Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
T R E N T I N I
ITALIANI
REGOLARI IRREGOLARI IM P E R S O N A L! E D IF E T T IV I coniugati senza abbreviazioni e con il rispettivo INFINITO P R E S E N T E in FRANCESE TEDESCO
OTTAVA EDIZIONE
HOEPLI
ALESSANDRO
TRENTINI
I VERBI ITALIANI
REGOLARI, e in con il IRREGOLARI, IMPERSONALI PRESENTE IN G L E S E E DIFETTIVI coniugati senza abbreviazioni INFINITO TEDESCO, rispettvo FRAN CESE,
VIII EDIZIONE
ED IT OR E ULRICO HOEPLI - M IL A NO
ISBN 88-203-0807-X
NOTA
Sono stati coniugati alcuni verbi poco comuni ma che ricorrono nella letteratura ed in particolari casi, ad esempio negli atti notarili
I VERBI ITALIANI
VERBI
TE M PI
AUSILIARI
(tre; sein; to be)
sei en
era
siam o eravam o
siete eravate
sono erano
VERBI
TEMPI
AUSILIARI
(tre; sein; to be)
TEMPI
ho av e v o ebb i avro
(aveva)
( 3 > 0
VERBI
REGOLARI
Verbo modello della Prima Coniugazione AMARE: amATO, amANTE amANDO. (aimer; lieben; to love)
am o am auo (am ava) am ai am e ro am i am avi am asti am erai ama am i am assi am e re s ti ama am ava am o am er am i am i am asse am e re b b e am tam o am avam o am am m o a m erem o amianto am lam o am assim o am erem m o am a te am avate am aste am e r e te am ate am ia te am aste am e re s te am ano am auano am arono am erann o amino am ino am a ssero am er e b b e r o
I f t < >
am i am assi am e re i
Verbo modello della Seconda Coniugazione TEMERE: temUTO, temENTE, temENDO. (craindre; frchten; to fear)
tem 1 Ind. Pr. tem o tem e v i 2 Im p. tem e v o (te m eva ) Pass. R . te m e i (te m e tti) tem esti 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr. tern ero tem a teme-ssi tem ^r'i tem erai tem tem a tem essi tem e resti tem e tem eva tem (te m e tte ) tem er tem a tem a tem esse tem e re b b e tem lam o tem eva m o tem em m o tem erem o tem tam o tem tam o tem essim o tem erem m o tem ete tem eva te tem este tem e re te tem e te tem iate tem este tem ere s te tem on o tem eva n o tem eron o (te m e tte r o ) tem erann o tem ano tem ano tem essero tem e re b b er o
sen t sent iva senti sentir senta senta sentisse sent ireb b e
sentiam o sent ivam o sen tm rn o sentirem o sentanlo sent iam o sen ts sim o sent irem m o
sent ite sen tiva te sen tiste sent irete sent ite sen ta te sen tiste sent r es te
s en ton o sentiuano sen tiron o sent iranno sent ano sent ano sent issero sent ir e b b e r o
(fin ir ; b e e n d ig e n ; t o fin is h )
fim am o fin ivam o n im m o fin trem o niam o fin iamo ftnissim o fin irem m o
n ite fin w a te fin iste fin rete n ite fin iate finiste fin reste
fin iscon o fin iv ano fin iron o fin iranno niscano fin iscano fin issero fin ireb b ero
VERBI
TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr. T E M PI 1 Ind. Pr. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 > Im p. 8 Cond. Pr.
IRREGOLARI
(arriver; sich ereignen; to happen)
a cca d on o accadevano accaddero accadranno accadano accad essero accad reb bero
accludiam o acclu d evam o acclud em m o acclud erem o accludiam o accludiam o accludessim o a cclu d erem m o
TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 Fut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr.
a d d o tt o ,
a d d u c e n te ,
adducendo. adduciam o adducevam o adducem m o addurrem o adduciam o adduciam o adducessim o nddurrem rno
(a ll g u e r; an ftih ren ; t o a d d u c e ) adducete adducevate aciduceste addurrete adducete adduciate adduceste addurreste ad d ucono adducevano addussero addurranno adducano adducano adducessero ad d u rreb bero
A F F L IG G E R E : afflitto, affliggen te, afflig gen d o. affliggo affliggevo afflissi aflliggero affligga affliggessi affliggerei affliggi affliggevi affliggesti affliggerai affliggi affligga affliggessi affliggeresti affligge affliggeva afflisse affliggera affligga affligga affliggesse affliggerebbe affliggiam o affliggevam o affliggem m o affliggerem o affliggiam o affliggiam o affliggessim o affliggerem m o
(afH iger; b e tr b e n ; t o a fflict) affliggete affliggevate affliggeste affliggerete affliggete affliggiate affliggeste affliggereste affliggono affliggevano afflissero affliggeranno affliggano affliggano affliggessero aftiiggerebbero
A L B E G G IA R E : a lb e g g ia to , alb e g g ia n te , a lb e g g ia n d o . albeggia albeggiava aib egg io alb egger alb egg i albeggiasse aib eggerebbe
(fa lr e jo u r ; d a m m e m ; t o d a w n )
TE M PI
appari 1 Ind. Pr. appaio (a p p a n sci) (app arisco) ap p arivi 2 Im p. a p p arivo 3 Pass. R . ap p arvi (appar- apparisti si) (apparii) apparirai ap p a n (apparisci) appaia 6 C ong. Pr. appaia (apparisca) (apparisca) apparissi 7 Im p. a p p a n ssi appariresti 8 Cond. Pr. apparirei 4 F u t. S. a p p ariro 5 Im perat. TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TEM PI
ap p an ssim o apparirem m o
1 Ind. P r. ap ro 2 Im p. aprivo 3 Pass. R. ap rii (apersi) 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r. a p riro apra ap rissi ap rirei
TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 P ass. R. 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 Cong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r. TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 P ass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr.
ARROGERE- arroso, ,
-arrosi _
_ _ _
a rro g i
_ _ _ _ _
TEMPI
ASSISTERE
1 Ind. P r. assisto 2 Im p. assistevo 3 Pass. R. assistei (assstetti) 4 F u t. S. assistero 5 Im perat. 6 C ong. Pr. assista 7 Im p. assistessi 8 Cond. P r. assisterei
assistiam o assistevam o assistem m o assisterem o assistiam o assistiam o assiste ssim o assisterem lno
assum iam o assum eyam o assum em m o assum erem o assuiruarao assum iamo' assum essim o assum erem m o
TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3i Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 > Im p. 8 Cond. Pr. TEM PI
bevi 1 Ind. P r. b e v o 2 Im p. b e v e v o bevevi 3 Pass. R . b e v v i (b evetti) b evesti 4 Fut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. Pr. berr
BISOGNARE:
CALERE: , t calendo.
Imp.
TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. P r. T E M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. Pr. TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr.
cmger
rvwrlipntA
nnpliftndO-
COGLIERE: c o i t o , c o g le n te , c o g lie n d o .
co lg o c o g lie v o co lsi c o g lierb co lg a cogliessi c o g lie re i co g li c o g lie v i cog liesti c o g lie ra i c o g li co lg a cog liessi cog lieresti c o g lie co g lie v a colse cog lier co lga co lga cogliesse c o g lie reb b e
(c u e illir ; p fl c k e n ; t o cog lia m o cog liev a m o c og liem m o cog lierem o cog lia m o cog lia m o cog liessim o cog lierem m o cog liete cog liev a te coglieste cog lerete cog liete cog la te coglieste cog liereste
g a th er, t o p lu c k ) c o lg o n o cog liev a n o colsero cog liera n n o colga n o colga n o cog liessero cog liereb b ero
CONCEDERE: c o n c e s s o (c c n c e d u t o ) , c o n c e d e n t e , c o n c e d e n d o .
TEM PI 1 Ind. P r. co n ce d o 2 Im p. co n ce d e v o 3 Pass. R . con cessi (co n ce d e i) 4 F ut. S. co n ce d e ro 5 Im perat. 6 C ong. P r. con ced a 7 Im p. con cedessi 8 C ond. P r. co n ce d e re i co n ce d co n ce d e v i con ced esti con ced erai con ced con ced a con cedessi con cede resti c on ced e con cedev a con cesse con ceder con ced a con ceda concedesse c o n ced ereb b e con ced ia m o con ced ev a m o con ced em m o con ced erem o con ced ia m o con cedia m o con ced essim o con ced erem m o
( a c c o r d e r ; g e w h re n ; t o g ra n t, t o c o n c e d e ) con ced on o con cedev a n o con cessero con ced eran n o con ceda n o con ceda n o con cedessero con ced ereb b ero
con cedete con cedeva te concedeste con cederete con cedete con ceda te concedeste con cedereste
CONCERNERE: , concemente, .
concem e con cern ev a con cern er
con qu idia m o con q u id ev a m o con q u id em m o con q u id erem o con qu idia m o con qu idia m o con qu idessim o con q u id erem m o
(contusionner; zerquetschen;
CONTUNDERE: c o n t u s o , c o n tu n d e n te , c o n t u n d e n d o .
TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. Pr. con tu n d o c o n tu n d e v o con tu si co n tu n derd contun da con tu n dessi con tu n d erei con tu n d con tu n d e v i con tu n desti co n tu n d e ra i con tu n d contun da con tu n dessi con tu n deresti con tu n de con tu n deva contuse con tu n der contun da contun da contun desse con tu n d erebbe con tu n diam o con tu n d ev a m o con tu n d em m o con tu n d erem o con tu n diam o con tu n diam o c on tunde ssim o con tu n d erem m o
( c o n t u s io n n e r ;
z e rq u e ts ch e n ; to con tu se)
con t n d ete con tu n devate contun deste con tu n derete contn dete contun date contun deste contun dereste
con tu n d on o con tu n dev an o con tu sero con tu n deran n o con tu n dan o con tu n dan o con tu n dessero con tu n d ereb b ero la u fe n ; t o r u n ) co rr o n o c orrev a n o c orsero correra n n o corra n o corra n o corressero co rre re b b e ro w ach sen ; to g row )
CORRERE: c o r s o , c o r r e n t e , c o r r e n d o .
c o rr o c o rr e v o c o r si c o rr e r co rra co rre ssi co rr e r e i c o rr i c o rr e v i co rre sti co rre ra i c o rr i c o rr a corressi c o rr e re sti c o rre co rrev a cors co rre r c o rra corra co rresse co rrereb b e corria m o correv a m o correm m o correrem o corria m o c orria m o corressim o co rre re m m o
(c o u r ir crrete correv a te correste c orrerete c rrete corrate correste correreste (c r o it r e ; c rescete crescevate cresceste crescerete crescete cresciate cresceste crescereste
CRESCERE: c r e s c iu t o , c r e s c e n te , c r e s c e n d o .
cre sco cre sce v o c re b b i cre s ce r cresca crescessi c resce re i cre sci cre sce v i crescesti cre sce ra i cre sci cresca crescessi cre sce re sti cresce crescev a e rebbe crescer cresca cresca crescesse crescerebb e c rescia m o crescev am o crescem m o crescerem o crescia'ino crescia m o crescessim o crescerem m o
c rescon o crescev an o creb b ero cresceran n o cresca n o crescano crescessero c rescereb b ero
TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r. TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r.
(d etti)
da dessi d arei
TTOiurPT I
DRCTRERF!r flAnisn
rio<M/fon/fa
Mm^Ar haenViiMe^
t-nUnM. *
d evolv iam o d evolv ev a m o d ev olv em m o d ev olv erem o d evolv iam o d evolv ia m o a ev olv essim o d ev olv erem m o
(c h r ir ; lie b h a b e n ; t o b e f o n d o f ) d ilige te d iligevate d iligeste d iligerete d iligete diligiate diligeste d iligereste d ilig on o d iligevan o dilessero d iligeran n o d iligano d iligano d iligessero d ilig ereb b ero
(p e m d r e ; m a le n ; t o p a in t ) d ipin gete dipin gevate d ipin geste d ipin gerete d ipm gete dipin giate dipin geste d ipm gereste d ip in g on o d ipin gev a n o dipin sero d ipin geran n o d ipin ga n o dipin ga n o d ipin gessero d ip in gereb b ero
TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. Pr.
(d i n g e r ; le ite n ; t o c o n d u c t , t o d ir e c t ) d irig am o d irig ev am o d irig em m o dirig erem o d irig am o dirig a m o d in g essim o d irig erem m o dirgete d irigevate dirigest d irig erete dirgete dirigate dirigeste dirigereste d irig on o dirig ev an o diressero d in g e ra n n o d in g a n o d irigan o d irig essero d irig ereb b ero
(d is tin g u e r ; u n te r s c h e id e n ; t o d is tin g u is h , t o r e c o g n iz e ) distingete d istinguevate distingueste distin guerete d istin gete distinguate distin gueste distin guere ste distin gu on o distin guevanod istinsero distin guerann o distin guan o distin guano d istin guessero d igtin g u ereb bero
(p a r ta g e r; teilen ; t o d iv id e ) d ivdete dividevate divideste d ivid erete d ivdete d ividate divideste dividereste d iv id on o d ivid evan o divisero divid eran n o divid an o divid an o d ivid essero divid ereb b ero
DOLERE (DOLERSI): doluto, dolente, dolendo. (faire mal; schmerzen; to ache) (se plaindre; sich beschweren; to complain, to lament)
d o ig o d o le v o d olsi d o rr d u oli d olevi d olesti dorra i duoli dolga dolessi d orresti d uole d oleva d olse d orr d olga dolga dolesse d o rre b b e d oglia m o d oleva m o d olem m o d orrem o d oglia m o d oglia m o d olessim o d orrem m o d olete d oleva te d oleste dorrete d olete dogliate d oleste d orreste d olg on o d oleva n o d olsero d orran n o d olga n o d olga n o d olessero d orreb b ero
TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. P r. TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. P r. TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. Pr.
E R G E R E : e r to , ergente> e r g e n d o . erg o erg e v o ersi e rg e r erga erg essi e rg e re i erg i erg evi erg esti ergera i ergi erga erg essi e rg eresti erg e erg eva erse erg er erga erga erg esse erg e reb b e
( le v e r , r ig e r ; e r h e b e n , e r r ic h t e n ; t o ra ise , t o e r e c t ) erg ia m o erg eva m o erg em m o erg erem o erg ia m o ergiam o erg essim o erg erem m o ergete ei^ ev a te erg e ste erg erete ergete ergia te ergeste erg ereste er g o n o erg ev a n o ersero erg era n n o erg an o erg a n o ergessero erg e re b b e ro
TE M P I l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r. TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r.
E S I G E R E : e s a tto , e sig e n te , e s ig e n d o . esig o e sig ev o esigei (esigetti) e sig e r esiga esigessi esigerei esig i esig ev i esigesti esigerai esig i esiga esigessi esigeresti esige esig ev a esigette esiger esiga esiga esigesse esig erebbe esigiam o esig ev am o esigem m o esig erem o esigiam o esigiam o esigessim o esig erem m o
(e x ig e r ; f o r d e m ; t o e x a c t, t o In s ls t) esigete esigevate esigeste esigerete esigete esigiate esigeste esigereste esig o n o esigevano esig ettero esig era n n o esigan o esigan o esigessero esig ereb b ero
E S I M E R E : , e s im e n te , e s im e n d o . esim o esim ev o esim ei e sim r esim a esim essi esim erei esim i esim evi esim esti esim erai esim i esim a esim essi esim eresti esim e esim eva esim ette esim er esim a esim a esim esse esim ereb be esim iam o esim evam o esim em m o esim erem o esim iam o esim iam o esim essim o esim erem m o
(e x e m p t e r ; b e fr e ie n ; t o e x e m p t ) sim ete esim evate esim este esim erete e sim e te esim iate esim este esim ereste esim on o esim evan o esim ettero esim erann o esim ano esim ano esim essero esim ereb bero
Tir.MPT
E S P E L L E R E : e s u ls o . e sn e lle n te . e stellen d o.
( e x m ls e r ;
a u ssto sse n ; t o e x p e l)
o (Joa.
r*| esimerei
jesimeresti
jesimereuue
jesiiiieremiuu
|tumercie
jwuuexeuueiu
TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 Cong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr. T E M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 Cong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr.
esplodiam o esp lodeva m o esp lodem m o esp loderem o esp lodia m o esp lodiam o esplodessim o esp loderem m o
(battre son plein; auf dem Hhepunkt sen; to rage, to be at its height)
fe r v o n o ferv ev a n o ferv ettero ferv era n n o ferv a n o ferv an o ferv essero fe rv ereb b ero
fervera
fe rv a fe rv a fervesse
ferverebbe
liggeresti
inggereDDe
inggeremmo
inggereste
inggereDoero
TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 C ond. P r. TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r 7 Im p 8 C ond. P r
finga fingessi
fingerei
TEM PI l l n d . P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 Cong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r. T E M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. P r.
