a4i r(e2)n a1 la1 bo2 w(e2)n a4 n a4n sh(i2) a1nna4 a1n ji4ng ba1 ba3 ba ba4 ba ba2i ba3i ba1n ba4n ba4ng go1ng ba4ng go1ng shi4 ba4ng qiu2 ba4o ba4o ga4o be1i ....bei1 cha2 bei3 fa1ng bei3 bi 1n be3i ha3i go1ng yu 2n be3i ji1ng be3i ji1ng da4 xue2
3 1 3 4 3 2 4

English / Italian
exclamation / sclamazione the aunt / la zia to love / amare the wife, husband / la moglie, il marito arabic spoken language / arabo parlato according to / in accordanza in - at a given time / puntuale, ad una certa ora Ann / Anna quiet, tranquil / silenzioso, tranquillo 8 [eight / otto]
numeral for things w/ handle / numerale per cose con maniglia

....

modal particle / particolo modale daddy / pap white / bianco 100 [hundred / cento] the group / il gruppo half [30mins past the hour] / mezzo [30min dopo l'ora] office work / lavorare in ufficio the office / l'ufficio baseball the magazine / il magazino the report, to report / il bulletino, riferire numeral for cups, glass, etc. / numerale per bicchieri ....cup of tea / ....tazz di t the north / il nord north[ern] / a nord Beihai park / parco di Beihai Beijing /Pecchino [citty / citt] Beijing university / universit di Pecchino the BeiJing Hotel / l'albergo BeiJing

bei ji ng di n yi ng xe yu n Beijing institute of film / instituto cinematrografico di Pecchino

bei ji ng fa n di n
bei ji ng ti y xe yu n be i ji ng y y n xue yua n
3 1 3 2 2 4 3 1 3 4 2 4

Beijng institute of sport / istituto sportivo di Pecchino Beijing laguage institute / istituto linguistico d. Pecchino

b(e )n be3n z(i) bi2 z(i) bi3 jia4o bi3 sa4i bi4 ye4 bi 1n bi 1n pa4o bi 4n bi 4n hua4 bia3o bia3o y 3n bie2 bie2 d(e) bi2ng

numeal for books / numerale per libri the booklet / il quaderno the nose / il naso relatively, rather / relativemente the competition / la gara to absolve, finish / assolvere, portare a termine the edge / l'orlo the firecracker / il petardo numeral / numerale to modify / il cambiamento, modificare the thermometer / il termometro to perform / eseguire not / non other / altro te be sick / amalarsi

bo2 z(i) bo2 w(u4) gua3n bu4 bu2 cuo4 bu4 k(e)4 qi4 bu2 yo4ng bu4 yo4ng xie bu4 zhi4 da4o ca1n gua1n ca1n jia1 ca1n jia1....bi3 sa4i ca1n ti1ng ca2i ca3i s(e4) cai4 ca1o cha3ng c(e4) suo3 cha2 cha4 cha4 bu duo1 cha2ng cha2ng cha2ng ch(e2)ng ....cha2ng shi2 ji 1n cha3ng cha4ng [g(e1)] cha1o sh(i4) ch(e1) ch(e1) pia4o ch(e2)ng ch(e2)ng sh(i4) che4n sha1n che4n yi1 ch(i1) chu1 chu1 chu1 zha4n ko3u chu1 fa1 chu1 zu1 qi4 ch(e1) chu2 fa2ng chu1n jie2 chu1n ti 1n chua1n chua2n to3ng chua2n chua2n pia4o chua1ng hu chua2ng c(i2) dai4 c(i2) dia3n

the throat/ il collo the museum / il museo non / no, niente not bad / mica male not to mention, you're welcome / niente
not necessary [negation of yao] / inutile [negazione di yao]

doesn't matter / non c' di che - non fa niente don't know / non lo so to visit a location / visitare una localit to take part / partecipare
to take part in .... competition / partecipare ad una gara di ....

....

.... [ ]

the canteen / la mensa only, just, but / appena, solo, soltanto the color / il colore the veggies / la verdura the sport ground / il campo sportivo the toilet / il water the tea / il t before, missing / prima, mancare more or less, almost / piu o meno, quasi often / spesso long / lungo the great wall / la muraglia cinese .... hour long / per .... hore in seguito numeral for games / numerale per giocchi to sing / cantare the supermarket / supermercato the vehicle, machine / il veicolo, la macchina the ticket / il biglietto the city, downtown / la citt, il centro the city / la citt the blouse, shirt / la camicia [uso formale] the blouse, shirt / la camicia [uso quotidiano] to eat / mangiare, pranzare, cenare prefix for the 1st 10 days / prefisso fer i 1 10 giorni to exit / uscire the exit / l'uscita to depart / partire the taxi / il tassi the kitchen / la cucina the spring festival / la festa della primavera the spring / la primavera to wear / adossare the tradition / la tradizione the vessel, boat / la barca, il vaporetto the boat ticket / il biglietto per il vaporetto the window / la finestra the bed / il letto the compact cassete / il nastro audiofonico the dictionary / il dizionario

.... ....

