Sei sulla pagina 1di 84

A.

T R E N T I N I

ITALIANI
REGOLARI IRREGOLARI IM P E R S O N A L! E D IF E T T IV I coniugati senza abbreviazioni e con il rispettivo INFINITO P R E S E N T E in FRANCESE TEDESCO

OTTAVA EDIZIONE

HOEPLI

ALESSANDRO

TRENTINI

I VERBI ITALIANI
REGOLARI, e in con il IRREGOLARI, IMPERSONALI PRESENTE IN G L E S E E DIFETTIVI coniugati senza abbreviazioni INFINITO TEDESCO, rispettvo FRAN CESE,

VIII EDIZIONE

ED IT OR E ULRICO HOEPLI - M IL A NO

Copyright Ulrico Hoepli Edilore S.p.A . 1984


v a H o e p li 5, 20121 M ila n o (lta ly ) T u tti i d iritti s o n o ris e rv a ti a n o r m a d i legge e d a n o r m a d e lle c o n v e n z io n i in te rn a z io n a li R is ta m p a

ISBN 88-203-0807-X

R is ta m p a to d a lla L ito V elo x T r e n to - V ia d eg li O r b i, 6 P r in te d in lta ly

PREFAZIONE ALLA 5a EDIZIONE


P er chi si accinge alio studio 'una lingua, i Verbi rappresentano indubbiamente uno degli scogli pi ardui. E nella mia non breve esperienza, vidi com e la chiara disposizione di quanto s insegna, infiuisca, non poco, sul buon esito. Con tale intendimento, m i risolsi a preparare questo piccolo lavoro, che esce ora in 5a edizio ne e che ritengo possa agevolare, m erc la sua sinttica disposizione, lapprendimento dei suddetti verbi. Aggiunsi poi, oltre agli emendamenti suggeriti dalluso, lInfinito p resente nelle tre lingue prin cipan. E cid per il fatto che questo volum etto , pur, ad uso degli stranieri, i quali vengono, in tal modo, a trovar si pi vicini alia concezione del verbo italiano, e a sentirne quellappoggio, che familiarizza e rende pi agevole Vap prendim ento Certo, il dar in unaltra lingua lesatta sfumatura dun verbo, non torna sem pre cosa facile: ecco perch ricorsi, talvolta, a locuzioni, affin ch il rispettivo valore venisse coito con la maggior efficacia possibe. In par tem po, per non appesantire il volum etto, mi limitai ai significati pi salienti e strettam ente indispensabili, volendo conservare la chiarezza e la praticit apprezzate da Colleghi e da AUievi r, . . L A utore Milano, luglio 1962.

PREFAZIONE ALLA 8a EDIZIONE


Vogliamo qui ricordare il compianto Autore, scomparso nel 1967, con commossa gratitudine per lopera realizzata, insostituibile nello studio della lingua italiana. L Editore Milano, marzo 1980

NOTA

Sono stati coniugati alcuni verbi poco comuni ma che ricorrono nella letteratura ed in particolari casi, ad esempio negli atti notarili

I VERBI ITALIANI

VERBI
TE M PI

AUSILIARI
(tre; sein; to be)

ESSERE: Part. pass., stato; part. presente, ; gerundio, essendo.

1 Ind. P r. sono 2 Im p. e r o (era)

sei en

era

siam o eravam o

siete eravate

sono erano

VERBI
TEMPI

AUSILIARI
(tre; sein; to be)

ESSERE: Part. pass., stato; part. presente, ; gerundio, essendo.

1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 O ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. Pr.

sono e ro (era) fu i saro

sia fossi sarei

sei eri fo sti sarai sii sia fossi saresti

e era fu sar sia sia fosse sarebbe

siam o eravam o fu m m o sarem o siam o siam o fossim o sarem m o

siete eravate foste sarete siate sia te foste sareste

sono erano fu ron o saranno sia no siano fossero sarebbero

TEMPI

AVERE: avuto, avente, avendo.

(avoir; haben; to have)

1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R , 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr.

ho av e v o ebb i avro

(aveva)

( 3 > 0

abbia avessi a vrei

hai a vevi avesti avrai abbi abbia avessi avresti

ha aveva ebbe avr abbia abbia avesse av rebbe

abbiam o avevam o avem m o avrem o abbiam o abbiam o avessim o av rem m o

avete avevate aveste avrete abbia te abbiate aveste avreste

hanno avevan o ebbei > avran no abbiano abbiano avessero av rebbero

VERBI

REGOLARI

TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 Gong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr.

Verbo modello della Prima Coniugazione AMARE: amATO, amANTE amANDO. (aimer; lieben; to love)
am o am auo (am ava) am ai am e ro am i am avi am asti am erai ama am i am assi am e re s ti ama am ava am o am er am i am i am asse am e re b b e am tam o am avam o am am m o a m erem o amianto am lam o am assim o am erem m o am a te am avate am aste am e r e te am ate am ia te am aste am e re s te am ano am auano am arono am erann o amino am ino am a ssero am er e b b e r o

I f t < >

am i am assi am e re i

Verbo modello della Seconda Coniugazione TEMERE: temUTO, temENTE, temENDO. (craindre; frchten; to fear)
tem 1 Ind. Pr. tem o tem e v i 2 Im p. tem e v o (te m eva ) Pass. R . te m e i (te m e tti) tem esti 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr. tern ero tem a teme-ssi tem ^r'i tem erai tem tem a tem essi tem e resti tem e tem eva tem (te m e tte ) tem er tem a tem a tem esse tem e re b b e tem lam o tem eva m o tem em m o tem erem o tem tam o tem tam o tem essim o tem erem m o tem ete tem eva te tem este tem e re te tem e te tem iate tem este tem ere s te tem on o tem eva n o tem eron o (te m e tte r o ) tem erann o tem ano tem ano tem essero tem e re b b er o

Verbo modello della Terza Coniugazione


TE M P I

SENTIRE: sentITO, sentENTE, sentENDO. (s e n tir , e n te n d re ; h o r e n , f h le n t o h ea r, t o fe e l)

1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 Oong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r.

sent sentido ( sent iva) sentii sentird

senta sentisst sen Irrvi

senU sentit sen tisi sentir ai sent sent senti-m sentiresti

sen t sent iva senti sentir senta senta sentisse sent ireb b e

sentiam o sent ivam o sen tm rn o sentirem o sentanlo sent iam o sen ts sim o sent irem m o

sent ite sen tiva te sen tiste sent irete sent ite sen ta te sen tiste sent r es te

s en ton o sentiuano sen tiron o sent iranno sent ano sent ano sent issero sent ir e b b e r o

Verbo modello della Terza Coniugazione ( i n -is c o )


TE M PI

FINIRE; finlTO, finENTE, finENDO.

(fin ir ; b e e n d ig e n ; t o fin is h )

1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr.

fin isco fintuo (fin iva) fin i fin ird

finisca finissi finir

fi nisci finirn fintsi finirai finisci finista finissi fin iresti

n isce m va fne finir finisca finisca finisse fin ireb b e

fim am o fin ivam o n im m o fin trem o niam o fin iamo ftnissim o fin irem m o

n ite fin w a te fin iste fin rete n ite fin iate finiste fin reste

fin iscon o fin iv ano fin iron o fin iranno niscano fin iscano fin issero fin ireb b ero

VERBI
TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr. T E M PI 1 Ind. Pr. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 > Im p. 8 Cond. Pr.

IRREGOLARI
(arriver; sich ereignen; to happen)
a cca d on o accadevano accaddero accadranno accadano accad essero accad reb bero

ACCADERE: accaduto, accadente, accadendo.


accade accadeva accadde accadr accada accadesse accadrebbe

ACCENDERE: acceso, accendente, accendendo.


accend o a ccen d evo accesi a ccen d er accenda accendessi accen d erei accendi a ccen d evi accendesti accenderai accend i accenda accendessi accen d eresti accend e accendeva accese accender accenda accenda accendesse a ccen d ereb be accendiam o accen d evam o accend em m o accenderem o accendiam o accendiam o accendessim o accend erem m o

(allumer; anznden; to light)


accendete accendevate accendeste accenderete accendete accendiate accendeste accendereste accend o no accen d evan o accesero aeeenderanno accen d an o accendano accendessero accen d ereb bero

ACCLUDERE: accluso, accludente, accludendo.


acclud o acclud evo a c d u si a cd u d e r a cd u d a acd u d e ssi a c d u d e re i accludi accludevi accludesti accluderai accludi accluda a c d u d e ssi acclud eresti acclude accludeva accluse a cclu d er a cd u d a accluda accludesse a cclu d ereb be

(indure; beilegen, beiftigen; to endose)


accludete accludevate accludeste accluderete acciudete accludiate accludeste accludereste acclud ono accludevano acclusero accluderann o accludano accludano a ccludessero acclu d ereb bero

accludiam o acclu d evam o acclud em m o acclud erem o accludiam o accludiam o accludessim o a cclu d erem m o

TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 Fut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr.

ADDURRE: adduco adducevo addussi ad d urro adduca adducessi addurrei

a d d o tt o ,

a d d u c e n te ,

adducendo. adduciam o adducevam o adducem m o addurrem o adduciam o adduciam o adducessim o nddurrem rno

(a ll g u e r; an ftih ren ; t o a d d u c e ) adducete adducevate aciduceste addurrete adducete adduciate adduceste addurreste ad d ucono adducevano addussero addurranno adducano adducano adducessero ad d u rreb bero

adduci adducevi adducesti addurrai adduci a dd u ca' adducessi addurresti

adduce adduceva addusse addurr adduca adduca adducesse addurrebbe

A F F L IG G E R E : afflitto, affliggen te, afflig gen d o. affliggo affliggevo afflissi aflliggero affligga affliggessi affliggerei affliggi affliggevi affliggesti affliggerai affliggi affligga affliggessi affliggeresti affligge affliggeva afflisse affliggera affligga affligga affliggesse affliggerebbe affliggiam o affliggevam o affliggem m o affliggerem o affliggiam o affliggiam o affliggessim o affliggerem m o

(afH iger; b e tr b e n ; t o a fflict) affliggete affliggevate affliggeste affliggerete affliggete affliggiate affliggeste affliggereste affliggono affliggevano afflissero affliggeranno affliggano affliggano affliggessero aftiiggerebbero

TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r.

A L B E G G IA R E : a lb e g g ia to , alb e g g ia n te , a lb e g g ia n d o . albeggia albeggiava aib egg io alb egger alb egg i albeggiasse aib eggerebbe

(fa lr e jo u r ; d a m m e m ; t o d a w n )

T E M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr7 Im p. 8 Cond. Pr.

ANDARE: andato, andante, andando.


vo (v a d o) andavo andai an dr vada andassi an drei v ai anda vi andasti andrai va vada andassi andresti va andava ando andr vada vada andasse an drebbe andiam o andavam o andam m o andrem o andiam o andiam o andassim o andrem m o

(aller; gehen, fahren; to go)


andate andavate andaste andrete andate andiate andaste andreste Vfemno andavano an daron o andranno vadano vadano andassero a n drebb ero

ANNETTERE: annesso, annettente, annettendo.


T E M PI 1 Ind. P r, annetto 2 Im p. an nettevo 3 Pass. R . annessi (annettei) 4 F ut. S. an netter 5 Im perat. 6 Cong. P r. annetta 7 Im p. annettessi 8 Cond. P r. an netterei annetti annettevi annettesti annetterai annetti annetta annettessi annetteresti annette annetteva annesse (annett) annetter annetta annetta annettesse annetterebbe annettiam o annettevam o annettem m o an netterem o annettiam o annettiam o annettessim o annetterem m o

(annexer; beilegen, annektieren; to annex)


annettete annettevate an netteste an netterete annettete annettiate an netteste annettereste annettono annettevano annessero (a n n etteron o) an netteran no annettano annettano annettessero an n etterebb ero

ANNOTTARE: annottato, annottante, annottando.


TEM PI ] Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 Cong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r an notta annottava an nott annotter

(faire nuit; dammem, Nacht werden, dunkeln; to grow dark)

an notti annottasse an n otterebbe

TE M PI

APPARIRE: apparso, apparente, apparendo.


appare appariam o (app arisce) appanva apparivam o a p p a rve (appar- apparim m o se> (appari) apparir appaia (apparisca) appaia (apparisca) apparisse a p p a n reb b e apparirem o appariam o appariam o

(apparaitre; erschelnen; to appear)


apparite apparivate appariste apparirete apparite appariate appariste apparireste ap p aion o (a pp ariscon o) appanvano ap p arvero (a p p arsero) (a p p ariron o) ap pariranno appaian o (appari scano) appaiano (app ariscano) apparissero a p p arireb bero

appari 1 Ind. Pr. appaio (a p p a n sci) (app arisco) ap p arivi 2 Im p. a p p arivo 3 Pass. R . ap p arvi (appar- apparisti si) (apparii) apparirai ap p a n (apparisci) appaia 6 C ong. Pr. appaia (apparisca) (apparisca) apparissi 7 Im p. a p p a n ssi appariresti 8 Cond. Pr. apparirei 4 F u t. S. a p p ariro 5 Im perat. TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TEM PI

ap p an ssim o apparirem m o

APPENDERE: appeso, appendente, appendendo. (accrocher; aufhngen; to append, to hang)


appendo ap p en d evo appesi ap p end er appenda appendessi ap p end erei appendi ap p end evi appendesti appenderai appendi appenda appendessi appenderesti appende ap p en d eva appese appender appenda appenda appendesse ap p en d ereb be appendiam o appendevam o ap p end em m o app end erem o appendiam o appendiam o appendessim o appen derem m o appendete appendevate appendeste app end erete appendete appendiate appendeste appendereste appendono appendevano ap p esero appenderanno appendano appendano appendessero ap p en d ereb bero

APRIRE: aperto, aprente, aprendo.


apri ap rivi apristi aprirai apri apra aprissi apriresti apre apriva a p ri (aperse) aprir apra apra aprisse a p rireb be ap riam o a p riva m o a p rim m o aprirem o ap riam o apriam o aprissim o a p n re m m o

(ouvrxr; offnen; to open)


aprite aprivate apriste ap rirete aprite apriate ap n ste aprireste ap ron o aprivano a p riron o (a persero) apriranno aprano aprano ap rissero ap rirebbero

1 Ind. P r. ap ro 2 Im p. aprivo 3 Pass. R. ap rii (apersi) 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r. a p riro apra ap rissi ap rirei

TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 P ass. R. 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 Cong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r. TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 P ass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr.

ARDERE: arso, ardente, ardendo.


ardo a rd evo arsi a rd er arda ardessi arderei ard a rd evi ardesti arderai ard arda ardessi arderesti arde ardeva arse ardera arda arda ardesse arderebbe

(brler; brennen, verbrennen; to burn)


ardiam o ardevam o ard em m o arderem o ardiam o ardiam o ardessim o arderem m o rdete ardevate ardeste arderete rdete ardate ardeste ardereste ard on o ardevano arsero ard era n n o ardano ardano ardessero ard ereb bero

ARROGERE- arroso, ,

(ajouter; hinzufgen; to add)


arrog e _

-arrosi _

_ _ _
a rro g i

_ _ _ _ _

ASPERGERE; asperso, aspergete, aspergendo.


asp ergo asp erg evo aspers asp erger asperga aspergessi asp ergerei asperg asp ergevi aspergesti aspergerai asperg asperga aspergessi asp ergeresti asperge aspergeva asperse asperger asperga asperga aspergesse a sp erger ebbe aspergiam o asp ergevam o asp ergem m o asp ergerem o aspergiam o aspergiam o aspergessim o asp ergerem m o

(asperger; bespritzen; to sprinkle)


aspergete aspergevate aspergeste asp ergerete aspergete aspergate aspergeste aspergereste a sp ergon o aspergevano aspersero a spergeranno aspergano aspergano a spergessero asp ergereb bero

TEMPI

ASSISTERE

assistito, assistente, assistendo.


assisti assistevi assistesti assisterai assisti assista assistessi assisteresti assiste assisteva assist (assistette) assister assista assista assistesse assisterebbe

(assister; beistehen, beiwohnen; to assist)


assistete assistevate assiste ste assisterete assistete assistiate assisteste assistereste assistono assistevano assisterono (assistettero) assisteranno assistano assistano assistessero assisterebbero

1 Ind. P r. assisto 2 Im p. assistevo 3 Pass. R. assistei (assstetti) 4 F u t. S. assistero 5 Im perat. 6 C ong. Pr. assista 7 Im p. assistessi 8 Cond. P r. assisterei

assistiam o assistevam o assistem m o assisterem o assistiam o assistiam o assiste ssim o assisterem lno

ASSOLVERE: assolto, assolvente, assolvendo.


