Verbo + -ing form

To admit
To avoid
To consider
To deny
To enjoy
To finish
To hate
To keep / keep on
To like
To love
To miss
To postpone
To practise
To risk
Cant stand
Not to mind
Phrasal verbs

ammettere
evitare
considerare
negare
piacere, godere di
finire
odiare
continuare a
piacere
amare
mancare
posticipare
esercitarsi
rischiare
non sopportare
non importare
verbo + preposizione / avverbio

Verbo + infinito (con to)

To agree
To choose
To decide
To deserve
To expect
To fail
To forget
To help
To hope
To learn
To manage
To need
To offer
To plan
To pretend
To promise
To refuse
To seem
To tend
To threaten
To want

essere daccordo
scegliere
decidere
meritare
aspettarsi
non riuscire a
dimenticare
aiutare
sperare
imparare
riuscire a
necessitare
offrire

programmare
fingere di
promettere
rifiutare
sembrare
tendere a
minacciare
volere

Verbo + -ing form / infinito stesso significato

Begin
Continue
Hate
Like
Love
Prefer
Start
Intend
bother

Cominciare
Continuare
Odiare
Piacere
Amare
Preferire
Incominciare
Intendere
Darsi il disturbo di..

VERBI CON SIGNIFICATO DIVERSO

To remember ricordare
To regret rammaricarsi
To stop fermarsi
To try provare a/cercare di

1. I verbi to regret e to remember sono seguiti dalla

ing form quando si riferiscono ad un evento passato
I remember meeting her at the party.

I regret telling him the truth.

You must remember to post the letter.

<Ricordo di averla conosciuta alla festa.> Lho

gi conosciuta.
<Mi dispiace di avergli detto la verit.> Gli ho
gi detto la verit.
<Devi ricordare di impostare la lettera.> Devi
ancora impostarla.

I regret to tell you that

<Mi dispiace dirti dire che> Non te lho ancora

detto
dallInfinito quando si riferiscono ad unazione che si deve ancora compiere.
2. Il verbo to stop seguito

dalla ing form quando la frase significa smettere di fare qualcosa.

Stop talking!

<Smetti di parlare!>

dallInfinito quando la frase significa fermarsi per fare qualcosa.

He stopped to talk to her.

<Egli si ferm per parlarle.>

3. Il verbo to try seguito

dallInfinito quando si parla di un tentativo non riuscito di fare qualcosa oppure

quando si suggerisce a qualcuno di fare uno sforzo per fare qualcosa.

I tried to move the wardrobe, but it was to

heavy.

<Ho cercato di spostare larmadio, ma era

troppo pesante.> Non sono riuscito a
spostarlo.
You should try to eat more vegetables!
<Dovresti cercare di mangiare pi verdure!> Ti
invito a fare uno sforzo: luso dellinfinito lascia
intendere che le verdure non ti piacciono
molto.
ing form quando si parla di una prova, un esperimento.
If you want to improve your English,
try reading English books.

<Se vuoi migliorare il tuo inglese, prova a

leggere libri inglesi.> Ti invito a fare una prova,
vedi se funziona.