ci4 co2ng co2ng....da4o co2ng....qi3 cuo4 da3 da3 di 4n hua4 da3 [ka1i] da3 qiu2 da3 pa2i qiu2 da3 zh(e1)n da4 da4 ga4i da jia da4 jie ....da4 sh(i3) da4 m(e2)n da4 sh(e1)ng da4 sh(i3) gua3n da4i fu da4i dai4 bia3o dai4 bia3o tua2n da4n sh(i4) da4o d(e) d(e) d(e2) [bi4ng] d(e) d(e2) guo2 d(e2) y3 d(e3)ng di1 di4 di4 (e4)r, di4 sa1n, .... di4 fang di4 tie3 di4 tu2 di4 zh(i3) di4di di 3n yi1 di 3n dia3n zho1ng di 3n li3 di 4n ba4o di 4n d(e1)ng di 4n hua4 di 4n sh(i4) di 4n sh(i4) ji1 di 4n ti1 di 4n yi3ng

verbal numeral / numerale verbale from / da from....to / da....a from [that time] on / da [ora] in poi wrong, error, by fault / falso, errore to play, hit / giocare, battere to call, phone / telefonare to switch turn on / accendere, attivare to play with a ball / giocare a palla to play volleyball / giiocare a palla a volo to make an injection / fare una puntura big / grande probably / probabilmente all / tutti Ms / singora embassador of.... / ambascia-trice, -tore della.... the gate / il cancello aloud / ad alta voce ebassy / ambasciata the doctor / il dottore to take with, bring along / portare con se the deligate / il delegato, rappresentante the delegation / la delegaione but / ma to arrive / arrivare personal suffix / suffice possesivo structural particle / suffice verbale getting sick / in processo di sintersi poco bene structural particle / suffice verbale FRG / Germania german / il tedesco to wait / aspettare low [temp] / basso/a [temperatura] numerical prefix / prefisso numerico 2nd, 3rd / secondo, terzo the place, location / la localit, il posto the underground / la metropolitana the map / la mappa geografica the address / l'indirizzo younger brother / fratello minore a little / un po[co] hour-related suffix / suffice d'ora the ceremony / la ceremonia the telegram / il telegramma the lamp / la lampada the telephone / il telefono the television / il televisore the TV / il televisore
the elevator [escalator] / l'ascensore [la scala mobile]

....

the movie / il film

,
strada

di 4n yi3ng yua4n di 4n yo2u di1ng w(e2)n di3ng do3ng do1ng ti 1n do1ng be3i do1ng bi 1n do1ng ji1ng do1ng xi1 do1u do1u yo3u du2 cha4ng du4 du2 yi1 wu2 er dua4n dua4n cha2ng ch(e2)ng, lu4 dua4n li 4n dua4n li 4n sh(e1)n ti3 dui4 dui4 dui4 dui4 bu4 qi3 dui4 mi 4n duo1 sh(i2) duo1 ge sh(i2) ge duo1 duo1 cha2ng [sh(i2) ji 1n] duo1 shao3 du4 z(i) (e2)r qie3 (e3)r duo (e4)r er4 c(i4) (e4)r de3ng (e2) w(e2)n fa4 sha1o fa1 yi1n fa3 guo2 fa3 w(e2)n fa3 y3 fa1n yi4 fa4n ti1ng fa2ng ji 1n fa2ng z(i) fa3ng w(e4)n fa4ng fa4ng jia4

the cinema / il teatro cinematografico the email / l'email DingWen [name / nome] the top / la punta to understand / capire the winter / l'inverno the northeast of China / il nordest della Cina east[ern] / ad est Tokyo things / cose all / tutto already is, has / ne ha to sing solo / cantare un solo numeral for degrees / numerale per gradi unique / unico
numeral for pieces, section/ numerale per sezioni, pezzi

section of the wall, road / pezzo della muraglia, to train / allevare to train physically / allenarsi fisicamente the team / la squadra correct, right / proprio cos, corretto giuso against, to encount / contro, l'incontro peg you pardon, excuse me / mi scusi the opposite side / il lato opposto many, more as, above / tanto, di piu, sopra > 10 [11, 12, 13, etc.] 10 < x < 11 [10.1, 10.5, 10.7, etc.] how long [time] / quanto tempo how many, how much / quanto [fa] the stomach / il ventre besides, moreover / a parte, in piu the ear / l'orecchio 2 [two / due] twice / due volte 2nd class / di seconda classe russian spoken language / russo parlato to have fever / avere la febbre the pronounciation / la pronuncia FRA / Francia french spoken language / francese parlato french / il francese translat-e [-or] / tradu-rre [-tore,-trice] dining hall / sala da pranzo the room / la camera, stanza the house / la casa to visit / visitare
to launch firecrackers, to place, put / accendere un pettardo, mettere

.... .... [ ]

to have holidays / avere vacanze

fe1i cha2ng fe1i ji1 f(e1)n f(e1)ng [xi4n] f(e1)ng f(e1)ng sho1u fu2 wu4 ta2i fu2 wu4 yu 2n fu3 da3o fu4 z(e2) fu4 ji4n fu4 shu4 fu4 xi2 fu4 qin ga1i ga4i ga1n ji1ng ga4n bu4 ga3n ma4o ga1ng bi3 ga1ng ga1ng ca2i ga1o ga1o x4ing ga4o su g(e1) ge g(e4) ge1 ge ge1 wu3 g(e2) li2n ge3i ge3i ge1n go1ng cha3ng go1ng ch(e2)ng sh(i1) go1ng k(e1) go1ng r(e2)n go1ng ye4 go1ng zuo4 go1ng yi 4 pi3n go1ng li3 go1ng li4 go1ng go4ng qi4 ch(e1) go1ng yu 2n go4u (w)u4 zho1ng xi1n gu3 zha3ng gu4 sh(i4) gua1 [f(e1)ng] gua1

