Informazioni su questo libro

Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google
nell’ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo.
Ha sopravvissuto abbastanza per non essere più protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è
un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico
dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l’anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico,
culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire.
Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio
percorso dal libro, dall’editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te.

Linee guide per l’utilizzo

Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili.
I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter
continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l’utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa
l’imposizione di restrizioni sull’invio di query automatizzate.
Inoltre ti chiediamo di:

+ Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l’uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo
di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali.
+ Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della
traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantità di testo, ti
invitiamo a contattarci. Incoraggiamo l’uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto.
+ Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file è essenziale per informare gli utenti su questo progetto
e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla.
+ Fanne un uso legale Indipendentemente dall’utilizzo che ne farai, ricordati che è tua responsabilità accertati di farne un uso legale. Non
dare per scontato che, poiché un libro è di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di
altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro è protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un
determinato uso del libro è consentito. Non dare per scontato che poiché un libro compare in Google Ricerca Libri ciò significhi che può
essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe.

Informazioni su Google Ricerca Libri

La missione di Google è organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta
i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico più ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web
nell’intero testo di questo libro da http://books.google.com
 470347

ADRESARO

DE LA PERSONOJ

KIUJ ELLERNIS LA LINGVON

„ ESPERANTO ",

Serio I.

(NN 1 gis 1000 ) .

Списокъ лицъ , изучившихъ языкъ „ Эсперанто” .

Cepia 1.
(No No 1 40 1000) .

HH

VARSOVIO.
L. Zamenhof, str. Przejazd N-o 9.

1889.
 Signifo de la signoj :

A. Azio . A.-H. Austro- Hung. R. Rusujo.

Af. Afriko . F. Francujo. Rm . Rumanujo.
Am. Ameriko . G. Germanujo. S.= Svedujo.
An. Anglujo . H. -Hispanujo. T. Turkujo.
Aŭ. Aŭstralio. I.=Italujo.

Дозволено Цензурою .

Варшава, 18 сентября 1889 года.

Presejo de II. Kelter, Varsovio, strato Novolipie N-o 11.

 470347

Serio 1.

Aaronski, Ivan Nikandrovic. Rtiŝĉevo , gub. Saratov. R.

Aaronski, Nikandr Nikandrović. Rtiŝĉevo, gub. Saratov. R.
Abolenski, W. W. , doktoro. S. Peterburg, Peterburgskaja Sto-
rona, Bolŝ. Zelen. N. 25, 1. 1. R.
Abramsohn, S. L. Łódź, strato Petrokova. R.
Adamović, Ljubov Julianovna. Smorgonj , gub. Vilno , R.
Adamović, Vjačeslav Antonovic, leutenanto. Smorgonj , gub. Vilno. R.
fon Agte, Aleksandr, staba kapitano de artilerio . S. Peterburg, str .
Sergievskaja N. 54 , 1. 25. R.
fon Agte, Varvara. S. Peterburg , str. Sergievskaja N. 54 , 1. 25. R.
Aitoff, D. Paris, 37 B-d Arago . F.
Aleksandrovskaja, Maria. Odessa, str. Maneĵnaja N. 4 , 1. 5. R.
Alhadef, Jos. Rhodes. T.
Almazova, Julia Ivanovna, doktoredzino . SI Pokrovskaja , gub .
Samara, distrikto Novouzen. R.
Almazov, Vasili Ivanović, doktoro . Sl. Pokrovskaja, gub. Samara,
distrikto Novouzen. R.
Altuhov, Pavel Georgiević, studento de veterinario . Ĥarkov. R.
Andruskevic, Adolf. Reval, en la gimnazio . R.
Appel, Eva. Terespol, gub. Siedlec. R.
Appel, Paulina. Terespol, gub Siedlec. R.
Anufriev, Mikail Afanasievic. Vloclavek, str. Lengska, domo de
Kolbe, loĝejo de Grigorjev. R.
de Arcé Bodega, Joaquin, profesoro. Madrid, San Vicente baja ,
60. H.
Arciszewski, Wincenty. Czepów, tra la stacio Uniejów. Polujo. R.
Ardziejewski, Wiktor. Jedwabne, gub. Lomja, distrikto Kolna. R ,
Arhangielskaja, Olga. Aulie-Ata, Syr Darjinsk. obl. R..
Arinovic, J. Pinsk, R.
Arkin, Jakob. Lunna, gub. Grodno . R.
Arnold, Henri J. Plainfield, Conn. U. S. A. Am.
Avoin, E. B. Smoljan, Mogilevskoj gub. R.
Averbuch, Hertz. Dunajevec, gub . Podolsk. R.
Averbuch, Joseph. Zinkovo, gub. Podolsk. R.
Averbuch, M. Prujani, gub. Grodno . R.
Avilov, Fedor Dmitric, studento de la Instituto Historio - Filologia.
S. Peterburg. R.
Babić, Antoni, ĉe la advokato Pignatti , en Ĵitomir. R.
Babura, Vladimir Ivanović. Odessa, Duhovnaja Seminaria. R.
Bäckström, Albert Johann Adolf. S. Peterburg , Viborgskaja sto-
rona, str. Simbirskaja, N. 33, 1. 35. R.
Bagretsoff, Sergej Nikolajevic. Moskva, u Krasnih Vorot, domo de
Adadurov, log. N. 5. R.
Bajev, Mihail Pavlovic. Jitomir, str. Moskovskaja, domo de Go-
dzelinska. R.
Baklirowski, Ch. Janov, gub. Grodna, distrikto Sokolka. R.
Balandin, Aleksandr Aleksandrović. S. Petersburg, B. Italjanskaja
N. 6/23. R.
Baltzan, Jakob. Leovo, gub. Bessaraba. R.
Baltuk, H. Novoselitza, gub. Bessaraba. R.
Baran, B. Kupel, gub. Wolynsk. R.
Barkalov, Mihail Andrejevic, studento. Ĥarkov. R
Barski, M. A. Golovanjevsk, gub. Podolsk. R.
Baskirov, N. M. Rovnoje, Samarskoj gub. R.
Baturski, Fedor Sergejević. S. Peterburg , str. Znamenskaja N. 9,
1. 10. R.
Bazilević, F. S. Umanj , Kievskoj gub. , u ujezdnoj akuŝerki. R.
de Beaufront, Louis, instruisto. Rumont, par la Chapelle la Reine,
S.-et-Marne. F.
Bednerz, Ch. Łosicy, gub. Siedlec. R.
Bednerz, M. Łosicy, gub. Siedlec. R.
Będzikiewicz, Sebastyan Stanisław, Kraków, str . Szpitalna N. 21 .
A. H.
Bejrek, A. Ch. Smoljan, Mogilevskoj gub. R.
Bellot, C. Kiev, Bolŝaja Vladimirskaja N. 6-9. R.
Bentkovski, K. , doktoro. Aulie-Ata, Syr-Darjinsk. obl. R.
Bentkovska, Teresa. Aulie- Ata, Syr- Darjinsk. obl. R.
 5

Berenstein, Shimon. Verbovetz, gub. Podolsk. R.

Berezniak, A. L. Ĥodorkov, tra la stacio Popelnia (fervojo sud-
Berezniak, J. okcidenta ) . R.
Berg, Oskar. Tra la urbo Volmar, gub . Liflandskoj , zamok Mo-
jan. R.
Berlin, Z. K. Ĉe sinjorino ÎI. B. Eliasberg . Minsk (gubernia). R.
Bermes, Gavriil Jefimovic. Duhovnaja Seminaria. Odessa . R.
Bernatovic, Johann. Poniemon gub. Suvalki . R.
Bernstein, Ch. Pruĵani, gub. Grodno . R.
Bernstein, I. B. Ozorków, gub. Kalis R.
Bicenko, K. D , agronomo . Rovnoje, gub . Samara. R.
Bieniewski, Nikolao. Λ
Bieniewska , Walerya. Harkov. R.
Bieniewski, Władysław.
Biewald, Georg. Gleiwitz O. Schl. Commandite der Breslauer
Discontobank. G.
Bihlmann. Stadt- Realschule, Riga . R.
Bikov, N. I. S. Peterburg. Viborgskaja storona , Simbirskaja uli-
ca N. 33 , kv. 35 u A. Bekstrem . R.
Birkhan, A. Pernau, gub. Livland, Königstrasse, Haus Borm. R.
Bjelaševski, Aleksandr . Kiev, strato Malo - Vladimirskaja N. 41 ,
propra domo. R.
Bjelinski, M. I. Usvjat, gub. Vitebsk. R.
Bjelajev, leŭtenanto de la 147 infanteria Samara regimento. Ba-
tum, Norda hotelo . R.
Bjelavski, Mihail Feofilovic, instruisto en la vira progimnazio. Za-
mostje, gub. Lublin. R.
Bjelojov, Nikolaj Aleksandrovič. Novo-Aleksandria, gub. Lublin. R.
Bjelov, Sergej Vasiljević, leŭtenanto de la 1- a artileria brigado.
Vjasma. R.
Blonk, Sh. I. Dunajevci, gub. Podolsk. R.
Blavŝtejn, M. L., studento de la fakultato historio-filologia. Odes-
sa, strato Greĉeskaja N. 9 , 1. 6. R.
Blier Sh. Novo- Ukrainka , Sud- Okcidenta Fervojo . R.
Blukett, Viktor Nikolajević. Kursk, en la vira gimnazio. R.
Blumental, Aleksander, studento de medicino. Dorpat, Teich-
strasse N. 14. R.
Blumental, Leopold. Warszawa, ul. Nowo- Zielna 45. R.
 6

Bobinskaja, Ludmila Ivanovna. Kiev, str. Annenkovskaja, d . Suli-

my, Pansion. R.
Bogdanov, Pavel Mihajlović. S. Peterburg , B. Sadovaja , d . N. 62. R.
Bogdasevski, Ignatij Stefanovic. S. Petersburg, str . Mjeŝĉanskaja,
d. N. 4, 1. 1. R.
Bogojavlenski, Grigorij, staba kapitano de la 106 infanteria Ufima
regimento. Vilno . R.
Bogoslavski, S. A. , pastro. Akkerman , Bessarabskoj gub . , posad
Ŝabo. R.
Bojarska, Helena. Warszawa, ul. Nowogrodzka N. 33. R.
Bojko, Danil. Faleŝti, gub. Bessaraba . R.
Bolzén. 163 B- d du Montparnasse, Paris . F.
Boriŝanski, S. M. S Peterburg , ugol Mogilevskoj i Kanonerskoj ,
d 2/7 kv. 15. R.
Borman, Sh. Faleŝti, gub. Bessaraba.
Bourdyn, S. Svisloĉ, gub. Grodno . R.
Bramsohn, Sh., ĉe I. Joffe, Bielostok. R.
Bregman, S. Pinsk, gub. Minsk. R.
Brendel. München . Neuhauserstrasse 22/2. G.
O'Brien Butler, Pierce Essex . H. B. M. Consular Service, China. H.
Bril, L. Bjelsk, gub. Grodno. R.
Brisilovski, B. Narovla, gub . Minsk. R.
Brjanski, A. G.
Brjanski, A. Ch.
Brjanski, Josif. Brjansk , gub. Grodno. R.
Brjanski, Samuil.
Brjanskaja , Sara.
Brodski, A. H. Bajramĉa, gub. Bessaraba . R.
Brojde, A. A. Britŝani, gub. Bessaraba. R.
Brojtman, A. (
Verbovetz, gub. Podolsk. R.
Brojtman, J. (
Broniewski, Antoni, kasisto de l' banko. Płock. R.
von Broschniowski, Richard, stud. rer. nat. S. Peterburg , Pantelej-
monskaja N. 8, kv. 7. R.
Brovkovic, Sofia Nikolajevna. S. Peterburg, Peski, ugol Vtoroj
i Degtjarnoj ul., Svjato-Troickaja Obŝĉina , kv. Luhina. R
Bruchman, A. Verbovetz , gub. Podolsk . R.
Bruckman, D. }
 7

Bruchus, Sh. Novoselitz, gub. Bessaraba. R.

