CHE COSA È LA SAPIENZA

 1. Il CARATTERE SFUGGENTE DELLA SAPIENZA

 2. IL VOCABOLARIO DELLA SAPIENZA
 La radice ‫ חכם‬chkm
 Sapienza, ‫ ָח ְכמָה‬chokmah (in greco σοφία, sofía)
 Saggio, ‫ ָחכָם‬chakam (in greco σοφός, sofós)

3. DIVERSE CONCEZIONI DELLA SAPIENZA

 4. LA SAPIENZA E I SUOI MOLTEPLICI SIGNIFICATI
Il CARATTERE SFUGGENTE
DELLA SAPIENZA

 CLAUS WESTERMANN
(1909-2000)
 “La sapienza esiste da
quando esistono i popoli”
 (Radici della Sapienza)
Il CARATTERE SFUGGENTE
DELLA SAPIENZA

 PAUL BEAUCHAMP
(1924-2001)
 “La prima cosa da dire
sulla Sapienza è quanto sia
facile non parlare di lei”
 (L’uno e l’altro testamento, 23)
IL VOCABOLARIO
DELLA SAPIENZA

Latino: sapientia
Greco: σοφία, sofía
Ebraico: ‫ ָח ְכמָה‬, chokmah
 LA RADICE ‫ חכם‬chkm
(essere saggio, abile)
 318 volte nella Bibbia ebraica
 196 volte nei libri sapienziali
 Proverbi (102x)
 Qoèlet (53x)
 Giobbe (28x)
Siracide (ca. 50x)
Salmi (13x)
 DIVERSI SIGNIFICATI DELLA RADICE:
 Nell’ambito della conoscenza
 Nell’ambito della ragione
 Nell’ambito del fare
 SAPIENZA, ‫ ָח ְכמָה‬chokmah
SAGGIO, ‫ ָחכָם‬chakam
 157 volte nella Bibbia ebraica più 8 volte in aramaico (Dan)
 115 volte nei libri sapienziali, incluso il plurale ‫)) ָחכְמֹות‬
 Proverbi (41x)
 Qoèlet (25x)
 Giobbe (18x)
 Siracide (25x)
 Salmi (6x)
ALTRI TERMINI:
binah, tebunah, mezimmah, musar, da’at, ‘ormah
COPPIE DI PAROLE:
sapienza e conoscenza, chokmah/da’at (Pr 2,6; 30,3; Qo 1,16-17) sapienza
e intelligenza, chokmah/binah (Pr 24,3; Sir 14,30) sapienza e
educazione, chokmah/musar (Pr 1,2.7; 15,33)
sapienza e prudenza, chokmah/‘ormah (Pr 1,2-4)
 PROVERBI 1,1-4

 Proverbi di Salomone, figlio di Davide, re d’Israele,

 per conoscere la sapienza (chokmah) e l’istruzione (musar),
 per capire i detti intelligenti (binah),
 per acquistare una saggia educazione (musar haskel),
 equità (tsedeq), giustizia (mishpat) e rettitudine (mesharim),
 per rendere accorti (‘ormah) gli inesperti
 e dare ai giovani conoscenza (da’at) e riflessione (mezimmah).
DIVERSE CONCEZIONI
DELLA SAPIENZA
Gerhard von Rad
(1901-1970)

una conoscenza pratica

delle leggi della vita e
dell’universo basata
sull’esperienza
Roger Norman Whybray
(1923-1997)

 un mondo di idee
che riflette un
atteggiamento di
fronte alla vita.
Roland E. Murphy, O. Carm.
(1917-2002)

 uno sforzo per

mettere ordine
nella vita
James L. Crenshaw (1934-)

 la ricerca di
autocomprensione
in rapporto alle
cose, la gente e il
creatore
Luis Alonso Schökel, S.J.
(1920-1998)

UN’OFFERTA DI SENSO
Leo G. Perdue (1946-2017)
 un compendio di diversi
elementi:
 conoscenza
 immaginazione
 disciplina
 pietà
 ordine
 educazione morale
 LA SAPIENZA E I SUOI
MOLTEPLICI SIGNIFICATI
1. Sapienza mantica e magica