extremely, very / estremamente the [aero]plane / l'aereo[plano] fraction, 1/100 yuan / frazione, 1/100 yuan numeral for letters / numerale per lettere the wind / il vento the good harvest / la buona raccolta the reception / la reception the staff / il personale to take care of, asist / curare, asistere to justify / giustificare nearby / vicino, nei dintorni to re-narrate / raccontare to repeat / ripettere the father / il padre to should, ought to / dovere to build / costruire clean / pulito the cadre / il quadro, nucleo to catch a cold / prendere un raffredore inkpen / penna stilografica just now just now, a moment ago / adesso, un momento fa high [temp] / alto/a [temperature] happy, glad / contento, lieto to say, communicate / dire communicare the song / la canzone numerical particle / suffice numerale everybody / ognun-o, -a older brother / fratello maggiore the singing / il canto Green [Name] / Verde [nome] to give / dare for, to / per
with, to follow, accomany, con, seguire, accompagnare

the factory, the plant / la fabbrica the engineer / l'ingeniere

the faculty of engineering / la facolt delle scienze tecniche

the worker / l'opperaio the industry / l'industria to work / lavorare the handcraft / l'artegianato the kilometer / il chilometro the Gregorian calender / il calendario Gregoriano the bus / il bus the park / il parco shopping center / centro commerciale to applaud / applaudire the story, narrative / la storia, narrazione to blow [wind] / fisciare [vento] the melon / l'anguria

]/

gua4 gua4 ha4o xi4n gua1n gua4n to2u gua3ng bo1 gua3ng zho1u gu4i xi4ng gui4 z(i) guo2 guo2 ji4 guo2 jia1 guo2 jia1 tu2 shu1 gua3n guo2 qi4ng [jie2] / r(i4) guo4 guo4 ha1 li4 ha2i ha2i sh(i4) ha2i z(i) ha3n ha4n s(i1) ha4n y3 ha4n z(i4) ha3o ha3o ji1 ji2 ha3o ka4n ha4o h(e1) he2 h(e2) cha4ng h(e4) ni 2n pi 4n he1i he1i ba2i he3n ho2ng hua2 bi1ng ho4u bi 1n ho4u ch(e1) sh(i1) hu4 sh(i) hua2 chua2n hua4 ba4o hua4 (e4)r hua4 pi 4n hua4 hua4 j4 hua1n yi2ng hua2n hua2ng hui1 hui2

to hang / appendere the registered mail / [la posta] raccomandata to shut, close, turn off / chiudere, spegnere the can, tin / la conserva to send, irradiate / mandare, irradiare GuangZhou pleased / honorato [piacere] the wardrobe / l'armadio the nation / la nazione international / internazionale the state, country / lo stato, il paese federal library / libreria di stato the national day / la festa nationale after, past, to pass / dopo, passare aspect particle / particolo d'aspetto HaLi [name / nome] anything else, more ?/ desidera ancora, oltre? or / oppure [with shi / con shi] the child / il bambino to call, scream / chiamare, gridare Hans [name / nome] all Chinese dialects / tutti i dialetti cinesi chinese letter / segno di scrittura cinese good / bene extremely active / attivissim-a, -o beautiful / bello the date, day [daily use] / la data, il giorno [lingua parlata] to drink / bere and / e to sing [choir] / cantare [coro] the newyear's card / il biglietto di capo d'anno black / nero black and white [movie] / pellicola in bianco e nero a lot / molto red / rosso to skate / pattinare behind / dietro the waiting room / la sala d'atesa the nurse / la infermiera to paddle, row / remare the magazine / la rivista the painting / il quadro small scale reprodoction / reproduzione in miniatura
the conversation, comment / la conversazione, il commento

theatrical piece / atto teatrale to welcome / essere benvenuto to return [rented] / ritornare roba prestata yellow / giallo gray / griggio to return / ritornare

hui2 da2 hui2 di 4n hua4 hui2 di 4n yo2u hui2 jia1 hui2 xi4n hui4 huo2 do4ng huo3 ch(e1) huo3 ch(e1) zha4n huo4 zh(e3) ji1 ji2 ji1 pia4o ji2 le ji3 yo3u / sh(i2) ji3 ge ji3 sh(i2) ge ji3 ba3i ge ji4 ji4 di 4n yo2u ji4 xi4n ji4 xi4n r(e2)n ji4 ji4 jie2 jia1 jia1 ti2ng ji 3n cha2 ji 4n ji 4n ji 4n ka1ng ji 4n sh(e4) jia1ng jia3ng jie3 yu 2n jia1o jia4o xue2 jia3o jia3o jia4o jia4o sh(i4) jie1 jie1 jie2 jie2 mu4 jie2 r(i4) jie3 jie jie3 fa4ng ju1n jie4 jie2 shu1 zhe4ng jie4 sha4o ji1n ji1n ni 2n

to answer / rispondere R-call / chiamata di ritorno reply (by email) / risposta (email) to go home / andare a casa the reply (by mail) / la risposta (tramite posta) to can [skills] / potere [capacit] the activity / l'attivit the train / il treno, le ferrovie the trainstation / la stazione or / oppure [generally used / uso comune] active / attivo airplane ticket / biglietto d'aereo extremely / estremamente
how many, a few, some / quanto, qualche, diversi, alcuni

.... .... ....