TEM PI 1 Ind. Pr. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r. assolvo assolvevo assolsi assolvero assolvi a ssolvevi assolvesti assolverai assolvi assolva assolvessi a ssolveresti assolve assolveva assolse assolver assolva assolva assolvesse a ssolverebb e assolviam o assolvevam o assolvem m o assolverem o assolviam o assolviam o assolvessim o assolverem m o

(acquitter, absoudre; freisprechn; to absolve)


assolvete assolvevate assolveste assolverete assolvete assolviate assolveste assolvereste assolvon o assolvevano assolsero assolveranno assolvano assolvano assolvessero assolverebb ero

assolva assolvessi assolverei

ASSUMERE: assunto, assumente, assumendo.


T E M PI X Ind. Pr. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. P r. assum o assum evo assunsi assum ero assum a assum essi assum erei assum i assum evi assum esti assum erai assum i assum a assum essi assum eresti assum e assum eva assunse assum er assuma assum a assum esse assum erebbe

(assumer, engager; auf sich nehmen, bernehmen; to assume)


assum ete assum evate assum este assum erete assum ete assum iate assum este assum ereste assum o no assum evano assunsero assum eranno assum ano assum ano assum essero assum erebbero

assum iam o assum eyam o assum em m o assum erem o assuiruarao assum iamo' assum essim o assum erem m o

TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr.

AWENIRE: awenuto, , awenendo.


a w ie n e avveniva aw enne av v err avvenga avvenisse a v v erreb be

(advenir, arver; sich ereignen; to happen)


av v en g on o avven ivan o avven n ero av v erra n n o av v en g a n o avven issero a v v erreb b ero

TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3i Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 > Im p. 8 Cond. Pr. TEM PI

BALENARE: balenato, , balenando.


balena balenava baleno b a len er

(faire des clairs; blitzen; to flash)

baleni balenasse ba len erebbe

BERE: bevuto, bevente, bevendo.


beviam o beve b evevam o be v e v a b e w e (b evette) bev em m o b e rr b ev a b ev a bevesse b e rre b b e berrem o beviam o beviam o bev essim o berrem m o

(boire; trinken; to drink)


b evete bevevate bev este berrete b evete beviate b ev este berreste b ev o n o b ev ev an o bew ero (b evettero) berrann o bevan o bevan o b evessero b erreb b ero

bevi 1 Ind. P r. b e v o 2 Im p. b e v e v o bevevi 3 Pass. R . b e v v i (b evetti) b evesti 4 Fut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. Pr. berr

beva bevessi b e rre i

b e rra i bevi beva bevessi berresti

TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r.

BISOGNARE:

(falloir; brauchen, notig haben; to be necessary, to need)


bisogn a bisog n av a biso g n o b isog n er b iso g m bisogn asse b iso g n ereb b e

TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 Cong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r. TE M PI 1 Ind. P r.

CADERE: caduto, cadente, cadendo.


cado cad evo cad d i ca d r cada cadessi cad rei cadi cad evi cadesti cadrai cadi cada cadessi cadresti cade cadeva cadde cadr cada cada cadesse cad reb be cadiam o cad evam o cadem m o cad rem o cadiam o cadiam o cadessim o cad rem m o cadete cadevate cadeste cadrete cadete cadiate cadeste cadreste

(tomber; fallen; to fall)


ca d on o cadevano caddero cadranno cadano cadano cadessero cad reb bero

CALERE: , t calendo.

(importer, toucher; sich kmmem; to matter, to worry)


cale caieva calse cag lia calesse carreb be

3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r.

Imp.

TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. P r. T E M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. Pr. TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr.

CHIEDERE: chiesto, chiedente, chiedendo.


ch ied o ch ied ev o chiesi c h ie d e r chieda chiedessi ch ied erei ch ied i ch ied ev i cfoiedesti ch ied era i chiedi chieda chiedessi chied eresti chied e chiedeva chiese chieder chieda chieda chiedesse ch ied ereb be

(demander; verlangen, fragen; to request)


ch ied iam o ch ied evam o ch ied em m o ch ied erem o chied iam o chied iam o cuedessim o ch ied erem m o chied ete chiedevate chiede ste ch ied erete chiedete chiediate chiedeste chiedereste ch ied on o ch ied evan o ch iesero ch ied era n n o ch ied an o chied ano chiedessero ch ied ereb b ero

CHIUDERE: chiuso, chiudente, chiudendo.


ch iu d o ch iu d ev o chiusi c h iu d er chiuda chiudessi ch iu d erei chiudi ch iu d ev i cliiud esti ch iu d erai ch iu d i chiuda chiud essi ch iu d eresti ch iu d e chiudeva chiuse chiuder chiuda chiuda chiudesse ch iu d erebbe

(fermer; schliessen; to shut, to cise)


chiudete chiudevate chiude ste chiuderete chiudete chiudiate chiudeste chiudereste ch iu d on o ch iu d evan o ch iu sero chiud eran no chiudan o ch iu d an o chiudessero ch iu d ereb b ero

chiudiam o ch iu d evam o ch iu d em m o ch iu d erem o ch iu d iam o chiudiam o chiudessim o ch iu d erem m o

CINGERE: cinto, cingente, cingendo.


cin g o cm g e v o cin si cin g e r cin ga cin gessi cin g e re i cin g i c in g e v i cingesti cin g era i cin g i cinga cin g essi cin g eresti cin g e cin g ev a cinse

(ceindre; umbmden, umgeben; to encircle)


cin g iam o cin g ev am o cin g em m o c m g erem o cin g iam o cin g iam o cin gessim o cin g erem m o cin gete cingevate cingeste cm gerete cin gete cingiate cin geste cingereste cin g on o cin g ev an o cin sero cin g eran n o cin gan o cin gan o cm g essero c in g ereb b ero

cmger

cinga cinga cm gesse cin g ereb b e

rvwrlipntA

nnpliftndO-

(cueillir: Dflcken: to gather, to pluck)

TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r.

COGLIERE: c o i t o , c o g le n te , c o g lie n d o .
co lg o c o g lie v o co lsi c o g lierb co lg a cogliessi c o g lie re i co g li c o g lie v i cog liesti c o g lie ra i c o g li co lg a cog liessi cog lieresti c o g lie co g lie v a colse cog lier co lga co lga cogliesse c o g lie reb b e

(c u e illir ; p fl c k e n ; t o cog lia m o cog liev a m o c og liem m o cog lierem o cog lia m o cog lia m o cog liessim o cog lierem m o cog liete cog liev a te coglieste cog lerete cog liete cog la te coglieste cog liereste

g a th er, t o p lu c k ) c o lg o n o cog liev a n o colsero cog liera n n o colga n o colga n o cog liessero cog liereb b ero

TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r.

COMPRIMERE: compresso, c o m p r im e n te , c o m p r im e n d o . ( c o m p r im e r ; z u s a m m e n d r ck e n ; to cmprese)


co m p rim o c o m p rim e v o com p ressi c o m p n m e rd com p rim a com p rim essi co m p rim e re i com p rim co m p rim e v i com p rim esti com pnm erai co m p rim com p rim a com p rim essi c om p rim eresti com p rim e com p rm ev a com p resse com p rim er co m p rim a com p rim a com p rim esse com p rim ereb b e com p rim iam o com p rim ev a m o com p rim em m o c om p r m e rem o com p rim iam o com p rim iam o com p rm essm o com p rim erem mo com p rm ete c om p rim ev ate com p rim este com p rim erete com p rm ete com p rim ate com p rim este com p rim eres te com p rim on o com p rim ev a n o com p ressero com p rim eran n o com pnm an o com p rim a n o com p rm essero com p rm ereb b ero

CONCEDERE: c o n c e s s o (c c n c e d u t o ) , c o n c e d e n t e , c o n c e d e n d o .
TEM PI 1 Ind. P r. co n ce d o 2 Im p. co n ce d e v o 3 Pass. R . con cessi (co n ce d e i) 4 F ut. S. co n ce d e ro 5 Im perat. 6 C ong. P r. con ced a 7 Im p. con cedessi 8 C ond. P r. co n ce d e re i co n ce d co n ce d e v i con ced esti con ced erai con ced con ced a con cedessi con cede resti c on ced e con cedev a con cesse con ceder con ced a con ceda concedesse c o n ced ereb b e con ced ia m o con ced ev a m o con ced em m o con ced erem o con ced ia m o con cedia m o con ced essim o con ced erem m o

( a c c o r d e r ; g e w h re n ; t o g ra n t, t o c o n c e d e ) con ced on o con cedev a n o con cessero con ced eran n o con ceda n o con ceda n o con cedessero con ced ereb b ero

con cedete con cedeva te concedeste con cederete con cedete con ceda te concedeste con cedereste

TEMPI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3* Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r.

CONCERNERE: , concemente, .
concem e con cern ev a con cern er

(concemer; betreffen; to concern)

TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 P ass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr.

CONOSCERE: conosciuto, conoscente, conoscendo.


c o n o sco c o n o sce v o conobbi c o n o sce ro con osca con oscessi c o n o sce re co n o sci co n o sce v i con oscesti c on oscera i co n o sci con osca con oscessi con osceresti con osce c o n oscev a con obb e co n oscer con osca con osca con oscesse co n oscereb b e con oscia m o con oscev a m o c on oscem m o con oscerem o con osciam o con osciam o con oscessim o con oscerem m o

(connaitre; kennen; to know)


con oscete con oscev ate conosceste con oscerete con oscete con osciate con osceste con oscereste co n o sco n o con oscev a n o con ob b ero con oscera n n o con osca n o con osca n o con oscessero c on oscereb b ero

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 Cong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr.

CONQUIDERE: conquiso, conquidente, conquidendo.


con qu id o co n q u id e v o con qu isi c o n q u id e r con qu ida con qu idessi con qu iderei con qu idi co n q u id e v i con qu idesti con qu iderai co n q u id i conqu ida conqu idessi co n qu ideresti con qu id e con qu idev a con qu ise con qu id er con qu ida con qu ida conqu idesse con qu id erebb e

(conqunr; erobern; to conquer)


con qu idete conqu idevate conqu ideste con qu iderete con qu idete con qu idia te conqu ideste con qu idereste con q u id on o con qu id ev a n o con q u isero con qu id eran n o con qu ida n o con qu ida n o con qu idessero con q u id ereb b ero

con qu idia m o con q u id ev a m o con q u id em m o con q u id erem o con qu idia m o con qu idia m o con qu idessim o con q u id erem m o

CONTUNDERE: contuso, contundente, contundendo.

(contusionner; zerquetschen;

CONTUNDERE: c o n t u s o , c o n tu n d e n te , c o n t u n d e n d o .
TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. Pr. con tu n d o c o n tu n d e v o con tu si co n tu n derd contun da con tu n dessi con tu n d erei con tu n d con tu n d e v i con tu n desti co n tu n d e ra i con tu n d contun da con tu n dessi con tu n deresti con tu n de con tu n deva contuse con tu n der contun da contun da contun desse con tu n d erebbe con tu n diam o con tu n d ev a m o con tu n d em m o con tu n d erem o con tu n diam o con tu n diam o c on tunde ssim o con tu n d erem m o

( c o n t u s io n n e r ;

z e rq u e ts ch e n ; to con tu se)

con t n d ete con tu n devate contun deste con tu n derete contn dete contun date contun deste contun dereste

con tu n d on o con tu n dev an o con tu sero con tu n deran n o con tu n dan o con tu n dan o con tu n dessero con tu n d ereb b ero la u fe n ; t o r u n ) co rr o n o c orrev a n o c orsero correra n n o corra n o corra n o corressero co rre re b b e ro w ach sen ; to g row )

TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r.

CORRERE: c o r s o , c o r r e n t e , c o r r e n d o .
c o rr o c o rr e v o c o r si c o rr e r co rra co rre ssi co rr e r e i c o rr i c o rr e v i co rre sti co rre ra i c o rr i c o rr a corressi c o rr e re sti c o rre co rrev a cors co rre r c o rra corra co rresse co rrereb b e corria m o correv a m o correm m o correrem o corria m o c orria m o corressim o co rre re m m o

(c o u r ir crrete correv a te correste c orrerete c rrete corrate correste correreste (c r o it r e ; c rescete crescevate cresceste crescerete crescete cresciate cresceste crescereste

TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr.

CRESCERE: c r e s c iu t o , c r e s c e n te , c r e s c e n d o .
cre sco cre sce v o c re b b i cre s ce r cresca crescessi c resce re i cre sci cre sce v i crescesti cre sce ra i cre sci cresca crescessi cre sce re sti cresce crescev a e rebbe crescer cresca cresca crescesse crescerebb e c rescia m o crescev am o crescem m o crescerem o crescia'ino crescia m o crescessim o crescerem m o

c rescon o crescev an o creb b ero cresceran n o cresca n o crescano crescessero c rescereb b ero

TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r. TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r.

CUCIRE: cucito, cucente, cucendo.


cu cio cu civ o cu cii c u c ir cucia cu cissi cu c ire i cu ci c u c iv i cu cisti cu cira i cu ci cucia cu cissi cu ciresti cu c e cu civ a cu ci cu cir cucia cucia cu cisse cu cireb be cu cia m o cu civ am o cu cim m o cu cirem o cu cia m o cu ciam o cu cissim o cu cirem m o

(coudre; nhen; to sew)


cu ci te cu civate cuciste cu cirete cu cite cuciate cuciste cucireste cu cion o cu civ an o cu ciron o cu cira n n o cu cia n o cu cia n o cu cissero c u cireb b ero

CUOCERE: cotto, cocente, cocendo.


c u o c io cocevo c o ssi co ce r o cu ocia c o ce ssi c o ce r e i 6uoci c o ce v i co ce sti co ce ra i cu o ci cu ocia c o ce ssi co ce re sti t, cu o ce co ce v a cosse co ce r cu ocia cu ocia cocesse co ce re b b e cocia m o c ocev a m o cocem m o c o cerem o cocia m o cocia m o cocessim o c o ce r e m m o

(cuire; kochen; to cook)


cocete coceva te coceste c ocerete cocete coca te coceste c ocereste cu o c io n o c o ce v a n o cossero cocera n n o cu ocia n o cu ocia n o coce s se ro c o cereb b ero

TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 P ass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r.

DARE: dato, dante, liando.


do d avo d ie d i d a r dai davi desti darai da dia dessi daresti d dava d iede dar dia dia desse d arebbe d iam o d avam o (dette) dem m o d arem o diam o diam o d essim o darem m o date davate deste dar te date diate deste dareste

(donner; geben; to give)


d an n o davano d ied ero (dettero) d arann o d iano diano d essero d a reb b ero

(d etti)

da dessi d arei

TTOiurPT I

DRCTRERF!r flAnisn

rio<M/fon/fa

Mm^Ar haenViiMe^

t-nUnM. *

TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r 7 Im p. 8 C ond. P r.

DECIDERE: d.eciso, decidente, decidendo.


d ecid o d ecid ev o d ecisi d e cid e ro d ecida deeidessi d ecid erei d ecid d ecid ev i d ecid esti d ecid era! d ecid i decida deeidessi d ecid eresti decide decideva decise d ecid er d ecida d ecida decidesse d ecid erebbe

(dcider; beschliessen, entscheiden; to decide)


decid iam o d ecid ev am o d ecid em m o d ecd erem o d ecid iam o d ecid iam o d ecid essim o d ecid erem m o d ecd ete decidevate d ecideste d ecid erete decdete decidate d ecideste decidereste decidomo d ecid evan o d ecisero d ecid eran n o decid an o decid an o d ecid essero d ecid ereb b ero

DEVOLVERE: devoluto, devolvente, devo!vendo.


TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r. TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. P r. d e v o lv o d e v o lv e v o d evolsi d e v olv e r d evolv a d evolv essi d e v o lv e re i d e v o lv d e v o lv e v i d evolv esti d e v o lv e ra i d e v o lv d evolva d e volv essi d e voiv eresti d e vo lv e d e v o lv ev a d evolse d e v o lv er d evolv a d evolv a devolvesse d e v o lv e re b b e

(lguer; bertragen; to devolve) (transfrer; vermachen; to assign)


d evolv ete devolv ev ate d evolv este d evolv erete d evolv ete d evolvate d evolveste devolv ereste d ev o lv o n o d ev olv ev a n o d evolsero d evolv era n n o d evolv a n o d evolv a n o d ev olv essero d e v olv ereb b ero

d evolv iam o d evolv ev a m o d ev olv em m o d ev olv erem o d evolv iam o d evolv ia m o a ev olv essim o d ev olv erem m o

DFENDERE: difeso, difendente, difendendo.


d ifen d o d ife n d e v o d ife si d ife n d e r d ifen d a d ifen d essi d ife n d e re i d ifen d i d ifen d ev i d fen d esti d ifen d erai d ifen d i d ifen d a d ifen d essi d ifen d eresti d ifen d e d ifen d ev a d ifese d ifen d er d ifen d a difenda d ifen d esse difen d erebbe difen d iam o d ifen d ev am o d ifen d em m o d ifen d erem o d ifen d iam o d ifen d iam o d ifen d essim o d ifen d erem m o

(dfendre; verteidigen; to defend)


difend ete d ifen d evate difendeste d ifen d erete d ifen d ete d ifend iate d ifen d este d ifen d ereste d ifen d on o d ifen d ev an o d ifesero d ifen d eran n o d ifend an o diifendano d fen d essero d ifen d erebbero

TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r.