Bruner, Hermann , Gymnasiast. München, Maximilianspl. beim
Neuthor. G.
Bruno Berg, tra la urbo Volmar, Zamok Mojan, Lifland . gub . R.
Brzostowski, Aleksander Boleslaw , oficisto de la fervojo Varsovia-
Viena. Warszawa , ul. Żórawia N. 8. R.
Buczek, Henryk. Warszawa, ul. Freta N. 35, m. 5. R.
Budny, Ksawery.
Budny, Paulina.
Budny, Stanislaw Warszawa, ul. Hoża N. 26. R.
Budny, Wanda .
Budny, Zofia.
Bujenicki, Viktor Grigorjevic. Odessa, Duhovnaja Seminaria. R.
Bul, N. P., ĉe Gilbo, Porhov, gub. Pskov. R.
Burjanov, Semen Melentievic. Novo - Moskovsk, gub. Jekaterinos . R.
Bychowski, Vlidimir Vladimirović. Moskva,, ugol Trechprudnago
i Palaŝovskago pereulkov, dom kn . Cerkasskoj , kv. 22. Ř.
Bystydzieński, Stefan. Miechov . Kieleckoj gub. R.
Cejtlin, Boris S. Pinsk. R.
Cejtlin, B. J. Pinsk. R.
Cejtlin, D. J. Pinsk. R.
Centner, J. Janov, tra la stacio Sokolka, gub. Grodno. R.
Certowicz, Aleksander, studento. Nowo-Aleksandryja ( Puławy). R.
Chajkin, M. Prujani, gub. Grodno. R.
Charif. Ch.
Charif, M.
Kupel, gub. Volynsk. R.
Charif, R.
Charif, Sh.
Charlampovic, Konstantin Vasiljevic. Vilno , Litovskaja Duhovnaja
Seminaria. R.

Chefranov, Mihail Nikolajević. Ĥarkov, Rogatinskij pereulok, dom

N. 11 , kv. 6. R.
Chekanov, Nikolaj Aleksandrovic, instruisto de la reala gimnazio.
Urjupin, Donskoj oblasti. R.
Chekanova, Aleksandra Ivanovna , edzino de instruisto. Urjupin ,
Donskoj oblasti. R.
Chekmarev, Viktor, staba kapitano. Kiev, ŝtab okruga. R.
Chelov, S. V. Jelisavetpol (Zakavkaz. Jel. Dor. ) , w parav. Depo. R.
Chepikovski, Josif Jefimović. Odessa, Duhovnaja Seminaria. R.
Chernjavski, Sergej. Odessa , Tiraspolskaja ul . N. 18. R.
Chikina, Jekaterina. Harkov, str . Kloĉkovskaja, propra domo. R.
Chisin, Ilja Osipovic. Moskva, Varvarka, dom Maljuŝina. R.
Chisin, Jakov Osipovic. Moskva , Varvarka, kv. Chiŝina. R.
Choleov, L. S. S. Peterburg , Kovenski Pereulok, d. N. 29. R.
Chomcenko, Ivan Vasiljević. Kiev, Dmitrievskaja N. 47. R.
Chrucka, Józefa.
Chrucki, Ludwik. Disna, gub. Vilno. R.
Chrucka, Matylda.
Chrucki, Władysław, apotekisto . Disna , gub . Vilno . R.
Chudnovski, David. Vasilkov, gub. Kiev. R.
Chudnovski, Nikandr Nikolajeviĉ. Vilno, Vilenskoje Duhovnoje Uĉi-
lisĉe, Andrejevskaja ulica . R.
Chuhrovski, Piotr Aleksandrovic. Odessa, Duhovnaja Seminaria. R.
Chulok, S. D. Melitopol, gub. Tavriĉeskaja. R.
Chwat, Bertold. Warszawa, ul. Rymarska N. 9. R.
Cionson, I. S. Vilno , Vilenskaja ul . d . N. 715/24. R.
Cronson, N. S. Lida , gub. Vilno . R.
Ciplinski, Julij Mihajlovic . Melitopol, gub. Tavriĉeskaja . R.
Cuhanov, Nik. Nik. S. Peterburg, ugol Nadejdinskoj i Kiroĉnoj ,
N. 50 , kv. 18. R.
Cvileneff, Mihail Ippolitovic. Moskva, Novinski Bulvar, Progonnij
pereulok, dom Cvilenevih. R.
Dąbrowski, F. B. Warszawa, ul. Panieńska N. 428. R.
Dąbrowski, Kazimierz. Warszawa, ul. Piękna. R.
Danilevskaja, Sofia. Odessa, Greĉeskaja ul. , d. Dialegmino. R.
Danielevski, Aleksandr Ivanovic. S. Peterburg, Putilovski zavod ,
za Narvskoju zastavoj . R.
Davidovska, E. S. Lida, gub. Vilno, ĉe la advokato Ginsburg. R.
Davidovski, D. S. Lida, gub. Vilno , tipografio de Cionson . R.
Davidovski, J. S. Lida, gub. Vilno, tipografio de Cionson. R.
Davidovski, M. S. Lida, gub. Vilno, ĉe la advokato Ginsburg. R.
Delachaux, Henri, dessinateur-géographe chez Hachette et C- ie
19, rue des Fossés St. Jaques, Paris. F.
Delachaux, Marguerite. 19 , rue des Fossés St. Jaques, Paris. R.
Demb, E. W. Golovanevsk, gub. Podolsk. R.
 9

Dembovski, Kazimir, ingeniero -tehnologo . Warszawa, Nowy-Świat

N. 55. R
Demonget, A. Boulevard de Clichy N. 8. Paris . F.
Demosfenov, Aleksandr Nikolajevic, estro de la tehnika fervoja ler-
nejo . Lugansk, gub. Jekaterinosl . R.
Demosfenova, Evgenia Josifovna, Lugansk, gub. Jekaterinosl. R.
Denisov, A Leonid. Moskva , Novinski bulvar, dom Voroneckoj ,
kv. Sabera. R.
Dmóchowski, Stanisław. Lublin, ulica Złota N. 51 , m. 9. R.
Dolgopolov, Vasili Pantelejmonovic, Vloclavsk, ulica Lengskaja, dom
Kolbe, kvartira Grigorjeva. R.
Dombrovskaja, Anna. ) Odessa , Karetni per., d. Rajgera N. 19. R.
Dombrovskaja , Maria. )
Dombrovski, Aleksandr, katolika pastro . Ustjuĵna , gub. Novgor. R.
Dombrovski, V.
Dombrovski, L. ) Odessa , Karetni pereulok, d. Rajgera N. 19. R.

Douglas, James. Glenarm Castle, Co. Antrim, Irlando. An.

Dowmont, Anna. S. Peterburg, 7 - aja rota Izmajlovskago polka,
d. N. 20 , kv. 8. R.
Drabkin, G. Cerikov, Mogilev. gub. R.
Drechsler, Sophie. Verbovetz, Podolsk. gub. , en la apoteko . R.
Drozdov, Aleksej Kuzmić. Novgorod - Sjeversk, gub. Černigov. R.
Drozdovski, M. Łomża. R.
Drujinin, Vasili Petrović. Odessa. Duhovnaja Seminaria. R.
Duhovna, Debora. Verbovetz, gub. , Podolsk. R.
Dulcev , Aleksandr Aleksandrovi . Jitomir, Tripolskaja ulica, dom
Maljuškevica. R.
Dzierżanowska , Leokadja. Płock, ul. Więzienna , d . P. Pilczew
skiego . R.
Dzierżanowski , Ludwik. Płock, Oddział Banku Państwa. R.
Edelschein, I. S. Warszawa, ul. Muranowska N. 44. R.
Ehrenfeucht, Helena. Warszawa, Leszno N. 52 R.
Ehrenfeucht, Waleryja. Warszawa , Leszno N 52. R.
Ehrmann, A. Bachmut. R.
Ejdymt, Julian Ipolitov. Kiev, Kresĉatik N. 25. R.
Einstein, L., ĵurnalisto. Nürnberg , Neudörferstr. 17/II. G.
Eisenstadt, A. II. Vitebsk, generalnaja ul. R.
Adresaro. 2
 - 10

Eitemiller, Amalia, S. Peterburg , 12 rota Izmailovsk. polka, d .

7, kv. 14. R.
Ender, Anna.
Ender, Ferd. Czepów, tra la stacio Uniejów, gub. Kalis. R.
Ender, Franc. |
fon Engel, Evgenia Nikolajevna. Kronstadt, gub. Peterburg , Ale-
ksandrovskaja ul. , zdanie Baltijskoj , 1 -oj Minnoj Roty. R.
Epstein, M. Łosicy, gub. Siedlec. R.
Esko, Konstantin Pavlovic. S. Peterburg , Peterburgskaja Storona,
Aleksandrovskij Prospekt, d . N. 19, kv. 16. R.
Farbstein, S. Janov, tra la stacio Sokolka, gub. Grodna. R.
Fedotjev, Mihail Gavrilovic. Odessa, Duhovnaja Seminaria . R.
Feigin, M. Kiev, Jaroslavskaja ulica , d . N. 16. R.
Feinland, G. Rozumovskia, dom Eiringa. R.
Feldmann, J. Novoselitz , gub. Bessaraba . R.
Feller, S. L. Dunajevci, gub . Podolsk . R.
Fich, J. Rajgorod , gub. Podolsk, ujezd Gajsinski R.
Filevski, Pavel. Taganrog. R.
Filipowicz, Tytus. Warszawa, ulica Oboźna N. 8, m. 3. R.
Filippov, Aleks. Gavrilovic. S. Peterburg , Gorohovaja 23, kv. 8. R.
Finkelstein , Adolf. Warszawa, ul . Dzika N. 26. R.

Finkelstein, N. Kremenĉug , gub. Poltava , d . Volĉenka . R.

Flejŝman, K. M. Dunajevci, gub . Podolsk. R.
Flekkel, Osip Grigorjevic, inĝeniero. Bogoslovski Zavod, gub.
Perm . R.
Fletcher, C. K. 138 Oxton Road, Birkenhead. An.
Florell, Arthur. S. Peterburg , Ligovka 38. R.
Frenkel, Magi. Iwonicz. A. H.
Freudensohn, Józef Niemir. Warszawa , ul. Ś-to-Jerska N. 38. R.
Freundlich, Ch. Ozorków, gub. Kalis. R.
Fridland, G. V. S. Peterburg , Mogilevskaja, d . N. 12 , kv. 35. R.
Fridland, Henrietta. S. Peterburg , ugol Mogilevskoj i Kanoners. ,
d. N. 7/2 , kv. 15. R.
Fridlandski, M. Z. S. Peterburg , Zagorodni Prospekt, d . N. 38/1,
kv. 11. R.
Fridlandskaja, Henrietta. S. Peterburg , Zagorodni Prospekt, d . N
38/1 , kv. 11. R.
 11 -