FULGERE: , fulgente, .
ungereste
Ifungeresti
[fungerebbe
Ifungeremmo
Ifungereste
Ifungerebbero
G IA C E R E : g la c iu t o , g ia ce n te , g ia c e n d o . g ia ccio g ia ce v o giacqu i g iacero --giaccia giacessi gia cerei giaci g ia ce v i giacesti giacerai giaci g iaccia giacessi g iaceresti giace giaceva giacque g iacer giaccia giaccia giacesse g iacereb be giacciam o giacevam o gia cem m o g iacerem o g iaccia m o g iaccia m o g iacessim o g iacerem m o giacete giacevate giaceste g iacerete giacete giacciate giaceste g iacereste
(g s ir ; lieg e n ; t o lie ) g ia ccion o g iacevan o g ia cq u ero giaceran n o g iaccia n o g iaccia n o g iacessero g ia cereb b ero (a lle r ; g eh en ; t o g o ) giam o g iv am o gim m o g ite givate giste
_
g iv an o g iro n o
GIUNGERE: g iu n to , g iu n g e n te , g iu n g e n d o .
giu n gi g iu n gev i giu n gesti g iu n gerai g iu n gi giun ga giun gessi g iu n geresti g iu n ge g iu n geva giunse g iu n ger giun ga giun ga g iungesse g iu n gerebb e g iu n gia m o g iu n gev a m o g iu n gem m o g iu n gerem o g iu n gia m o giu n gia m o giun gessim o giu n gerem m o
(a r r iv e r ; a n k o m m e n ; t o a r r iv e ) giun gete g iu n geva te giun geste giu n gerete giu n gete giun giate giun geste giun gereste g iu n g on o g iu n gev a n o giun sero giu n geran n o giu n ga n o giu n ga n o g iu n gessero g iu n gereb b ero
2 Im p. g iu n ge v o
3 4 5 6 7 8 Pass. R . F ut. S. Im perat. C ong. P r. Im p. Cond. Pr. giun si g iu n g e r g iu n ga giun gessi g iu n gerei
P r. g iu n go
TE M PI 1 Ind. Pr. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r. TE M P I 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. P r.
in com be te in com b ia m o in com bev a te in com bev am o incom beste in com bem m o incom berete in com berem o in com bete in com biam o incom biate in com biam o incom beste in com bessim o in com b erem m o in com bereste
TF3M PT
T N F F R IR F in fp r tn
in fp rp n to
in fo r o n r t n
n n ^ o r
r la c
r C n h la r r a l Tmt>onfr>nn
TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. & Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 Cong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r. TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r.
INFERIRE: mferto, inferente, inferendo. (porter des coups; [Schlge] versetzen; to infer)
in fe risco in fe riv o in fersi in fe riro in ferisca in ferissi in ferire i in fe risci in fe riv i inferisti in ferirai in fe risci inferisca in ferissi in fe n r e s ti in ferisce in fe n v a inferse in ferir in ferisca inferisca inferisse in ferirebb e in feria m o in feriv a m o in ferim m o in ferirem o in feria m o inferiam o inferissim o in fe n r e m m o in ferite in fe n v a te in feriste in ferirete inferite inferate in feriste in ferireste in feriscon o in feriv a n o in fersero in feriran n o in feriscan o in feriscan o in ferissero infer irebbero
TE M PI 1 Ind. P r. 2 t > Im p. Ivo 3 Pass. R . _ 4 F ut. S. _ 5 Im perat. --6 Cong. Pr. --7 Im p. -8 Cond. P r. -TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 Cond. Pr.
IRE: ito,
__ .
isti
_ _
iva
iremo
__
ivano irono
. .
ThlTWPT
T.TTfTEWI?!
liin o n t a
_ _
i,_
LUCERE: -
MESCERE: m e s c iu to , m e s c e n te , m e s c e n d o .
TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R. 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. Pr. TEM PI 1 2 3 4 5 6 7 8 Ind. P r. Im p. Pass. R. Fut. S. Im perat. C ong. Pr. Im p. Cond. Pr. m esco m escev o m esce m escer m esci m escevi m escesti m escerai m esci m esca m escessi m esceresti m esce m esceva m esc m escer m esca m esca m escesse m escerebb e
(m la n g e r , v e r s e r b o ir e ; m isch e n . e in s ch e n k e n ; t o m ix , t o p o u r o u t ) m esce te m escevate m esceste m escerete m esce te m esciate m esceste m escereste m escon o m esceva n o m esceron o m esceran n o m esca n o m escano m escessero m escerebb ero
m esciam o m esceva m o m escem m o m escerem o m escia m o m escia m o m escessim o m escerem m o (m e tt r e ; m ettiam o m ettevam o niettem m o m etterem o m ettiam o m ettiam o m ettessim o m etterem m o
TE M PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F ut. S. 5 Im perat. 6 C ong. P r. 7 Im p. 8 C ond. Pr. TEM PI 1 Ind. P r. 2 Im p. 3 Pass. R . 4 F u t. S. 5 Im perat. 6 C ong. Pr. 7 Im p. 8 Cond. P r.
MOLCERE: , , molcendo.
m olce m o lcev a m olcer m olcesse m o lcereb b e
(m o r d r e ; b e is s e n ; t o b it e ) m ord ete m ord evate m ord este m ord erete m ord ete m ord ate m ordeste miordereste m ord on o m ord ev a n o m orsero m ord eran n o m ord an o m ord an o m ord essero m ord ereb b ero
(mourir; s te rb e n ; t o d ie )
m orite m oriv ate m oriste m orirete m orite m ora te m oriste m orireste m u oion o m oriv a n o m oriron o m oriran n o m uoian o m uoian o m orissero m orireb b ero
TEM PI
MUNGERE: m u n to . m uns-pnte m i m m A
CondV pr'J m o rr e i
jm ^ r e b b e
|m orirem m o
jm orxreste
|morireDDero
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
(traire; melken; to m ilk) mungete mungevate mungeste mungerete mungete mungiate mungeste mungereste mungono mungevano munsero mungeranno mungano mungano mungessero mungerebbero
(mouvoir; bewegen; to move) movete movevate moveste muoverete movete movate moveste muovereste muovono movevano mossero muoveranno muovano muovano movessero muoverebbero
(naitre; geboren werden; to be born) nasciamo nasceva mo nascemmo nasceremo nasciamo nasciamo nascessimo nasceremmo nascete nascevate nasceste nascerete nascete nasciate nasceste nascereste nascono nascevano nacquero nasceranno nascano nascano nascessero nascerebbero
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fu t. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
(cacher; verstecken; to hide) nascondete nascondevate nascondeste nasconderete nascondete nascondiate nascondeste nascon dereste nascondono nascondevano nascosero nasconderanno nascondano nascondano nascondessero nascon derebbero
nevichi nevicasse nevicherebbe NUOCERE: nociuto, nocente, nocendo. noccio nocevo nocqui nocer
___
(nuire; schaden; to harm ) nociamo nocvamo nooemmo noceremo nociamo. nociamo nocessimo noceremmo nocete nocevate noceste nocerete nocete nocate noceste nocereste nuocciono nocevano nocquero noceranno nuociano nocciano nocessero nocerebbero
8 Cond. Pr.|nocerei
inoceresu
i no^ei euuc
TEMPI
O F F R IR E : offerto, offrente offri offrivi offristi offrirai offri offra offrissi crffriresti
offrendo. offre offriva offerse (offri) offrir offra offra offrisse offrirebbe offriamo offrivamo offrimmo offriremo offriamo offriamo offrissimo otffriremmo
(offrir; anbieten; to offer) offrite offrivate offriste offrirete offrite off rate offriste offrir este off roo offrivano offersero (offrirono) offrir atno offrano offrano offrissero offrirebbero
lln d . Pr. offro 2 Imp. offrivo 3 Pass. R. offersi (offrii) 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . P r; 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. offriro
(paitre; weiden; to graze) pascete pascevate pasceste pascerete pascete pasciate pasceste pascereste pascono pascevano pascerono pasceranno pascano pascano pascessero pascerebbero
TEMPI
lln d . Pr. perdo 2 Imp. perdevo 3 Pass. R. perdei (persi) 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
perder
PIACERE: piaciuto, piacente, piacendo. (plaire; gefallen; to like) (aimer; gut schmecken)
piaccio piacevo piacqui piacero piaccia piacessi piacerei piaci piacevi pxacesti piacerai piaci piaccia piacessi piacerestl piace piaceva piacque piacer piaccia piaccia pacesse piacerebbe pacciamo piacevamo piacemmo piaceremo pacciamo pacciamo piacessimo piaceremmo plcete piacevate piaceste piacerete piacete piacciate piaceste piacereste piacciono piacevano piacquero piaceranno piacciano piacciano piacessero piacerebbero
TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. P r 7 Imp. 8 Cond. Pr.