DILIGERE: diletto, diligente, diligendo.


d ilig o d ilig e v o dilessi d ilig er d iliga diligessi d ilig erei d ilig i d ilig ev i d iligesti d iligerai d ilig i diliga diligessi diligerest d ilige diligeva dilesse diliger d iliga diliga diligesse d iligerebbe d iligia m o d ilig ev am o diligem m o d ilig erem o diligiam o diligiam o diligessim o d iiig erem m o

(c h r ir ; lie b h a b e n ; t o b e f o n d o f ) d ilige te d iligevate d iligeste d iligerete d iligete diligiate diligeste d iligereste d ilig on o d iligevan o dilessero d iligeran n o d iligano d iligano d iligessero d ilig ereb b ero

TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 Cong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r.

DIPINGERE: dipmto, dipingente, dipingendo.


d ip in go d ip in gev o dipin si d lp m g e ro d ipin ga d ipin gessi d ipin gerei d ip in gi d ipin gev i dipin gesti dipin gerai d ipin gi dipin ga dipin gessi d ipin geresti dipin ge d ipin geva dipinse d ipm g er d ipin ga d ipin ga dipingesse d ipin gerebb e d ipin giam o d ipin gev a m o d ip in gem m o d ipin gerem o d ipin giam o d ipin gia m o d ipm gessim o d ip m g erem m o

(p e m d r e ; m a le n ; t o p a in t ) d ipin gete dipin gevate d ipin geste d ipin gerete d ipm gete dipin giate dipin geste d ipm gereste d ip in g on o d ipin gev a n o dipin sero d ipin geran n o d ipin ga n o dipin ga n o d ipin gessero d ip in gereb b ero

TE M P I l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r.

DIRE: detto, dicente, dicendo.


d ico d ice v o dissi d ir dici dicevi dicesti dirai di dica dicessi diresti dice diceva disse dir dic^ dica d icesse direbbe dicia m o d ice v am o d icem m o direm o diciam o diciam o dicessim o direm m o dite ^ icev a te diceste direte dite diciate diceste direste

( d ir e ; sa g en ; t o s a y ) d icon o d icev an o d issero d iranno d icano d icano d icessero d ireb b ero

dica dicessi d irei

TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. Pr.

DIRIGERE: d ir e tto , d irig e n te , d ir ig e n d o .


d irig o d irig e v o diressi d irig e r d iriga d irigessi d irig erei d irig d irig e v i d irigesti dirigerai d irig diriga d irigessi dirig eresti dirige d irig ev a diresse d iriger diriga diriga d in g e sse d irig ereb b e

(d i n g e r ; le ite n ; t o c o n d u c t , t o d ir e c t ) d irig am o d irig ev am o d irig em m o dirig erem o d irig am o dirig a m o d in g essim o d irig erem m o dirgete d irigevate dirigest d irig erete dirgete dirigate dirigeste dirigereste d irig on o dirig ev an o diressero d in g e ra n n o d in g a n o d irigan o d irig essero d irig ereb b ero

DISCUTERE: discusso, discutente, discutendo.


d iscu to discu tev o discussi d iscu ter discuta discutessi discu terei discu t d iscu tevi discu testi discu terai discu t discuta discutessi discu teresti discute diecuteva discusse discu ter discuta discuta discutesse d iscu terebb e discu tiam o discu tevam o discu tem m o d iscu terem o discu tiam o discu tiam o discu tessim o d iscu terem m o

(discuter; besprechen; to discuss)


disctete discutevate discu te ste discu terete disc tete discutate discuteste d iscu tereste d iscu ton o discu tevano discu ssero discu teran n o discu tano discu tano discu tessero discu terebb ero

DISPIACERE: dispiaciuto, dispiacente, dispiacendo.


TE M PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat, 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr. displace dispiaceva dispiacque d isplacer dispiaccia dispiacesse dispia cerebb e

(regretter; bedauem; to regret, to be sorry)


d isp ia ccion o dispiacevan o d ispia cq u ero dispia ceran n o dispiaccian o dispiacessero d ispia cerebb ero

DISTINGUERE: distinto, distinguente, distinguendo.


TE M P I l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 Cong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. P r. TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r. distin gno distin gu evo distlnsi d istin giiero distin gu distin gu evi distin guesti distin guerai distin gu distingua distinguessi distin gueresti distin gue distin gueva distinse distin guer distingua distingua distinguesse d istin gu erebbe distin guiam o d istin guevam o distin guem m o d istin g u erem o distin guiam o d istin guiam o distin guessim o d istin gu erem m o

(d is tin g u e r ; u n te r s c h e id e n ; t o d is tin g u is h , t o r e c o g n iz e ) distingete d istinguevate distingueste distin guerete d istin gete distinguate distin gueste distin guere ste distin gu on o distin guevanod istinsero distin guerann o distin guan o distin guano d istin guessero d igtin g u ereb bero

distlngua distinguessi distin guere

DIVIDERE: diviso, dividente, dividendo.


d ivid o d ivid ev o d ivisi d ivid ero d ivid d ivid ev i divid esti divid erai d ivid divid a d ivid essi d ivid eresti divid e d ivid eva divise dividera divid a d ivida dividesse d ivid erebbe divid iam o d ivid evam o d ivid em m o d ivid erem o divid iam o divid iam o d ivid essim o divid erem m o

(p a r ta g e r; teilen ; t o d iv id e ) d ivdete dividevate divideste d ivid erete d ivdete d ividate divideste dividereste d iv id on o d ivid evan o divisero divid eran n o divid an o divid an o d ivid essero divid ereb b ero

d ivida divid e ssi d ivid erei

TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 P ass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r.

DOLERE (DOLERSI): doluto, dolente, dolendo. (faire mal; schmerzen; to ache) (se plaindre; sich beschweren; to complain, to lament)
d o ig o d o le v o d olsi d o rr d u oli d olevi d olesti dorra i duoli dolga dolessi d orresti d uole d oleva d olse d orr d olga dolga dolesse d o rre b b e d oglia m o d oleva m o d olem m o d orrem o d oglia m o d oglia m o d olessim o d orrem m o d olete d oleva te d oleste dorrete d olete dogliate d oleste d orreste d olg on o d oleva n o d olsero d orran n o d olga n o d olga n o d olessero d orreb b ero

d olga dolessi d o rre i

TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. P r. TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. P r. TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. Pr.

DOVERE: dovuto, dovente, dovendo.


devo (d e b b o ) d ovevo d ovetti d o v ro d evi dovevi d ovesti d o v ra i d eve d oveva d ovette d ovr

(devoir; mssen, schulden; must, to owe)


dobbiam o d ovev a m o d ovem m o d ov rem o d ovete d ovev a te doveste d ovrete dobbiate doveste dovreste d ev on o (d eb b on o) d ov ev a n o d ovette ro d ovra n n o d eva n o (d ebb an o) d ovessero d ov re b b e ro

deva (debba) deva (debba) d ovessi dovessi d o v re i d ovresti

deva (debba) d obbiam o dovesse dovessim o d ovrebb e d ovrem m o

ELIDERE: eliso, elidente, elidendo.


elid o e lid e v o elisi elid ero elidi elid e v i elide sti eliderai elid i elida elid essi elid eresti elide elideva elise elider elida elida elidesse eld ereb be elidanlo elid eva m o elid em m o elid erem o elid ia m o elid ia m o elid essim o elid erem m o

(lider; auslassen; to elide)


eldete eldevate elideste eliderete eldete elidate elideste elidereste elicfono elid eva n o elisero elid eranno elidano elidano elid essero elid ereb b ero

elida elide ssi elid erei

EMERGERE : emerso, emergente, emergendo


em erg o e m e rg e v o em ersi e m e rg e r e m e rg e m e rg e v i em ergesti em e rg e r ! e m e rg em erga em erg essi em ergeresti em e rg e e m erg ev a em erse em erger em erga em erga em ergesse em erg erebbe em erg iam o em erg ev a m o em erg em m o em erg erem o em erg iam o em erg iam o em ergessim o em erg erem m o

(merger; auftauchen; to emerge)


em ergete em ergevate em ergeste em ergerete em ergete em ergate em ergeste em erg ereste e m erg on o em erg ev an o em ersero em erg eran n o em e rg ano em ergan o em erg essero em erg ereb b ero

em erga em erg essi em erg erei

TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r.

E R G E R E : e r to , ergente> e r g e n d o . erg o erg e v o ersi e rg e r erga erg essi e rg e re i erg i erg evi erg esti ergera i ergi erga erg essi e rg eresti erg e erg eva erse erg er erga erga erg esse erg e reb b e

( le v e r , r ig e r ; e r h e b e n , e r r ic h t e n ; t o ra ise , t o e r e c t ) erg ia m o erg eva m o erg em m o erg erem o erg ia m o ergiam o erg essim o erg erem m o ergete ei^ ev a te erg e ste erg erete ergete ergia te ergeste erg ereste er g o n o erg ev a n o ersero erg era n n o erg an o erg a n o ergessero erg e re b b e ro

TE M P I l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r. TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r.

E S I G E R E : e s a tto , e sig e n te , e s ig e n d o . esig o e sig ev o esigei (esigetti) e sig e r esiga esigessi esigerei esig i esig ev i esigesti esigerai esig i esiga esigessi esigeresti esige esig ev a esigette esiger esiga esiga esigesse esig erebbe esigiam o esig ev am o esigem m o esig erem o esigiam o esigiam o esigessim o esig erem m o

(e x ig e r ; f o r d e m ; t o e x a c t, t o In s ls t) esigete esigevate esigeste esigerete esigete esigiate esigeste esigereste esig o n o esigevano esig ettero esig era n n o esigan o esigan o esigessero esig ereb b ero

E S I M E R E : , e s im e n te , e s im e n d o . esim o esim ev o esim ei e sim r esim a esim essi esim erei esim i esim evi esim esti esim erai esim i esim a esim essi esim eresti esim e esim eva esim ette esim er esim a esim a esim esse esim ereb be esim iam o esim evam o esim em m o esim erem o esim iam o esim iam o esim essim o esim erem m o

(e x e m p t e r ; b e fr e ie n ; t o e x e m p t ) sim ete esim evate esim este esim erete e sim e te esim iate esim este esim ereste esim on o esim evan o esim ettero esim erann o esim ano esim ano esim essero esim ereb bero

Tir.MPT

E S P E L L E R E : e s u ls o . e sn e lle n te . e stellen d o.

( e x m ls e r ;

a u ssto sse n ; t o e x p e l)

o (Joa.

r*| esimerei

jesimeresti

jesimereuue

jesiiiieremiuu

|tumercie

jwuuexeuueiu

TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 Cong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr. T E M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 Cong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr.

ESPELLERE: espulso, espellente, espellendo.


espello espellevo espulsi esp ellero espelli espellevi espellesti espellerai espelli espella espellessi esp elleresti espelle espelleva espulse espeller espella espella espellesse esp ellereb be espelliam o espellevam o espellem m o esp ellerem o espelliam o espelliam o espellessim o esp ellerem m o

(expulser; ausstossen; to expel)


espellete espellevate espelleste espellerete espellete espelliate espelleste espellereste esp ellon o espellevano espulsero espellerann o espellano espellano esp ellessero esp ellereb bero

espella espellessi esp ellerei

ESPLODERE: esploso, esplodente, esplodendo.


e sp lodo esp lod ev o esp losi e sp lodero esploda esplodessi e sp loderei esp lodi esp lo d e v i esplodesti esp loderai esp lodi esploda esplodessi esploderesti esplode esp iodeva espise esploder esploda esploda esplodesse esp loderebb e

(exploser; explodieren; to explode)


esplodete esplodevate esplodeste esploderete esplodete esplodiate esplodeste esplodereste esp lod on o esp lodeva n o esp losero esp loderan n o esplodano esplodano esplodessero e sp lod ereb b ero

esplodiam o esp lodeva m o esp lodem m o esp loderem o esp lodia m o esp lodiam o esplodessim o esp loderem m o

EVADERE: evaso, evadente, evadendo.


TE M PI 1 Ind. Pr. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 Fut. S. 5 Im perat. 6 Cong. P r 7 Im p 8 Cond. P r evad o ev ad evo evasi evad er evada evadessi ev ad erei evadi evadevi evadesti evad erai evadi evada evadessi evad eresti evade evadeva eva se evader evada evada evadesse evad ereb be

(svader; ausbrechen; to evade, to escape) (liquider; erledigen; to settle)


evadiam o evad evam o evadem m o evaderem o evadiam o evadiam o evadessim o evad erem m o evdete evadevate evadeste evaderete evdete evadate evadeste evadereste evadono evadevano evasero evaderann o evadano evadano evadessero ev ad ereb bero

TE M PI 1 Ind. Pr. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 Cong. P r 7 Im p. 8 Cond. Pr.

FARE: fatto, facente, facendo.


fa ce io fa eevo fe ci fa ro fa ccia faeessi fa rei (fo ) tai fa cev i facesti farai fa fa ccia facessi faresti fa fa ceva fece fara fa ccia fa ccia facesse fa reb be fa cciam o fa cev am o fa cem m o fa rem o fa cciam o fa cciam o fa cessim o fa rem m o

(faire; machen, tun; to make, to do)


fa te fa cevate faceste farete fate facciate fa ceste fareste fa n n o fa cev a n o fecero faranno fa ccian o fa ccia n o fa cessero fa reb b ero

FERVERE: , fervente, fervendo.


TE M PI 1 Ind. P r. 2 Imp. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. Pr. TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 Fut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr 7 Im p 8 C ond. P r fe rv e fe rv ev a ferv ette

(battre son plein; auf dem Hhepunkt sen; to rage, to be at its height)
fe r v o n o ferv ev a n o ferv ettero ferv era n n o ferv a n o ferv an o ferv essero fe rv ereb b ero

fervera

fe rv a fe rv a fervesse

ferverebbe

FIGGERE: fisso (fitto), figgente, flggendo.


figgo fig g ev o fissi fig g ero figga figgessi flggerei flggi flggevi flggesti flggerai figgi figga figgessi figgeresti figge figgeva fisse figgera figga figga figgesse figgerebbe figgiam o figgevam o figgem m o figgerem o figgiam o figgiam o figgessim o figgerem m o figgete figgevate figgeste figgerete figgete figgiate figgeste figgereste

(fixer, stecken; to fix)


figgon o figgevano fissero figgerann o figgano figgano figgessero fig g erebbero

8 Cond. Pr.| figgerei

liggeresti

inggereDDe

inggeremmo

inggereste

inggereDoero

TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. P r. TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r 7 Im p 8 C ond. P r

FINGERE: finto, fingente, fingendo.


fingo fin gev o fin si fin g e r fing fin ge v i finge sti fingerai fingi finga fingessi fin geresti finge fingeva finse finger finga finga fingesse fin gerebbe

(feindre; fingieren, vorgeben; to feign, to pretend)


fingi am o fin gevam o fin gem m o fin gerem o fingiam o fingiam o fingessim o fin gerem m o fingete fingevate fingeste fingerete fingete fingate fingeste fingereste fin gon o fin gevano finsero fin geran n o fingano fingano fin gessero fin gerebb ero

finga fingessi

fingerei

FONDERE: fuso, fondente, fondendo.


fo n d o fo n d e v o fu si fo n d e r fon da fon dessi fo n d e re i fo n di fo n d e v i fon d esti fon d erai fo n d i fon da fon dessi fon d eresti fon de fon deva fuse fon d era fon da fon da fon desse fon d erebb e fon d ia m o fon d ev a m o fon d em m o fon d erem o fon d ia m o fon d ia m o fon dessim o fon d erem m o

(fondre; schmelzen; to melt)


fon d ete fon devate fon deste fon derete fon dete fon dia te fon deste fon dereste fon d o n o fon d ev an o fu sero fon d eran n o fon da n o fon da n o fon d essero fon d ereb b ero

FRANGERE franto, frangente, frangendo.


fra n g o fra n g e v o fran si fra n g e r fran ga fran g essi fra n g e re i fra n g fra n g e v i fran g esti fran g era i fran g fran g a fran g essi fran g eresti fran ge fra n g eva franse fran g er fran g a franga fran gesse fran g ereb be fran gia m o fran g eva m o fran g em m o fra n g erem o fran gia m o fran g ia m o fran gessim o fran g erem m o

(briser; zerbrechen; to break)


frn gete fran gevate fran geste fran gerete frn gete fran ga te fran geste fran gereste fra n g o n o fra n g eva n o fran sero fran g era n n o fran g an o fran g an o fran g essero fra n g ereb b ero

TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 Cong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r. T E M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r.