Fridlandskaja, Olga Mihajlovna . S. Peterburg , ugol Mogilevskoj

i Kanonerskoj , d. N. 2/7 , kv. 15. R.
Fridman, N. J. Brest-Litovsk. R.
Fridrich, F. , lingvisto . Prag II, N. 25. A. H.
Frollo, Marietta. Bukarest, strato Bukuro, N. 3-bis. Rm.
Frost, Wilhelm, instruisto. Wiesau, bei Bunzlau. G.
Fruchtman, Henryk. Fabryka Cukru „ Michałów” pr. Błonie, gub.
Warszawska . R.
Fuks, Herman. Moskva, Varvarka, dom Kupeĉeskago Obŝĉestva
N. 30. R.
Fuks, Mihel. Gajsin, gub. Podolsk. R.
Fulman, Jan. Czepów, poczta Uniejów, gu . Kaliŝ . R.
Fürstenberg, Leopold. Warszawa , ul. Solna N. 9. R.
Gagarinski, Aleks. Fedorović. Kiev, Bulvarnaja ul. , 1 - a Gimnazia. R.
Gagarinski, Leonid Fedorovic. Kiev, Bulvarnaja ul., 1 -a Gimnazia. R.
Gabryelski, Zdzisław, stud. med. Kraków, Krzysztofory II. A. H.
Galle, Henryk, Warszawa, ul. Krakowskie-Przedm. N. 21. R.
Galwin, Emma. Stockmannshof, Livland . R.
Gandin, Z. R. Ponevjeĵ , Kovenskoj gub. R.
Gangardt, Anatoli Dmitriević. Kalisz , dom Przechadzkiego , miesz-
kanie Kurcewskiego . R.
Gaon, Daniel . Rhodes (Turkujo). T.
Garlicki, Antoni. Tyszowce, gub. Lubelska R.
Garnicki, Filipp. Kiev, Podol, ul. Borićev Tok, Pokrovski pereu-
lok, d. N. 4. R.
Gąsowski, Ludwik. Warszawa, ul Piękna. R.
Gawroński, Wilhelm. Kraków, ul. Św . Marka N. 5 , II . A. H.
Gedko- Wydźga, Karol, pr. Chełm w Tuczempach, gub. Lubelska. R.
Gejlikman , I. B. Moskva, Bolotnaja Ploŝĉad , dom Majtova, kv.
N. 18. R.
Geoghegan, B. G. Birkenhead, 25 Balls R-d. An .
Geoghegan, James T. Liverpool, The College, Shaw- Street. An.
Geoghegan, R. Birkenhead, 14 Prince's Terrace, Claughton . An.
Gepman, B. Kupel, gub. Volynsk R.
Gilbo, Z. G. Porhov, gub. Pskov. R.
Gilula, M. Svisloĉ, gub. Grodno . R.
Gingold, A. E
una.).) Ĥerson, na Privozje, d. Rozina, kv. N 2. R.
Gingold, Sofia Efimovna
 12

Gintzburg, D. Cerikov, Mogilev. gub. R.

Glijinski, Gavriil Ivanovic. Odessa, Duhovnaja Seminaria. R.
Glin, S. D. Lutsin, gub. Vitebsk. R.
Glinski, S., subleutenanto . Kobrin, gub. Grodno . R.
Glusermann, S. Novograd - Volynsk, miesteĉko Rogaĉev. R.
Gober, E. N. Narovlja, gub. Minsk. R.
Goerke, Wilhelm , bindisto . Czarnikau , Provinz Posen. G.
Goldberg, A. Łosicy, gub Siedlec. R.
Goldberg, C. Pinsk. R
Goldberg, Ch. Narovlja, gub. Minsk. R.
Goldberg, Henryk.
Warszawa, ul. Nowolipki N. 7 , m . 10. R.
Goldberg, Juljusz. )
Goldberg, M. Sh. Narovlja, gub . Minsk . R.
Goldberg, Stanislaw. Warszawa, ul. Nowolipki N. 7 , m . 10. R.
Goldkorn, S. Słomnik, Polujo . R.
Goldstein, I. Prujany, gub. Grodno . R.
Goldwasser, M. Łosicy, gub. Siedlec. R.
Golubĉikov, Aleksandr Vasiljević. Kiev, Bolŝaja Podvalnaja , N. 4. R.
Golubjev, Vladimir Andr. , estro de la posto . Ostrov, gub. Pskov. R.
Gorfman, Anna.
Taganrog , dom Grinsteina. R.
Gorfman, Mihail.
Gorodecki, D. Sh. Narovlja, gub . Minsk. R.
Gorodovoj, M. Sh. Golovanevsk, gub. Podolsk. R.
Górski, Józef, prawnik. Kraków, Uniwersytet. A. H.
Gotard, Henryk, stud . med . Dorpat, Fischerstr. 4. R.
Govjadovski, J. F. m. Moŝni, g . Kiev, Cerkassk. ujezda . R.
Grabowski, Antoni, tehnika direktoro de la fabriko p . t. Derbenev-
Dmitrovka. Ivanovo -Voznesenk, gub. Vladimir . R.
Granad, E. Bieżuń, gub. Płock . R.
Granovski, M. Faleŝti, gub. Bessaraba. R.
Granowski, Sergej. S. Peterburg , Viborgskaja Storona, Nijego-
rodskaja ulica, d. N. 43 , kv. 2. R.
Grasmück, Friedrich. S. Privalnoje, Samarskoj gub. , Novo - Uzens.
ujezda. R.
Grebenščikov, V. , doktoro . S. Peterburg , Izmajlovski polk, d. 3. ,
kv. N. 13. R.
Grigorov, Vasili. Kiev, ŝtab okruga . R.
Grigorovic-Barski, Sergej Nikolajević. Kremenĉug , Real. Uĉilisĉe. R.
 13

Grinberg, M. Lipkani , gub. Bessaraba. R.

Grinberg, P. Dunajevci, gub. Podolsk. R.
Grinev, Pavel Ivanovic. S. Peterburg , 12 rota Izmailovsk. polka ,
d. N. 20 , kv. 6. R.
Grinev, Vladimir. Savli, gub. Kovno, Posadnaja ulica. R.
Groth, Otto, kompostisto. Czarnikaů, Provinz Posen. G.
Grundhand, Felicya. Warszawa, ul. Ś-to- Jerska N. 28, m. 7. R.
Grundhand, Regina. Lublin , Hotel Europejski , m . N. 2. R.
Grundhand-Ziemioręcki, stud. pr. Warszawa, S-to-Jerska 28. R.
Grünfeld, Ludwik. Łódź, u M. Silbersteina . R.
Gruzenberg, Nikolas . Tiflis, Veljaminovskaja N. 24. R.
Grzebieniarz, R. Plońsk, gub. Płock. R.
Grzybowski, Leonard. Lublin , Rynek N. 18 , m. 3. R.
Grzybowski, Stanisław , student uniwersytetu. Warszawa, ul. Ziel-
na N. 35. m. 12. R.
Grzybowska, Władysława . Lublin, A Rynek N. 18 , m. 3. R.
Gummert, Franz Emil Louis. Harkov, Volga- Kama Commerz-
Bank. R.
Gummert, Henriette Helene. Harkov, p . adr. Franz Gummert R.
Günzig, I. Krakau, Bäckergasse 11. A. H.
Gurevic, M. Moskva, Arbat, Vojenno- Okruĵni Sud . R.
Gurevic, M. S. Moskva, Pokrovka , bliz Zenilanago Vala, dom
Soboleva . R..
Gurević, Mikalina. Cerikov, gub. Mogilev. R.
Gurien, S. Joseph. Łódź , Dzielna N. 1371. , R.
Guralnik, M. Popelnja, Jugo - Zapadnoj Jel . Dor. , mjesteĉko Ho-
dorkov. R.
Gusakov, A. Dunajevetz, gub. Podolsk. R.
Guskin, Ivan Aleksejevic. Gorohovec, gub. Vladimir. R.
Guzman, A. Narovlja, gub. Minsk. R.
Halle . Nikolaj. S. Peterburg, Kolonio San Galli N. 8. R.
Haller, Aleksandr Karlovic, notario . Rovnoje, Samarsk. gub. R.
Haller, Eduard Karlovic, studento de matematiko. S. Peterburg ,
Vasiljevski Ostr., Universitet. R.
Hamerschlag, Jonasz. Kraków, Plac Dominikański N. 1 , p . 3. AH,
Handschuch, Karl. München, Marstrasse 8. G.
Hartwig,
wig, Adol
P. A.f. Odessa , Greĉeskaja ulica d . N. 9, kv. 6. R,
 14

Hebert, Bronisław. Piotrków. R.

Heilbronner, Rudolf. München , Ludwigsstrasse 176/2. G.
Heinemann, Otto, stud. de l' hist. Göttingen, Obere Karspule 16.
II. G.
Helmeke, Karl. Osterode a. Harz , Gemüsemarkt, Provinz Han-
nover. G.
Henriclundquist, G. Ystad. S.
Hensell, Lydia Vladimirovna. S. Peterburg , Litejnaja, d . N. 31 ,
kv. 56. R.
Hergovic, Natalija. Esseg (Osiek doljnji-grad), Cvietkova ulica,
N. 50. R.
Hersenfinger, A. Łosicy, gub . Siedlec. R.
Herzmann, Ch. Rossieny, gub. Kovno . R.
Hildenbrand, Johann. Vilno, Kancelaria General- Gubernatora. R.
Hinchliff, James A. Liverpool, International Patent Office. An.
Hirszowski, Władysław. Przedecz , tra la stacio Kłodawa. R.
Hohejsel, P. U. Taganrog , Azovsko- Donski Komerĉ. bank. R.
Honigberg, A. Verbovetz, gub Podolsk. R.
Honigberg, W. )
Hradil, Anna.
Hradil, Emmy. Esseg Unterstadt, Florianigasse 35. A. H.
Hradil, Gusti.
Hrepacevskij, Pavel. )
Odessa, Duhovnaja Seminaria . R.
Hroza, Leontij.
Hübert, Cornelius . Aleksandrovsk, gub. Jekaterinoslav. R.
Iljaševa, Agripina Semjonovna. Harkov, Kulikovskaja ul . , d . Pan-
ĉenko, kv. N. 18. R.
Istomin, Gerasim Aleksejević, studento . Ĥarkov, Universitet . R.
Ivanoff, Aleksandr . Łódź, ul. Piotrkowska, N. 783. R.
Ivanov, A. D. Morŝansk, gub. Tambov, Poĉtovaja ulica, sobstv.
dom, N. 22. R.
Ivanov, Dmitri Aleksandrovic. Bogoslovski Zavod, gub. Perm. R.
Ivanov, Nikolaj. Kalisz , Staviŝinskoje Predmjestie, dom Löwen-
berga N. 522 , kv. Ivanovoj . R.
Ivanov, Nik. Grigor. , instruisto en la korpuso de kadetoj . Tiflis . R.
Iżycki-Herman, Apolinaria, edzino de la postiranta.
Iżycki-Herman, Władysław, ingeniero. St. Hłusk, gub . Minsk, u-
jezd Bobrujsk, imienje „ Zgoda " . R.
 15

Jablkowski, Jan. Warszawa, ul. Widok N. 8. R.