(pleurer; welnen; to weep, to cry) piangete piangevate piangeste piangerete piangete piangiate piangeste piangereste piangono piangevano piansero piangeranno piangano piangano piangessero piangerebbero
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI
FO R R E: posto, ponente, ponendo. pongo ponevo posi porro ponga ponessi porrei pon ponevi ponesti porrai pon ponga ponessi porresti pone poneva pose porr ponga ponga ponesse porrebbe
(poser; legen, setzen, stellen; to put, to place) poniamo ponevamo ponemmo porremo poniamo pomamo ponessimo porremmo pnete ponevate poneste porrete pnete ponate poneste porreste pongono ponevano posero porranno pongano pongano ponessero porrebbero
P O TE R E : potuto, potente, potendo. posso potevo potei potro possa potessi potrei puoi potevi potestl potrai possa potessi potresti puo poteva pot potra possa potesse potrebbe possiamo potevamo potermno potremo possiamo potessimo potremmo
(pouvoir; knnen; to be able to) potete potevate poteste potrete possiate poteste potreste possono potevano poterono potranno possano potessero potrebbero
P R E N D E R E : preso, prendente, prendendo. prend prendevi prendesti prenderai prend prenda prendessi prenderesti prende prendeva prese prender prenda prenda prendesse prenderebbe prendame prendevamo prendemmo prenderemo prendiamo prendiamo prendessimo prenderemmo
(prendre; nehmen; to take) prendete prendevate prendeste prenderete prendete prendate prendeste prendereste prendono prendevano presero prenderanno prendano prendano prendessero prenderebbero
1 Ind. Pr. prendo 2 Imp. prendevo 3 Pass. R. presi 4 Fut. S. prenderd 5 Imperat. 6 Cong. Pr prenda 7 Imp. prendessi 8 Cond. Pr prenderei
TEMPI |
nmWopr rhoi
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
PR O TEG G E R E : protetto, proteggente, proteggendo). proteggo proteggevo protessi proteggerb protegga proteggessi proteggerei proteggi proteggevi proteggesti proteggerai proteggi protegga proteggessi proteggeresti protegge proteggeva protesse protegger protegga protegga proteggesse proteggerebbe
(protger; [be] schtzen; to protect) protegge te proteggevate proteggeste proteggerete proteggete proteggiate proteggeste proteggereste proteggono proteggevano protessero proteggeranno proteggano proteggano proteggessero proteggerebbero
TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp 8 Cond. Pr
P R O W E D E R E : p row isto (p row ed uto), prow edente, prowedendo. (pourvoir; versehen, versorgen; to provide) provvedo provvedevo provvidi provveder provveda prowedessi provvederei provvedi provvedevi provvedesti provvederai provvedi provveda prowedessi provvederesti provvede prowedeva provvide provveder provveda provveda provvedesse provvederebbe prowediamo provvedevamo provvedemmo provvederemo prowediamo prowediamo prowedessimo prowederemmo provvedete provvedevate provvedeste provvederete prowedete provvediate provvedeste provvedereste provvedono provvedevano prowidero prowederanno prowedano provvedano prowedessero provvederebbero
(dmanger; jucken; to itch) prudono prudevano prudettero pruderanno prudano prudessero pruderebbero
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat, 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp 8 Cond. Pr
(piquer; stechen; to sting, to prick) pungiamo pungevamo pungemmo pungeremo pungiamo pungiamo pungessimo pungeremmo pngete pungevate punges-te pungerete pngete pungate pungeste pungereste pungono pungevano punsero pungeranno pungano pungano pungessero pungerebbero
RA D ERE: raso, radente, radendo. rado radevo rasi rader radi radevi radesti raderai radi rada radessi raderesti rade radeva rase rader rada rada radesse raderebbe radiamo radevamo rademmo raderemo radiamo radiamo radessimo raderemmo
(raser; rasieren; to shave, to raze) radete radevate radeste raderete radete radate radeste radereste radono radevano rasero raderanno radano radano radessero raderebbero
(rdiger; verfassen; to compile, to draw up) redigiamo redigevamo redigemmo redigeremo redigiamo redigiamo redigessimo redigeremmo redigete redigevate redigeste redigerete redigete redigiate redigeste redigereste redigono redigevano redassero redigeranno redigano redlgano redigessero redigerebbero
TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
(racheter; erlsen; to redeem) redmete redimevate redimeste redimerete redmete redimate redimeste redimereste redimono redimevano redensero redimeranno redimano redimano redimessero redimerebbero
(rendre; zurckgeben;
rendiamo rendevamo rendemmo renderemo rendiamo rendiamo rendessimo renderemmo
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
restrmgerebbe
restrm gesse
restrngete restringevate restrmgeste restringerete restrngete restringate restrm gessim o restrmgeste restringeremmo restringereste
TEMPI
RETROCEDERE: retrocesso (retroceduto), retrocedente, retrocedendo. (rtrocder, reculer, rtrograder; zurckweichen, zurcksetzen; to retreat, to back, to degrade)
retroced retrocedevi retrocedesti retrocederai retroced retroceda retrocedessi retrocederesti retrocede retrocedeva retrocesse (retrocedette) retroceder retroceda retroceda retrocedesse retrocedereb De retrocedanlo retrocedevamo retrocedemmo retrocederemo retrocediamo retrocedanlo retrocedessimo r etr oce der emmo retrocedete retrocedevate retrocedeste retrocederete retrocedete retrocedate retrocedeste retrocedereste retrocedono retrocedevano retrocessero (retrocedettero) retrocederanno retrocedano retrocedano retrocedessero retrocederebbero
1 Ind. Pr. retrocedo 2 Imp. retrocedevo 3 Pass. R. retrocessi (retrocedetti) 4 Fut. S. retrocedero 5 Imperat. ____ 6 Cong. Pr. retroceda 7 Imp. retrocedessi 8 Cond. Pr. retrocederei TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp 8 Cond. Pr
TEMPI
R IF L E T T E R E : riflesso (riflettuto), riflettente, riflettendo. (reflter; wiederspiegeln; to reflect) (rflchir; berlegen; to consider) riflette riflettiamo rifletteva riflettevamo riflesse (riflette) riflettemmo rifletter rifletta rifletta riflettesse rifletterebbe rifletteremo riflettiamo riflettiamo riflettessxmo rifletteremmo ififlettete riflettevate rifletteste rifletterete riflettete riflettiate rifletteste riflettereste riflettono rifle ttev ano riflessero (rifletterono) rifletteranno riflettano riflettano riflettessero rifletterebbero
rifletti 1 Ind. Pr. rifletto riflettevi 2 Imp. riflettevo 3 Pass. R. riflessi (riflettei) riflettesti 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. riflettero rifletta riflettess rifletterei rifletterai rifletti rifletta riflettess rifletteresti
R IFU LG E R E: rifulso, rifulgente, rifulgendo. (resplendir; scheinen, glnzen; to shine, to glitter) rifulgo rifulgevo rifulsi rifulgero rifulga rifulgessi rifulgere rifulgi rifulgevi rifulgesti rifulgerai rifulgi rifulga rifulgessi rifulgeresti rifulge rifulgeva rifulse rifulger rifulga rifulga rifuigesse rifulgerebbe rifulgiamo rifulgevamo rifulgemmo rifulgeremo rifulgiamo rifulgiamo rifulgessimo rifulgeremmo rifulgete rifulgevate rifulgeste rifulgerete rifulgete rifulgiate rifulgeste rifulgereste rifulgono rifulgevano rifulsero rifulgeranno rifulgano rifulgano rifulgessero rifulgerebbero
R ILU C E R E : , rilucente, rilucendo. riluco rilucevo rilussi rilucer riluca rilucessi rilucerei riluci rilucevi rilucesti rilucerai riluci riluca rilucessi riluceresti riluce riluceva rilusse rilucer riluca riluca rilucesse rilucerebbe riluciamo rilucevamo rilucemmo riluceremo riluciamo riluciamo rilucessmo riluceremmo
(reluire; glnzen; to shine) rilucete rilucevate riluceste rilucerete rilucete riluciate riluceste rilucereste rilucono rilucevano rilussero riluceranno rilucano rilucano rilucessero rilucerebbero
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp.
a Pass. R.