FRIGGERE: fritto, friggente, friggendo.


fr ig g o fn g g e v o frissi fn g g e r o frig g a frig g essi frig g e re i fr ig g i fr ig g e v i fn g g e s ti fn g g e r a i fr ig g i frig g a frig g e ssi fn g g e r e s ti frig g e frig g ev a frisse frig g er frig g a frig g a frig g e sse frig g e re b b e fn g g ia m o frig g ev a m o fn g g e m m o frig g e re m o frig g ia m o frig g ia m o frig g essim o frig g erem m o

(irire; backen; to fry)


frig g ete frig g eva te frig g este frig g erete frig g ete frig g iate frig g este frig g ereste fr ig g o n o frig g e v a n o frissero fn g g e r a n n o frig g a n o frig g a n o frig g essero fr ig g e re b b e r o

FULGERE: , fulgente, .

(briller, resplendir; glanzen; to shlne)

FUNGERE: funto, fungente, fungendo.


TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 Fut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r. fu n g o fu n g e v o fu nsi fu n g e ro fu n ga fu n gessi fu n g e re i fu n g i fu n g e v i fu ngesti fu n g era i fu n g i fu n ga fu n g essi fu n g e re sti fu nge fu n g ev a funse fun gera fu n ga fu n ga fu ngesse fu n g erebbe

(faire fonction de; fungieren, ausben; to perform Cthe functionl)


fu n g iam o fu n g ev am o fu n g em m o fu n g erem o fu n giam o fu n g iam o fu n gessim o fu n g erem m o fu n gete fu ngevate fu ngeste fu n gerete fu ngete fu ngate fu ngeste fu n g o n o fu n g ev an o fu n sero fu n g era n n o fu n gan o fu n gan o fu ngesse ro fu n g ereb b ero

ungereste

8 Cond. Pr.l fungerel

Ifungeresti

[fungerebbe

Ifungeremmo

Ifungereste

Ifungerebbero

TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 PaSs. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r. TEM PI

G IA C E R E : g la c iu t o , g ia ce n te , g ia c e n d o . g ia ccio g ia ce v o giacqu i g iacero --giaccia giacessi gia cerei giaci g ia ce v i giacesti giacerai giaci g iaccia giacessi g iaceresti giace giaceva giacque g iacer giaccia giaccia giacesse g iacereb be giacciam o giacevam o gia cem m o g iacerem o g iaccia m o g iaccia m o g iacessim o g iacerem m o giacete giacevate giaceste g iacerete giacete giacciate giaceste g iacereste

(g s ir ; lieg e n ; t o lie ) g ia ccion o g iacevan o g ia cq u ero giaceran n o g iaccia n o g iaccia n o g iacessero g ia cereb b ero (a lle r ; g eh en ; t o g o ) giam o g iv am o gim m o g ite givate giste

GIRE: g ito e ito , , g ie n d o .


giv i gisti __ giva gl

l l n d . P r. 2 Im p. g iv o 3 Pass. R . g ii 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr. T E M PI lln d .

_
g iv an o g iro n o

GIUNGERE: g iu n to , g iu n g e n te , g iu n g e n d o .
giu n gi g iu n gev i giu n gesti g iu n gerai g iu n gi giun ga giun gessi g iu n geresti g iu n ge g iu n geva giunse g iu n ger giun ga giun ga g iungesse g iu n gerebb e g iu n gia m o g iu n gev a m o g iu n gem m o g iu n gerem o g iu n gia m o giu n gia m o giun gessim o giu n gerem m o

(a r r iv e r ; a n k o m m e n ; t o a r r iv e ) giun gete g iu n geva te giun geste giu n gerete giu n gete giun giate giun geste giun gereste g iu n g on o g iu n gev a n o giun sero giu n geran n o giu n ga n o giu n ga n o g iu n gessero g iu n gereb b ero

2 Im p. g iu n ge v o
3 4 5 6 7 8 Pass. R . F ut. S. Im perat. C ong. P r. Im p. Cond. Pr. giun si g iu n g e r g iu n ga giun gessi g iu n gerei

P r. g iu n go

TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. Pr.

GRANDINARE: grandinato, , grandinando.


g rand ina grandinava grand ino grandiner gran d in i grandinasse g ran d n erebb e

(grler; hageln; to hail)

TE M PI 1 Ind. Pr. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r. TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r.

INCOMBERE: ; incombente, incombendo.


in com bo in co m b e v o in com betti in co m b e ro in com ba in com bessi in co m b e re i in com b i in co m b e v i in com besti in com berai in com b i in com ba in com bessi in com b eresti in com be in com bev a in com bette in com b er incom ba in com ba incom besse in com b ereb b e

(incomber; obliegen; to impend)


in com b on o in com bev an o in com b ettero in com beran n o in com ban o in com ban o in com bessero in com b ereb b ero

in com be te in com b ia m o in com bev a te in com bev am o incom beste in com bem m o incom berete in com berem o in com bete in com biam o incom biate in com biam o incom beste in com bessim o in com b erem m o in com bereste

INERIRE: -, inerente, merend.

(tre inhrent, concemer; betreffen; to concern)

TF3M PT

T N F F R IR F in fp r tn

in fp rp n to

in fo r o n r t n

n n ^ o r

r la c

r C n h la r r a l Tmt>onfr>nn

TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. & Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 Cong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r. TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r.

INFERIRE: mferto, inferente, inferendo. (porter des coups; [Schlge] versetzen; to infer)
in fe risco in fe riv o in fersi in fe riro in ferisca in ferissi in ferire i in fe risci in fe riv i inferisti in ferirai in fe risci inferisca in ferissi in fe n r e s ti in ferisce in fe n v a inferse in ferir in ferisca inferisca inferisse in ferirebb e in feria m o in feriv a m o in ferim m o in ferirem o in feria m o inferiam o inferissim o in fe n r e m m o in ferite in fe n v a te in feriste in ferirete inferite inferate in feriste in ferireste in feriscon o in feriv a n o in fersero in feriran n o in feriscan o in feriscan o in ferissero infer irebbero

INTRIDERE : mtriso, mtridente, mtridendo.


in trido in trid ev o in tn s i in trider intrida intridessi in triderei intridi in tridev i intridesti intriderai in tridi intrida intridessi intrideresti in tride intrideva intrise intrider intrida intrida intridesse in triderebb e intridiam o in tridev am o intridem m o in triderem o intridiam o in tridiam o intridessim o in triderem m o

(imbiber; durchweichen; to soak)


intridete intride vate intrideste in triderete intridete intridiate intrideste intridereste in trid on o intridevan o intrisero intrideran no intridano intridano intridessero in trid erebb ero

T E M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. Pr.

INTRUDERE: intruso, intrudente, intrudendo. (introduire abusivement; eindringen; to intrude)


in tru d o in tru d ev o intrusi in tru d ero intruda intrudessi in tru d eri intrudi in tru d evi intrudesti intruderai intrudi intruda intrud essi intruderesti intrude intrudeva intruse intruder intruda intruda intrudesse intrud erebbe intrudiam o intrudevam o intrud em m o in tru d erem o intrudiam o intrudiam o intrudessim o in tru d erem m o intrudete intrudevate intrudeste intruderete intrudete intrudiate intrudeste intrudereste intrud ono intrud evano in tru sero intruderann o intrudano intrud ano intrudessero in tru d ereb bero

TE M PI 1 Ind. P r. 2 t > Im p. Ivo 3 Pass. R . _ 4 F ut. S. _ 5 Im perat. --6 Cong. Pr. --7 Im p. -8 Cond. P r. -TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr.

IRE: ito,

(aller; gehen; to go)

__ .
isti

_ _

iva

iremo

ite irte ite

__
ivano irono

. .

LEDERE: leso, ledente, ledendo.


ledo led evo lesi led ero led i led evi ledesti lederai led i leda ledessi lederesti lede led eva lese leder leda leda ledesse led erebbe lediam o led eva m o led em m o led erem o lediam o lediam o ledessim o led erem m o

(lser; verletzen; to hurt)


ledete ledevate ledeste lederete ledete lediate ledeste ledereste led on o ledevano lesero lederanno ledano ledano ledessero led ereb bero

leda ledessi led erei

TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r.

LEGGERE: letto, leggente, leggendo.


le g g o le g g e v o lessi le g g e ro legga leg g essi le g g e re i leg g i leg g evi leggesti leg g era i leggx ~ legga leggessi leg g eresti leg g e leg g eva lesse legger legga legga leggesse leg g ereb be leggiam o leg g eva m o leg g em m o leg g erem o leggiam o leggiam o leg g essim o leg g erem m o leggete leggeva te leggeste leg g erete leg g ete leggiate leggeste leggereste

(Ire; lesen; to read)


leg g on o leg g eva n o lessero leg g era n n o leg g an o leg g an o leg g essero le g g e re b b e ro

ThlTWPT

T.TTfTEWI?!

liin o n t a

_ _

i,_

TE M P I 1 2 3 4 5 6 7 8 Ind. P r. Im p. Pass. R . F ut. S. Im perat. C ong. Pr. Im p. C ond. Pr.

LUCERE: -

lu c e n te , , luce luceva lusse luca lucesse

(lu ir ; le u c h te n ; t o sh in e ) lu con o lu cevan o lussero lucan o lu cessero

MESCERE: m e s c iu to , m e s c e n te , m e s c e n d o .
TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TEM PI 1 2 3 4 5 6 7 8 Ind. P r. Im p. Pass. R. Fut. S. Im perat. C ong. Pr. Im p. Cond. Pr. m esco m escev o m esce m escer m esci m escevi m escesti m escerai m esci m esca m escessi m esceresti m esce m esceva m esc m escer m esca m esca m escesse m escerebb e

(m la n g e r , v e r s e r b o ir e ; m isch e n . e in s ch e n k e n ; t o m ix , t o p o u r o u t ) m esce te m escevate m esceste m escerete m esce te m esciate m esceste m escereste m escon o m esceva n o m esceron o m esceran n o m esca n o m escano m escessero m escerebb ero

m esca m escessi m escerei

m esciam o m esceva m o m escem m o m escerem o m escia m o m escia m o m escessim o m escerem m o (m e tt r e ; m ettiam o m ettevam o niettem m o m etterem o m ettiam o m ettiam o m ettessim o m etterem m o

METIERE: m e s s o , m e tte n te , m e tte n d o .


m etto m ettev o m isi m etter m etti m ettev i m ettesti m etterai m etti m etta m ettessi m etteresti m ette m etteva m ise m etter m etta m etta m ettesse m ettereb be

legen, setzen, stellen; to put)


m ette te m ettevate m etteste m etterete m ettete m ettiate m etteste m ettereste m etton o m ettevano m isero m etteran n o m ettano m ettano m ettessero m ettereb bero

m etta m ette ssi m etterei

TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. Pr. TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r.

MOLCERE: , , molcendo.
m olce m o lcev a m olcer m olcesse m o lcereb b e

(apaiser; lindem; to appease)

MORDERE: morso, mordente, mordendo.


m o rd o m o rd e v o m orsi m o rd e r m ord a m ord essi m ord erei m o rd m o rd e v i m ord esti m ord erai m o rd m ord a m ord essi m ord eresti m o rd e m o r deva m orse m ord er m ord a m ord a m ordesse m ord erebbe m ord an lo m ord ev am o m ord em m o m ord erem o m ord iam o m ord iam o m ord essim o m ord erem m o

(m o r d r e ; b e is s e n ; t o b it e ) m ord ete m ord evate m ord este m ord erete m ord ete m ord ate m ordeste miordereste m ord on o m ord ev a n o m orsero m ord eran n o m ord an o m ord an o m ord essero m ord ereb b ero

TE M PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 P ass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 Cong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r.

MORIRE: morto, morente, morendo. muoio


m o riv o m o rii m o riro m uoia m orissi m orirei m uon m onvi m oristi m orirai m u ori m uoia m orissi m oriresti m u ore m oriv a m o r m orir m uoia m uoia m o n sse m orireb b e mori&m o m oriv a m o m orim m o m orirem o m oria m o m oria m o m orissim o m orirem m o

(mourir; s te rb e n ; t o d ie )
m orite m oriv ate m oriste m orirete m orite m ora te m oriste m orireste m u oion o m oriv a n o m oriron o m oriran n o m uoian o m uoian o m orissero m orireb b ero

TEM PI

MUNGERE: m u n to . m uns-pnte m i m m A

CondV pr'J m o rr e i

jm ^ r e b b e

|m orirem m o

jm orxreste

|morireDDero

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

MUNGERE: munto, mungente, mungendo.


mungo mungevo munsi munger munga mungessi mungerei mungi mungevi mungesti mungerai mungi munga mungessi mungeresti munge mungeva munse munger munga munga mungesse mungerebbe mungiamo mungevamo mungemmo mungeremo mungiamo mungiamo mungessimo mungeremmo

(traire; melken; to m ilk) mungete mungevate mungeste mungerete mungete mungiate mungeste mungereste mungono mungevano munsero mungeranno mungano mungano mungessero mungerebbero

MUOVERE: mosso, movente, movendo.


muovo movevo mossi muoverd muovi movevi moyesti muoverai muovi muova movessi muoveresti muove moveva mosse muover muova muova movesse muoverebbe moviamo movevamo movemmo muoveremo moviamo moviamo movessimo muoveremmo

(mouvoir; bewegen; to move) movete movevate moveste muoverete movete movate moveste muovereste muovono movevano mossero muoveranno muovano muovano movessero muoverebbero

muova movessi muoverei

NASCERE: nato, nascente, nascendo.


nasco nascevo nacqui nascero nasca nascessi nascerei nasci nascevi nascesti nascerai nasci nasca nascessi nasceresti nasce nasceva nacque nascer nasca nasca nascesse nascerebbe

(naitre; geboren werden; to be born) nasciamo nasceva mo nascemmo nasceremo nasciamo nasciamo nascessimo nasceremmo nascete nascevate nasceste nascerete nascete nasciate nasceste nascereste nascono nascevano nacquero nasceranno nascano nascano nascessero nascerebbero

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fu t. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

NASCONDERE: nascosto, nascondente, nascondendo. nascon do nascondevo nascosi nasconderd

(cacher; verstecken; to hide) nascondete nascondevate nascondeste nasconderete nascondete nascondiate nascondeste nascon dereste nascondono nascondevano nascosero nasconderanno nascondano nascondano nascondessero nascon derebbero

nasconda nascondessi nasconderei

nascondi nascondevi nascondesti nasconderaz nascondi nasconda nascondessi nasconderesti

nasconde nascondeva nascose nasconder nasconda nasconda naseondesse nasconderebbe

nascondiamo nascondevamo nascondemmo nascon deremo nascondiamo nascondiamo nascondessimo nasconderemmo

NEVICARE: nevicato, nevicante, nevicando. nevica nevicava nev ico nevicher

(nexger; schneien; to snow)

nevichi nevicasse nevicherebbe NUOCERE: nociuto, nocente, nocendo. noccio nocevo nocqui nocer
___

(nuire; schaden; to harm ) nociamo nocvamo nooemmo noceremo nociamo. nociamo nocessimo noceremmo nocete nocevate noceste nocerete nocete nocate noceste nocereste nuocciono nocevano nocquero noceranno nuociano nocciano nocessero nocerebbero

noccia nocessi nocerei

nuoci nocevi nocesti nocerai nuoci noccia nocessi noceresti

nuoce noceva nocque nocer nuocia noccia nocesse nocerebbe

8 Cond. Pr.|nocerei

inoceresu

i no^ei euuc

TEMPI

O F F R IR E : offerto, offrente offri offrivi offristi offrirai offri offra offrissi crffriresti

offrendo. offre offriva offerse (offri) offrir offra offra offrisse offrirebbe offriamo offrivamo offrimmo offriremo offriamo offriamo offrissimo otffriremmo