1 < x < 10 [2, 3, 5, .... 8, 9] 10 < x < 100 [20, 30, .... 80, 90] 100 < x < 1000 [200, 300, 400, .... 800, 900] to fetch, mail / mandare, inviare to send an email/ inviare una email to mail a letter / inviare una lettera the addressee / il destinatario the season / la stagione the season / la stagione the family / la famiglia the household, family / la famiglia, il governo di casa to investigate / investigare
numerical particle for clothing / suffice numerale per vestiti

to see / vedere the health, healthy / la salute, essere sano

to built, construct, the construction / costruire, la constrizione

to become / diventare the guide, leader / la guida, il capo to teach / insegnare to study, learn / studiare, imparare 1/10 yuan [formal usage / uso formale] the foot / il piede to shout, call / chiamare, gridare the classroom / l'aula to greet, pick up / salutare, andare a prendere the road, street / la via, strada
time related prefix [ ], festival / prefisso d'ora [ ], festivale

the [TV] program / il programma [su TV] the holiday / la festa older sister / sorella maggiore the liberation army / l'arma della liberazione to borrow / noleggiare the library card / la carta libreraria to inform, introduce / informarsi, introdurre unit of mass [=500g=] unit di peso this year / quest'anno

ji1n ti 1n ji3n zha1ng ji4n ji4n ji4n bu4 ji4n xi2ng ji4n zha4n ko3u ji4n ia4n pi3n ji4ng ch(e)2ng jiu3 jiu4 jiu4 j3 xi2ng j4 cha3ng j2 z(i3) j4 z(i) jue2 de jue2 de [bu] shu1 fu2 ka1 fe1i ka1i ka1i [ch(e1)] ka1i hui4 ka1i shi3 ka1i ya4o ka4n ka4n bi4ng ka4n ji 4n ke1 xue2 k(e3) sh(i4) k(e3) ne2ng k(e3) yi3 k(e4) k(e4) k(e4) w(e2)n k(e4) r(e)n ko3u ku4 z(i) kua4i kua4i la2i la2i ba la2n la2n qiu2 la2o do4ng la3o la3o sh(i1) le le4i l(e3)ng

today / oggi intensively, nervously / intensamente, nervoso in close proximity / viccino to enter / entrare
the progress, progressively / il progresso, progressivo

in progress / in corso the entrance / l'ingresso the souvenir / un riccordo to go to town / andare in citt 9 [nine / nove] old [for things] / vecchio [per cose] then, already / allora, gi to conduct, hold / svolgere, organizzare the theater / il teatro the mandarine / il mandarino the sentence / la frase to feel / sentirsi to feel good [bad] / sentirsi bene [male] the coffee / il caf to open / aprire to drive a car / condurre un veicolo to have a meeting / partecipare ad una seduta to begin, start / [in]cominciare, to issue a prescription / fare una ricetta to watch, read / guardare, leggere to see a doctor / cunsultare un medico to spot, see / vedere, localizzare the science, scientific / la scianza, scientifico but [common use] / ma [uso comune] maybe, perhaps / probabilmente may [ I ] / possibile [ concesso] a quarter [15mins] un quarto the chapter / il capitolo the text / il testo the guest / l'ospite the mouth / la bocca the trousers, pants / i pantaloni 1 yuan [daily usage / uso quotidiano] quick, fast / presto, veloce to come / [pro]venire come! / vieni! blue / blu basketball / palla canestro to work [fieldwork] / lavorare [in campagna] old [for persons] / vecchio [per persone] the teacher / l'insegnante, il/la maestro/a
modal, aspect particle / particolo modale e d'aspetto

to be tired / essere stanco cold / freddo

li2 li2 li3 li3 bi 1n li3 fa4 gua3n li3 k(e1) li3 ta2ng li4 k(e4) li 3n li 4n xi2 lia2ng lia2ng kuai lia3ng lia4ng lia3o jie3 li2ng li2ng qi 2n li2ng xia4 liu2 xue2 sh(e1)ng liu4 lo2ng d(e1)ng lo2u lo2u sha4ng lo2u xia4 lu4 l4 ) lu4 xia4ng (da4i) lu4 xia4ng ji lu4 yi1n lu4 yi1n ji1 l3 xi2ng ma ma1 ma ma3 ma3 di1ng ma3 sha4ng ma3 li4 ma3i mai4 ma4n ma2ng ma2o ma2o bi3 ma2o yi1 ma4o z(i4) me2i me2i gua1n xi2 me2i yo4ng me2imao me3i

from [time & space]/ in [sia tempo che luogo] the pear / la pera inside, in / dentro nel inside / dentro the hairdresser / il parruchiere, barbiere
faculty of earth sciences / facolt delle scienze naturali

the auditorium / l'auditorio immediately, quickly / immediatamente the face / la faccia to practice , the excercise / pratticare, la prattica cool / fresco pleasant [temp] / piacevole [temperature] 2 [a pair] / un paio numerals for vehicles / numerale per vehicoli to be informed, know / essere informato, sapere zero / zero some change / i spiccioli below zero [temp] / sotto zero [temperatura] the foreign student / il studente straniero 6 [six / sei] the dragon's latern / la laterna del dragone
building with several levels / edificio a vari piani

upper level / il piano di sopra lower level / il piano di sotto the street, road / la strada green / verde
the video (tape) / il (nastro) video the video cassette recorder / il registratore video

to tape / registrare the tape recorder / il registratore audiofonico to travle / viaggare ?[question particle] / suffice per domande mom / mam the horse / il cavallo Martin immediately / immediatamente Mary [name] / Maria [nome] to buy / comprare to sell / vendere slow / piano busy / occupato 1/10 yuan [daily usage / uso quotidiano] the paintprush / il penello the pullover / la felpa the hat / il capello, beretto not / non doesn't matter / non fa niente useless / inutile the eyebrow / lo sopracciglio everyone / ognuno

mei3 ti 1n, ni 1n [no "ge"] mei3 guo2 mei4 mei m(e2)n m(e2)n ko3u m(e)n mi 4n ba1o mi2ng ni 2n mi2ng ti 1n mi2ng z(i4) mi3 mia3o mu3 qin mu4 lu4 na2n na2n na2n bi 1n na2n fa1ng na2ng ji1ng na3 na3 (e4)r = na3 (e4)r li3 na3 xie1 na4 na4 (e4)r na4 xie1 na4o zho1ng n(e) ne2ng ni2n ni3 ni3 m(e)n ni 2n ni 2n ji2 ni 4n niu2 na3i no2ng cu1n no2ng li4 no2ng mi2n no2ng ye4 n3 n3 (e2)r n3 ya4ng z(i) nu3 li nua3n huo pa2 pa2i qiu2 pa2ng bi 1n pa3o pa3o bu4