11 i& p u x iu e re i
jnsponaeresxi
jrisponaereDDe
|nsponeremmo |rispondereste
Jrisponderebbero
TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp. 8 Cond. Pr.
SA P E R E : saputo, , sapendo. so sapevo seppi sapro sappia sapessi saprei sai sapevi sapesti saprai sappi sappia sapessi sapresti sa sapeva seppe sapr sappia sappia sapesse saprebbe sappiamo sapevamo sapemmo sapremo sappiamo sappiamo sapessimo sapremmo
(savoir; wissen; to know) sapete sapevate sapeste saprete sappiate sappiate sapeste sapreste sanno sapevano seppero sapranno sappiano sappiano sapessero saprebbero
(choisir; auswhlen; to choose) scegliamo sceglievamo scegliemmo sceglieremo scegliamo scegliamo scegliessimo sceglieremmo scegliete sceglievate sceglieste sceglierete scegliete scegliate sceglieste scegliereste scelgono sceglievano sCelsero sceglieranno scelgano scelgano scegliessero sceglierebbero
(descendre; herabsteigen; to descend) scendiamo scendevamo scendemmo scenderemo scendiamo scendiamo scendessimo scenderemmo scendete scendevate scendeste scenderete scendete scendiate scendeste scendereste scendono scendevano scesero scenderanno scendano scendano scendessero scenderebbero
scendessi scenderesti
scendesse scenderebbe
se en dessimo scenderemmo
scendeste scendereste
scendessero scenderebbero
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
(scm der; spalten; to split) scmdiamo scmdevamo scmdemmo scinderemo scmdiamo scindiamo scindessimo scmderemmo scindete scmdevate scmdeste scinderete scmdete scmdiate scmdeste scmdereste scmdono scindevano scissero scinderanno scmdano scmdano scmdessero scinderebbero
SC IO G L IE R E TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI
1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
( S C IO R R E ): sciolto, sciogliente, sciogliendo. (fondre, dissoudre; schmelzen, zergehen; to dissolve, to m elt) scioglie scioglieva sciolse scioglier sciolga sciolga sciogliesse scioglierebbe sciogliamo scioglievamo sciogliemmo scioglieremo sciogliamo sciogliamo sciogliessimo scioglieremmo sciogliete scioglievate scioglieste scioglierete sciogliete scogliate scioglieste sciogliereste sciolgono scioglievano sciolsero scioglieranno sciolgano sciolgano sciogliessero sciogliereDDero
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fu t. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
S C R IV E R E : scritto, scrivente, scrivendo. scrivo scnvevo scrissi scriverb scriva scrivessi scnverei scrivi scrivevi scrivesti scnverai scrivi scriva scrivessi scnveresti scrive scriveva scnsse scnver scriva scriva scrivesse scriverebbe scriviamo scnvevamo scrivemmo scriveremo scriviamo soriviamo scnvessimo scriveremmo
(crire; schreiben; to w rite) scrivete scnvevate scriveste scriverete scrivete ser v iate scriveste scrvereste scrivono scrivevano scrissero scriveranno scrivano scrivano scrivessero scriverebbero
SCU O TERE: scosso, scotente, scotendo. scuoto scotevo scossi scuotero scuota scotessi scuoterei scuoti scotevi scotesti scuoterai scuoti scuota scotessi scuoteresti scuote scoteva scosse scuoter scuota scuota scotesse scuoterebbe scotiamo scotevamo scotemmo scuoteremo scotiamo scotiamo scotessimo scuoteremmo
(secouer; schtteln; to shake) scotete scotevate scoteste scuoterete scotete scotiate scoteste scuotereste scuotono scotevano scossero scuoteranno scuotano scuotano scotessero scuoterebbero
S E D E R E : seduto, sedente, sedendo. siedo (seggo) siedi sedevi sedevo sedetti sedesti seder sedera sedi sieda (segga) sieda (segga) sedessi sedessi sederesti sederei siede sedeva sedette seder sieda sieda (segga) sedesse sederebbe
(s asseoir; sich setzen, sitzen; to sit down) sediamo sedevamo sedemmo sederemo sediamo sediamo sedessimo sederemmo sedete sedevate sedeste sederete sedete sediate sedeste sedereste
siedono (seggono)
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 . Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI
S E P P E L L IR E ; seppellito (sep olto), seppellente, seppellendo. (ensevelir; begraben; to bury) seppellisco seppellivo seppellii seppellir seppellisca seppellissi seppellrei seppellisci seppellivi seppellisti seppellirai seppellisci seppellisca seppellissx seppelliresti seppellisce seppelliva seppelli seppellir seppellisca seppellisca seppellisse seppellirebbe seppelliamo seppellivamo seppellimmo seppelliremo seppelliamo seppelliamo seppellissimo seppelliremmo seppellite seppellivate seppelliste seppellirete seppellite seppelliate seppelliste seppellireste seppelliscono seppellivano seppellirono seppelliranno seppelliscano seppelliscano seppellissero seppellirebbero
SO DDISFARE: soddisfatto, soddisfacente, soddisfacendo. (satisfaire; befriedigen; to satisfy) soddisfa (soddisfa) soddisfaceva soddisfece soddisfer soddisfi (soddisfaccia) soddisfi (soddisfaccia) soddisfacesse soddisferebbe soddisfiamo (soddisfacciamo) soddisfacevamo soddisfaoemmo soddisferemo soddisfiamo (soddisfaccaamo) soddisfiamo (soddisfacciamo) soddisfacessimo soddisferemmo soddisfano (soddisfanno) soddisfacevano soddisfecero soddisferanno soddisfino (soddisfacciano) soddisfiate soddisfino (soddisfacciate) (soddisfaccia no) soddisfaceste soddisfacessero soddisfereste soddisferebbero soddisfate
soddisfi (soddisfai) soddisfacevi soddisfacesti soddisferai soddisfa (soddisf) 6 Cong. Pr. soddisfl soddisfi (soddisfaccia) (soddisfaccia) 7 Imp. soddisfacessi soddisfacessi 8 Cond. Pr. soddisferei soddisferesti 1 Ind. Pr. soddisfo (soddisfaccio) soddisfacevo soddisfeci soddisfer TEMPI
(avoir lhabitude; pflegen; to be accustomed to) sogliamo solevamo solete solevate sogliate soleste sogliono solevano
lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
suoli solevi
soglia solessi
soglia solessi
soglia solesse
soleva _
suole
sogliamo solessimo
sogliano solessero
- .
.......- 'V
...
: ;
'
...
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
sorto, sorgente , sorgendo. sorgi sorgevi sorgesti sorgerai sorgi sorga sorgessi sorgeresti sorge sorgeva sorse sorger sorga sorga sorgesse sorgerebbe
(se lever, surgir; aufgehen; to rise) sorgiamo sorgevamo sorgemmo sorgeremo sorgiamo sorgiamo sorgessimo sorgeremmo sorgete sorgevate sorgeste sorgerete sorgete sorgiate sorgeste sorgereste sorgono sorgevano sorsero sorgeranno sorgano sorgano sorgessero sorgerebbero
SPA RG ER E: sparso, spargente, spargendo. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. spargo spargevo sparsi sparger sparga spargessi spargerei spargi spargevi spargesti spargerai spargi sparga spargessi spargeresti sparge spargeva sparse spargera sparga sparga spargesse spargerebbe
(rpandre; ausschtten; to scatter) (verbreiten, ausstreuen, verteilen) spargiamo spargevanio spargemmo spargeremo spargiamo spargiamo spargessimo spargeremmo spargete spargevate spargeste spargerete spargete spargiate spargeste spargereste spargono spargevano sparsero spargeranno spargano spargano spargessero spargerebbero
S P E G N E R E : spento, spegnente, spegnendo. spengo spegnevo spensi spegner spenga spegnessi spegnerei spegni spegnevi spegnesti spegnerai spegni spenga spegnessi spegneresti spegne spegneva spense spegner spenga spenga spegnesse spegnerebbe
(teindre; ausloschen; to extinguish) spegnete spegnevate spegneste spegnerete spegnete spegmate spegneste spegnereste spengono spegnevano spensero spegn eranno spengano spengamo spegnessero spegnerebbero
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI i Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp. 8 Cond. Pr.