(offrir; anbieten; to offer) offrite offrivate offriste offrirete offrite off rate offriste offrir este off roo offrivano offersero (offrirono) offrir atno offrano offrano offrissero offrirebbero

lln d . Pr. offro 2 Imp. offrivo 3 Pass. R. offersi (offrii) 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . P r; 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. offriro

offra offrissi offnrei

PARERE: parso, parvente, parendo.


paio parevo parvi (parsi) parro paia paressi parrei par parev paresti parrai pan paia paressi parresti pare pareva parve (parse) parr paia paia paresse parrebbe

(paraitre, sembler; scheinen; to seem)


paiamo parevamo paremmo parremo panamo paiamo paressimo parremmo prete parevate pareste parrete prete paiate pareste parreste paiono parevano parvero (parsero) parranno paiano paiano paressero parrebbero

PASCERE: pasciuto, pascente, pascendo.


pasco pascevo pascei pascero pasca pascessi pascerei pasci pascevi pascesti pascerai pasci pasca pascessi pasceresti pasee pasceva pase pascer pasca pasca pascesse pascerebbe pasciamo pascevamo pascemmo pasceremo pasciamo pasciamo pascessimo pasceremmo

(paitre; weiden; to graze) pascete pascevate pasceste pascerete pascete pasciate pasceste pascereste pascono pascevano pascerono pasceranno pascano pascano pascessero pascerebbero

TEMPI

PERDERE: perduto (perso), perdente, perdendo.


perd perdevi perdesti perder! perd perda perdessi perderesti perde perdeva perd (perse) perder perda perda perdesse perdereDbe perdiamo perdevamo perdemmo perderemo perdiamo perdiamo perdessimo perderemmo

(perdre; verlieren; to lose)


perdete perdevate perdeste perderete perdete perdate perdeste perdereste perdono perdevano perderono (persero) perderanno perdano perdano perdessero perderebbero

lln d . Pr. perdo 2 Imp. perdevo 3 Pass. R. perdei (persi) 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

perder

perda perdessi perderei

PERSUADERE: persuaso, persuadente, persuadendo.


persuado persuadevo persuasi persuader persuad persuadevi persuadesti persuaderai persuad persuada persuadessi persuaderesti persuade persuadeva persuase persuader persuada persuada persuadesse persuaderebDe

(persuader; berzeugen; to persuade)


persudete persuadevate persuadeste persuaderete persudete persuadate persuadeste persuadereste persuadono persuadevano persuasero persuaderanno persuadano persuadano persuadessero persuaderebbero

persuada persuadessi persuaderei

persuadiamo persuadevamo persuademmo persuaderemo persuadiamo persuadiamo persuadessimo persuaderemmo

PIACERE: piaciuto, piacente, piacendo. (plaire; gefallen; to like) (aimer; gut schmecken)
piaccio piacevo piacqui piacero piaccia piacessi piacerei piaci piacevi pxacesti piacerai piaci piaccia piacessi piacerestl piace piaceva piacque piacer piaccia piaccia pacesse piacerebbe pacciamo piacevamo piacemmo piaceremo pacciamo pacciamo piacessimo piaceremmo plcete piacevate piaceste piacerete piacete piacciate piaceste piacereste piacciono piacevano piacquero piaceranno piacciano piacciano piacessero piacerebbero

TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. P r 7 Imp. 8 Cond. Pr.

PIANGERE: pianto, piangente, piangendo.


piango piangevo piansi piangero pianga piangessi piangerei piangi piangevi piangegti piangerai piangi pianga piangessi piangeresti piange piangeva pianse pianger pianga pianga piangesse piangerebbe piangamo piangevamo piangemmo piangeremo piangiamo piangiamo piangessimo piangeremmo

(pleurer; welnen; to weep, to cry) piangete piangevate piangeste piangerete piangete piangiate piangeste piangereste piangono piangevano piansero piangeranno piangano piangano piangessero piangerebbero

PIOVERE: piovuto, piovente, piovendo.


piove pioveva piovve piover piova piovesse pioverebbe

(pleuvoir; regnen; to rain)

PORGERE: porto, porgente , porgendo.


porgo porgevo porsi porgero porga porgessi porgerei porgi porgevi porgesti porgerai porgi porga porgessi porgeresti porge porgeva porse porger porga porga porgesse porgerebbe porgiamo porgevamo porgemmo porgeremo porgiamo porgiamo porgessimo porgeremmo

(prsenter; entbieten; to present)


porgete porgevate porgeste porgerete porgete porgiate porgeste porgereste porgono porgevano porsero porgeranno porgano porgano porgessero porgerebbero

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI

FO R R E: posto, ponente, ponendo. pongo ponevo posi porro ponga ponessi porrei pon ponevi ponesti porrai pon ponga ponessi porresti pone poneva pose porr ponga ponga ponesse porrebbe

(poser; legen, setzen, stellen; to put, to place) poniamo ponevamo ponemmo porremo poniamo pomamo ponessimo porremmo pnete ponevate poneste porrete pnete ponate poneste porreste pongono ponevano posero porranno pongano pongano ponessero porrebbero

P O TE R E : potuto, potente, potendo. posso potevo potei potro possa potessi potrei puoi potevi potestl potrai possa potessi potresti puo poteva pot potra possa potesse potrebbe possiamo potevamo potermno potremo possiamo potessimo potremmo

(pouvoir; knnen; to be able to) potete potevate poteste potrete possiate poteste potreste possono potevano poterono potranno possano potessero potrebbero

P R E N D E R E : preso, prendente, prendendo. prend prendevi prendesti prenderai prend prenda prendessi prenderesti prende prendeva prese prender prenda prenda prendesse prenderebbe prendame prendevamo prendemmo prenderemo prendiamo prendiamo prendessimo prenderemmo

(prendre; nehmen; to take) prendete prendevate prendeste prenderete prendete prendate prendeste prendereste prendono prendevano presero prenderanno prendano prendano prendessero prenderebbero

1 Ind. Pr. prendo 2 Imp. prendevo 3 Pass. R. presi 4 Fut. S. prenderd 5 Imperat. 6 Cong. Pr prenda 7 Imp. prendessi 8 Cond. Pr prenderei

TEMPI |

P R O TEG G E R E : protetto. Drotesrsrente. nrotpe,p,pn/1r0

nmWopr rhoi

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

PR O TEG G E R E : protetto, proteggente, proteggendo). proteggo proteggevo protessi proteggerb protegga proteggessi proteggerei proteggi proteggevi proteggesti proteggerai proteggi protegga proteggessi proteggeresti protegge proteggeva protesse protegger protegga protegga proteggesse proteggerebbe

(protger; [be] schtzen; to protect) protegge te proteggevate proteggeste proteggerete proteggete proteggiate proteggeste proteggereste proteggono proteggevano protessero proteggeranno proteggano proteggano proteggessero proteggerebbero

proteggiamo proteggevamo proteggemmo proteggeremo proteggiamo proteggiamo proteggessimo proteggeremmo

TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp 8 Cond. Pr

P R O W E D E R E : p row isto (p row ed uto), prow edente, prowedendo. (pourvoir; versehen, versorgen; to provide) provvedo provvedevo provvidi provveder provveda prowedessi provvederei provvedi provvedevi provvedesti provvederai provvedi provveda prowedessi provvederesti provvede prowedeva provvide provveder provveda provveda provvedesse provvederebbe prowediamo provvedevamo provvedemmo provvederemo prowediamo prowediamo prowedessimo prowederemmo provvedete provvedevate provvedeste provvederete prowedete provvediate provvedeste provvedereste provvedono provvedevano prowidero prowederanno prowedano provvedano prowedessero provvederebbero

PRU D ERE: prude prudeva prudette pruder pruda prudesse pruderebbe

(dmanger; jucken; to itch) prudono prudevano prudettero pruderanno prudano prudessero pruderebbero

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat, 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp 8 Cond. Pr

PUN GERE: punto, pungente, pungendo. pungo pungevo punsi punger

(piquer; stechen; to sting, to prick) pungiamo pungevamo pungemmo pungeremo pungiamo pungiamo pungessimo pungeremmo pngete pungevate punges-te pungerete pngete pungate pungeste pungereste pungono pungevano punsero pungeranno pungano pungano pungessero pungerebbero

punga pungessi pungerei

pung pungevi pungesti pungerai pung punga pungessi pungeresti

punge pungeva punse punger punga punga pungesse pungerebbe

RA D ERE: raso, radente, radendo. rado radevo rasi rader radi radevi radesti raderai radi rada radessi raderesti rade radeva rase rader rada rada radesse raderebbe radiamo radevamo rademmo raderemo radiamo radiamo radessimo raderemmo

(raser; rasieren; to shave, to raze) radete radevate radeste raderete radete radate radeste radereste radono radevano rasero raderanno radano radano radessero raderebbero

rada radessi raderei

R E D IG E R E : redatto, redigente, redigendo. redigo redigevo redassi rediger

(rdiger; verfassen; to compile, to draw up) redigiamo redigevamo redigemmo redigeremo redigiamo redigiamo redigessimo redigeremmo redigete redigevate redigeste redigerete redigete redigiate redigeste redigereste redigono redigevano redassero redigeranno redigano redlgano redigessero redigerebbero

rediga redigessi redigerei

redigi redigevi redigesti redigerai redigi rediga redigessi redigeresti

redige redigeva redasse rediger rediga rediga redigesse redigerebbe

TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

REDIMERE: redento, redim ente, redimendo.


redimo redimevo redensi redimer redima redimessi redimerei redim redimevi redimesti redimerai redim redima redimessi redimeresti redime redimeva redense redimer redima redima redimesse redimerebbe redimanlo redimevamo redimemmo redimeremo redimiamo redimiamo redimessimo redimeremmo

(racheter; erlsen; to redeem) redmete redimevate redimeste redimerete redmete redimate redimeste redimereste redimono redimevano redensero redimeranno redimano redimano redimessero redimerebbero

REGGERE: retto, reggente reggendo.


TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 , Imp 8 Cond. Pr reggo reggevo ressi reggerb regga reggessi reggerei reggi reggevi reggesti reggerai reggi regga reggessi reggeresti regge reggeva resse regger regga regga reggesse reggerebbe

(rgir, soutenir, rsister; regieren, sttzen, untersttzen; to rule, to support)


reggiamo reggevamo reggemmo reggeremo reggiamo reggiamo reggessimo reggeremmo reggete reggevate reggeste reggerete reggete reggiate reggeste reggereste reggono reggevano ressero reggeranno reggano reggano reggessero reggerebbero

RENDERE: reso, rendente, rendendo.


rendo rendevo resi render renda rendessi renderei rendi rendevi rendesti renderai rendi renda rendessi renderesti rende rendeva rese Tender renda renda rendesse renderebbe

(rendre; zurckgeben;
rendiamo rendevamo rendemmo renderemo rendiamo rendiamo rendessimo renderemmo

to restore, to give back)


rendono rendevano resero renderanno rendano rendano rendessero renderebbero

rendete rendevate rendeste renderete rendete rendate rendeste rendereste

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

RESTRINGERE: nstretto, restringente, restringendo. (restreindre; einschranken; to shrink, to restrict)


restrmgo restringevo restrinsi restrmger

restringa restnngessi restnngerei

restring restrmgevi restringesti restringerai restring restringa restnngessi restrmgeresti

restringe restringeva restrmse restrmger restringa restringa

restrmgerebbe

restrm gesse

restringanlo restringevamo restrmgemmo restringeremo restringiamo restringanlo

restrngete restringevate restrmgeste restringerete restrngete restringate restrm gessim o restrmgeste restringeremmo restringereste

restnngono restrmgevano restrmsero restringeranno restringano restringano restringessero restrmgerebbero

TEMPI

RETROCEDERE: retrocesso (retroceduto), retrocedente, retrocedendo. (rtrocder, reculer, rtrograder; zurckweichen, zurcksetzen; to retreat, to back, to degrade)
retroced retrocedevi retrocedesti retrocederai retroced retroceda retrocedessi retrocederesti retrocede retrocedeva retrocesse (retrocedette) retroceder retroceda retroceda retrocedesse retrocedereb De retrocedanlo retrocedevamo retrocedemmo retrocederemo retrocediamo retrocedanlo retrocedessimo r etr oce der emmo retrocedete retrocedevate retrocedeste retrocederete retrocedete retrocedate retrocedeste retrocedereste retrocedono retrocedevano retrocessero (retrocedettero) retrocederanno retrocedano retrocedano retrocedessero retrocederebbero

1 Ind. Pr. retrocedo 2 Imp. retrocedevo 3 Pass. R. retrocessi (retrocedetti) 4 Fut. S. retrocedero 5 Imperat. ____ 6 Cong. Pr. retroceda 7 Imp. retrocedessi 8 Cond. Pr. retrocederei TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp 8 Cond. Pr

RIDERE: riso, ridente, ridendo.


rido ridevo n si rider
___

(nre; lachen; to laugh)


rdiamo ridevamo ridemmo rideremo rdiamo ridiamo ridessimo nderemmo ridete ri devate ndeste riderete ridete ridiate rideste ridereste ridono ridevano risero ridernno ridano ridano ridessero riderebbero

rida ridessi riderei

ridi ridevi ridesti riderai ridi rida ridessi rideresti

ride rideva rise rider rida rida ridesse riderebbe

TEMPI

R IF L E T T E R E : riflesso (riflettuto), riflettente, riflettendo. (reflter; wiederspiegeln; to reflect) (rflchir; berlegen; to consider) riflette riflettiamo rifletteva riflettevamo riflesse (riflette) riflettemmo rifletter rifletta rifletta riflettesse rifletterebbe rifletteremo riflettiamo riflettiamo riflettessxmo rifletteremmo ififlettete riflettevate rifletteste rifletterete riflettete riflettiate rifletteste riflettereste riflettono rifle ttev ano riflessero (rifletterono) rifletteranno riflettano riflettano riflettessero rifletterebbero

rifletti 1 Ind. Pr. rifletto riflettevi 2 Imp. riflettevo 3 Pass. R. riflessi (riflettei) riflettesti 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. riflettero rifletta riflettess rifletterei rifletterai rifletti rifletta riflettess rifletteresti

R IFU LG E R E: rifulso, rifulgente, rifulgendo. (resplendir; scheinen, glnzen; to shine, to glitter) rifulgo rifulgevo rifulsi rifulgero rifulga rifulgessi rifulgere rifulgi rifulgevi rifulgesti rifulgerai rifulgi rifulga rifulgessi rifulgeresti rifulge rifulgeva rifulse rifulger rifulga rifulga rifuigesse rifulgerebbe rifulgiamo rifulgevamo rifulgemmo rifulgeremo rifulgiamo rifulgiamo rifulgessimo rifulgeremmo rifulgete rifulgevate rifulgeste rifulgerete rifulgete rifulgiate rifulgeste rifulgereste rifulgono rifulgevano rifulsero rifulgeranno rifulgano rifulgano rifulgessero rifulgerebbero

R ILU C E R E : , rilucente, rilucendo. riluco rilucevo rilussi rilucer riluca rilucessi rilucerei riluci rilucevi rilucesti rilucerai riluci riluca rilucessi riluceresti riluce riluceva rilusse rilucer riluca riluca rilucesse rilucerebbe riluciamo rilucevamo rilucemmo riluceremo riluciamo riluciamo rilucessmo riluceremmo

(reluire; glnzen; to shine) rilucete rilucevate riluceste rilucerete rilucete riluciate riluceste rilucereste rilucono rilucevano rilussero riluceranno rilucano rilucano rilucessero rilucerebbero

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp.

RIMANERE: rimasto, rimanente, nmanendo.


rimango rimanevo runasi rimarro rimanga rimaness rimarrei rimani nmanevi rimanesti rimarrai rimam rimanga rimanessi rimarresti rimane rimaneva rimase rimarr rimanga rimanga nmanesse rimarrebbe

(rester; bleiben; to stay, to remain)


rimanete rimanevate rimaneste rimarrete rimanete rimaniate rimaneste rim arreste rimangono rimanevano nmasero rimarranno nmangano rimangano rimanessero rimarrebbero

rimamamo rimanevamo rimanemmo rimarremo rimaniamo rimaniamo nmanessimo rimarremmo

RINCRESCERE: nncresciuto, , nncrescendo.


rincresce rincresceva rincrescer rincresca rincrescesse rincrescerebbe

(regretter; bedauem; to regret, to be sorry for)


rincrescono nncrescevano rmcresceranno nncrescano rincrescessero rincrescerebbero

a Pass. R.

4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI

RISPONDERE: nsposto, rispondente, rispondenda.