Jagodziński, Kazimierz. Piotrków. R.
Jakobson, Viktor. Reval, gimnazio . R.
Jakovlev, Sergej Nikolajevič. Moskva , Vozdviĵenka, Vagankovski
pereulok, d. Semenova. R.
Jaksevic, Faddej. Savli , gub . Kovno, Posadnaja ul. R.
Jakubinski, Piotr Vasiljević. S. Peterburg, Artillerijskaja Aka-
demia. R.
Jampolski, Ch. O. Novograd-Volynsk, mjesteĉko Rogaĉev. R.
Janicki, Julian Dionisievic. Ĵitomir, gub. Volynsk, Bolŝaja Berdi-
ĉevskaja ul. , dom Janickago. R.
Janiszewski, Stanisław , studento de l' Universitato. Warszawa,
ul . Zielna N. 35 , m. 12. R.
Jankelevic, L. Mjesteĉko Rogaĉev. R.
Janovski, Jan. Warszawa, ul. Chmielna N. 29 , m. 22. R.
Janovski, M. N. Pruĵani, gub . Grodno. R.
Janowski, Maksymilian. Warszawa, ul. Zielna N. 41 , m. 24. R.
Janovski, S. Janov, tra la stacio Sokolka, gub. Grodno. R.
Jarmoković, Ivan Matvejevic, instruisto de gimnazio . Zlotopol , gub .
Kiev. R.
Jarzębs ki, Stanisław
Jarzębski , Władysla.w . Warszawa , ul. Ś - to -Jańska N. 2, m. 9. R.
Jasiński, Adam. Warszawa, ul. Bednarska 23. R.
Jasiński, Karol, selisto . Czarnków, W. X. Poznańskie. G.
Javojs, D. A. , doroĵnyj smotritel. Pos. Poniemon, g. Suvalka. R.
Jaworowska, Stanisława. Warszawa , ul. Królewska N. 1. R.
Jaworowski, Franciszek , telegrafisto . Warszawa, ul. Królewska ,
N. 1 , m . 16. R.
Jaworowski, Rajmund, studento de l ' Universitato. Warszawa, ul.
Zielna N. 35 , m. 12. R.
Jecinac- Serb, Afanasi Fedorovic, staba kapitano de la 47 Ukraina.
regimento. Vinnica, gub. Podolsk. R.
Jeftimovic, Maria Aleksandrovna . Ĵitomir , Moskovskaja ul . , dom
Godzelinskoj. R.
Jegorov, Nikolaj Adrianovic. Ostrov, gub. Pskov. R.
Jeleńkowski, Władysław. Warszawa, ul. Piękna N. 12. R.
Jerofejev, Dimitri. S. Peterburg, Zaharjevskaja N. 12 , kv . 19. R.
 16

Jejvin, K. Novograd-Volynsk. R.
Jezerski, B. G. Maków, gub. Łomża. R.
Thankola, Nikolaj Isidorović, leŭtenanto de la 25 -a artil. brigado.
Dinaburg. R.
Thebrovski, Vladimir. Vilno, Andrejevskoje Duhov. Uĉilisce. R.
Jhelezniak, A. J. Narovlja, gub . Minsk. R.
Jhislin, Anna Borisovna. ) Ĉerikov, Mogil. gub . R.
Thislin, L. B.
Jholtkevic, V. Jitomir, loĝejo de la advokato Pignatti . R.
Jhukovski, Stepan Osipovic. St. Lisĉici, gub. Grodno, ujezd Brest-
ski, selo Kustin, dom Svjaŝĉennika . R.
Joffe, I. Bielostok, gub. Grodno . R.
Jonas, Kaźmierz, st. praw. Kraków, ul . Mikołajska N 9. A. H.
Juljašev, F. Janow, tra la stacio Sokolka, gub. Grodno . R.
Junod, Marie. Warszawa, ul. hr. Berga N. 9. R.
Jurczykowski, S. Piotrków. R.
Jürges, Karl, st. phil. Göttingen, Weender Chaussee 17- D . G.
Juskevic, Bonifati Stanislavov, helpanto de la estro de l' poŝto.
Smorgonj , gub. Vilno. R.
Kagan, Ch. Verbovci, gub. Podolsk. R.
Kalganov, Piotr Fedorovic, juker 4-oj roty, 1-0 Vojennago Pavlov-
skago uĉiliŝĉa. S. Peterburg. R.
Kalin, S. Moskva, Tverskaja ul , dom Ginsburga R.
Kalning, Piotr. Odessa , Nadeĵdinskaja ulica, dom Ŝemjakinoj N.
7, kv. 3. R.
de Kanalosŝy-Lefler, Ferdinand. S. Peterburg , Vintra Palaco, Ar-
hivo. R.
Kanarik, J. I. Ĉerikov , gub . Mogilev . R.
Kania, Władysław Kazimierz. Warszawa, ul. Złota N 6. R.
Kaplan, Joseph. Svisloĉ, gub. Grodno . R.
Kaplan, J. L. Lida, gub Vilno, loĝejo de Edelstejn. R.
Kaplanski, S. Bielostok, gub. Grodno . R
Karcynel, F.
Karcynel, L. Kobrin, gub. Grodno. R.
Karcynel, Sh.
Karmański, Wacław. Nowo -Radomsk. R.
Karvovski, Evgeni Teofilovic, leŭtenanto de artilerio. Kiev, Lute-
ranskaja ul N. 7. R.
 17

Karvovs
Karv kii,, Miecisl
ovsk av. covic. Kaneff, gub. Kiev, selo Pŝeničniki . R.
Teofil Fran

Karpman, Sh. L. Narovlja , gub. Minsk. R.

Katz, J. Krevo, gub. Vilno. R.
Katz, Evgenia Grigorjevna. Causi, gub. Mogilev. R.
Katz, Vera Grigorjevna .
Katzenellenbogen, V. Janov, tra Sokolka, gub. Grodno . R.
Katznelson, S. Bobrujsk. R.
Kaufman, Anna. Faleŝti, gub. Bessaraba. R.
Kavecki, Vladimir Vladimirovic. Vilno, Duhovnoje Andrejevskoje
Uĉilisĉe, Andrejevskaja ulica. R.
Kazancev , Gabriel.
Ekaterinburg . R.
Kazanceva, Vera. )
Kedrinovski, S. N. s. Kohanovka, gub. Kiev, Cigirinsk. ujez. R.
Kempfler, Ludwig. München, Karlsplatz, 11. G.
Kidanov, Vasili Grigorjevic, studento. Harkov, en la Univer. R.
Kierski, Kazimierz. Lublin, ulica Złota N. 51 , m. 9. R.
Kirszenbaum, M. Nowo -Aleksandria, gub. Lublin. R.
Klarmon, S. Briĉani, gub. Bessaraba . R.
Klausner, Ch. K. Kovno, na Slobodje , novaja ŝkola . R.
Kleinmann, M. B. Novograd-Volynsk, mjesteĉko Rogaĉev. R.
Kleps, Piotr. Odessa , Masterskaja ulica, dom Vasiljeva, na Mol-
dovankje. R.
Klichowski, Stanisław , oficisto de la fervojo Varsovia-Viena. War-
szawa, ul. Hoża N. 49. R.
Kligman, M. Verbovetz , gub. Podolsk. R.
Kocberski, F. Nowo-Radomsk. R.
Kogan, I. O., doktoro. Saratov. R.
Kofman, I. Targonsk, gub. Minsk, Mozirskago ujezda . R.
Kohn, Adolf. Łódź , u M. Silbersteina. R.
Kohn, H. Derbjany, gub. Kovno . R.
Kohn, S. Warszawa, Novolipie 63. R.
Kohanski, Simon.
Łódź , ulica Kamienna, dom Finstra. R.
Kohanski, Stanislav.
Kojranski, Grigori Arnoldovic. S. Peterburg , ugol Zabalkanskago
pr. i 7 -oj roty , d . N. 2 , kv. 39. R.
Kojranski, S. Jenisejsk. R.
Adresaro. 3
 18

Kollegnersky, Emilie. Odessa, Greĉeskaja ul. , d. N. 13, kv. 7. R.

Kolodub, Jemeljan. s. Turovka, gub. Poltava. R.
Kolomytcev , Aleksandr Andrejevic. Morŝansk , Dvorjanskaja ul . R.
Kolomytceva , Varvara Andrejevna. )
Komarova, Raisa Fedorovna. Ardagan, Karskoj oblasti. R.
Komornicka, Felicya. Warszawa, ul. Wspólna N. 15. R.
Konakov, Ivan Ivanovic. Tuapse, Kubanskaja oblast, imjenie K.
M. Sibirjakova Elisavetino ". R.
Konstantinovic, Konstantin. Selo Veljamoviĉi, Brestskago ujezda,
Grodnenskoj gub. , st . Lisĉicy . R.
Konstantinovski, A., literatoro . Odessa. R.
Kopelowitz, L. Łódź, ulica Główna, dom N. 560 -u . R.
Kopengagen, Ivan Petrović. Pavlovsk, gub . Voroneĵ . R.
Koppe, Aleksandr Teodor. S. Peterburg , kontraŭ la preĝejo de Mi-
haelo Arhangelo , str. Vitebskaja 5/6 ĉe s-rino . Mihnevic. R.
Kopylov, Aleksan. Aleksejević.
Kopylov, Aleksej Aleksejević. Kiev, Bulvarnaja ul. 1 - a Gimnazia. R.
Kopylov, Nikolaj Aleksejević.
Kornejev, Ivan Timofejevic. Moskva, 1 -a Mjeŝĉanskaja ul. Krasno-
selski pereulok, dom Udalcova. R.
Korovin, E. S. Peterburg , ugol Kazanskoj i Voznesenskago , d .
N. 45 , kv. 37. R.
Korovin, Nikolaj, jurnalisto. S. Peterburg , ugol Kazanskoj i Voz-
nesenskago pereul. , d . N. 15-45 , kv. 37. R.
Korovin, Nikolaj Nikolajevic (filo) . S. Peterburg , Kazanskaja 45 ,
kv. 37. R.
de Kosakoff, Lise. S. Peterburg , Stremjannaja N. 7 , kv. 10. R.
Koskowska, Aleksandra.
Koskowska, Stefania.
Koskowska, Władysława. ) Tyszowce, gub. Lublin . R.
Koskowska, Zofja.
Koskowski, Bolesław.
Koskowski, Bronisław. Łaszczów, gub. Lublin. R.
Koskowski, Henryk. Tyszowce, gub. Lublin. R.
Kosner, J. Borispol, gub. Poltava . R.
Kossakowski, Józef. Lublin , Krakowskie-Przedm . N. 194. R.
Košickaja, Zinaida Semenovna. Jitomir, Illarionovskaja ulica , dom
Koŝickago. R.
 19

Kotłubek, Wład. Piaseczno, gub. Warszawska , dobra Łubna. R.

Kotovic, Ivan. Vilno, Litovskaja Duhovnaja Pravosl. Seminaria. R.
Kovalevski, Andrej. Vilno, Duhovnoje Andrejevskoje Uĉilišče . R.
Kovalevski, Anton Lvovic. Vilno , Duhovnoje Andrejevs . Uĉiliŝĉe. R.
Kowalski, Wiktor, prowizor farmacyi. Warszawa , ul. Bednarska. R.
Kozak, I. Popelnja , mjesteĉko Hodorkow. R.
Kraczkiewicz, Gustav, studento de la universitato ,, Warszawa . R.
Kraŝennikov, A. Moskva , u Arbatskih Vorot, dom Smidta. R.
Kraŝennikova, Natalia Nikolajevna, artistino. Moskva , Imperator.
Mały Teatr. R.
Krasnuha, Vladimir Pantelejmonović. S. Peterburg , Oficerskaja ul . ,
N. 57. R.
Kozlovski, Aleksandr, oficiro. S. Peterburg , Artillerijskaja Aka-
demia. R.
Kreil, E. Riga, Stadt- Gymnasium . R.
Kricevskaja , Maria,
Kričevski, J. Konotop , gub. Ĉernigov. R.
Kricevski, L. G.
Krukovski, Bernard.
Krukovski, S. Łódź, ul. Piotrkowska N. 255. R.
Krusino-Kotulski, Roman. Kiev, Lukianovka , dom N. 3. R.
Krygowski, Stanisław. Kraków. A. H.
Kukes, J. Cerikov, gub. Mogilev. R.
Kuliser Amalia. Odessa, Saĥarnyj zawod Brodzkago . R.
Kuliser ,, Sofia
Kurgan, 1. Causi, gub. Mogilev. R.
Kurgan, M.
Kuskov, Grigori Pavlovic. S. Peterburg , 12-a rota Izmailovskago
polka , d . N. 7 , kv. 12. R.
Kusnir, Nahum. Teplik, gub. Podolsk. R.
Kuznecov, M. S. Vilno , Litovskaja Seminaria. R.
Kwapiszeski, Stefan. Nowo-Radomsk. R.
Kwiatkovski, Edmund.
Warszawa , ul. Jerozolimska N. 31. R.
Kwiatkovski, Stefan. 3
Lacis, J. Riga, im Bathhaus. R.
Lamberton, John. P. 721 , 16-st. Philadelphia, Pa, U. S. A. Am .
Landsman, Jakov. Kiev, Podol. R.
Lange, Rudolf, kasisto de l' poŝto . Göttingen Obere Masch 17. R.
 20