TANGERE: , tangente, . {Che la vostra m iseria non m i tange. DANTE) (toucher; berhren; to touch) (regarder; angehen; to concern)
tangeva _ tanga tange tangevano _ _ _ _ _
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
(essuyer, nettoyer; abwischen; to wipe) tergiamo tergevamo tergemmo tergeremo tergiamo tergiamo tergessimo tergeremmo tergete tergevate tergeste tergerete tergete tergi ate tergeste tergereste tergono tergevano tersero tergeranno tergano tergano tergessero tergerebbero
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong: Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI lln d . Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 imp. 8 Cond. Pr.
odi udivi udisti (udrb) udrai odi oda udissi (udrei) udiresti
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr 7 Imp. 8 Cond. Pr.
RG ERE: -
(presser, tre urgent; drangen, beeilen; to urge) urgono urgevano urgeranno urgano urgessero urgerebbero (sortir; ausgehen; to go out) usciamo uscivamo uscimmo usciremo usciamo usciamo uscissimo usciremmo uscite uscivate usciste uscirete uscite usciate usciste use ir ste escono uscivano uscirono usciranno escao escao uscissero uscirebbero
TEM PI
1 Indr Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. H. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
"
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr. TEMPI 1 Ind. Pr. 2 Imp. 3 Pass. R. 4 Fut. S. 5 Imperat. 6 Cong. Pr. 7 Imp. 8 Cond. Pr.
(tourner; wenden; to tu m ) volgiamo volgevamo volgemmo volgeremo volgiamo volgiamo volgessimo volgeremmo volgete volgevate volgeste volgerete volgete volgiate volgeste volgereste volgono volgevano volsero volgeranno volgano volgano volgessero volgerebbero
NDICE
Pag.
Abolir (come Finir) . Accadere . . . A c c e n d e r e ..................................... Acchiudere (come Chiudere) Accingersi (come Cingere) . A c c l u d e r e .............................. Accogliere (come Cogliere) . Accorgersi (come Scorgere) , Accorrer.e (come Correre) Accrescere (come Crescere) Addire (come Dire) Addivenire (come Venire) Addurre . . .. Adempiere (come Temer e) Adempire (come Finir) Affiggere (come Figgere) . . . . Affliggere . Aggiungere (come Giungere) Aggredire (come Finir) Agir (come Finir) Albeggiare . Alludere (come Accludere) Amare Ammettere (come Mettere) . Andar . . . ...................... Annettere Annottare Anteporre (come Porre) Apparire Appartenere (come Tenere) . Appendere Applaudire (come Sentire) . Applaudire (come Finir) Apporre (come Porre) . Apprendere (come Prendere) Aprire . . . . . . Ardere . . . . . . Ardire (come Finir) Arrendersi (come Rendere) . Arricchire (come Finir) Arridere (come Ridere)
13 14 14
22 22
14 23 57 25 25 28
68
15 12-13 34 15 37 13 13 15 14
12
41 16 16 16 48 17 63 17 13 13 48 48 17 18 13 51 13 52
72 Pag.
Arrogere ..................................... Arrossire (come F i n i r ) .................................................... Ascendere (come Scendere) , . ...................... Ascrivere (come Scrivere) . . . Aspergere . . . . . . . . . . Assalire (come Salir e ) ............................................................ Asserire (come Finir) , ............................................. Assidersi (come Ridere) .............................. 52 .............................. . Assistere Assolvere ... ............................................. 1 9 Assorbire (come Sentire) . . . . . . . . . Assorbire (come Finir) . . . . . . . . . Assorgere (come S o r g e r e ) ....................... . . . . .. Assuefare (come Fare) . .............................. 3 4 Assumere ....................... . Astenersi (come Tener e) . . . . ............... . . . Astrarre (come Trarre) ............... . . . . . Astringere (come Stringere) ............... . Attendere (come Tendere) . . . . . . . . . Attenersi (come Tenere) . . . . . . . . . . . . Atterrire (come Finir) ...................................... . ..............................................64 Attingere (come Tingere) . Attrarre (come Trarre) ...................................... ...... Avere ............... ............... . . . . Avvedersi (come Provvedere) . . . . . . . . . Avvenire ............................................. ..................................... 2 0 Avvertire (come Sentire) . . . . . . . . Avvincere (come V in c e r e ) .............................. . . . Avvolgere (come Volgere)
18 13 56 58 18
55
13
19
13 13 60
19
63 65 61 63 63
13
65 11 49
13
69
70
B
Balenare Bandire (come Finir) . . . . . . . . . Benedire (come Dire) - Pass., rem.: benedissi e benedii. Imperat : benedici, ecc ) . . , . . . . B e r e ...................... ............................................................ Bisognare .............................. . .............................. 21 Bollire (come Sentire) . ............... . 20 13 28 20
13
C
Cadere Calere , ........................................................................... 21 . . . . . . . . . . 21
73
pag Capire (come Finir) ...................... . 13 12 Cedere (come T e m e r e ) ..................................... Chiedere . . . . . . . . 22 Chiudere . . . ............................................. 22 Cingere . 22 Circoncideie (come Decidere) . . 2 7 Circondare (come Amare) , 12 Circonfiettere (come Riflettere, I a forma) 53 Circoscrivere (come Scrivere) . . . . . . . 58 Cogliere . . . ............... . 23 Coinvolgere (come Volgere) . 70 Colpire (come Finir) 13 Commettere (come Mettere) , . 41 Commuovere (come Muovere) . . . . 43 Comparire (come Apparire) . . . . 17 Compartir (come Sentire) ...................... ....... . 13 Compartir (come Finir) , , . 13 Compatire (come Finir) . .............................. 13 Complacer (come Piacere) . . . . . . . 46 Compiangere (come Piangere) . . . . . . . . . 47 Compiere (come Temere) ............................................. 12 Compire (come Finir) , . , . 13 Comporre (come Porre) . . . . . . . 48 Comprendere (come Prendere) 48 Comprimere .. ......................................23 Comprometiere (come Mettere) . . . . . . . 41 Compungere (come Pungere) ............... . . . . 50 Concedere . . . . . . . 23 Concepire (come Finir) . 13 Concerner e . . . . . . . . . . ... 24 Conchiudere (come Chiudere) . . . . . . . 22 Concludere (come Accludere) . , , 14 Concorrere (come Correre) . . . . . . . . . 25 Condire (come Finir) . . . . . . . . . . 13 Condiscendere (come Scendere) , . . . . 56 Condolersi (come D o l e r e ) ...................... ....... . 30 Condurre (come Addurre) . . 1 5 Confare (come Fare) .............................. ....... 34 Configgere (come Affliggere) . . . 15 Confondere (come Fondere) . . . . . 35 Congiungere (come Giungere) . . . . . . . 37 Oonnettere (come Annettere) ......................................16
74 pag.
Conoscere ................................................................................... C o n q u id e r e ................................................................................... Consistere (come Assistere) . . . . . Contendere (come Tendere) ..................................... Contener e (come Tener e) ...................................... Contorcer (come Torcere) ...................................... Contraddire (come Dire) .............................. Contrastare (come Fare) . . . . . . . . . Contrapporre (come Porre) ....................... Contrarre (come T r a r r e ) .................................................... Contravvenire (come V e n i r e ) ............... . . . . Contndete ....................... ...................................... Convenire (come Venire) , ...................................... ....... Convertir (come S e n t i r e ) ..................................................... Convincere (come Vincere) Convivere (come V i v e r e ) ............... . ............... Convolgere (come Volgere) . .............................................. Copiiie (come Aprire) .............................. ........ Correggere (come R e g g e r e ) ............................................. 51 C o r r e r e ............................................. .............................. Corrispondere (come R isp o n d e te )..................................... Corrodere (come R o d e r e ) ....................... . . . Corromper (come R o m p e r e )............................................. 5 5 Cospergere (come Aspergere) . . . . . . . . Costltuire (come Finir) ..................................................... Costringere (come S t r i n g e r e ) ............................................. Costruire (come Finir) .............................................. .............................. Crescere . . . Crocifiggere (come Figgere) . . . . . . . Cucire ..................................................... ....... C u o c e r e .........................................................................................