1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 <Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. rispondo rispondevo rispos! rispondero rispondi rispondevi rispondesti risponderai rispondi risponda rispondessi risponderesti risponde rispondeva rispse risponder risponda risponda rispondesse risponderebbe

(rpondre; antworten; to answer, to reply)


rispondete rispondevate rispondeste nsponderete rispondete rispondiate rispondeste rispondereste rispondono rispondevano risposero nsponderanno rispondano nspondano rispondessero risponderebbero

risponda rispondessi 8 Cond. Pr. nsponderei

rispondiamo rispondevamo rispondemmo risponderemo rispondiamo rispondiamo rispondessimo risponderemmo

11 i& p u x iu e re i

jnsponaeresxi

jrisponaereDDe

|nsponeremmo |rispondereste

Jrisponderebbero

TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

RODERE: roso, rodente, rodendo.


rodo rodevo rosi rodero

(ronger; nagen; to gnaw)


rodiamo rodevamo rodemmo roderemo rodiamo rodiamo rodessimo roderemmo rodete rodevate rodeste roderete rodete rodiate rodeste rodereste rodono rodevano rosero roderanno rodano rodano rodessero roderebbero

roda rodessi roderei

rodi rodevi rodestl rodera! rodi roda rodessi roderesti

rod rodeva rose rodera roda roda rodesse roderebbe

ROMPERE: rotto, rompente, rompendo.


rompo rompevo ruppi romper

(rompre; zerbrechen; to break)


rompiamo rompevamo rompemmo romperemo rompiamo rompiamo rompessimo romperemmo rmpete rompeva te rompeste romperete rmpete rompate rompeste rompereste rompono rompevano ruppero romperanno rompano rompano rompessero romperebbero

rompa rompessi romperei

romp rompevi rompesti romperai romp rompa rompessi romperesti

rompe rompeva ruppe romper rompa rompa rompesse romperebbe

SALIRE: salito, slente, salendo.


salgo salivo salii salir salga salissi salirei sal salivi salisti salirai sal salga salissi saliresti sale saliva sali salir salga salga salisse salirebbe saliamo salivamo salimmo saliremo saliamo saliamo salissimo saliremmo

(monter; steigen; to climb, to go up)


salite salivate saliste salirete salite salate saliste salireste salgono salivano salirono saliranno salgano salgano sal issero salirebbero

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp. 8 Cond. Pr.

SA P E R E : saputo, , sapendo. so sapevo seppi sapro sappia sapessi saprei sai sapevi sapesti saprai sappi sappia sapessi sapresti sa sapeva seppe sapr sappia sappia sapesse saprebbe sappiamo sapevamo sapemmo sapremo sappiamo sappiamo sapessimo sapremmo

(savoir; wissen; to know) sapete sapevate sapeste saprete sappiate sappiate sapeste sapreste sanno sapevano seppero sapranno sappiano sappiano sapessero saprebbero

SC E G L IE R E : scelto, scegliente, scegliendo. scelgo sceglievo sceisi scegUer

(choisir; auswhlen; to choose) scegliamo sceglievamo scegliemmo sceglieremo scegliamo scegliamo scegliessimo sceglieremmo scegliete sceglievate sceglieste sceglierete scegliete scegliate sceglieste scegliereste scelgono sceglievano sCelsero sceglieranno scelgano scelgano scegliessero sceglierebbero

scelga scegliessi sceglierei

scegli sceglievi scegliesti sceglieral scegli scelga scegliessi sceglieresti

sceglie sceglieva scelse sceglier scelga scelga scegliesse sceglierebbe

S C E N B E R E : sceso, scendente, scendendo. scendo scendevo scesi scender

(descendre; herabsteigen; to descend) scendiamo scendevamo scendemmo scenderemo scendiamo scendiamo scendessimo scenderemmo scendete scendevate scendeste scenderete scendete scendiate scendeste scendereste scendono scendevano scesero scenderanno scendano scendano scendessero scenderebbero

scenda scendessi scenderei

scendi scendevi scendesti scenderai scendi scenda scendessi scenderesti

scende scendeva scese scender scenda scenda scendesse scenderebbe

7 Imp.I scendessi 8 Cond. Pr.l scenderei

scendessi scenderesti

scendesse scenderebbe

se en dessimo scenderemmo

scendeste scendereste

scendessero scenderebbero

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

SC IN D E R E : scisso, scm dente, scindendo. scindo scmdevo scissi scmdero

(scm der; spalten; to split) scmdiamo scmdevamo scmdemmo scinderemo scmdiamo scindiamo scindessimo scmderemmo scindete scmdevate scmdeste scinderete scmdete scmdiate scmdeste scmdereste scmdono scindevano scissero scinderanno scmdano scmdano scmdessero scinderebbero

scinda scindessi scinderei

se indi scindevi scindesti scinderai scmdi scinda scmdessi scinderesti

scinde scmdeva scisse scmder scinda scinda scmdesse scinderebbe

SC IO G L IE R E TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI
1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

( S C IO R R E ): sciolto, sciogliente, sciogliendo. (fondre, dissoudre; schmelzen, zergehen; to dissolve, to m elt) scioglie scioglieva sciolse scioglier sciolga sciolga sciogliesse scioglierebbe sciogliamo scioglievamo sciogliemmo scioglieremo sciogliamo sciogliamo sciogliessimo scioglieremmo sciogliete scioglievate scioglieste scioglierete sciogliete scogliate scioglieste sciogliereste sciolgono scioglievano sciolsero scioglieranno sciolgano sciolgano sciogliessero sciogliereDDero

sciolgo scioglievo sciolsi sciogliero sciolga sciogliessi scioglierei

scioigli scioglievi sciogliesti scioglierai sciogli sciolga sciogliessi scioglieresti

SCO RG ERE: scorto, scorgente, scorgendo. scorgo scorgevo scorsi scorgero

(apercevoir; erblicken; to perceive, to n o tice ) scorgiamo scorgevamo scorgemmo scorgeremo

scorgi scorgevi scorgesti scorgerai

scorga scorgessi scorgerei

scorga scorgessi scorgeresti

scorge scorgeva scorse scorger scorga scorgesse scorgerebbe

scorgete scorgevate scorgeste scorgerete

scorgono scorgevano scorsero scorgeranno

scorgiamo scorgessimo scorgeremmo

scorgiate ' scorgeste scorgereste

scorgano scorgessero scorgerebbero

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fu t. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

S C R IV E R E : scritto, scrivente, scrivendo. scrivo scnvevo scrissi scriverb scriva scrivessi scnverei scrivi scrivevi scrivesti scnverai scrivi scriva scrivessi scnveresti scrive scriveva scnsse scnver scriva scriva scrivesse scriverebbe scriviamo scnvevamo scrivemmo scriveremo scriviamo soriviamo scnvessimo scriveremmo

(crire; schreiben; to w rite) scrivete scnvevate scriveste scriverete scrivete ser v iate scriveste scrvereste scrivono scrivevano scrissero scriveranno scrivano scrivano scrivessero scriverebbero

SCU O TERE: scosso, scotente, scotendo. scuoto scotevo scossi scuotero scuota scotessi scuoterei scuoti scotevi scotesti scuoterai scuoti scuota scotessi scuoteresti scuote scoteva scosse scuoter scuota scuota scotesse scuoterebbe scotiamo scotevamo scotemmo scuoteremo scotiamo scotiamo scotessimo scuoteremmo

(secouer; schtteln; to shake) scotete scotevate scoteste scuoterete scotete scotiate scoteste scuotereste scuotono scotevano scossero scuoteranno scuotano scuotano scotessero scuoterebbero

S E D E R E : seduto, sedente, sedendo. siedo (seggo) siedi sedevi sedevo sedetti sedesti seder sedera sedi sieda (segga) sieda (segga) sedessi sedessi sederesti sederei siede sedeva sedette seder sieda sieda (segga) sedesse sederebbe

(s asseoir; sich setzen, sitzen; to sit down) sediamo sedevamo sedemmo sederemo sediamo sediamo sedessimo sederemmo sedete sedevate sedeste sederete sedete sediate sedeste sedereste
siedono (seggono)

sedevano sedettero sederanno siedano siedano (seggano) sedessero sederebbero

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 . Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI

S E P P E L L IR E ; seppellito (sep olto), seppellente, seppellendo. (ensevelir; begraben; to bury) seppellisco seppellivo seppellii seppellir seppellisca seppellissi seppellrei seppellisci seppellivi seppellisti seppellirai seppellisci seppellisca seppellissx seppelliresti seppellisce seppelliva seppelli seppellir seppellisca seppellisca seppellisse seppellirebbe seppelliamo seppellivamo seppellimmo seppelliremo seppelliamo seppelliamo seppellissimo seppelliremmo seppellite seppellivate seppelliste seppellirete seppellite seppelliate seppelliste seppellireste seppelliscono seppellivano seppellirono seppelliranno seppelliscano seppelliscano seppellissero seppellirebbero

SO DDISFARE: soddisfatto, soddisfacente, soddisfacendo. (satisfaire; befriedigen; to satisfy) soddisfa (soddisfa) soddisfaceva soddisfece soddisfer soddisfi (soddisfaccia) soddisfi (soddisfaccia) soddisfacesse soddisferebbe soddisfiamo (soddisfacciamo) soddisfacevamo soddisfaoemmo soddisferemo soddisfiamo (soddisfaccaamo) soddisfiamo (soddisfacciamo) soddisfacessimo soddisferemmo soddisfano (soddisfanno) soddisfacevano soddisfecero soddisferanno soddisfino (soddisfacciano) soddisfiate soddisfino (soddisfacciate) (soddisfaccia no) soddisfaceste soddisfacessero soddisfereste soddisferebbero soddisfate

2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat.

soddisfi (soddisfai) soddisfacevi soddisfacesti soddisferai soddisfa (soddisf) 6 Cong. Pr. soddisfl soddisfi (soddisfaccia) (soddisfaccia) 7 Imp. soddisfacessi soddisfacessi 8 Cond. Pr. soddisferei soddisferesti 1 Ind. Pr. soddisfo (soddisfaccio) soddisfacevo soddisfeci soddisfer TEMPI

soddisfacevate soddisfaceste soddisferete soddisfate

SO L E R E : solito, , solendo. solevo soglio

(avoir lhabitude; pflegen; to be accustomed to) sogliamo solevamo solete solevate sogliate soleste sogliono solevano

lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

suoli solevi

soglia solessi

soglia solessi

soglia solesse

soleva _

suole

sogliamo solessimo

sogliano solessero

- .

.......- 'V

...

: ;

'

...

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

SO R G E R E : sorgo sorgevo sorsi sorger sorga sorgessi sorgerei

sorto, sorgente , sorgendo. sorgi sorgevi sorgesti sorgerai sorgi sorga sorgessi sorgeresti sorge sorgeva sorse sorger sorga sorga sorgesse sorgerebbe

(se lever, surgir; aufgehen; to rise) sorgiamo sorgevamo sorgemmo sorgeremo sorgiamo sorgiamo sorgessimo sorgeremmo sorgete sorgevate sorgeste sorgerete sorgete sorgiate sorgeste sorgereste sorgono sorgevano sorsero sorgeranno sorgano sorgano sorgessero sorgerebbero

SPA RG ER E: sparso, spargente, spargendo. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. spargo spargevo sparsi sparger sparga spargessi spargerei spargi spargevi spargesti spargerai spargi sparga spargessi spargeresti sparge spargeva sparse spargera sparga sparga spargesse spargerebbe

(rpandre; ausschtten; to scatter) (verbreiten, ausstreuen, verteilen) spargiamo spargevanio spargemmo spargeremo spargiamo spargiamo spargessimo spargeremmo spargete spargevate spargeste spargerete spargete spargiate spargeste spargereste spargono spargevano sparsero spargeranno spargano spargano spargessero spargerebbero

S P E G N E R E : spento, spegnente, spegnendo. spengo spegnevo spensi spegner spenga spegnessi spegnerei spegni spegnevi spegnesti spegnerai spegni spenga spegnessi spegneresti spegne spegneva spense spegner spenga spenga spegnesse spegnerebbe

(teindre; ausloschen; to extinguish) spegnete spegnevate spegneste spegnerete spegnete spegmate spegneste spegnereste spengono spegnevano spensero spegn eranno spengano spengamo spegnessero spegnerebbero

spegniamo spegnevamo spegnemmo spegneremo spegniamo spegniamo spegnessimo spegneremmo

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

SPENDERE: speso, spendente, spendendo.


spendo spendevo spesi spender spenda spendessi spenderei spendi spendevi spendesti spenderai spendi spenda spendessi spenderesti spende spendeva spese spender spenda spenda spendesse spenderebbe spendiamo spendevamo spendemmo spenderemo spendiamo spendiamo spendessimo spenderemmo

(dpenser; ausgeben; to spend)


spendete spendevate spendeste spenderete spendete spendiate spendeste spendereste spendono spendevano spesero spenderanno spendano spendano spendessero spenderebbero

STARE: stato, stante, stando.


sto stavo stetti star stia stessi starei stai stavi stesti starai sta stia stessi staresti sta stava stette star stia stia stesse starebbe

(rester, demeurer; bleiben, wohnen; to stay)


stiamo stavamo stemmo staremo stiamo stiamo stessimo staremmo state stavate steste starete state stiate steste stareste stanno stavano stettero staranno stiano stiano stessero starebbero

STRINGERE: stretto, stringente, stringendo.


TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S, 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. strmgo strmgevo strinsi stringero stringa stringessi stringerei stringi strmgevi stringesti stringerai stringi stringa stringessi strmgeresti strmge stringeva strinse stringer stringa strmga stringesse stringerebbe

(serrer, treindre; drcken; to press, to tighten)


strmgete strmgevate strmgeste strmgerete stringete stringiate strmgeste stringereste strmgono stringevano stnnsero strmgeranno stringano strmgano stringessero stringerebDero

strmgiamo strmgevamo stnngemmo stringeremo stringiamo stnngiamo stringessimo stringeremmo

STRUGGERE: strutto, struggente, struggendo.


TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. struggo struggevo strussi strugger

(consumer, fondre; vergehen vor; to be consumed)


struggete struggevate struggeste struggerete struggete struggiate struggeste struggereste struggono struggevamo strussero struggeranno struggano struggano struggessero struggerebbero

strugga struggessi struggerei

struggi struggevi struggesti struggerai struggi strugga struggessi struggeresti

strugge struggeva strusse strugger strugga strugga struggesse struggerebbe

struggiamo struggevamo struggemmo struggeremo struggiamo struggiamo struggessuno struggeremmo

SVELLERE: svelto, svellente, svellendo.


svelgo svellevo svelsi sveller

(arracher; entwurzeln; to tear out)


svelliamo svellevamo svellemmo svelleremo svelliamo svelliamo svellessimo svelleremmo svellete svellevate svelleste svellerete svellete svelliate svelleste svellereste svelgono svellevano svelsero svelleranno svelgano svelgano svellessero svellerebbero

svelga svellessi svellerei

svelli svellevi svellesti svellerai svelli svelga svellessi svelleresti

svelle svelleva svelse sveller svelga svelga svellesse svellerebbe

TACERE: taciuto, tcente, tacendo.


taccio tacevo tacqui tcer

(se taire; schweigen; to keep silent)


taciamo tacevamo tacemmo taceremo taciamo taciamo tacessimo taceremmo tcete tacevate taceste tacerete tcete taciate taceste tacereste tacciono tacevano tacquero taceranno tacciano tacciano tacessero tacerebbero

taccia tacessi tacerei

taci tacevi tacesti tacerai tac i taccia tacessi taceresti

tace taceva tacque tacer taccia taccia tacesse tacerebbe

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI i Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp. 8 Cond. Pr.