Laros, B. Moskva, ugol Durnovskago pereulka i Novinskago

bulvara, dom Saniavskago , kvartira N. 5. R.
Lasocki, Jan. Płock, ul. Tumska, dom rządowy. R.
Lauenburg, Henrietta. Pinsk, gub. Minsk. R.
Lauenburg, M. Pinsk, gub. Minsk . R.
Lauk, Konstantin Petrovic. Kamiŝin, gub. Saratov. , w Realnoje
Uĉilisce. R.
Lebedev, E., instruisto de la Pskova Seminario . Porĥov, gub.
Pskov. R.
Lenkovski, S. Briĉani , gub. Bessaraba. R.
Leontovic, Rosa. Harkov, Sadovaja N. 1. R.
Lerman, David. Dunajevci , Podolskaja gub. R.
Lerner, Ch.
Verbovetz, Podolskaja gub. R.
Lerner, Rahel. )
Leščenko, Anna Ivanovna.
Lesĉenko, Dimitri Ivanović.
Lescenko, Georgij Ivanovic.
Olŝana, gub. Ĥarkov. R.
Lescenko, Iv. Petr.
Lesĉenko, Nadejda Aleksjevna.
Lesĉenko, Pavel Ivanović.
Lescenski, Ivan Lavrentievic. Kiev, Duma Pomieŝĉiĉej Sbieregatel-
noj Kassi. R.
Leskevic, Viktor . Rostov na Donu. R.
Lev, A. E.)
Brjansk, Bielskago ujez . , gub. Grodno . R.
Lev, I. J. )
Levicki, Nikolaj Petrovic. Odessa , Duhovnaja Seminaria. R.
Levicki, Vladimir Iljiĉ. Kiŝiniev, gub. Bessaraba, ugol Leovskoj
i Armianskoj ul . R.
Levit, B. Rossieni u gosp. Vulfa Rajvida. R.
Levkovski, L. S. Jalovetz , gub. Grodno , ujezd Volkoviski. R.
Liakerman, M. Krevo, gub. Vilno . R.
Libek, Rudolf. Riga, Saülenstr. N. 78. R.
Liberman, A. B. Piusk. R.
Liberman, B. N. )
Lepiel, gub. Vitebsk. R.
Liberman, L. N. )
Libosic, Ch. )
Brjansk, Bielsk. ujezd, gub. Grodno . R.
Liboŝic, J.
Liebeck, R. Riga, Saülenstr. N. 78. R.
 21

Lifŝitz, J. L. Ĉerikov gub . Mogilev. R.

Lifŝitz, Z. Smoljan, gub. Mogilev. R.
Lihaceva, Lidia. Brest-Litovsk, Krepost . R.
Likanski, Konstantin Konstantin. Duhovnaja Seminaria , Odessa. R.
Lindström, Ida. S. Peterburg, Slisselburgski pros. , N. 4 , kv. 31. R.
Lipšic, M. Bieĵun, gub. Plock. R.
Lisko, Mihail Dimitrievic . m. Berezan, Poltavskoj gub . , Perejasl.
ujezda. R.
Litvinov, Viktor, staba-kapitano de la 47-a infanteria Ukraina re-
gimento. Vinnitza, gub . Podolsk. R.
Livŝic, M. V.
st. Domanovici , Minskoj gub . R.
Livsic, Roza Vladimirovna. )
Ljakov, Nikolaj Nikol. , kapitano. Warszawa, ul. Bagatel N. 8. R.
Ljubenski, Vladimir Karlovic. St. Peterburg , Sergievskaja ul. , dom
N. 56, kv. 35. R.
Lobŝic, F. Brjansk, gub. Grodno . R.
Lobsitz, Nathaniel. Lunna, gub. Grodno. R.
Lojko, I., starŝi sĉetovodv Upravlenii Pskovo -Rijskoj Ĵel . Dor.
Pskov. R.
Loŝkarev, Sergej Fedorović. Romodan, Ĥarkovo - Nikolajevskaja
jeleznaja doroga. R.
Macan, M. Melitopol, gub. Tavriĉ. R.
Macys, Jonas. Poniemon, gub. Suvalki. R.
Madejski, Marian. Gub. Volyn. , miest. Lubar, selo Vignanka. R.
Machrovski, Paul. S. Peterburg, Milionnaja N. 37. R.
Mączyńska, Kazimiera. ) Lublin, ul. Panny Maryi, d . Cichockiego
Mączyński, Jan. N. 285. R.
Majnov, Ivan Vasiljević. Pskov, Poloniŝĉe, d . Verigo. R.
de Majnov, Nikolaj Vladimirovic. ) S. Peterburg , Troitzkaja ul.
de Majnov, Vladim. Vladim. d . N. 3, kv. 39. R.
Majnova, Maria Mihajlovna. Pskov, Poloniŝĉe , d . Verigo . R.
Majorov, Evlampij Andrejević. St. Belbek, Losovo - Sevastopolskoj
jel . dor. R.
Makovskij, Abram. Vasilkov. R.
Malahov, Mihail Ivanović. Koroĉa, Kurskoj gub. R.
Malanovicz, Maryan. Sandomierz, gub. Radomska. R.
Maliŝev, Lev Vas. S. Peterburg, Jekaterinhofskij prosp . N. 24/26 ,
kv. 28 R.
 22

Malutin, Ivan Vasilievic, studento de la universitato . Kiev. R.

Malutin, Mihail Vasilievic. Ekaterinodar, Kubanskaja oblast, pro-
pra domo. R.
Manjkovskaja, Evgenia Ivanovna, edukistino de la virina lernejo.
Kremenetz, gub . Volinskaja. R.
Marignoni, D., doktoro . Crema. I. (Italujo) .
Martakov, Aleksandr Vasilieviĉ. Obojan, kontraŭ la poŝto . R.
Martens, Konstantin. S. Peterburg , ugol Nikolajevskoj i Zvenigo-
rodskoj , d. N. 80/20, kv. 19. R.
Martens, P. Ch. Hamburg, Gr. Neumarkt. 19. I. G.
Martvih, Zdislav. Vilno, strato Dvorcova, domo N. 14. R.
Mase, Ovsej Vladimirovic. Minsk, ĉe Vulf Mase. R.
Maxwell King, K. The Manse, Glenarm, co . Antrim , Irlando. An.
Medvjedjev, N. V. Morŝansk, Tambov. gub. , ul . Nikolskaja. R.
Megris, M. Dunajevci. R.
Mejer, Konstantin. S. Peterburg, Peterburskaja stor ., Mytninskaja
ulica N. 1 , kv. N. 5. R.
Melcarski, Moses. Płońsk, gub.. Płocka. R.
Mercer, John. Liverpool, International Patent Office. An .
Mezko, Mihail Nikol. Arapovici, Novogorod- sievierskij ujezd , Ĉer-
nigovskaja gub. R.
Miller, Eugenio, dentisto. Peterburg, str . Fontanka 94 , kv. 19. R.
Milevski, Boleslav, subleŭtenanto de la 16 - a infanteria regimento.
Pułtusk, gub. Łomżyńska. R.
Milevski, Jozefo. Kiev, ugol Bolŝoj Podvalnoj i Streleckoj 38. R.
Milstein, M., ĉe L. Katz, Lomza . R.
Mindel, B. Salanti.
Mironov, Aleksandr Aleksandrovic. Ostrov, Pskovskaja gub. , Kon-
tora Gent. R.
Mironovic, Anton Ipolitović. Maleŝi , gub. Grodno , Bielskago ujezda,
Vospitannik Litovskoj Seminarii. R.
Misels, W. Kiev, Afanasievskaja N. , 14. R.
Mitinski, Aleks. Nik. S. Peterburg, Cerniŝev Pereulok, d. N. 2,
kv. 4. R.
Mohilanski, Mihail. Ĉernigov. R.
Montigerd Loyba, Aleksandr. Disna , gub. Vilno . R.
Moravski, Josif Zahariević. Kiev, Bulvarnaja ul . , Kievskaja 1 -aja
gimnazia. R.
 23

Morgulies, P. Baranie Pole , Kijewskoj gub. R.

Moŝkević, Dimitri Fedorovic. Odessa, Duhovnaja Seminaria. R.
Moskovic, S. Odessa, Preobraĵenskaja N. 53, kv. 3. R.
Moskovskij, D. B. Zelva, Grodnienskaja gub. , Volkoviskago uj. R.
Movsik, Kelman. Novo-Ukrainka, sud-okcidenta fervojo . R.
Muhanov, Boris Nikolajević, leŭtenanto. Dinaburg, 25 a artileria
brigado . R.
Müller, Eugen, instruisto de privata progimnazio . Walk, Lifland . R.
Mysłowski, Bolesław. Warszawa, Warecka N. 9 , m. 39. R.
Naddacin, Stepan Stepanovic. ) S. Peterburg , Uprazdniennij pe-
Naddacina, Anna Lavrentievna. ) reulok N. 19, kv. 7. R.
Napiórkowski, Karol. Pułtusk, gub. Łomżyńska . R.
Neuman, Aleksandr Gotfridovic. Vilno , Płockaja ul. , dom grafa
Morikoni. R.
Nazarenko, Afanasi, studento de la Universitato. Kiev. R.
Nedielski, Nikolaj. Vilno , Andrejevskoje Duhovnoje uĉiliŝce . R.
Nedielski, Vladimir Klementjeviĉ. Vilno , Zd . Litovskoj Duhovnoj
Pravoslav. Sem. R.
Needro, Andr. Riga, Lifland, Stadt- Gymnasium . R.
Nejman, M. Bobrujsk. R.
Nejstadt, Filip. Disna, gub. Vilno. R.
Nekludov, D. D. , subleŭtenanto. Brest Litovsk. R.
Nekludov, Mihail Jefimovic. S. Peterburg, artileria akademio . R.
Nekliukov, Sergiej Pietrović. Kiev, Observatornaja N. 6. R.
Nemenman, I. K. Narovlja, gub . Minsk. R.
Nemiro, Pavel. Dinaburg, Novoje Strojenie , ugol Odesskoj i Ko-
vienskoj . R.
Neronowicz, Janina. )
Lubocze tra Nowe Miasto (Polujo) . R.
Neronowicz, Józef. )
Neumanowicz, H. Warszawa, ul. Twarda N. 25. R.
Nielsen, Christian. Flensborg , Duborgstrasse 15. G.
Niemyski, Jan Br. Warszawa, str. Piwna. d. N. 3, loĝ. N. 6. R.
Niewiadomska, Sabina. Disna, gub. Wileńska, imjenie Ćwiecin R.
Nikolajev, Fedor Nikolajević. S. Peterburg , Uprazdnennij pereulok,
d . N. 19, kv . 7. R
Nikolajev, Vladimir Savelevic. Odessa , Odesskaja Duhov. Semin. R.
Nilson , Aug. , ingeniero, redaktoro de ,, Mekaniske Arbetaren ".
Gefle. S.
 24

Novakovski, I. M. B. St. Popelnia, gub. Kiev, mjest . Ĥodorkov. R.

Novicki, Piotr. Babin, przez Lublin, ostatnia stacya Bełżyce. R.
Obnorski, Nikolaj. S. Peterburg , Putilovski zavod , za Narwskoj
zastawoj, ĉe sinjoro Danilevski. R.
Okolski, Boris. Odessa, ugol Rizowskoj i Raskidajlovskoj , d. Boro-
viĉenko-Sejko N. 19 , kv. 13. R.
Omeljusty, Ivan Petrovic, studento de la, Instit. Teĥnol. Ĥarkov. R.
Orieĉkina, Betti Borisovna, akuŝistino. Herson , strato Hannibalov-
skaja, dom Krasnoŝapki. R.
Orlov, Konstantin Vladimirovic. Tuapse, Kubanskoj oblasti , imje-
nie Sibirjakova. R.
Orr, Adam C. Park Ridge, Ill . U. S. A. Am.
Orzechowska, Justyna . Warszawa, Marszałkowska N. 106. R.
Orzechowska, Maryja.
Osipov, Nikolaj Georgievic, presisto. St. Russa, Novgor. gub. R.
Ososka, Jhozefina. Disna, gub. Vilno. R.
Ostolski, Tadeusz. Riga, Politechnicum . R.
Pajaujis, Adolpas. ) Suvalkskaja gub. , Kalvarijskij uj . , gmina Po-

Oamauro. Riga, Lifland , Stadt- Gymnasium. R.