2. Sapienza in rapporto ai mestieri

3. Sapienza nei rapporti interpersonali

4. Sapienza come un bene in sé stesso

5. Sapienza politica

6. Sapienza morale

7. Sapienza religiosa
Sapienza mantica e magica

 «Alla mattina il suo spirito [del faraone]

ne era turbato, perciò convocò tutti gli
indovini e tutti i saggi dell'Egitto. Il
faraone raccontò loro il sogno, ma
nessuno lo sapeva interpretare al
faraone» (Gen 41,8).
 cf. Es 7,11
 Sapienza in rapporto
ai mestieri

 Il Signore dice a Mosè di aver riempito Belzabel del

suo spirito «perché abbia saggezza, intelligenza e
scienza per ogni genere di lavoro» (Es 31,1-6; 35,31).
 Anche le donne collaborarono a questa impresa con
la loro saggezza pratica: «Tutte le donne esperte
filarono con le mani… secondo la loro abilità,
filarono il pelo di capra» (Es 36,25-26).
 Altri testi: Sap 14,2; Sir 38,24
 Sapienza nei rapporti
interpersonali
 A) La sapienza come sagacità, ingegno, talento, astuzia.
 «Non c’è astuzia, né intelligenza, né consiglio davanti al
Signore» (Pr 21,30).
 «La sagacità dell’accorto è discernere il cammino;
frustrazione procura la stoltezza dello sciocco» (Pr 14,8).
 Altri testi: Gb 12,2; Gb 5,13; 15,2; Pr 3,7; 26,12.16; 28,11; Sir
7,5; 37,20; Gb 38,36; 39,17; Pr 30,24.
 B) La sapienza equiparata al sapere, alla scienza e alla
dottrina.
 Salomone (1 Re 5,9-14), Davide (2 Sam 14,19), Qoèlet (Qo
12,9), Daniele e i suoi compagni (Dn 1,4.17.20).
 . Sapienza come un bene
in sé stesso
 «Sapienza nascosta e tesoro invisibile, l’una e l’altro
a che servono? Meglio chi nasconde la sua stoltezza
di chi nasconde la sua sapienza» (Sir 41,14-15).
 «Se lo vuoi, figlio mio, diventerai saggio;
applicandoti totalmente, diventerai acuto»
 (Sir 6,32; Pr 6,6).
 «Porgi l’orecchio e ascolta le parole dei sapienti»
 (Pr 22,17; cf. Sir 6,33; Gb 15,17-18).

 Altri testi: Gb 26,3; Qo 9,10.13; Pr 5,1; Sir 1,25; Gb 28,18; Sir 11,1;
Pr 3,13; Sir 3,29; 14,20; Sap 3,11; Pr 4,11; Sir 6,22; Pr 4,5; Pr 6,6; Gb
32,9; Pr 13,20; Sir 6,34; Pr 15,2
 Sapienza politica

 Dice Davide a Salomone: «Agirai con la tua saggezza, e non

permetterai che la sua vecchiaia scenda in pace agli inferi»
(1 Re 2,6).
 «Pertanto a voi, o sovrani, sono dirette le mie parole,
perché impariate la sapienza e non cadiate in errore»
 (Sap 6,9).

 «Dunque il desiderio della sapienza innalza al regno.

Se dunque, dominatori di popoli, vi compiacete di troni e di
scettri,
onorate la sapienza, perché possiate regnare sempre» (Sap
6,20-21).
 Sapienza morale

 «Da consigli al saggio e diventerà ancora più

saggio; istruisci il giusto ed egli aumenterà il
suo sapere» (Pr 9,9).
 «Il frutto del giusto è un albero di vita, il
saggio conquista gli animi» (Pr 11,30).
 Sapienza religiosa
 «Ogni sapienza viene dal Signore
e con lui rimane per sempre» (Sir 1,1)
 «Se desideri la sapienza, osserva i comandamenti
e il Signore te la concederà» (Sir 1,26).
 «Rifletti sui precetti del Signore,
medita sempre sui suoi comandamenti;
egli renderà saldo il tuo cuore,
e la sapienza che desideri ti sarà data» (Sir 6,37).
 Altri testi: Pr 3,19; Sap 1,9; 14,5; Sir 1,8; 43,33; 50,23