every day, year / ogni giorno, anno the USA / gli Stati Uniti younger sister / sorella minore the door / la porta, portone the gate / il cancello plural suffix / suffice plurale the bread / il pane next year / l'anno prossimo tomorrow / domani the name / il nome the rice / il riso the second / il secondo the mother / la madre the index, catalogue / l'indice, il catalogo hard / difficile male / mascile south[ern] / a sud the south / il sud NangJin which / chi where / dove which / quale, quali that / quello there / al di la those / quelle, quelli the alarm clock / la sveglia OK? / d'accordo? to be able to / essere capace YOU [polite / gentile] Lei you / tu you [plural] / voi the year / l'anno the age-group / l'annata to read aloud / leggere ad alta voce the milk / il late the countryside, village / il paese, la campagna the chin. lunar calender / il calendario lunare the farmer / il contadino the agriculture / l'agricoltura female / femina the daughter / la figlia the model / la modella diligent / diligente warm / caldo to climb / arrampicarsi, salire volleyball / palla a volo next to, beside / accanto to run / correre jogging [sport] / correre [sport]

p(e2)ng you pi2 jiu3 pi 1n pi 4n pia4o pia4o ji 4 pi1ng pa1ng qiu2 pi2ng gu3o qi1 qi2 qi2 z(i4) xi2ng ch(e1) qi3 chua2ng qi4 ch(e1) zha2n qi3 ch(e1) qi4 shui3 qi4 w(e1)n qi 1n bi3 qi 2n bi 1n qi 2n ni 2n qi 1n ti 1n qi 2n qi 3n qi 3n [ho1ng, l4] qia2ng qia3o k(e2) li4 qi1ng go1ng ye4 qi1ng chu qi1ng hua2 da4 xue2 qi2ng qi2ng kua4ng qi3ng qi3ng qi3ng w(e)n qi3ng yu 2n lia4ng qiu1 ti 1n qiu2 qiu2 sa4i qu 2n q2n z(i4) q4 q4 ni 2n ra4ng r(e4) r(e4) lie4 r(e2)n r(e2)n mi2n da4 xue2 r(e2)n mi2n j4 cha3ng r(e2)n yu 2n r(e2)n shi2

the friend / l'amico[a] the beer / la birra

numerical particle for literature / suffice numerale per letterature

numeral for pills / numerale per medicine

the [entrance] ticket / il biglietto [d'ingresso]

the ticket fare / il prezzo del biglietto table tennis / tennis da tavola [ping-pong] the apple / la mela 7 [seven / sette] to ride / cavalcavare to ride a bike / andare in bici to get up [in the morning] / alzarsi dal letto the busstop / la fermata the car / la macchina, l'automobile the soda / la bibita analcoolica the temperature / la temperatura the pencil / il lapis in front / davanti the last year / l'anno scorso the day before yesterday / l'altro ieri the money / i soldi, il denaro shallow / poco profondo light [red, green] / [rosso, verde] chiaro the wall / il muro the chocolate / il cioccolato the light idustry / l'idustria leggera clear [good] / claro, chiaro [bene] Qinghua university / l'universit di Qinghua clear, fine [weather] / chiaro, limpido [tempo] the situation, current state / la situazione please / prego to invite / invitare excuse me [may I ask] / mi perdoni [posso chiedere] please, excuse me / mi perdoni, permesso the fall / l'autunno the ball / la palla the ball game / giocco di palla all included, complete / tutto completo the skirt / la gonna to go / andare last year / l'anno scorso to invite, call for / invitare hot / bruciante warmhearted, excited / cordiale, etusiasto the person / la persona People's university / l'universit del popolo the people's theatre / il teatro del popolo the staff / il personale to know [person] / conoscere [persona]

r(e4)n we2i r(e2)n zhe1n r(e4) qi2ng ri2 be3n ri2 w(e2)n r(i4) r(i4) qi1 ro2ng yi ro4u sa1n sa1n jie2 k(e4) sa3ng z(i) t(e2)ng sa4 (e3)r c(i1) ba3o sha1n sha1ng cha3ng sha1ng di 4n sha3ng yue4 sha4ng sha4ng sha4ng bi 1n sha4ng g(e) xi1ng qi1 sha4ng g(e) ye4 sha4ng ha3i sha4ng (jie1) sha4ng ke4 sha4ng (w)u3
sha ng (w)u d(e ) shi hou
4 1 4 3 4 2 4

to think of / pensare che careful, serious / coscienzioso hearty, enthisiastic / cordiale, entusiastico JAP / Giappone japanese spoken language / giapponese parlato
the date, day [formal usage] / la data, il giorno [uso formale]

the date [d,m,y] / la data easy / facile the meat / la carne 3 [three / tre] 3/4 [three quarters / tre quarti] the throat ache / il mal di gola Salzburg / Salisburgo [citty / citt] the mountain, hill / la montagnia, collina the department store / il [grande] magazzino the shop / il negozio to gaze at the moon / ammirare la luna before, on top, to teach / prima, sopra, su, insegnare to teach, last, to hop on / l'ultim[a/o], salire above / sopra last week / la settimana scorsa last month / il mese scorso ShangHai [city / citt] to go shopping / fare la spesa to have class / avere lezione morning [AM] / alla mattina when in the morning? / quando nella mattina? the jacket, coat / il giubotto, mantello a bit, a little, few / pocco celcius deep / profondo dark [red, green] / [rosso, verde] scuro the health / la salute what / come at what time? / a che ora? the new word / la parola nuova the life / la vita the lion's dance / la danza del leone 10 [ten / dieci] the moment / il momento the time / il tempo
the food store / il negozzio di generi alimentari