24 24
19
63 63 65 28 34 48 65 68 25 68 13 69 69 70 17 25 54 55 18 13 61 13 25 34 26 26
Dar .......................................................................................... 26 Decadere (come Cadere) . . . . . . . . . Decidere ...................................................................................27 Decorrere (come C o r r e r e ) .....................................................25 Dedurre (come A d d u r r e ).............................. Deludere (come A cclu d ere ).....................................................14 Deporre (come Porre) . . . . . . . . . . . Deprimere (come Comprimere) ...................................... 23 Deridere (come Ridere) 21
15 48 52
75
Descrivere (come Scrivere) . Desistere (come Assistere) . Desuniere (come Assumere) . Detener e (come Tenere) Detrarre (come Trarre) Devolvere D i f e n d e r e .............................. Differire (come Finir) . Diffondere (come Fondere) Digerire (come Finir) Diligere Diluviare (come Balenare) , Dimettere (come Mettere) Dipender e (come Appendere) Dipingere .............................. Dire Dirigere Dir imere (come Redimere) Disapprendere (come Prendere) Discendere (come Scendere) Dischiudere (come Chiudere) . Discingere (come Cingere) . Disciogliere (come Sciogliere) Disconvenire (come Venire) Discorrere (come Correre) . Discutere Disdire (come Dire) . Disfare (come Fare) Disgiungere (come Giungere) Disilludere (come Accludere) Disper dere (come Per dere) . D i s p i a c e r e .............................. Disporre (come Porre) Dissolvere (come Devolvere) Dissuadere (come Persuadere) . Distendere (come Tendere) . ............... . Distinguere Distogliere (come Togliere) . Distrarre (come Trarre) Distruggere (come Struggere) Divellere (come Svellere) . Divenire (come Venire)
Pag. 58 19 19 63 65 27 27 13 35 13 28
20
41 17 28 28 29 51 48 56
22
22
57
68
25 29 28 34 37
14 46
29
48
27
46 63
30
64
65 62 62
68
76 Pag
13
E
Eccellere (come Espellere) - (Pass R e m : eccelsi Part. Pass.: eccelso) . . . . . 33 Eleggere (come Leggere) . ..................................................... 4 0 Elidere ,. . . .............................. ............... 3 1 Eludere (come Accludere) . . . . . . . . 14 Emergere . , . ............... . ............... ............... 3 1 Empiere (come Temere) . ............................................. ........ 1 2 Empire (come Finir) . . . . . . . . . . 13 Equivalere (come Valere) . . . . . . . . 67 ............................................. ........ 3 2 Ergere Erigere (come Dirigere) 29 Esaudire (come Finir) . ............... . . . . 13 Escludere (come A c c lu d e r e )...................... ....... ....................... 1 4 Escutere (come Discutere) ..................................................... 29 Eseguire (come Finir e come Sentire) . . . 13 Esigere 32 E s i m e r e .............................. . . . . . . . . 32 Esistere (come A s s is te r e ) .............................. .............................. 1 9 Espellere ........................................................................................... 3 3 Esplodere ............................................. ..............................................3 3 Esporre (come Porre) . . . . 48 Espr imere (come Comprimere) . . . . . . 23 Essere ............... . . . . 11 Estendere (come Tendere) ....................... . . . 63 Estinguere (come Distinguere) . . . . . . . . . 3o E strarre (come Trarre) . . . .......................................65 Evadere . . .......................................3 3 Evolvere (come Devolvere) . . . . . . . . 27
Fare ........................................................................................... 3 4 Favorire (come Finir) ............................................................. ........ 1 3 Fendere (come Temere) . . . . . . . . 12 Fendere (come Annettere) . . . . . . . . 16
77
g 3
0 3
Ferire (come Finir) . ....................................... Fervere ...........................................................................................34 Figgere . . . . . . . Fingere ............................................................................35 F i n i r .................................................................... Fiorire (come Finir) ...................................... . . . . . . Flettere (come Annettere) , Folgorare (come Balenare) Fondere . . . . . . . Frammettere (come Mettere) . . . . . . Frangere . . . . . . . Frapporre (come Porre) Friggere . . . . . . . . Fuggire (come Sentire) . . . . . . . . . Fulgere , . , . . . . . . . . Fungere .......................36 0 Genuflettere (come Annettere) . . . . Giacere . . . ............................................. Gire . . . . . . . . . Giungere . . . . . . . . . . Gradire (come Finir) . . . G r a n d in a r e ........................................................................... Guarir (come F i n i r ) .............................. Guarnir (come Finir) . . . . . . . . . 1 Iiludere (come Accludere) ............................................. Immergere (come Emergere) . ...................................... Impazzire (come Finir) ...................................... Impedir (come F i n i r ) ..................................................... Impietosire (come Finir) . ...................................... Imporre (come Porre) . . . . . . . . . Imprendere (come Prendere) . . . . . . . . Imprimere (come Comprimere) ...................................... ....... Inchiudere (come C h i u d e r e ) ............................................. 22 Incidere (come U c c i d e r e ) ..................................................... Includere (come A cclu d ere)..................................................... I n c o m b e r e ...................................................................................33
Pag, 13 34 13 13 16 20 35 41 35 48 36 13 36
16 37 37 37 13 38 13 13
(:
14 31 13 13 13 48 48 23 66 14
78
pag Incorrere (come Correre) . . ............... 25 ...................................... 29 Incutere (come Discutere) Indurre (come Addurre) . . . . . . . . 15 Inerire . . . ........................................................... 38 Inferir , . ............... . 3 9 Inflerire (come F i n i r ) ............... ...................................... 13 Infiggere (come Figgere) . . . . . . . . 34 Infiggere (come Affliggere) . . . . . . . 15 Infliggere (come Affliggere) . . . . 15 Influir (come Finir) ............................................................ 13 Infondere (come Fondere) . . . . 35 Infrangere (come Frangere) . 35 Inghiottire (come Finir) ...................................... 13 Inghiottire (come S e n t ir e ) .............................. 13 Ingiungere (come Giungere) . . . , 3 7 Inibire (come Finir) . . . . 13 Inserire (come F i n i r ) ............................................................ 13 Insistere (come Assistere) . . . . 19 Insorgere (come Sorgere) . . . . . . 60 Intendere (come Tendere) . . 63 Interdire (come Dire) . . . . . . . . 28 Interrompere (come Rompere) , .......................................55 Intraprendere (come Prendere) . .............................. 48 Intridere 39 . . ., 15 Introdurre (come A d d u rre )...................... ....... Intrudere . . . . . . . . . . 39 Invadere (come Evadere) . ............... . . . . 33 Involgere (come Volgere) . . . . . . . 70 Ir ....................................................................................40 Iscrivere (come Sorivere) . . . . . . . . 58 Isttuire (come F i n i r ) ............................................................ 13 L Lampeggiare (come Balenare) . Ledere ...........................................................................................40 L e g g e r e ........................................................................... Lucere . . . . . . . . . . . . . . . . M Maledire (come Dire) - Imperf.: maledice^o e maledivo, Pass, rem.: maledissi e m a le d ii) ...................... Mantenere (come T e n e r e ) ............................................. ....... 28 63 20 40 41
79
pag 25 29 15 38 39 13 34 15 15 13 35 35 13 13 37 13 13 19 60 63 28 55 48 39 15 39 33 70 40 58 13
Mentire (come Mentir (come Mescere . Mettere . . Molcere Mordere Morir Mungere . Muovere
Sentire) Finir) . . .
pag. 13 13 41 41 42 42 42 43 43
INI
Nascere . N a s c o n d e r e ....................... Negligere (come Diligere) Nevicare . . . . Nuocere , . , . Nutrir (come Sentire) Nutrir (come Finir) 43 44 28 44 44 13 13
Occorrere (im pers) (come Correre) Offendere (come Difendere) Offrire . . . . . . . Omettere (come Mettere) . Opporre (come Porre) Opprimere (come Comprimere) Ottenere (come Tenere) .
25 27 45 41 48 23 63
Parere . . . Partir (come Sentire) . Pascere . . Patire (come Finir) Pendere (come Temere) . Pentirsi (come Sentire) Peroorrere (come Correre) . Percuotere (come Scuotere) Perdere . . . . Perire (come Finir) .
45 13 45 13
12
13 25 58 46 13
80 pag.
