CERTIFICATO N. CERTIFICATO N.

RTS-37/18/S 32937/15/S
CERTIFICATE No. CERTIFICATE No. Per informazioni sulla validità
del certificato, visitare il sito
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE DELLA SICUREZZA STRADALE DI SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI www.rina.org
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ROAD TRAFFIC SAFETY MANAGEMENT SYSTEM OF IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF
For information concerning
validity of the certificate, you

TUBOSIDER S.P.A. TUBOSIDER S.P.A.

can visit the site
www.rina.org

Per i requisiti della norma non

VIA PALMIERI, 29 10138 TORINO (TO) ITALIA applicabili al campo di applicazione
VIA PALMIERI, 29 10138 Torino (TO) ITALIA del sistema di gestione
dell'organizzazione, riferirsi alle
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS informazioni documentate relative.
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
Reference is to be made to the
relevant documented information
for the requirements of the
CORSO TORINO, 236 14100 Asti (AT) ITALIA CORSO TORINO, 236 14100 Asti (AT) ITALIA standard that cannot be applied to
C/O C.B.S. S.R.L. - REGIONE S. ANTONIO, 71 12066 MONTICELLO D'ALBA (CN) ITALIA C/O C.B.S. S.R.L. - REGIONE S. ANTONIO, 71 12066 MONTICELLO D'ALBA (CN) ITALIA the Organization's management
CORSO TORINO 56 14100 ASTI (AT) ITALIA E CANTIERI OPERATIVI system scope
CORSO TORINO 56 14100 ASTI (AT) ITALIA
C/O C.B.S. S.R.L. - LOCALITA' VASCIGLIANO 05039 STRONCONE (TR) ITALIA
La presente certificazione si intende
riferita agli aspetti gestionali
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD dell’impresa nel suo complesso ed è
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD utilizzabile ai fini della qualificazione

ISO 39001:2012 ISO 9001:2015

delle imprese di costruzione ai sensi
dell’articolo 84 del D.Lgs. 50/2016 e
Linee Guida ANAC applicabili
E VALUTATO SECONDO LE PRESCRIZIONI DEL REGOLAMENTO TECNICO RT-05

PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES

IAF:17
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES IAF:28
IAF:34
IAF:17
PROGETTAZIONE, SUPPORTO ALLA PRODUZIONE E ALLA LOGISTICA, SUPERVISIONE ALLA POSA DI IAF:28
CONDOTTE, SISTEMI ANTIRUMORE E BARRIERE STRADALI PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI CONDOTTE. PROGETTAZIONE, PRODUZIONE E INSTALLAZIONE DI SISTEMI
ANTIRUMORE E DI BARRIERE DI SICUREZZA STRADALE.

Per informazioni sulla validità

del certificato, visitare il sito
www.rina.org
DESIGN AND PRODUCTION OF CORRUGATED STEEL CULVERTS. DESIGN, PRODUCTION AND INSTALLATION
DESIGN, SUPPORT THE PRODUCTION AND LOGISTICS, SUPERVISION TO LAYING OF PIPELINE SYSTEMS NOISE For information concerning OF ANTI-NOISE SYSTEMS AND ROAD SAFETY BARRIERS.
AND ROAD BARRIERS validity of the certificate, you
can visit the site
www.rina.org

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione della Sicurezza
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità
Stradale (RTS)
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems
The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Road Traffic Safety Management Systems
(RTS)
Prima emissione Data decisione di rinnovo
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale First Issue 13.11.2015 Renewal decision date 29.08.2018
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
Data scadenza Data revisione
Prima emissione Davide Torti Expiry Date 13.11.2021 Revision date 14.09.2018
First Issue 10.05.2018
Turin Management System Davide Torti
Emissione corrente
Certification, Head
Current Issue 10.05.2018 Turin Management System
Certification, Head
Data scadenza
Expiry Date 09.05.2021

RINA Services S.p.A.

Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
SGQ N° 002 A SSI N° 001 G
SGA N° 0 02 D DA P N° 00 1 H
RINA Services S.p.A.
PRD N° 002 B PR S N° 066 C
SC R N° 003 F LA B N° 0832
Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
SGE N° 008 M ISP N° 069E
ITX N° 002 L GHG N° 002 O
SGQ N° 002 A
EMA S N° 014 P
CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di Membro degli Accordi di Mutuo
Membro degli Accordi di Mutuo CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Riconoscimento EA, IAF e ILAC Certificazione dei sistemi di gestione aziendale Certificazione dei sistemi di gestione aziendale
Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual Signatory of EA, IAF and ILAC
CISQ is the Italian Federation of Mutual Recognition Agreement s CISQ is the Italian Federation of
Recognition Agreements
management system Certification Bodies management system Certification Bodies

CERTIFICATO N.
OHS-2767 Per informazioni sulla validità
CERTIFICATE No. del certificato, visitare il sito
www.rina.org
Si certifica che il Sistema di Gestione della Sicurezza e della Salute sul luogo di lavoro di For information concerning
It is hereby certified that the Occupational Health and Safety Management System of validity of the certificate, you
can visit the site
www.rina.org

TUBOSIDER S.P.A.
CORSO TORINO, 236 14100 Asti (AT) ITALIA

nelle seguenti unità operative / in the following operational units

CORSO TORINO, 236 14100 Asti (AT) ITALIA

C/O C.B.S. S.R.L. - REGIONE S. ANTONIO, 71 12066 MONTICELLO D'ALBA (CN) ITALIA
CORSO TORINO 56 14100 ASTI (AT) ITALIA

è conforme alla norma / is in compliance with the standard

ISO 45001:2018
E AL REGOLAMENTO TECNICO RT-12
per le seguenti attività / for the following activities

IAF:34

PROGETTAZIONE, SUPPORTO ALLA PRODUZIONE E ALLA LOGISTICA, SUPERVISIONE ALLA POSA DI

CONDOTTE, SISTEMI ANTIRUMORE E BARRIERE STRADALI

DESIGN , SUPPORT THE PRODUCTION AND LOGISTICS , SUPERVISION TO LAYING OF PIPELINE SYSTEMS
NOISE AND ROAD BARRIERS

La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
L’uso e la validità del presente certificato è soggetto al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione dei Sistemi di Gestione della Sicurezza e Salute sul luogo di lavoro
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Occupational Health and Safety Management Systems

Prima emissione Data decisione di rinnovo

First Issue 07.09.2016 Renewal decision date 01.07.2019
Data scadenza Data revisione
Expiry Date 06.09.2022 Revision date 01.07.2019

Davide Torti
Turin Management System
Certification, Head

SCR N° 003 F RINA Services S.p.A.

Membro degli Accordi di Mutuo
Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
Riconoscimento EA, IAF e ILAC CISQ è la Federazione Italiana di Organismi di
Signatory of EA, IAF and ILAC
Certificazione dei sistemi di gestione aziendale
Mutual Recognition Agreements CISQ is the Italian Federation of
management system Certification Bodies