Pancenko, Platon Nikolajevic. Rostov na Donu, Bolŝoj Prospekt,
dom Zazibina. R.
Papenguth, N. F. Kiev, Bolŝaja Podvalnaja ul. N. 30 , d . JeŜĉen-
ka. R.
Papenguth, P. F. Kiev, Uprav. Jugo-Zapad . Ĵel. D. Kommission-
no-Ssudnoje Otdielenie. R.
Parcevski, Evgenij Aleksandrovic. Mohilev, Dnieprovskij prospekt,
dom Sleŝinskago. R.
Parienko, Mihail. )
Ekaterinodar, Kuban. oblast, Gosud. Bank. R.
Parienko, Sophie. )
Paszkowska, Maryja. Disna, Wilenskoj gub. , imjenie Ćwiecin . R.
Patkul, Andreas. Riga, K. Realschule. R.
Pavlovic, Mikail Vasilieviĉ. Sieło Cerkovniki , Brestskago uj ., Grod-
nienskoj gub. R.
Pawłowski, Józef, studento. Nowo- Aleksandryja (Puławy) , Pocz.
st. Visokolitovsk. R.
Pawesis, Jonas. Vladislavovo, gub. Suvalkskaja. R.
Peintner. München, Theresienstr. 68/4. G.
 25 ―

Pelic, Rubin B. Janovo , tra la stacio Sokolka, gub. Grodno. R.

Penskij, Vladimir Petrovic. Kerê, gub. Tavriĉ., kriepost. artileria. R.
Percia, M. Janov, tra la stacio Sokolka, gub. Grodno . R.
Perelŝtein, V. Pruĵani, gub. Grodno . R.
Perl, Feliks. Warszawa, Grzybowska N. 21. R.
Peseliović. Kobrin, gub. Grodno. R.
Peŝinski, Ludvik. Odessa, Staro-porto-frankovskaja, d . N. 41. R.
Petersen, I. Riga. R.
Petrov, Georgij. Moskva, Spiridonovka , d . Medviedieva. R.
Pfenniger, Emile H. Warszawa, Widok 14 , m. 19. R.
Phillips, Henry, sekretario de la Amerika Filozofia Societo . Phi-
ladelphia, 320 S. 11 -th St. Am.
Piankov, Vasili Grigoriević, kolegia asesoro . Jevpatoria (Krim) , Ko-
missar Jevpatorijskago Karantinnago Agentstva. R.
Piatnicki, Fedor Mihajlovic. St. Pokrovskaja, Samarskoj gub . , sie-
lo Izmorje. R.
Pieskovski, Mihail Nikolajeviĉ. Vilno , Litovskaja Duhov. Semin. R.
Pietkevic, Gustav, studento. S. Peterburg, Vasiljev. Ostrov, lin. I,
N. 54. R.
Pillepich, Maria Magd. Esseg, Unterstadt, Kirchengasse 21. A. H.
Pines, L. Svisloĉ, gub. Grodno. R.
Pintŝev skii,, Is.
Pintševsk L. Faleŝti, gub . Bessaraba . R.

Piotrowski, Wacław. Góra Kalwaryja, Warszawska gub. R.

Piwernetz, Zbigniew, studento de medicino. Kraków. A. H.
Platsch, O., Lehrer, Livland, Luban. R.
Plosinski, O. 1. Odessa, Duhovnaja Seminaria. R.
Poĉtarev, Vladimir. Kiev, Kreŝĉatik, dom Pastela N. 27 , u M.
Fajngolda. R.
Podgajecka, R. Verbovetz , Podolsk. gub. R.
Podolski, Antoni. Odessa , Duhovnaja Seminaria. R.
Pogroziński, Jan. Warszawa, Wspólna N. 10. R.
Pokrovski, Vladimir Dmitrieviĉ. S. Ivanovskoje, gub. Tver. R.
Politur, Henryk. Warszawa Nowolipie 63. R.
Polienov, Konstantin Pavlović. Nijnietagilsk , gub. Perm. R.
Polienov, Lidia Konstantinovna . )
Adresaro. 4
 26

Polonski, Nikolaj Karpovic. Blagodatinsk, Jekaterinosł. gub. , sielo

Pavlovka. R.
Polubojarinov, A. S. , studento deA la Instit. Tehnologia. Ĥarkov. R.
Ponomarenko, P. N. Berislav, Hersonskoj gub. R.
Popov, N. Moskva, Miasnickaja , cerkov Sviatitiela Nikolaja , dom
diakona Kudrjavceva . R.
Popov, Viktor. St. Aleksandrovsk, Lozovo Sevastop. jeł. dor . R.
Pospielov, Aleksij. S. Verejki,, gub. Grodno. Poŝt. st. Volkovisk . R.
Potalicina, Aleks. Lazarevna. Harkov, Kulikovskaja ul. , dom Pan-
ĉenko, kv. N. 18. R.
Potulov, Ivan Ivanović.
Potulov, Jevgenij Ivanović. Lida, gub. Vilno. R.
Potulov, Maria Romualdovna.
Pozner, Matviej Vladimirovic. Moskva, Suŝĉevo, Kazanskaja ul., d.
Ljaĥovoj. R.
Pozniakov, Dmitrij Mihajlović. Kamieniec Podolsk, Gosudarstwien-
nyj bank. R.
Preiss, A. Ozorków. R.
Prokofjev, Pavel Petrovic. S. Peterburg, Zaharjevskaja ul. , dom
N. 17, kv. 27. R.
Prokofjev, Siemion Konstantinovic . S. Peterburg, Tehnologiĉeskij
Institut, d. N. 14, kv. 24. R.
Prokopovic, Anna. Po Libavo-Romenskoj ĵel. dor. , st. Kovali,
imienie Janin. R.
Propper, Matylda. Warszawa, Zielna N. 24. R.
Przedwojewski, Stanisław. Radom, urzędnik dr. z. Iwangorodzko-
Dąbrowskiej . R.
Puckovski, Grigorij Ivanovic, subleŭtenanto de la 98- a infanteria
Dorpata regimento. Dinaburg. R.
Pučkovski, Ilja. Kjahta, Zabajkalskoj obl . , dom Cerepanovoj . R.
Pundik, Josif. Sjemiatiĉe, gub. Grodno, Bielskago uj. R.
Pupko, A. Lida, gub. Vilno , v tipografii Cionsona. R.
Pustovalov, Aleksandr Nikolajević. St. Terny, gub. Harkov . R.
Puzinovski, Konstantin Nikolajević. Odessa, Prohorovskaja ul. , dom
Deppa. R.
Rabinovic, A. )
Verbovetz, gub. Podolsk. R.
Rabinovic, Fanny.)
Rabinovic, K. M. Kriĉev, gub. Mogilev, protiv Vosk. Cerkvi. R.
 27

Rabinovic, L. A. Lepel, gub. Vitebsk. R.

Rabinovic, M. Faleŝti. R.
Rabinovic, Volf. Pinsk, gub. Minsk . R.
Rabinstein, M. Verbovetz, gub. Podolsk. R.
Raczmarek, Franciszek. Inowrocław, ul. Królewska N. 4. G.
Raczyński, Cypryjan, urzędnik rządu gubernialnego. Piotrków. R.
Radl, Theodor. Praha, Relezova ulica č. 7. A. H.
Radyszkiewicz, M. Warszawa, Jerozolimska 80, m. 2. R.
Rajevski, N. A. M. Berezan, gub. Poltava, Perejasl. ujezda. R.
Rajskin, Ch. )
Rajskin, M. ) Borispol, gub. Poltava. R.
Rajskin, Sara.)
Rajtzin, B. L. Propojsk, gub. Mohilev. R.
Rapoport, H. Vilno. R.
Baskin, I. Moskva , Iljinka, dom Osipova. R.
Raus, Karol. Vesta Siberio , Forto Zaisan. R.
Rebrov, Pavel Pavlovic. Warszawa, Senatorska N. 15. R.
Rejner, A., instruisto de gimnazio. Jelatma, gub. Tambov. R.
Rejner, Maryja. Lublin, Namiestnikowska 318. R.
Reitz, I. S. Peterburg, Ekaterinhofski prospekt 57 , kv. 9. R.
con Rheinbott, Edmund. S. Peterburg, u Spasa-Preobraĵenia N. 5 ,
kv. 13. R.
Ribnikov, Andrej. Kaliŝ, Ploŝĉadj Svjat. Josifa , d . Saksa N. 97 ,
kv. 3. R.
Riter. Riga, Stadt- Gymnasium. R.
Rjabinin, Grigorij Vasiljević. Sielo Barvienkovo, gub. Harkov,
Iziumsk. ujezda, d. diakona Fedorovskago. R.
Rodkiewicz, Stanisław. Warszawa, Żórawia N. 31. R.
Rodkiewicz, Stanisław. Lubocza przez Nowe Miasto nad Pilicą. R.
Rodzyn, Władysław. Warszawa , Królewska N. 16, m. 7. R.
de Rojnovsky, Nadine. S. Peterburg, Vasilevski Ostrov 10 linia,
N. 37 , kv. 12. R.
Røjtenberg, A. Rogaĉev, gub. Volyn , Novogradvolyn. uj . R.
Rojanovic, Mihail Osipovic. Smorgon, gub. Vilno . R.
Rojanovic, Piotr. Vilno, Litovskaja Duhovnaja Seminaria. R.
Romanskaja, Jelisaveta. Kovel, gub . Volyn, Vladimirskaja ul . R.
Romanski, G. , studento . Odessa, Universitato. R.
Romm, Aleksandr. Vilno. R.
 28

Romm, Mario. ) Vilno.

R.
Romm, Sofio. )
Roos, Alfred. S. Peterburg, Vladimirskaja N. 7 , kv. 4. R.
Rosenblum, J. Svisloĉ, gub. Grodno. R.
Rosenblum,, Semion Gerasimovic. Moskva, Varvarka, dom Malutina,
kv. Hiŝina. R.
Rosenfeld, Ch. W. Łódź, N. 228. R.
Rosenstein, M. Mohilev, Podolskaja gub. R.
Rosenthal, Herman . Bielostok, u Mihela Rosenthala . R.
Rossinski, Vladimir Aleksandrovic. S. Peterburg, Sergievskaja, d.
N. 17 , kv. 6. R.
Rotblat, A. Brjansk, gub. Grodno. R.
Rottermund, Maurycy. Kraków, ul. Szlak, L. 29. A. H.
Rovinski, M. Gajsin , Podolsk. gub. R.
Rozov, Aleksandr Jevgenievic. Vilno, Duhovnoje Andriejevskoje-
uĉiliŝce. R.
Rubin, M. Rossieni, u G. V. Rajvida. R.
Rubinok, B. Kopilo , Minskoj gub. R.
Rubinsohn, A. Krevo , gub . Vilno , u Z. Stejnberga. R.
Rubman, P. Dunajevci. R.
Rudavski, Ch. Janov tra la stacio Sokolka, gub. Grodno. R.
Runström, I. Stockholm, Stureplan N. 1. S.
Rydel, Emilia. Kraków, Krzysztofory. R.
Rzechte, Jakob. Ozorków. R.
Safjan, B. M. Narovlja, gub. Minsk. R.
Sagalov, J. R. Pinsk, gub. Minsk. R.
Salimon, B. Terespol , gub. Siedlecka. R.
Samet, M., studento. Warszawa , Dzika 26. R.
Samojlenko, Vladimir. Kiev, Universitato . R.
Samojlik, Ark. Osip. , Krasnostok, gub. Grodno , Sokol. ujezda. R.
Sapejko, Vladimir. Causi, gub. Mohilev. R.
Sapornik, I. Teplik, gub. Podolsk . R.
Sapuk, N. Krasnopole, gub. Mobilev. R.
Savitzki, Aleksandr. 1 -aja Zabajkalskaja Kazaĉja Brigada. Ĉita,
Zabajk. obl. R.
Savicki, I. Aleksandrovsk, Lozovo-Sevastop. jel . dor. R.
Savic, Konstantin Konstantinovic. Litovskaja Pravosal. Duh. Semi-
naria. Vilno . R.
 29

Savinov , Aleks . Aleks. Rostov na Donu, Dmitrievskaja , okolo So-

bornago Pereulka , sobstv. dom. R.
Scheithauer, Karl, gimnaziulo . Ostrowo, Prov. Posen. G.
Schmidt, Chr., instruisto. Nürnberg, Spittlerthorgraben 33. G.
Schor, L.
Faleŝti , gub . Bessaraba. R.
Schorm, M.
Schreyer, Karl. München, Dachauerstr. 84/II links. G.
Schultess- Young, Helen. Knowlings, Forest Hill , London S. E. An.
Schwarz, I. Zgierz , gub. Piotrkow. R.
Seffer, Vikentij. Kiŝiniev, gub. Bessaraba, Bolgarskaja ul. 18. R.
Selecki, Viktor, studento . Odessa , Juĵnaja ul. N. 12. R.
Senderov, L. Krasnopole, gub . Mohilev. R.
Serbin, Viačeslav Vasiljevic. Jekaterinodar, Krasnaja ul. , sobstv.
dom . R.
Serebrennikov, Konst. Aleksiejevic. Sielo Dukŝti , gub . i uj . Vilno ,
dom sviaŜĉennika. R.