TANGERE: , tangente, . {Che la vostra m iseria non m i tange. DANTE) (toucher; berhren; to touch) (regarder; angehen; to concern)
tangeva _ tanga tange tangevano _ _ _ _ _

TENDERE: teso, tendente, tendendo.


tendo tendevo tesi tendero tenda tendessi tenderei tend tendevi tendesti tenderai tend tenda tendessi tenderesti tende tendeva tese tender tenda tenda tende sse tenderebbe tendiamo tendevamo tendemmo tenderemo tendiamo tendiamo tendessimo tenderemmo

(tendre; spannen; to stretch)


tendete tendevate tendeste tenderete tendete tendate tendeste tendereste tendono tendevano tesero tenderanno tendano tendano tendessero tenderebbero

TENERE: tenuto, tenente, tenendo.


tengo tenevo tenm trro tiem tenevi tenesti terrai tiem tenga tenessi terresti tiene teneva tenne trra tenga tenga tenesse terrebbe temamo tenevamo tenemmo terremo teniamo temamo tenessimo terremmo tenete tenevate teneste terrete tenete tenate teneste terreste

(teir; halten; to hold)


tengono tenevano tennero terranno tengano tengano tenessero terrebbero

tenga tenessi terrei

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

TERGERE: terso, tergente


tergo tergevo tersi terger terga tergessi tergerei tergi tergevi tergesti tergerai tergi terga tergessi tergeresti

tergendo. terge tergeva terse terger terga terga tergesse tergerebbe

(essuyer, nettoyer; abwischen; to wipe) tergiamo tergevamo tergemmo tergeremo tergiamo tergiamo tergessimo tergeremmo tergete tergevate tergeste tergerete tergete tergi ate tergeste tergereste tergono tergevano tersero tergeranno tergano tergano tergessero tergerebbero

TINGERE: tinto, tingente, tingendo.


tingo tingevo tins tinger tinga tingessi tingerei tingi tingevi tingesti tingerai tingi tinga tingessi tingeresti tinge tingeva tinse tingera tinga tinga tingesse tingerebbe tingamo tingevamo tingemmo tingeremo tingamo tingamo tingessimo tingeremmo

(temdre; farben; to dye)


tingete tingevate tingeste tingerete tingete tingiate tingeste tingereste tingono tingevano tinsero tingeranno tingano tingano tingessero tingerebbero

TOGLIERE: tolto, togliente, togliendo. (enlever; wegnehmen; to take away, to remove)


tolgo toglievo tolsi togliero tolga togliessi toglierei togli toglievi togliesti toglieral togli tolga togliessi toglieresti toglie toglieva tolse toglier tolga tolga togliesse toglierebbe togliamo toglievamo togliemmo toglieremo togliamo togliamo togliessimo toglieremmo togliete toglievate toglieste toglierete togliete togliate toglieste togliereste tolgono toglievano tolsero toglieranno tolgano tolgano togliessero toglierebbero

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

TORCERE: torto, torcente, torcendo.


torco torcevo torsi torcero torca torcessi torcerei torc torcevi torcesti torcerai torc torca torce ssi torceresti torce torce va torse torcer torca torca torcesse torcerebbe torciamo torcevamo torcemmo torceremo torciamo torciamo torcessimo torceremmo

(tordre; auswinden; to twist)


torcete torcevate torceste torcerete torcete torcate torceste torcereste torcono torcevano torsero torceranno torcano torcano torcessero torcerebbero

TRARRE: tratto, traente, traendo.


traggo traevo trassi trarro tragga traessi trarrei trai traevi traesti trarrai trai tragga traessi trarresti trae traeva trasse trarr tragga tragga traesse trarrebbe traiamo traevamo traemmo trarremo traiamo traiamo traessimo trarremmo trete traeva te traeste trarrete trete traate traeste trarreste

(tirer; ziehen; to draw)


traggono traevano trassero trarranno traggano traggano traessero trarrebbero

TUONARE (TONARE): tuonato, tonante, tonando.


tuona tuonava tuono tuoner tuoni tuonasse tuonerebbe

(tonner; donnern; to thunder)

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong: Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 imp. 8 Cond. Pr.

UCCIDERE: ucciso, uccidente, uccidendo.


uccido uccidevo uccisi uccider

(tuer; toten, umbringen; to kill)


uccidiamo uccidevamo uccidemmo uccideremo uccidiamo uccidiamo uccidessimo uccideremmo uccidete uccidevate uccideste ucciderete uccidete uccidiate uccideste uccidereste uccidono uccidevano uccisero uccideranno uccidano uccidano uccidessero ucciderebbero

uccida uccidessi ucciderei

uocidi uccidevi uccidesti ucciderai uccidi uccida uccidessi uccideresti

uccide uccideva uccise uccider uccida uccida uccidesse ucciderebbe

UDIRE: udito, udente, udendo.


odo udivo udii udird

(entendre; hren; to hear)


udiamo udivamo udimmo udiremo udiamo udiamo udissimo udiremmo udite udiva te udiste udirete udite udiate udiste udireste odono udivano udirono udiranno odano odano udissero udirebbero

oda udissi udirei

odi udivi udisti (udrb) udrai odi oda udissi (udrei) udiresti

ode udiva udi udir oda oda udisse udirebbe

XJNGERE: unto, ungente, ungendo.


ungo ungevo unsi ungero unga ungessi ungerei ung ungevi ungesti ungerai ung unga ungessi ungeresti unge ungeva un se unger unga unga ungesse ungerebbe

(omdre, graisser; schmieren; to grease)


ungiamo ungevamo ungemmo ungeremo ungiamo ungiamo ungessimo ungeremmo ngete ungevate ungeste ungerete ngete ungate ungeste ungereste ungono ungevano unsero ungeranno ungano ungano ungessero ungerebbero

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp. 8 Cond. Pr.

RG ERE: -

urgente, urgendo. urge urgeva urger urga urgesse urgerebbe

(presser, tre urgent; drangen, beeilen; to urge) urgono urgevano urgeranno urgano urgessero urgerebbero (sortir; ausgehen; to go out) usciamo uscivamo uscimmo usciremo usciamo usciamo uscissimo usciremmo uscite uscivate usciste uscirete uscite usciate usciste use ir ste escono uscivano uscirono usciranno escao escao uscissero uscirebbero

XJSCIRE: uscito, uscente, uscendo. esco uscivo uscii usciro

esca uscissi uscirei

esci uscivi uscisti uscirai esci esca uscissi usciresti

esce usciva uscl uscir esca esca uscisse use irebbe

VALERE: valso, valente, valendo.


valgo valevo valsi varr val valevi valesti varrai vali valga valessi varresti vale valeva valse varr valga valga valesse varrebbe

(valoir; gelten, wert sem; to be worth)


valiamo valevamo valemmo varremo valiamo valiamo valessimo varremmo vlete valevate vale ste varrete vlete valate vale ste varreste valgono valevano valsero varranno valgano valgano valessero varrebbero

valga valessi varrei

TEM PI

31: visto (veduto), vedente, vedendo (veggendo).


vedo (veggo) vedi vedevo vedevl vedesti vidi vedrai vedr vedi veda (vegga) veda vedessi vedessi vedresti vedrei vede vedeva vide vedr veda veda vedesse vedrebbe vediamo vedevamo vedemmo vedremo vediamo vediamo vedessimo vedremmo vedete vedevate vedeste vedrete vedete vediate vedeste vedreste

(voir; sehen; to see)


vedono vedevano videro vedranno vedano vedano vedessero vedrebbero

1 Indr Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. H. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

VENIRE: venuto, venente (veniente), venendo.


vengo venivo venm verr venga venissi verrei vieni venivi vemsti verrai vieni venga venissi verresti viene vemva venne verr venga venga vemsse verrebbe veniamo vemvamo venunmo verremo veniamo veniamo venissimo verremmo

(venir; kommen; to come)


venite venivate veniste verrete venite veniate veniste verreste vengono venivano* vennero verranno vengano vengano venissero verrebbero

VERTERE: vertente, vertendo. (se rfrer


TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. verte verteva vert verter

concemer; sich beziehen auf, handeln; to concern)

vertono vertevano verterono ve^teranno


"

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

VIGERE: vigente, vigendo.


vige vigeva viger

(tre en vgueur; in Kraft sein; to be m forc)


vigono vigevano vigeranno

VINCERE: vmto, vmcente, vincendo.


vinco vincevo vmsi vmcero vmca vmcessi vmcerei vinci vincevi vmcesti vmcerai vmci vinca v mee ssi vinceresti vince vinceva vmse vincer vmca vinca vmeesse vmcerebbe vmeiamo vincevamo vincemmo vmeeremo vmeiamo vmeiamo vmeessimo vinceremmo

(vaincre; [be] siegen; to wm)


vmeete vincevate vinceste vincerete vincete vinciate vinceste vmeereste vincono vincevano vinsero vinceranno vincano vincano vincessero vmcerebDero

VIVERE: vissuto, vvente, vivendo.


VIVO vivevo vissi vivro

(vivre; leben; to live)


viviamo vivevamo vivemmo vivremo viviamo viviamo vivessimo vivremmo vvete vivevate viveste vivrete vvete vivate viveste vivreste vivono vivevano vissero vivranno vivano vivano vivessero vivrebbero

viva vivessi vivrei

viv vivevi vivesti vi v ra VIVI viva vivessi vivresti

vive v v eva visse vivr viva viva vivesse vivrebbe

TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.

V O L ER E: voluto, volente, volendo. voglio volevo volli vorro

(vouloir; wllen; to want) vogliamo volevamo volemmo vorremo

vuoi volvi volesti vorrai voglia volessi vorresti

voglia volessi vorrei

vuole voleva voUe vorr voglia voglia volesse vorrebbe

vogliamo volessimo vorremmo

volete volevate voleste vorrete voglia te vogliate voleste vorreste

vogliono volevano vollero vorranno vogliano vogliano volessero vorrebbero

VO LG ERE; volto, volgente, volgendo. volgo volgevo volsi volger

(tourner; wenden; to tu m ) volgiamo volgevamo volgemmo volgeremo volgiamo volgiamo volgessimo volgeremmo volgete volgevate volgeste volgerete volgete volgiate volgeste volgereste volgono volgevano volsero volgeranno volgano volgano volgessero volgerebbero

volga volgessi volgerei

volgi volgevi volgesti volgerai volgi volga volgessi volgeresti

volge volgeva volse volger volga volga volgesse volgerebbe

NDICE
Pag.

Abolir (come Finir) . Accadere . . . A c c e n d e r e ..................................... Acchiudere (come Chiudere) Accingersi (come Cingere) . A c c l u d e r e .............................. Accogliere (come Cogliere) . Accorgersi (come Scorgere) , Accorrer.e (come Correre) Accrescere (come Crescere) Addire (come Dire) Addivenire (come Venire) Addurre . . .. Adempiere (come Temer e) Adempire (come Finir) Affiggere (come Figgere) . . . . Affliggere . Aggiungere (come Giungere) Aggredire (come Finir) Agir (come Finir) Albeggiare . Alludere (come Accludere) Amare Ammettere (come Mettere) . Andar . . . ...................... Annettere Annottare Anteporre (come Porre) Apparire Appartenere (come Tenere) . Appendere Applaudire (come Sentire) . Applaudire (come Finir) Apporre (come Porre) . Apprendere (come Prendere) Aprire . . . . . . Ardere . . . . . . Ardire (come Finir) Arrendersi (come Rendere) . Arricchire (come Finir) Arridere (come Ridere)

13 14 14
22 22

14 23 57 25 25 28
68

15 12-13 34 15 37 13 13 15 14
12

41 16 16 16 48 17 63 17 13 13 48 48 17 18 13 51 13 52

72 Pag.

Arrogere ..................................... Arrossire (come F i n i r ) .................................................... Ascendere (come Scendere) , . ...................... Ascrivere (come Scrivere) . . . Aspergere . . . . . . . . . . Assalire (come Salir e ) ............................................................ Asserire (come Finir) , ............................................. Assidersi (come Ridere) .............................. 52 .............................. . Assistere Assolvere ... ............................................. 1 9 Assorbire (come Sentire) . . . . . . . . . Assorbire (come Finir) . . . . . . . . . Assorgere (come S o r g e r e ) ....................... . . . . .. Assuefare (come Fare) . .............................. 3 4 Assumere ....................... . Astenersi (come Tener e) . . . . ............... . . . Astrarre (come Trarre) ............... . . . . . Astringere (come Stringere) ............... . Attendere (come Tendere) . . . . . . . . . Attenersi (come Tenere) . . . . . . . . . . . . Atterrire (come Finir) ...................................... . ..............................................64 Attingere (come Tingere) . Attrarre (come Trarre) ...................................... ...... Avere ............... ............... . . . . Avvedersi (come Provvedere) . . . . . . . . . Avvenire ............................................. ..................................... 2 0 Avvertire (come Sentire) . . . . . . . . Avvincere (come V in c e r e ) .............................. . . . Avvolgere (come Volgere)

18 13 56 58 18
55

13
19

13 13 60
19

63 65 61 63 63
13

65 11 49
13

69
70

B
Balenare Bandire (come Finir) . . . . . . . . . Benedire (come Dire) - Pass., rem.: benedissi e benedii. Imperat : benedici, ecc ) . . , . . . . B e r e ...................... ............................................................ Bisognare .............................. . .............................. 21 Bollire (come Sentire) . ............... . 20 13 28 20
13

C
Cadere Calere , ........................................................................... 21 . . . . . . . . . . 21

73

pag Capire (come Finir) ...................... . 13 12 Cedere (come T e m e r e ) ..................................... Chiedere . . . . . . . . 22 Chiudere . . . ............................................. 22 Cingere . 22 Circoncideie (come Decidere) . . 2 7 Circondare (come Amare) , 12 Circonfiettere (come Riflettere, I a forma) 53 Circoscrivere (come Scrivere) . . . . . . . 58 Cogliere . . . ............... . 23 Coinvolgere (come Volgere) . 70 Colpire (come Finir) 13 Commettere (come Mettere) , . 41 Commuovere (come Muovere) . . . . 43 Comparire (come Apparire) . . . . 17 Compartir (come Sentire) ...................... ....... . 13 Compartir (come Finir) , , . 13 Compatire (come Finir) . .............................. 13 Complacer (come Piacere) . . . . . . . 46 Compiangere (come Piangere) . . . . . . . . . 47 Compiere (come Temere) ............................................. 12 Compire (come Finir) , . , . 13 Comporre (come Porre) . . . . . . . 48 Comprendere (come Prendere) 48 Comprimere .. ......................................23 Comprometiere (come Mettere) . . . . . . . 41 Compungere (come Pungere) ............... . . . . 50 Concedere . . . . . . . 23 Concepire (come Finir) . 13 Concerner e . . . . . . . . . . ... 24 Conchiudere (come Chiudere) . . . . . . . 22 Concludere (come Accludere) . , , 14 Concorrere (come Correre) . . . . . . . . . 25 Condire (come Finir) . . . . . . . . . . 13 Condiscendere (come Scendere) , . . . . 56 Condolersi (come D o l e r e ) ...................... ....... . 30 Condurre (come Addurre) . . 1 5 Confare (come Fare) .............................. ....... 34 Configgere (come Affliggere) . . . 15 Confondere (come Fondere) . . . . . 35 Congiungere (come Giungere) . . . . . . . 37 Oonnettere (come Annettere) ......................................16

74 pag.

Conoscere ................................................................................... C o n q u id e r e ................................................................................... Consistere (come Assistere) . . . . . Contendere (come Tendere) ..................................... Contener e (come Tener e) ...................................... Contorcer (come Torcere) ...................................... Contraddire (come Dire) .............................. Contrastare (come Fare) . . . . . . . . . Contrapporre (come Porre) ....................... Contrarre (come T r a r r e ) .................................................... Contravvenire (come V e n i r e ) ............... . . . . Contndete ....................... ...................................... Convenire (come Venire) , ...................................... ....... Convertir (come S e n t i r e ) ..................................................... Convincere (come Vincere) Convivere (come V i v e r e ) ............... . ............... Convolgere (come Volgere) . .............................................. Copiiie (come Aprire) .............................. ........ Correggere (come R e g g e r e ) ............................................. 51 C o r r e r e ............................................. .............................. Corrispondere (come R isp o n d e te )..................................... Corrodere (come R o d e r e ) ....................... . . . Corromper (come R o m p e r e )............................................. 5 5 Cospergere (come Aspergere) . . . . . . . . Costltuire (come Finir) ..................................................... Costringere (come S t r i n g e r e ) ............................................. Costruire (come Finir) .............................................. .............................. Crescere . . . Crocifiggere (come Figgere) . . . . . . . Cucire ..................................................... ....... C u o c e r e .........................................................................................