Permanere (come Rimanere) - (Part,, Pass,: permanso) Permettere (come Mettere) .............................................. Persistere (come Assistere) . . . . . . Persuadere . . . , .............................. Pervadere (come E v a d e r e )....................... . Pervertir (come Sentire) . . . . . . . . Pervertir (come F i n i r ) .................................................... Piacere .............................. . . . . . . P ia n g e r e ...................... . . . . . . . . Piovere ............................................. Piovigginare (come B a le n a r e ) ............................................. Porgere . . . . . . . . . Porre .............................. ....... . ............... . Posporre (come Porre) . . . ............................................. Possedere (come Sedere) . . . . . . . P o t e r e ..................................... Preceder (come Temere) ............... ......................................12 Precorrere (come Correre) Prediligere (come Diligere) . ............... . . . . . . Predire (come Dire) . . . . . . . . . . Predisporre (come Porre) . ....................... Preferire (come F i n i r ) .............................. . Prefiggere (come Figgere) ...................................................... Preludere (come Accludere) . . . . . . . . . Premettere (come M e t t e r e ) ............................................. Premonire (come F i n i r ) ....................... . . . . ............... Premorire (come M o r i r ) ....................... . Premunire (come Finir) . . . . . . . . Prendere .................................................................... Preporre (come Porre) . . .............................. Prescegliere (come Scegliere) . . . Prescindere (come Scindere) . . . . . . . . . Prescrivere (come S c r i v e r e ) ..............................................58 Presedere (Presiedere) (come S e d e r e )............... . Prestabilire (come Finir) . . . . . . . . . . Presumere (come Assumere) . . . . . . . Presupporre (come Porre) ..................................................... Pretendere (come Tendere) . . . . . . . Preterire (come F i n i r ) ..................................................... 13 Prevalere (come V a l e r e ) ..................................................... Prevedere (come P ro v v e d e re )............................................. 49 Prevenire (come Venire) ...................................... 68
54 41 19 46 33 13 13 46 47 47 20 47 48 48 58 48 25 28 28 48 13 34 14 41 13 42 13 48 48 56 57 58 13 19 48 63 67
Prooedere (come Temer) Produrre (carne Addurre) Profferire (come Finir) . Proibire (come Finir) Prometiere (come Mettere) Promuovere (come Muo-vere) Propone (come Porre) , Prorompere (come Romper) Prosciogliere (come Sciogliere) . Proscrivere (come Scrivere) Proseguir (come Sentire) . Proteggere . . . . . . . Protendere (come Tendere) . Protrarre (come Trarre) Provenire (come Venire) Provvedere . Prudere , Pungere . .. . . Punir (come Finir) R Racchiudere (come Chiudere) Raccogliere (come Cogliere) Radere . Raggiungere (come Giungere) Rapire (come Finir) Rattorcere (come Torcere) Ravvedersi (come Provvedere) Ravvolgere (come Volgere) Reagire (come Finir) , Recidere (come Uccldere) . Redigere ............................... Redimere . . . . . . . Reggere . . Rendere . . . . . . . Repr imere (come Comprimere) . Rescindere (come Scindere) Resistere (oome Assistere) Respingere (come Dipingere) . Restare (come Amare) . Restituir (carne Finir) .
84
pag Schem ire (come Finir) ......................................................13 Schiudere (come Chiudere) . . . . . . . . S c i n d e r e ...................... ............................................. Scingere (come Cingere) . . . . . . . Sciogliere ............... ................................................................... 57 Scolpire (come F i n i r ) ............................................. ....... ...................... Scommettere (come Mettere) . Scomparire (come Apparire) . . . . . . . Scomporre (come P o i r e ) ............................................. ....... Sconfiggere (come A fflig g e re )............................................. Sconnettere (come Annettere) Sconvolgere (come Volgere) . . . . . . . Scopiire (come A p r ir e )...................... ....... . . Scorgere ................................................................................... ............................................. 25 Scorrere (come Correre) Scrivere . ......................................58 Scucire (come Cucire) .....................................................26 Scuotere . ........................................................................... ....... Sedere ............................................. Sedurre (come Addurre) . . . . . . . . Seguir e (come Sentire) ............................................................. Sentir . . . . . . . . . . . Seppellire ............................................................ . Servire (come Sentire) .............................................................13 Sfuggire (come Sentire) ....................... . . . . Smagrire (come Finir) . . . . . . . . . Smaltire (come Finir) . . . . . . . . . . Sminuire (come Finir) . .............................. Socchiudere (come Chiudere) .............................. 22 Soccorrere (come Correre) , . . . . . . Soddisfare ( S o d is f a r e ) ............................................................ 59 Sofrire (come Offrire) . ....................... . . . . Soggiacere (come Giaoere) . . . . . . . Soggiungere (come Giungere) .............................. 37 Solere ....................................................................................* Sommergere (come Emergere) ..............................................31 Sommuovere (come Muovere) ......................................43 Sopprimere (come Comprimere) . . . . . . Sopraffare (come Fare) ...................................... 34 Sopraggiungere (come Giungere) . . . . . . Soprassedere (come S e d e r e ) ..............................................58 Sopravvenire (come Venire) . . . . . . . . 22 57 22 13 41 17 48 15 16 70 17 57
58 58 15 13 13 59 13 13 13 13 25 45 37 59
23 37 68
85 Pag.
13
22
57
22
57 13 41 17 48 15 16 70 17 57 25 58 26 58 58 15 13 13 59 13 13 13 13 13
22
25 59 45 37 37 59 31 13 23 34 7 58
8
Sopravvivere (come Vivere) Soprintendere (come Tendere) Sorgere . . . . . . Sor prendere (come Prendere) Sorreggere (come Reggere) Sorridere (come Ridere) Sortire (come Sentire) , Sospendere (come Appendere) Sospingere (come Dipingere) Sostener e (come Tenere) Sottintendere (come Tendere) Sottomettere (come Mettere) Sottoporre (come Porre) . Sottoscrivere (come Scrivere) Sottostare (come Stare) Sottrarre (come Trarre) Sovrapporre (come Porre) Sovvenire (come Venire) Sovvertire (come Sentire) Spandere (come Temere) - (Partic. Pass, : spanto) Spargere . . . . Sparire (come Finir) . Spartire (come Finir) . Spedire (come Finir) Spegnere . . . . Spendere . . . Spiacere (come Piacere) Spingere (come Dipingere) Spargere (come Porgere) Stabilire (come Finir) Stare . . . . Stendere (come Tendere) Storcere (come Torcer) Stordire (come Finir) Stravolgere (come Volgere) Stringere . . . Struggere . . . . Stupefare (come Fare) Stupire (come .Finir) . Succedere (come Temere) Succedere (come Concedere) Suddividere (come Dividere)
pag. 69 63 60 48 51 52 13 17 28 63 63 41 48 58 61 65 48
68
13
12
60 13 13 13 60 61 46 28 47 13 61 63 65 13 70 61 62 34 13
12
23 30
86
pag 48 Supporre (come P o r r e ) .............................. ....... Sussistere (come Assistere) 19 Svanire (come F i n i r ) ............................................................ 1 3 Svellere ...................................................................................62 Svenire (come Venire) - (Futuro e Condiz.: come Sentire) 68-13 Svolgere (come Volgeie) . . . . . . 70
T
Tacere .................................................................... Tnger e .......................................................................................... Temere ............................................................................ Tendere .............................. . . . Tenere ....................... , . Tergere . . . . . . . . . Tingere . . ............................................. ...................... Togliere ........................................................................... Tonare ..................................... Torcere , . . ....................... . . Tossire (come Sentire) . .............................................. Tossire (come Finir) . ............... . ......................................13 Tradire (come Finir) Tradurre (come A d d u r r e ).....................................................15 Traflggere (come Affliggere) . . . . . . Transigere (come Esigere) ..................................................... 32 Trarre ..................................................................... . Trascorrer (come C o r r e r e ) ............................................. Trascrivere (come S c r i v e r e ) ............................................. 58 Trasparire (come Finir) . . . . . . . . Trattenere (come Tenere) ...................................................... Travedere (come Provvedere) .............................. Travolgere (come Volgeie) . . . . . . . .............................. . . . . Tuonare . . . 62 63 12 63 63 64 64 64 65 65 13 13
15 65 25 13 63 49 70 65
u
Ubbidire (come Finir) . ....................... . 13 Uccidere . , . ............................................. 66 Udire , . . . . . . . 66 Ungere ............................................................................66 Unir (come Finir) . . . . . . . . 13 Urgere . . , 6 7 Uscire . ...................... . . . . . . 67
87
Pag
V a l e r e ............................................................ ....... ...............................67 ............... ........................................................... ........ 68 Vedere . Venire ........................................................................... 68 Vertere ................................................................................... 68 .............................. 13 Vestir (come Sentire) , Vigere . . .....................................................................69 Vilipender (come Appendere) ......................................17 Vincere ............................................................ .......................................69 V i v e r e .......................................................................................... 69 Volere . ..............................................................70 Volgere . ....................................................................70
z
Zittlre (come F i n i r ) ............................................................ .........13