Shajkin, I. Verbovetz , gub. Podolsk. R.

Shajkin, M.
Shamrajevski, M. , ingeniero, Ĥerson, Greĉeskaja ul . R.
Shapiro, G. Bobrujsk. R.
Shapovalov, A. Z.
Melitopol, gub . Tavriĉ . R.
Shapovalova, T. S. )
Sharojko, Konst, ĉerez Pogar, gub. Ĉernigov, sielo Gorodisce. R.
Shat, Mark Mihajlović. Ponevej , gub. Kovno. R.
Shedin, Viktor Konst. Herson, ugol Poĉtovoj i Vitovskoj , sirotski
dom . R.
Shefler, And. Nik. S. Peterburg, Vas. Ostr. , Sredni prosp. , dom
N. 610, kv. 7. R.
Shenievski, F. A., inspektoro de la urba 6-klasa lernejo . Odessa ,
Sadinovskaja N. 14. R.
Shisov, Ivan Nikol. Moskva, Piatnickaja ul. , Spaso-Bolvanov. pe-
reulok, sobstv. dom. R.
Shisov, Nik. Nikol. Moskva, Piatnickaja ul., Spaso-Bolvanov. pe-
reulok, sobstv. dom. R.
Shkema, Francisko, pastro. Punsk, gub. Suvalki. R.
Shlosberg, Georgi. Odessa, st. Indo-Evrop. telegrafa, R.
Shmulovic, Sh. I. Makov, gub. Lomĵa. R.
Shojhat, A. I. Svisloĉ, gub. Grodno. R.
 30

Shor, Basia. Falesti , gub. Bessaraba. R.

Shor, Sh.
Shperling, I. V. Augustov, gub. Suvalki. R.
Shteinman, S. , Orŝa, gub. Mohilev. R.
Shubov, B. G. Herson , Voroncevskaja ul . , d . Krancfelda kv. 6. R.
Shulman, N. Z. Narovlja ,, gub. Minsk. R.
Shulman, J. Konotop , gub. Cernigov. R.
Shumilov, F. A. Peterhof, Krivaja Ulansk. ul. , sobstv. dom. R.
Shupinski, Pavel. Stab Kievskago okruga, Kiev. R.
Shvartz, G. Briĉani, gub. Bessaraba. R.
Sidorova, Vera Apollonovna , S. Peterburg, u P. Sidorova, v gimna-
zii Gurevica. R.
Siegler, John. Hamburg, 2 , Marienstr. 13. G.
Siger, L. D. Salanti, gub. Kovno . R.
Silberman, M. L. Faleŝti, gub . Bessaraba. R.
Silberman, Samuel. Ozorków. R.
Silberstein, Anna. )
Silberstein, Karol. ) Warszawa, Królewska N. 45 , miesz . 8. R.
Silberstein, Maks. )
Silberstein, M. L. Golovanievsk, gub . Podolsk. R.
Silin, Sergiej Dmitrieviĉ. Moskva, Taganka, Bolŝia Kamienŝĉiki,
sobstv. dom. R.
Sinkovski, A. I. S. Rajgorod, gub. Kiev, Cerkask. ujezda. R. ,
Skarjinski, Matviej Ivanovic, ucenik 8 kl. Novgorod - Sieviersk, Cer-
nigovsk. gub. R.
Skorohod, Lev I.
Melitopol, Tavriĉ. gub. R.
Skorohod, Rozalia. )
Skrzyńska, Stanisława. Lublin , ul. Szpitalna N. 170, d. włas. R
Skvartzov, A. N., libera artisto. S. Peterburg, Gonĉarnaja ulica.
d. N. 8, kv. 14. R.
Slavinski, Nikolaj Kondr. Odessa , Duĥovnaja Seminaria. R.
Śliepuŝkin, Pavel Vladimirović. Suraj , Ĉernigov. gub. R.
Sliwiński, Kazimierz. Charkow. R.
Sliwiński, Leon, prowizor. Sumy. R.
Sliwiński, Ryszard. Charkow, Volga-Kama, Commerz-bank. R
Slobodianikov, A. A. Odessa, Duhovnaja , Seminaria. R.
Slonim, M. Novhorod-Sieviersk, gub. Cernigov. R.
Slovtzov, Iv. Jak. , direktoro de reala gimnazio . Tjumen. R.
 31 -

Slucki, Anatolij. Odessa, Duhovnaja Seminaria. R.

Słuszny, Ludwik. Warszawa, Nowolipki 31. R.
Smirnov . G. I., subleŭtenanto. Brest-Litovsk. R.
Smirnov, Nik. Konst. S. Peterburg, Ekaterinhofskij prospekt, dom
N. 24/26, kv. 28. R.
Sobczyński, Mieczysław. Czepów, poŝto , Uniejów. R.
Sokolovski, Dim. Fedor. Kupiansk, gub. Harkov. R.
Sokolovski, Florentin. S. Peterburg, Litejnaja N. 57 , kv. 33. R.
Slouse, N. Odessa, ĉe la rabeno David Slouŝĉ. R.
Solovjov, Evgeni Klimentjević. Novomoskovsk, gub. Jekaterinos. R.
Sorokin, Boris M. Cherson, ugol Staroobrjadskoj i Vorontzovsk. ,
dom Krantzfelda, kv. N. 2 .
Sorokin, Ilia Ilić.
Sosin, Pavel Aleks ,) Odessa , Duĥovnaja Seminaria . R.

Spekter, Sh. Verbovetz, gub. Podolsk. R.

Spielrein, Felicyja. ) Warszawa, Pawia N. 5 , miesz . 1. R.
Spielrein, Leon. )
Spiridonov, Ivan Savvic. Ŝostka, gub. Ĉernigov. R.
Starostecki, Wojciech. Nowo-Radomsk. R.
Stavrovski, Vlad. Aleks. S. Peterburg, Zabalkanski Prospekt, dom
N. 2/4, kv. 11. R.
Steiner, Franz. München, Hopfenstr. 7/1 rechts . G.
Steinhart, M. Kupel, gub. Volynsk. R.
Steinhaus, Julian. Warszawa, Królewska N. 18. R.
Steinkalk, Zygmunt. Warszawa, Dzielna N. 20 , miesz . 12. R.
Stepanov, G. I. , uĉ. realn . uĉiliŝĉa. Urjupin, Donskoj obl. R.
Sternberg, N. Novoselitz , gub. Bessaraba. R. ,
Stojkov, Mih. Petr. Novgorod- Sieviersk, gub. Černigov. , dom Ki-
sielevića. R.
Stram, T. Riga, redakcio de „ Deen . Lap. " R.
Strjijovski, Franc. , notario. Zamość, gub. Lubelska . R.
Sturmband, Siegfried. München, Karlsplatz 9. G.
Styrpejko, Teofil, pastro. St. Dovgeli, gub. Kovno, mjesteĉko Vo-
jasiŝki. R.
Sudzilovski, Al. Konst. , uĉ. 8 kl . Novgorod -Sieviersk, Ĉernig . gub. R.
Sulman, Salomon. Salanti, gub. Kovno . R.
Suŝkin, Konst. Nikol. Moskva, Malaja Jakimanka , sobstv. dom. R.
Svjesnikov, Nik. Feod., direktoro de la gimnazio. Viatka. R.
 32

Swidwińska, Amelja . Płock. R.

Swiklin, Paul. Goldingen , Kurlandskoj gub. , strato Katolika, do-
mo de Gebhard . R.
Szatański, Mieczysław. Piotrków. R.
Szalay, Włodzimierz. Nowo - Radomsk. R.
Szerenga, Jonas. Poniemoń-Pożajście, gub . Suwałk. R.
Szwejcer , Eufemija. ) Rzeczyca , przez Rawę . R.
Szwejcer, Janusz. )
Tamarin, Aleksiej. Moskva, Spiridonovka, dom Medviedieva. R.
Tegner, I. H. , stud. Venersborg. S.
Tejkmanis, W. Riga, Stadt-Gymnasium. R.
Tejs, Aleks. Mihajl. Janov, gub. Siedlec. R.
Teodorović, L. M. Litov. duhovn. seminaria, Vilno . R.
Teplicki, Sh. Golovanievsk, gub. Podolsk. R.
Terentjev, V. M. S. Peterburg, Puŝkinskaja N. 10 , kv. 88. R.
Terlecki, Konst. Vas. Kiev, 1 -aja Gimnazia . R.
Tiszer, Wanda. Warszawa, Marszałkowska N. 104. R.
Titoff, Serg. Ivanov.)
S. Peterburg, Znamenskaja, N. 9. kv. 10. R.
Titoff, Vlad. Ivanov.)
Tojster, B. S. Rogaĉev, gub. Volynsk. R.
Tonkonogi, M. Gajsin, gub. Podolsk . R.
Torgus, Aron. Rossieni. R.
Treskov, Nik. Pav. Warszawa , Bonifraterska d . 17 , kv . 10. R.
Trompeter, W. H. Konz. Markscheider in Schalke, Westfalen. G.
Truchlińska, Antonina. Uniejów. R.
Truchlińska, Stanislawa. )
Truchliński, Julian. Czepów, tra la stacio Uniejów. R.
Trufanov, I. K. Harkov , apteka Sierednickago , Niemieckaja ul. R.
Tryniszewski, Wincenty. Warszawa, Szpitalna N. 5. , R.
Turman, Vladimir. Sielo Kamień , Novgor. Siev. uj . , Cernig. g. R.
Udalcov, Al. Dmitr. Moskva, 1 -a Mieŝĉansk. ul., Krasnosiel. pe-
reulok, sobstv. dom. , R.
Ufnarovskaja, Olga Ed. Harkov, Kloĉkovsk. ul. N. 74. R.
Ugrumov, V. Brest-Litovsk, krepost . R.
Ušakov, V. A., junker 3-ej roty 1 -o vojennago Pavl. uĉil. S. Pe-
terburg. R.
Utjamyszew, Achmet. Aulie- Ata, Syr-Darjinsk, obl. R.
Užupis, I. Poniemon -Pożajście, gub. Suwałki. R.
 33

Vaganov, N. Tver , Siemienovskaja ul . , dom Vaganova . R.

de Wahl, E. S. Peterburg , Spasskaja 16 , kv. 44. R.
Wajzer, Josif. Kupel. R.
Warchiwker, N. M. Volojin, gub. Vilno . R.
Vasiljev Vas. Andr . St. Bielaja , Varŝavsk. Peterb. jel. dor. , sielo
Lugovoje. R.
Vedenjapin, N. S. Peterburg , Anglijski prospekt N. 60 , kv. 17. R.
Vederhorn , Oskar J. , subleutenanto de artilerio. Ivangorod , gub .
Lublin. R.
Weichelt, N. F. S. Peterburg , Litejnaja d . N. 55 , kv. 2. R.
Weidenfeld, Szymon. Warszawa, ul. Twarda N. 14. R.