sha ng yi sha3o sh(e4) sh(i4) sh(e1)n sh(e1)n [ho1ng, l4] sh(e1)n ti3 sh(e2)n m(e) sh(e2)n m(e) shi2 hou4 sh(e1)ng c(i2) sh(e1)ng huo2 sh(i1) zi wu3 sh(i2) sh(i2) hou4 sh(i2) ji 1n sh(i2) pi3n di 4n sh(i2) ta2ng sh(i4) [bia3o] sh(i4) sh(i4) shi4 jie4 sh(i2) wu4 sho1u lu4 ji1 sho1u xi4n r(e2)n

the canteen / la mensa to measure [temp] / misurare [temperatura] to be / essere the matter, case / la matteria, faccenda the planet earth / la terra natural produce / prodotto naturale the radio-taperecorder / il radioregistratore the sender / il mittente

sho1u yi1n ji1 sho3u sho3u bia3o sho3u ta4o yi1 shua1ng sho3u ta4o sho4u huo4 yu 2n sho4u pia4o chu4 shu1 fu2 shu1 shu1 jia4 shu1 mi2ng shu1 shu shu2 shu4 shua1 [ya2] shui2 shui3 guo3 shui4 shui4 jia4o shuo1 s(i4) so4ng su4 sh(e4)

the radio / la radio the hand /la mano the wrist watch / l'orologgio the gloves / i guanti a pair of gloves / un paio di guanti the dealer, vendor / la venditrice, il venditore the box office / la biglietteria pleasant / piacevole the book / il libro the bookshelf / lo scafalle per libri the book title / il titolo del libro the uncle / lo zio fluent, perfect, cooked / fluente, perfetto, cotto the tree / l'albero to brush [teeth] / lavare [i denti] who / chi the fruit / la frutta to sleep, have a nap / dormire, fare un pisolino to go to bed / andare a letto to speak / parlare 4 [four / quattro]
to make a gift, to farewell s.w. / regalare, congedare

the dormitory / il dormotorio she, he, it / lei, lui, esso you / loro very / molto, tanto the sun / il sole the table lamp / la lampadina TaiJiQuan to chat, talk / parlare, chiaccherare sugar, the desert / il dolce to discuss / discutere especially / specialmente to ache / far male to kick [play] / giocare [a pallone] to play soccer / giocare a calcio to ask, inquire / informarsi the thermometer / il termometro the sport / lo sport the stadium / lo stadio the gymnasium / la palestra sports class / classe di allenamento gym-hall / sala d'alenamento the day / il giorno TianAnMen [square / piazza] TianJin the weather, il tempo the temple of heaven / il tempio del cielo the sky / il cielo to dance / ballare, danzare

/ /

ta1 ta1 m(e)n ta4i ta4i yang ta2i d(e1)ng ta4i ji2 qu 2n ta2n (hua4) ta2ng ta3o lu4n t(e4) bie2 t(e2)ng ti1 ti1 zu2 qiu2 ti2 ti3 w(e1)n bia3o ti3 y4 ti3 y4 cha3ng ti3 y4 gua3n ti3 y4 k(e4) ti3 y4 shi4 ti 1n ti 1n a1n m(e2)n ti 1n ji1n ti 1n qi4 ti 1n ta2n ti 1ng ko1ng tia4o wu3

....

tia4o wu3 .... ne ti1ng ti1ng xie3 ti1ng to2u to2ng xue2 to2ng zh(i4) tu2 bia3o tu2 pi 4n tu2 shu1 gua3n tua2n zha3ng tui3 wa4 z(i) wa4i wa4i bi 1n wa4i di4 wa4i guo2 wa4i w(e2)n wa2n wa3n wa3n fa4n wa3n hui4 wa3n sha4ng wa4n yi1 wa2ng wa2ng guo2 hua2 wa3ng wa3ng qiu2 wa4ng wa2(n e)r wei4 wei4 z(i) wei4 sh(e2)n m(e) we4i sh(e1)ng ji 1n w(e2)n hua4 w(e2)n zha1ng w(e2)n k(e1) w(e4)n w(e4)n ti2 wo3 wo3 m(e)n wo4 wo4 sho3u (w)u3 wu3 shu4 (w)u3 fa4n (w)u1 z(i) xi1 fu1 xi1 ca1n

action in progress / attivit in progresso to listen / ascoltare the dictate / il dettato the hall / la sala the head / la testa the schoolmate / il compagno di classe
the comrad [hardly used] / il compagno [raramente usato]

the table / la tabella the picture / la foto? the library / la bibliotheca

the head of the delegation / il capo della delegazione

the leg / la gamba the socks, stockings / le calze outside / fuori outside / fuori out of / fuori a foreign country / dall' estero, estero a foreign language / una lingua straniera to terminate, finish / terminare, concludere late / tardi the dinner / la cena the party / la festa the evening / la sera in case / in caso Wang [name / nome] Wang GuoHua [name / nome] to / per the tennis / il tennis to forget / dimenticare to have fun / divertirsi numeral for person / numerale per persone the seating / il posto why / perch the bathroom, restroom / il bagno, il gabinetto the culture / la cultura the article / l'articolo [scritto]
the faculty of social sciences / la facolt die scienze sociali

