KERKS

Teatro Antico in Scena

Le rane di Aristofane
Direzione artistica
CHRISTIAN POGGIONI
Direzione drammaturgica
ELISABETTA MATELLI
Musiche originali
ADRIANO SANGINETO
Docente di canto
LUCIA AMARILLI SALA
Maschere
ALESSANDRA FAIENZA
Scene e costumi
SCUOLA DI SCENOGRAFIA
DELLACCADEMIA DI BELLE ARTI DI BRERA
!ocente Pao"o Bernar!i#
Con Attori !e" Cor$o Di A"ta For%a&ione '()*+ Teatro Antico In Scena
!e""Uni,er$it- Catto"ica !i Mi"ano
Brechechech, cox, cox, brechechech, cox, cox!
O palustre progenie
dei fonti, alziamo a coro
fra suon di flauti il nostro inno canoro,
co, co, co,
che ad onorar D niso
Niso, figlio di Gioe,
cantare usiam nelle !aludi, "uando
nella sacra dei pentoli
cerimonia, esultando,
al santuario mio la turba muoe#
Brechechech, cox, cox!
LE RANE di Aristofane ri.ro.on/ono 0na co%%e!ia c1e an!2 in $cena+ con /ran!i$$i%o
$0cce$$o e ri$onan&a+ a""e 3e$te Lenee !i Atene ne" *(4 a5C5
L6a&ione 7 0n %ira8o"ante ,ia//io ,er$o e ne""6o"treto%8a+ !o,e i" !io !e""a tra/e!ia Dioni$o+
tra,e$tito !a Erac"e+ $i reca acco%.a/nato !a" $er,o 9antia .er ri.ortare in terra !o,e non $i
tro,ano $o"0&ioni# 0na ri$.o$ta a""a /ra,e cri$i !i Atene+ attana/"iata !a .ro8"e%i .o"itici+
econo%ici+ %i"itari+ e $o.ratt0tto %ora"i5 E/"i intra,,e!e "a .o$$i8i"it- !i tro,are ne""A"!i"- "a
$a",e&&a+ ri.ortan!o ne""a $0a citt- 0n /ran!e .oeta c1e i%%a/ina $ia E0ri.i!e#+ ca.ace !i
ri!are ,ita a" teatro atenie$e5 La,,ent0ra !e" ,ia//io ne""A!e : artico"ato in !i,er$e $cene !o,e
a,,en/ono incontri a,,ent0ro$i+ $tra,a/anti e 3anta$tici con .er$ona//i !e" %ito Erac"e+
Caronte+ P"0tone#+ con %o$tri "E%.o0$a#+ ani%a"i "e rane#+ 0o%ini 7 .ieno !i ,i,aci co".i !i
$cena+ tra i ;0a"i i" 3ina"e a $or.re$a< $ar- E$c1i"o+ non E0ri.i!e a ritornare in terra con
Dioni$o5 Attra,er$o $it0a&ioni co%ici$$i%e+ Ari$to3ane $no!a $eri$$i%e ri3"e$$ioni .o"itic1e+
%ora"i+ .oetic1e+ e$cato"o/ic1e e %etateatra"i+ !i .er $= co%."e$$e e !i33ici"%ente e$.ri%i8i"i+
%a c1e i" /ioco a""e/orico !e""a $0a 3ia8a co%ica ren!e acce$$i8i"i e coin,o"/enti anc1e .er i"
.088"ico %o!erno5
Il Corso di Alta Formazione Teatro Antico In Scena !e""6Uni,er$it- Catto"ica !e" S5C5 !i
Mi"ano $i .ro.one co%e 0n cor$o !i recita&ione in 0no $.a&io !i ricerca 0ni,er$itaria .er
intrecciare a..ro3on!i%ento critico e a8i"it- arti$tica5 I" cor$o+ a""a $0a ter&a e!i&ione+ $otto "a
!ire&ione arti$tica .ri%a !i Gior/io A"8erta&&i e $0cce$$i,a%ente !i Antonio Ca"en!a+ o33re 0n
%eto!o inter!i$ci."inare .er a33rontare con co%.eten&e teoric1e e .ratic1e "inter.reta&ione e
"a %e$$a in $cena !ei ca.o"a,ori !e" teatro /reco e "atino5 Ne""a $e&ione teorica "a""ie,o 7
/0i!ato a inter.retare con 3e!e"t- e $.irito critico i" te$to ori/ina"e e i" $0o $en$o !entro a"
conte$to $torico:c0"t0ra"e c1e "o 1a /enerato+ in!i a tra!0r"o in 0n "in/0a//io ,er8a"e e
cor.oreo conte%.oraneo+ attra,er$o "e&ioni .ratic1e !e!icate a""o $t0!io a..ro3on!ito !e""a
tecnic1e attoria"i e %0$ica"i nece$$arie .er "a""e$ti%ento $cenico5 La !i!attica !e" cor$o
coin,o"/e+ in $iner/ia+ !ocenti !a""e co%.eten&e co%."e%entari+ cia$c0no con $.eci3ic1e e
$i/ni3icati,e e$.erien&e .ro3e$$iona"i $t0!io e! e$e/e$i !ei te$ti c"a$$ici< Pro35$$a E"i$a8etta
Mate""i#+ re/ia e %e$$a in $cena teatra"e Mae$tro C1ri$tian Po//ioni#+ ana"i$i e $t0!io !e""a
co%.onente %0$ica"e e core0tica Mae$tro A!riano San/ineto#5 I" cor$o /0i!a i" .arteci.ante
"0n/o t0tti i .a$$a//i nece$$ari .er "a""e$ti%ento !i 0no $.ettaco"o tratto !a""a !ra%%at0r/ia
antica : co%.re$i /"i a$.etti %0$ica"i e $ceno/ra3ici : .er arri,are a! 0n ,ero e .ro.rio
$.ettaco"o 3ina"e5 I" .ercor$o 3or%ati,o 7 ri,o"to a! attori+ $t0!enti 0ni,er$itari+ in$e/nanti e a
co"oro c1e+ /i- con ;0a"c1e e$.erien&a !i recita&ione+ inten!ano intra.ren!ere 0n .ercor$o
3or%ati,o .er %ettere in $cena+ con e33icacia+ 0n !ra%%a antico5 I" cor$o 7 .en$ato anc1e .er
cantanti e %0$ici$ti intere$$ati a""o $t0!io !e""e .o$$i8i"i $o"0&ioni %0$ica"i conte%.oranee
.er "e .arti %0$ica"i c1e 1anno /ran!i$$i%a i%.ortan&a ne" teatro c"a$$ico5