Weiland, M. Lodz, N. 768. R.

Veinberg , Boris. S. Peterburg , Ligovka 65/2 . R.
Veinblat, G. Faleŝti . R.
Weinstein , J. Semjatice , gub . Grodno . R.
Veisblit , Rebeka . Faleŝti , gub. Bessaraba . R.
Weiser, J. Briĉani , gub . Bessaraba . R.
Weishof, Markus. Ozorków . R.
Veitzhendler , M. Verbovetz , gub . Podolsk . R.
Vendorf, Oskar. Minsk . R.
Wereszczyńska , Augusta. Kijev , Tarasovskaja 36. R.
Werr , Adele. Rovnoje , gub. Samara . R.
Vestberg , Ivan Fedorovic , instruisto de gimnazio. Belaja Cerkov. R.
Vigderovitz, Anna. Lunna , gub. Grodno. R.
Vinkler, Serg, Vas., junker 1-0 vojen. Pavl. uĉil . S. Peterburg. R.
Vinokur, B. Stac. Popielnia , m. Hodorkov , g . Kiev. R.
Winter , Adolf, u M. Silbersteina . Łódź. R.
Visman , I. Iv., instruisto . Holmhof, tra la stacio Ŝlok, Livland . R.
Wiśniewska , Maryja . , Iwonicz , Galicyja. A. H.
Vitkovski, Viktor Kaz. Ĵitomir , Karetni pereulok , gub. Volyn, dom
Kuzmienko . R.
Wittenstein , S. Poniemuń , gub. Suvalk. R..
Vlasova , Olga. Vilno , Zavalnaja ul ., dom Sapiro . R.
Voden, Aleksiej. Izium, gub. Harkov. R.
Vogan, Sophie. Rovnoje , gub. Samara . R.
5
Adresaro.
 34

Vogman, A. Z. Narovlja, gub. Minsk. R.

Wojciechovski, Stanisław. S. Vignanka, m. Ljubar , g. Volynsk. R.
Volfovic, M. Moskva, Soljanka,, dom gr: Lanskago. R.
Volfovski, G. L. Konotop, gub. Cernihov. R.
de Voljensky, Catherine. S. Peterburg , Voznesenskij prosp . N. 15,
kv. 37. R.
Volman, I. Bairamĉa, gub. Bessaraba. R.
Volosov, M. B. Lepel, gub. Vitebsk . R.
Volper, L. Plungjan, gub. Kovno . R.
Wołkowa, Krystyna. Kijev, Tarasovskaja ul. N. 36. R.
Wroczyński, Gustaw. Nowograd-Wołynsk. R.
Wydźga, Jan Stefan. Wojsławice, przez Chełm, w Tuczempach,
gub. Lublin. R.
Wysocki, Kazimierz. Novebrudno, apud Varsovio. R.
Wyszomirski, Edmund, stud. gornago Instituta. S. Peterburg, Va-
siljevskij ostrov 20 linia, dom 117. R.
Zahar, Sh. Rossieni, gub. Kovno. R.
Zajdenberg, Lidia. Odessa , Jevrejsk . ul . d. N. 21 , kv. 6. R.

Zakrzewska, Jadwiga . , Kraków, ul. Zwierzyniecka N. 10. A. H.

Zakŝevski, Edv. Rob. Suja gub. Vladimir , apteka Hilferdinga . R.
Zankević, Vladim . Vilno , Litov . Duhov . Seminaria . R.
Zapler, Ch. Novoselitz, gub. Bessaraba. R.
Zborovski, I. Golovanievsk, gub Podolsk. R.
Zdun, I. Skawe , poczta Rabka, Galicyja. A. H.
von Zeddelmann , Rudolf, direktoro de privata progimnazio. Walk,
gub. Lifland. R.
Zeidler, Heinrich. Schloss Kalthof, bei Marienburg in Westpreus-
sen. G.
Zenker, C., instruisto . Schwabach en Bavarujo. G.
Zilinskas, J. Pozaiście, gub. Suvalk. R.
Ziółkowski, J. Inowrocław. G.
Zittau, Gustaw, stud. med . Dorpat. Fischerstr. N. 4. R.
Ziv, L. Rossieni u W. Rajvida, gub. Kovno. R.
Zloćevskaja, Maria. Odessa, studentu Zloĉevskomu dla peredaĉi. R.
Zločevski, Al. , studento .
Złočevski, Dim. Studento . Odessa, w Universitet . R.

Zobelein. München, Rottmaus 18/II. G.

 35

Zosimović, Anatolij Vasil. Harkov, Sadovaja N. 1 , kv. 6. R.

Zozulinski, Viktor Bol. Bielaja Cerkov, g. Kiev, s. Severinovka. R..
Zubov, R. Bobrujsk. R.
Zubricki, Ivan Fedorov. Novgorod-Sieviersk, gub. Ĉernig. , w gim-
naziu. R.
 36 ―

NOMARO

de l' verkoj pri la lingvo internacia Esperanto,

EN kiuj eliris ĝis Oktobro 1889.

Nomo de l' verko : Kosto :
1. D-r,o Esperanto. Международный Языкъ. Пре-
дисловіе и Полный Учебникъ (Lerno,-
libro de la lingvo Esperanto. Eldono
rus,a) . . .. 15 kopekoj.
2. Język Międzynarodowy. Przedmowa
i Podręcznik Kompletny. (Lerno,libro
de la lingvo Esperanto. Eldon
, o pola) 15 kop.
3. - Langue Internationale. Préface et
Manuel Complet (Lerno, libro de la
lingvo Esperanto. Eldono franca) . 20 kop .
4. www Internationale Sprache. Vorrede und
Vollständiges Lehrbuch (Lerno ,libro
de la lingvo Esperanto. Eldono ger-
mana) • . 20 kop.
5. R. Geoghegan. Dr. Esperanto's Internatio-
nal Language. Introduction and Com-
plete Grammar. (Lerno,libro de la
lingvo Esperanto. Eldono angla) . . 20 kop.
6. D-ro Esperanto. Malgranda vortaro de la
lingvo Esperanto (kun antauparolo)
por Rusoj • 3 kop.
7. por Poloj . · • • 3 kop .
8. por Francoj • • 3 kop.
9. por Germanoj • • • 3 kop.
10. por Angloj • · 3 kop.
11. D-ro Esperanto. Dua Libro de l' Lingvo In-
ternacia (verkita en la lingvo Espe-
ranto) • 25 kop.
 - 37

N Nomo de l' verko : Kosto:

12. D-ro Esperanto. Aldono al la Dua Libr.o
de l' Lingvo Internacia (en Esperanto) 10 kop .
13. Hanez. Safah achath lekulanu (Lerno libro
de la lingvo Esperanto. Eldon, o he
brea) 20 kop.
14. A. Grabowski. La Nega Blovado . Rakonto
de Puškin (en Esperanto) 15 kop.
15. L. Einstein. La Lingvo Internacia als beste.
Lösung des internationalen Weltspra-
che-Problems . Vorwort, Grammatik
und Styl nebst Stammwörter -Verzeich-
niss nach dem Entwurf des pseudo-
nymen Dr. Esperanto 50 kop.
16. N. N. Rusa traduko de la ""Dua Libro
de l' Lingvo Internacia" 25 kop .
17. D-ro Esperanto. Plena vortaro rusa-interna-
ci.a • 1 rublo.
18. N. N. Rusa traduko de la ,, Aldono al la
Dua libro" · 10 kop .
19. A. Grabowski. La Gefratoj . Komedio de
Göthe (en Esperanto ) . 15 kop.
20. L. Einstein. Weltsprachliche Zeit-und Streit-
fragen. Volapük und Lingvo Inter-
nacia 25 kop.
21. D-ro Esperanto. Meza vortaro internacia-
german,a 25 kop.
22. Henry Phillips, Jr. An Attempt towards an
International Language by Dr. Espe-
ranto, translated by Henry Phillips Jr. ,
a secretary of the American Philoso-
phical Society. Together with an en-
 38

JN Nomo de l
' verko : Kosto :
glish-international vocabulary compiled
by the translator · 50 kop.
23. Hanez. Lernolibro de la lingvo Esperanto.
Eldono hebrea-germana · 20 kop.
24. G. Henriclundquist. Dr. Esperanto's Interna-
tionelt Språk (Lernolibro de la ling-
vo Esperanto. Eldono sved,a) · 20 kop .
25. A. Demonget. Internacia ou Volapük ? par
Léopold Einstein, traduction de Au-
guste Demonget . 25 kop.
26. E. de Wahl. Vortaro Esperanto -hispana . 3 kop.
27. G. Henriclundquist. Vortaro Esperanto-sveda . 3 kop.
28. Klubo Nürnberga. La Lingvo Internacia, Voll-
ständiger Lehrgang der internationalen
Sprache nebst Wörterbuch zum Ge-
brauche für Deutsche. Herausgegeben
vom Nürnberger Weltsprache-Verein . 25 kop.
29. R. Libek. Starptautiska Waloda (Lerno,libro
de la lingvo Esperanto. Eldon,o latva)
(Lettisch) 60 kop.

Ĉiuj supre skribitaj verkoj povas esti ricevataj en

multaj librejo.j ; se Vi ne ricevos ilin en librejo , Vi povas
sendi la neces,an monon rekte al L. Zamenhof (Varsovio ,
strato Przejazd N. 9) , kaj li elsendos al Vi la deziritajn
verkojn rekte per la poŝto. Anstataŭ mono oni povas sen-
di signojn de poŝto (de ĉia lando) . Por la poŝta trans-
sendo oni devas aldoni po 20 % de la kosto de l' verkoj .
Kiu aĉetas ne malpli ol por unu rublo , tiu por la trans-
sendo ne pagas.
 39

Kiu volas ĉiam scii pri la progresado de la

lingvo Esperanto , al tiu ni rekomendas la gazeton „ La Espe-
rantisto ". Ĝi eliras (en la lingvoj Esperanto kaj germana)
unu foj.on en la monato kaj kostas (kun trans.sendo) 58 kop.
por la jaro. Redaktoro : Chr. Schmidt, en Nürnberg,
Spittlerthorgraben 33 .

Estas preparataj kaj eliros post mallonga

tempo la postirantaj verkoj , kiujn ni varmege reko-
mendas al ĉiuj amikoj de la lingvo Esperanto :
a) Kolekto da novaj verkoj skribitaj en la lingvo Espe-
ranto. Tiu ĉi libro eliros per 10 kajeroj . La kosto de
ĉiu kajero estas 25 kopekoj (kun poŝta trans.send.o - 30
kop. ) . Kiu sendas antaue por ĉiuj 10 kajeroj , tiu pagas
anstataŭ 2½ rubloj nur 2 rublojn (kun poŝta trans.sendo
2 rubloj 25 kop .). La unua kajero eliros en Oktobro.
Ni petas sendi la antaŭpagon kiel eble pli frue.
b) Nomaro de la personoj kiuj ellernis la lingvon Espe-
ranto. Tiu ĉi libro eliros per apartaj kajeroj (po 1000 no-
moj en ĉiu kajero) . La kosto de ĉiu kajero estas 10 kop.
(kun transsendo - 12 kop. ). Kiu sendas antaŭe por 10 ka-
jeroj , tiu pagas anstataŭ 1 rublo - nur 60 kop. (kun trans-
sendo 75 kop . ) . La unua kajero eliros en Oktobro .

La grandiĝado de la literaturo estas tre grava

por la felica progresado de la lingvo internacia.
Sed la eldonado de verkoj postulas tre grandajn
ofer.o.jn , kaj la literaturo povas grandiĝadi nur
tiam, se la amikoj ĝin energie subtenados, regule
acetante la verkojn , kiuj estas el donataj en tiu
ilingv.o.
DE