24 24
19

63 63 65 28 34 48 65 68 25 68 13 69 69 70 17 25 54 55 18 13 61 13 25 34 26 26

Dar .......................................................................................... 26 Decadere (come Cadere) . . . . . . . . . Decidere ...................................................................................27 Decorrere (come C o r r e r e ) .....................................................25 Dedurre (come A d d u r r e ).............................. Deludere (come A cclu d ere ).....................................................14 Deporre (come Porre) . . . . . . . . . . . Deprimere (come Comprimere) ...................................... 23 Deridere (come Ridere) 21

15 48 52

75

Descrivere (come Scrivere) . Desistere (come Assistere) . Desuniere (come Assumere) . Detener e (come Tenere) Detrarre (come Trarre) Devolvere D i f e n d e r e .............................. Differire (come Finir) . Diffondere (come Fondere) Digerire (come Finir) Diligere Diluviare (come Balenare) , Dimettere (come Mettere) Dipender e (come Appendere) Dipingere .............................. Dire Dirigere Dir imere (come Redimere) Disapprendere (come Prendere) Discendere (come Scendere) Dischiudere (come Chiudere) . Discingere (come Cingere) . Disciogliere (come Sciogliere) Disconvenire (come Venire) Discorrere (come Correre) . Discutere Disdire (come Dire) . Disfare (come Fare) Disgiungere (come Giungere) Disilludere (come Accludere) Disper dere (come Per dere) . D i s p i a c e r e .............................. Disporre (come Porre) Dissolvere (come Devolvere) Dissuadere (come Persuadere) . Distendere (come Tendere) . ............... . Distinguere Distogliere (come Togliere) . Distrarre (come Trarre) Distruggere (come Struggere) Divellere (come Svellere) . Divenire (come Venire)

Pag. 58 19 19 63 65 27 27 13 35 13 28
20

41 17 28 28 29 51 48 56
22

22

57
68

25 29 28 34 37
14 46

29
48

27
46 63

30
64

65 62 62
68

76 Pag

Divertir (come Sentire) . Dividere Doler Dormir (come Sentire) Dovere . . .

13

...................... ........ 3 0 .................................................... ....... 30 . . . . . . . . 13 . . . . . . 31

E
Eccellere (come Espellere) - (Pass R e m : eccelsi Part. Pass.: eccelso) . . . . . 33 Eleggere (come Leggere) . ..................................................... 4 0 Elidere ,. . . .............................. ............... 3 1 Eludere (come Accludere) . . . . . . . . 14 Emergere . , . ............... . ............... ............... 3 1 Empiere (come Temere) . ............................................. ........ 1 2 Empire (come Finir) . . . . . . . . . . 13 Equivalere (come Valere) . . . . . . . . 67 ............................................. ........ 3 2 Ergere Erigere (come Dirigere) 29 Esaudire (come Finir) . ............... . . . . 13 Escludere (come A c c lu d e r e )...................... ....... ....................... 1 4 Escutere (come Discutere) ..................................................... 29 Eseguire (come Finir e come Sentire) . . . 13 Esigere 32 E s i m e r e .............................. . . . . . . . . 32 Esistere (come A s s is te r e ) .............................. .............................. 1 9 Espellere ........................................................................................... 3 3 Esplodere ............................................. ..............................................3 3 Esporre (come Porre) . . . . 48 Espr imere (come Comprimere) . . . . . . 23 Essere ............... . . . . 11 Estendere (come Tendere) ....................... . . . 63 Estinguere (come Distinguere) . . . . . . . . . 3o E strarre (come Trarre) . . . .......................................65 Evadere . . .......................................3 3 Evolvere (come Devolvere) . . . . . . . . 27

Fare ........................................................................................... 3 4 Favorire (come Finir) ............................................................. ........ 1 3 Fendere (come Temere) . . . . . . . . 12 Fendere (come Annettere) . . . . . . . . 16

77

g 3
0 3

Ferire (come Finir) . ....................................... Fervere ...........................................................................................34 Figgere . . . . . . . Fingere ............................................................................35 F i n i r .................................................................... Fiorire (come Finir) ...................................... . . . . . . Flettere (come Annettere) , Folgorare (come Balenare) Fondere . . . . . . . Frammettere (come Mettere) . . . . . . Frangere . . . . . . . Frapporre (come Porre) Friggere . . . . . . . . Fuggire (come Sentire) . . . . . . . . . Fulgere , . , . . . . . . . . Fungere .......................36 0 Genuflettere (come Annettere) . . . . Giacere . . . ............................................. Gire . . . . . . . . . Giungere . . . . . . . . . . Gradire (come Finir) . . . G r a n d in a r e ........................................................................... Guarir (come F i n i r ) .............................. Guarnir (come Finir) . . . . . . . . . 1 Iiludere (come Accludere) ............................................. Immergere (come Emergere) . ...................................... Impazzire (come Finir) ...................................... Impedir (come F i n i r ) ..................................................... Impietosire (come Finir) . ...................................... Imporre (come Porre) . . . . . . . . . Imprendere (come Prendere) . . . . . . . . Imprimere (come Comprimere) ...................................... ....... Inchiudere (come C h i u d e r e ) ............................................. 22 Incidere (come U c c i d e r e ) ..................................................... Includere (come A cclu d ere)..................................................... I n c o m b e r e ...................................................................................33

Pag, 13 34 13 13 16 20 35 41 35 48 36 13 36

16 37 37 37 13 38 13 13

(:

14 31 13 13 13 48 48 23 66 14

78

pag Incorrere (come Correre) . . ............... 25 ...................................... 29 Incutere (come Discutere) Indurre (come Addurre) . . . . . . . . 15 Inerire . . . ........................................................... 38 Inferir , . ............... . 3 9 Inflerire (come F i n i r ) ............... ...................................... 13 Infiggere (come Figgere) . . . . . . . . 34 Infiggere (come Affliggere) . . . . . . . 15 Infliggere (come Affliggere) . . . . 15 Influir (come Finir) ............................................................ 13 Infondere (come Fondere) . . . . 35 Infrangere (come Frangere) . 35 Inghiottire (come Finir) ...................................... 13 Inghiottire (come S e n t ir e ) .............................. 13 Ingiungere (come Giungere) . . . , 3 7 Inibire (come Finir) . . . . 13 Inserire (come F i n i r ) ............................................................ 13 Insistere (come Assistere) . . . . 19 Insorgere (come Sorgere) . . . . . . 60 Intendere (come Tendere) . . 63 Interdire (come Dire) . . . . . . . . 28 Interrompere (come Rompere) , .......................................55 Intraprendere (come Prendere) . .............................. 48 Intridere 39 . . ., 15 Introdurre (come A d d u rre )...................... ....... Intrudere . . . . . . . . . . 39 Invadere (come Evadere) . ............... . . . . 33 Involgere (come Volgere) . . . . . . . 70 Ir ....................................................................................40 Iscrivere (come Sorivere) . . . . . . . . 58 Isttuire (come F i n i r ) ............................................................ 13 L Lampeggiare (come Balenare) . Ledere ...........................................................................................40 L e g g e r e ........................................................................... Lucere . . . . . . . . . . . . . . . . M Maledire (come Dire) - Imperf.: maledice^o e maledivo, Pass, rem.: maledissi e m a le d ii) ...................... Mantenere (come T e n e r e ) ............................................. ....... 28 63 20 40 41

79

pag 25 29 15 38 39 13 34 15 15 13 35 35 13 13 37 13 13 19 60 63 28 55 48 39 15 39 33 70 40 58 13

Mentire (come Mentir (come Mescere . Mettere . . Molcere Mordere Morir Mungere . Muovere

Sentire) Finir) . . .

pag. 13 13 41 41 42 42 42 43 43

INI
Nascere . N a s c o n d e r e ....................... Negligere (come Diligere) Nevicare . . . . Nuocere , . , . Nutrir (come Sentire) Nutrir (come Finir) 43 44 28 44 44 13 13

Occorrere (im pers) (come Correre) Offendere (come Difendere) Offrire . . . . . . . Omettere (come Mettere) . Opporre (come Porre) Opprimere (come Comprimere) Ottenere (come Tenere) .

25 27 45 41 48 23 63

Parere . . . Partir (come Sentire) . Pascere . . Patire (come Finir) Pendere (come Temere) . Pentirsi (come Sentire) Peroorrere (come Correre) . Percuotere (come Scuotere) Perdere . . . . Perire (come Finir) .

45 13 45 13
12

13 25 58 46 13

80 pag.

Permanere (come Rimanere) - (Part,, Pass,: permanso) Permettere (come Mettere) .............................................. Persistere (come Assistere) . . . . . . Persuadere . . . , .............................. Pervadere (come E v a d e r e )....................... . Pervertir (come Sentire) . . . . . . . . Pervertir (come F i n i r ) .................................................... Piacere .............................. . . . . . . P ia n g e r e ...................... . . . . . . . . Piovere ............................................. Piovigginare (come B a le n a r e ) ............................................. Porgere . . . . . . . . . Porre .............................. ....... . ............... . Posporre (come Porre) . . . ............................................. Possedere (come Sedere) . . . . . . . P o t e r e ..................................... Preceder (come Temere) ............... ......................................12 Precorrere (come Correre) Prediligere (come Diligere) . ............... . . . . . . Predire (come Dire) . . . . . . . . . . Predisporre (come Porre) . ....................... Preferire (come F i n i r ) .............................. . Prefiggere (come Figgere) ...................................................... Preludere (come Accludere) . . . . . . . . . Premettere (come M e t t e r e ) ............................................. Premonire (come F i n i r ) ....................... . . . . ............... Premorire (come M o r i r ) ....................... . Premunire (come Finir) . . . . . . . . Prendere .................................................................... Preporre (come Porre) . . .............................. Prescegliere (come Scegliere) . . . Prescindere (come Scindere) . . . . . . . . . Prescrivere (come S c r i v e r e ) ..............................................58 Presedere (Presiedere) (come S e d e r e )............... . Prestabilire (come Finir) . . . . . . . . . . Presumere (come Assumere) . . . . . . . Presupporre (come Porre) ..................................................... Pretendere (come Tendere) . . . . . . . Preterire (come F i n i r ) ..................................................... 13 Prevalere (come V a l e r e ) ..................................................... Prevedere (come P ro v v e d e re )............................................. 49 Prevenire (come Venire) ...................................... 68

54 41 19 46 33 13 13 46 47 47 20 47 48 48 58 48 25 28 28 48 13 34 14 41 13 42 13 48 48 56 57 58 13 19 48 63 67

Prooedere (come Temer) Produrre (carne Addurre) Profferire (come Finir) . Proibire (come Finir) Prometiere (come Mettere) Promuovere (come Muo-vere) Propone (come Porre) , Prorompere (come Romper) Prosciogliere (come Sciogliere) . Proscrivere (come Scrivere) Proseguir (come Sentire) . Proteggere . . . . . . . Protendere (come Tendere) . Protrarre (come Trarre) Provenire (come Venire) Provvedere . Prudere , Pungere . .. . . Punir (come Finir) R Racchiudere (come Chiudere) Raccogliere (come Cogliere) Radere . Raggiungere (come Giungere) Rapire (come Finir) Rattorcere (come Torcere) Ravvedersi (come Provvedere) Ravvolgere (come Volgere) Reagire (come Finir) , Recidere (come Uccldere) . Redigere ............................... Redimere . . . . . . . Reggere . . Rendere . . . . . . . Repr imere (come Comprimere) . Rescindere (come Scindere) Resistere (oome Assistere) Respingere (come Dipingere) . Restare (come Amare) . Restituir (carne Finir) .

84

pag Schem ire (come Finir) ......................................................13 Schiudere (come Chiudere) . . . . . . . . S c i n d e r e ...................... ............................................. Scingere (come Cingere) . . . . . . . Sciogliere ............... ................................................................... 57 Scolpire (come F i n i r ) ............................................. ....... ...................... Scommettere (come Mettere) . Scomparire (come Apparire) . . . . . . . Scomporre (come P o i r e ) ............................................. ....... Sconfiggere (come A fflig g e re )............................................. Sconnettere (come Annettere) Sconvolgere (come Volgere) . . . . . . . Scopiire (come A p r ir e )...................... ....... . . Scorgere ................................................................................... ............................................. 25 Scorrere (come Correre) Scrivere . ......................................58 Scucire (come Cucire) .....................................................26 Scuotere . ........................................................................... ....... Sedere ............................................. Sedurre (come Addurre) . . . . . . . . Seguir e (come Sentire) ............................................................. Sentir . . . . . . . . . . . Seppellire ............................................................ . Servire (come Sentire) .............................................................13 Sfuggire (come Sentire) ....................... . . . . Smagrire (come Finir) . . . . . . . . . Smaltire (come Finir) . . . . . . . . . . Sminuire (come Finir) . .............................. Socchiudere (come Chiudere) .............................. 22 Soccorrere (come Correre) , . . . . . . Soddisfare ( S o d is f a r e ) ............................................................ 59 Sofrire (come Offrire) . ....................... . . . . Soggiacere (come Giaoere) . . . . . . . Soggiungere (come Giungere) .............................. 37 Solere ....................................................................................* Sommergere (come Emergere) ..............................................31 Sommuovere (come Muovere) ......................................43 Sopprimere (come Comprimere) . . . . . . Sopraffare (come Fare) ...................................... 34 Sopraggiungere (come Giungere) . . . . . . Soprassedere (come S e d e r e ) ..............................................58 Sopravvenire (come Venire) . . . . . . . . 22 57 22 13 41 17 48 15 16 70 17 57

58 58 15 13 13 59 13 13 13 13 25 45 37 59

23 37 68

85 Pag.

13
22

57
22

57 13 41 17 48 15 16 70 17 57 25 58 26 58 58 15 13 13 59 13 13 13 13 13
22

25 59 45 37 37 59 31 13 23 34 7 58
8

Sopravvivere (come Vivere) Soprintendere (come Tendere) Sorgere . . . . . . Sor prendere (come Prendere) Sorreggere (come Reggere) Sorridere (come Ridere) Sortire (come Sentire) , Sospendere (come Appendere) Sospingere (come Dipingere) Sostener e (come Tenere) Sottintendere (come Tendere) Sottomettere (come Mettere) Sottoporre (come Porre) . Sottoscrivere (come Scrivere) Sottostare (come Stare) Sottrarre (come Trarre) Sovrapporre (come Porre) Sovvenire (come Venire) Sovvertire (come Sentire) Spandere (come Temere) - (Partic. Pass, : spanto) Spargere . . . . Sparire (come Finir) . Spartire (come Finir) . Spedire (come Finir) Spegnere . . . . Spendere . . . Spiacere (come Piacere) Spingere (come Dipingere) Spargere (come Porgere) Stabilire (come Finir) Stare . . . . Stendere (come Tendere) Storcere (come Torcer) Stordire (come Finir) Stravolgere (come Volgere) Stringere . . . Struggere . . . . Stupefare (come Fare) Stupire (come .Finir) . Succedere (come Temere) Succedere (come Concedere) Suddividere (come Dividere)

pag. 69 63 60 48 51 52 13 17 28 63 63 41 48 58 61 65 48
68

13
12

60 13 13 13 60 61 46 28 47 13 61 63 65 13 70 61 62 34 13
12

23 30

86

pag 48 Supporre (come P o r r e ) .............................. ....... Sussistere (come Assistere) 19 Svanire (come F i n i r ) ............................................................ 1 3 Svellere ...................................................................................62 Svenire (come Venire) - (Futuro e Condiz.: come Sentire) 68-13 Svolgere (come Volgeie) . . . . . . 70

T
Tacere .................................................................... Tnger e .......................................................................................... Temere ............................................................................ Tendere .............................. . . . Tenere ....................... , . Tergere . . . . . . . . . Tingere . . ............................................. ...................... Togliere ........................................................................... Tonare ..................................... Torcere , . . ....................... . . Tossire (come Sentire) . .............................................. Tossire (come Finir) . ............... . ......................................13 Tradire (come Finir) Tradurre (come A d d u r r e ).....................................................15 Traflggere (come Affliggere) . . . . . . Transigere (come Esigere) ..................................................... 32 Trarre ..................................................................... . Trascorrer (come C o r r e r e ) ............................................. Trascrivere (come S c r i v e r e ) ............................................. 58 Trasparire (come Finir) . . . . . . . . Trattenere (come Tenere) ...................................................... Travedere (come Provvedere) .............................. Travolgere (come Volgeie) . . . . . . . .............................. . . . . Tuonare . . . 62 63 12 63 63 64 64 64 65 65 13 13

15 65 25 13 63 49 70 65

u
Ubbidire (come Finir) . ....................... . 13 Uccidere . , . ............................................. 66 Udire , . . . . . . . 66 Ungere ............................................................................66 Unir (come Finir) . . . . . . . . 13 Urgere . . , 6 7 Uscire . ...................... . . . . . . 67

87

Pag

V a l e r e ............................................................ ....... ...............................67 ............... ........................................................... ........ 68 Vedere . Venire ........................................................................... 68 Vertere ................................................................................... 68 .............................. 13 Vestir (come Sentire) , Vigere . . .....................................................................69 Vilipender (come Appendere) ......................................17 Vincere ............................................................ .......................................69 V i v e r e .......................................................................................... 69 Volere . ..............................................................70 Volgere . ....................................................................70

z
Zittlre (come F i n i r ) ............................................................ .........13