to ask / chiedere the question / la domanda I / io we / noi to shake / scuotere to shake hands / una stretta di mano 5 [five / cinque] chinese boxing / WuShu [arte marziale] the lunch / il pranzo the room / la stanza the jacket / la giacca western cuisine / cucina occidentale

xi1 ba1n ya2 w(e2)n xi1 bi 1n xi2 gua4n xi3 yi1 di 4n xi3 [li 3n] xi3 yi1 fu4 xi3 hua1n xi4 xia4 xia4 (e)r xia4 bi 1n xia4 g(e) xi1ng qi1 xia4 g(e) yue4 xia4 k(e4) xia4 (w)u3 xia4 (w)u3 d(e4) shi2 hou4 xia4 [y3] xia4 ti 1n xi 1n xi 1n she1ng xi 4n za4i xia1ng jia1o xia1ng z(i) xia3ng xia4ng xia1o xi xia3o xia3o jie xia3o ma4i bu4 xia3o sh(i2) xia3o shuo1 xia4o xie1 xie2 yi1 shua1ng xie2 xie2 ma4o di 4n xie3 xie4 xie xi1n xi1n ni 2n xi4n xi4n f(e1)ng xi1ng xi1ng qi1 xi1ng qi1 ri4 xi1ng qi1 ti 1n xi1ng qi1 -yi1....-e4r.... xi4ng mi2ng xi2ng xio1ng xiu1 xi4

spanish spoken language / spagnolo parlato west[ern] / ad ovest to adapt, get used to / adatarsi, abituarsi the laundromat / la lavanderia to wash oneself / lavarsi to wash / lavare, fare il buccato to like / piacere the faculty, department / la facolt, il dipartimento after, next, to get off / dopo, prossimo/a, scendere numeral / numerale below / sotto next week / la settimana prossima next month / il mese prossimo the end of class / la fie della lezione afternoon [PM] / pomeriggio when in the afternoon? / quando nel pomeriggio? to rain /piovere the summer / l'estate first [of all] / per primo Mr. / signore currently, now, then / adesso, allora the banana / la banana the suitcase, box / la valigia, il baule to like, to think / pacere, pensare the photograph / la foto the news, info / la novit, l'informazione small, tiny / piccolo Mrs / signorina shopping outlet / la bottega the hour [official use] /l'ora [uso officiale] the novel / il romanzo to laugh / ridere some / alcuno, alcuni the shoes / le scarpe a pair of choes / un paio di scarpe shoe and hat shop / negozzio di calzature e beretti to write / scrivere thanks / grazie new / nuovo the new year / capodanno the letter (mail) / la lettera postale the envelope / la busta the star / la stella the week / la settimana the sunday [formally] / la domenica [uso formale] sunday [every day use] / domenica [lingua parlata] monday, tuesday..../ lunedi, martedi.... the name / il nome fine, ok / bene, apposto the chest / il petto to rest / riposare

xue2 xue2 sh(e1)ng xue2 shu4 xue2 shu4 ba4o ga4o xue2 xi2 xue2 xia4o xue3 ya2 y 1n huo3 y 3n ji1ng yi1 zhi1/shua1ng y 3n ji1ng y 2n s(e4) y 3n y 3n yu 2n ya2n jiu1 suo3 ya2ng zi ya4ng z(i) ya1o ya4o fa1ng ya4o ya4o....le ya4o ya4o pi 4n ya4o shui3 ye4 ye4 li3 yi1 yi! ba4n yi4 bi 1n....yi 4 bi 1n yi1 c(i4) yi1 dia3(n e4)r yi1 di4ng yi1 go4ng [yi 1 gu4ng] yi2 hui4r yi2 ku(a4i)r yi1 qi3 yi1 qio2ng (e4)r ba2i yi1 shua1ng yi1 xi1e yi1 ya4ng yi1 fu yi1 gui4 yi1 wu4 sh(i4) yi3 ho4u yi3 qi 2n yi1 yu 4n yi2 h(e2) yu 2n yi3 ji1ng yi3 z(i) yi4 ji 4n

to study, learn / imparare the student / il studente the science / la scienza the science report / il bulletino scientifico to study / studiare the school / la scuola the snow / la neve the tooth / il dente the firework / il fuoco artificiale the eye / l'occhio a pair of eyes / un paio d'occhi the color / il colore to perform, to stage / compiere the actor / l'attore, attrice the institute of science / l'istituto di scienzia YoKo [name / nome] the look, the cut / l'aspetto, il taglio the hip / la vita the prescription / la ricetta
to want, need, have to / avere bisogno, desiderare, dovere

....

....

in the process of / in processo di the medicine / la medicina the pill / la pillola the medicine [liquid] / la medicina liquida too / anche the night / la notte 1 [one / uno] half / metta "-ing" form / [indicando una attivit atuale] once / una volta a little bit / un poco, un p absolutely / assolutamente in all, total / tutto compreso a moment / un momento together [daily use] / insieme [uso commune] together [formal usage] / insieme [uso formale] poor and blank / povero a pair / un paio some, a pair / un paio, alcune same / lo stesso the clothes / il vestito the wardrobe / l'armadio surgery room / gabinetto medico later, then / dopo before, in the past / prima, in passato the hospital / l'ospedale Summer palace / Palazzo d'estate already / gi the chair / la seddia the opinion / l'opinione

,....

yi1n yi1n we4i yi1n yue4 yi2n ha2ng yi1ng ga1i yi1ng guo2 yi1ng w(e2)n yi1ng y3 yo4ng yo2u j2 yo2u pia4o yo2u yo3ng yo2u yo3ng yi 1 yo2u yo3ng ku4 yo3u yo3u d(e) yo3u yi4 s(i4) yo3u mi2ng yo3u shi2 hou yo3u yi4 sha1ng di 4n yo3u zi yo4u yo4u bi 1n y2 jia1 go1ng y3 y3 y3 fa3 y3 ma2o qiu2 y4 sh(i4) y4 ba4o y4 xi2 y4 ji 4n yu 2n yu 2n lia4ng yu 2n yu 2n zhu1 bi3 yu 3n yu 4n yi4 yu 4n z(i) yue4 yi1 yue4, (e4)r yue4.... yue4 bing yue4 liang yue4 la3n sh(i4) y2 kua4i y2n y4n do4ng y4n do4ng cha3ng y4n do4ng hui4 y4n do4ng yu 2n

cloudy / coperto because / perch the music / la musica the bank / la banca to should, ought to / dovere UK / Inghilterra english spoken language / inglese parlato english / inglese to use / usare the post office / l'ufficio posta the [postal] stamp / il francobollo to swimm /nuotare
bathing costume [female] / costume da bagno [femina] bathing drawers [male] / costume da bagno [maschio]

to have, there is / avere, some / qualche interesting / interessante famous / famoso once in a while / qualche volta the friendship shop / il negozio d'amicizia YouZi [name / nome] again / di nuovo, ripetutamente right / destra Yoga the rain / la pioggia the fish / il pesce the grammer / la grammatica the badmington / il volano the bathroom, shower / il bagno, la doccia to forecast / la previsione to prepare a chapter / preparare un capitolo to meet, encounter / incontrare 1 yuan [formal usage / uso formale] to pardon, to forgive / perdonami round /tondo the ballpoint / la penna a sfera far / lontano
to be willing, ready, want / essere volonteroso, desiderare

the courtyard / il cortile the month / il mese jan., feb.,..../ gennaio, febbraio,.... the mooncake / la torta lunare the moon / la luna reading room / sala lettura happy, glad / felice, fiero the cloud / la nuvola to practise sports / allenarsi the sport ground / il campo sportivo the sports festival / il festivale dello sport the athlet / l'atleta

....

....

za2ji4 za2 zh(i4) za1ng zai4 zai4 .... ne za4i za4i ji 4n za3o za3o fa4n za3o sha4ng z(e3)n m(e) z(e3)n m(e) ya 4ng zha3n la3n zha3n la3n gua3n zha3n pi3n zha4n zha4n ta2i zha1ng zha1ng zha1ng li zha3o zha3o da3o zha4o pi 4n zha4o [xia4ng] zha4o xia4ng ji1 zh(e) zh(e4) zh(e4) g(e) xi1ng qi1 zh(e4) g(e) yue4 zh(e4) (e4)r = zh(e4) li3 zh(e4) me zh(e)4 xie1 zh(e1)n zhe3ng qi2 zh(e4)ng zh(e4)ng .... ne zh(i1) zh(i1) da4o zh(i3) zh(i1) zh(i3) zh(i4) zho1ng ca1n zho4ng go1ng ye4 zho1ng guo2 zho1ng ji 1n zho1ng qiu1 [jie2] zho1ng zho1ng to2u zho1ng w(e2)n zho1ng (w)u3

the acrobatics / l'acrobazia the journal / la rivista dirty / sporco at, it is / all, allo, , si trova action in progress / azione in progresso then / poi good bye / arrividerci early / presto the breakfast / la [prima] colazione the morning / la mattina why / come how / come the exhibition, to exhibit / la mostra, mostrare exhibition hall / sala d'esposizione the exponate / il esponato the stop, stand / la fermata, stare the platform / il binario
numeral for paper, tables, etc / numerale per carta, tavole, etc.

Zhang [name / nome] ZhangLi {name / nome]

to (return), change, visit a person / cambio, dare in ricambio (soldi), visitare una persona

to find / trovare the photograph / la foto to take a picture / fotografare the camera / la macchina fotografica
aspect particle [-ing form] / particolo d'aspeto [attivita in percorso]

this / questo this week / questa settimana this month / questo mese here / qui like this , such / come quello, questo these / queste, questi really, for tue / veramente tidy, cleaned up / ordinato, messo in ordine
adverb indicating action / averbio segnalando u. azzione attuale

action in progress / azione in progresso

numeral for pens, songs etc / numerale per penne, canzoni, etc.

to know / sapere the paper / la carta

numeral for animals and things / numerale per animali e cose

only / solo, solamente to heal, cure / curare chinese cuisine / cuccina cinese the heavy idustry / l'idustria pesante China / Cina in-between / tra, in mezzo the moon festival / festa della luna on the hour / in punto the hour [common use] / l'ora [uso commune] chinese spoken language / cinese parlato the noon / il mezzogiorno

zho4ng zhu4 zhu4 zhu4 yi4 zhu3n be4i zhuo1 z(i) z(i3) z(i4) z(i4) ji3 z(i4) xi2ng ch(e1) zo3u zo3u ba / zo3u a4 zu3 zhi1 zu2 qiu2 zui3 zui4 zui4 duo1 zui4 ha3o de .... zui4 ji4n zuo2 ni 2n zuo2 ti 1n zu3o bi 1n zuo4 zuo4 li 4n xi1 zuo4

seriously / serio, seriamente to live / abitare to wish / augurare pay attention / attenzione a to prepare /preparare the table / la tavola violett / viola the character, word / il carattere, la parola oneself / se stesso the bike / la bici to walk away / allantonarsi let's go! / andiamo! to organize / organisare the soccer / il calcio the mouth / la bocca [superlative] / [superlativo] most / il piu the best .... / il migliore .... recently, lately / di recente, recentemente last year / l'anno scorso yesterday / ieri left / sinistra to do / fare to exercise / allenarsi to drive, sit / viaggare, sedersi