Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?

showtopic=44

Aiuto Cerca Utenti Calendario

Home Forum Gallery Tutorial Prodotti Download Texture Chat

Treddi.com > Contenuti redazionali > Tutorial

Sei collegato come: feliciano ( Log Out ) Opzioni · Guarda nuovi messaggi · Assistente · 0 Nuovi messaggi

[3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni, Vlado (Traduzione di bebo) Outline · [ Standard ] · Linear+

I s c ri v i t i a qu e st a di s c u s si o ne | I n vi a d i s c . t ra mi te e ma i l | S ta mpa D i s c u s s i o ne

Inviato il: #1
GuIdO Sep 1 2004, 01:44 PM

Una guida di base alle mappe dei fotoni (Photon Maps) in VRay
Vlado (Traduzione di bebo)

Treddipendente

Gruppo: Moderatori
Messaggi: 1.477
Iscritto il: 25-August 04
Da: TrEvIsO

1 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

Utente Nr.: 530

Professione: Designer

Eseguo lavori con:

Una guida di base alle mappe dei fotoni (Photon Maps) in VRay

2 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

Ricostruzione della cattedrale di Sibenik

Modello da Marko Dabrovic http://216.239.37.104/translate_c?hl=it&ie.../language_tools
Concorrenza della cattedrale di Sibenik: http://216.239.37.104/translate_c?hl=it&ie.../language_tools

Questo tutorial spiega il concetto base e l'uso del photon mapping in VRay. Il tutorial è progettato per VRay 1.09.02e e
Max 3,1

Concetto generale

L'idea base dietro il photon mapping è di provare e ricreare l'illuminazione indiretta in una scena tramite i raggi (tracing
rays) (chiamati fotoni, anche se non hanno niente in comune con i fotoni fisici nel mondo reale) sparate dalle luci in una
scena e i rimbalzi intorno a loro, memorizzando i punti in cui interagiscono con le geometrie della scena. Ciò conviene in
parecchie situazioni. In primo luogo, le luci possono essere in un posto che è difficile da raggiungere con la camera
raytracing. In secondo luogo, ci possono essere molte luci nella scena e valutare il contributo diretto di ogni fonte luminosa
ad ogni punto può diventare molto lento. Un terzo vantaggio dei photon maps (anche se non attualmente usato in VRay)
sarà comandare il raytracer nelle parti più importanti della scena.

In generale, i photon maps forniscono soltanto una valutazione approssimativa dell'illuminazione globale nella scena. Anche
se possono essere usati direttamente per visualizzare gli effetti della GI, la qualità non è solitamente accettabile. Ecco
perché i photon maps sono usati spesso per velocizzare un più accurato passaggio di Monte Carlo, che usa il photon map
come una valutazione per secondary GI bounces.

Specifiche dei photon maps in VRay

A questo punto, i global photon maps in VRay funzionano soltanto con i materiali di VRay. Ciò è una limitazione che può
essere risolta nelle versioni future.

Anche se potete usare photon mapping con tutte le luci standard di 3d Max, sono molto più facili da usare con le luci di

3 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

zona (VRay area lights) di VRay e le luci dirette standard. Usate questi esclusivamente in questo tutorial.

Una scena semplice

Iniziate con una scena molto semplice - una teiera su un piano, illuminato da una luce di zona (area light). Crea una
primitiva piano di circa 200x200 unità, appoggiagli una teiera con un raggio 25 e 10 segmenti al centro del piano e crea
una VRay Light approssimativamente di 30x30 unità sopra la teiera. Assicurasi che la luce sia diretta in basso verso il
piano. Assegna un materiale verde di VRay (VRay material) alla teiera e un materiale grigio-chiaro al piano. Scegli VRay
come il rendererizzatore corrente e renderizza la scena (se la scena renderizza troppo lentamente, potete fare diminuire i
subdivs di default della luce di VRay(VRay light)).

Questa è la scena vista senza illuminazione indiretta.

4 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

Attivando la GI, dovreste ottenere questo risultato (nota lo spurgo di colore dalla teiera sul piano e viceversa).

Guardate il photon mapping! Nell'illuminazione indiretta (Indirect illumination ), scegli il programma globale del
fotone(Global photon map) come il metodo sia per i rimbalzi primari che secondari (primary and secondary GI bounces )
della GI. Lascia tutti gli altri parametri con i valori di default e renderizza la scena. Dovreste ottenere risultato simile:

Il risultato è poco piacevole, ma è renderizzato molto rapidamente ed è più o meno un'approssimazione esatta della luce
nella scena. Ora vai nella finestra del sistema di VRay (VRay's System ) e clicca il tasto regolazioni delle luci (Light
settings). Seleziona VRayLight dalla lista a sinistra.

5 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

Il Generate diffuse controlla se una luce emette i fotoni globali d’illuminazione(global illumination photons). Questo è attivo
di default. I Diffuse subdivs controllano il numero di fotoni emessi. Di default è 150, che significa che 150x150 = 22500
fotoni sono emessi dalla luce. Aumenta questo numero a 300, chiudi il vicino il Light settings e renderizza ancora.

I punti del disturbo ora sono più piccoli, questo è il risultato dell’aumento del numero di fotoni. L'ombra della teiera è inoltre
più definita. In generale più fotoni significano più particolare nell'illuminazione. Inoltre significano un consumo di memoria
maggiore. Nella maggior parte dei casi, si ottiene qualcosa anche con un piccolo numero di fotoni, perché c’è bisogno
soltanto di un'approssimazione grezza della GI.

Ora apri la finestra Global photon map nel Render dialog.

6 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

Cambia il parametro Max photons a 100 e renderizza ancora.

Il risultato è più regolare, ma anche "più vago". Il parametro Max photons controlla il numero di fotoni che saranno usati
quando calcola l'illuminazione globale in un dato punto. Con l’aumentare di questo parametro, il rendering sarà più lento,
ma l’illuminazione sarà più regolare. Torna a variare Max photons con il valore 30 vale a dire quello di default.

Notate che quando abbiamo abilitato il photon map, la luce di zona (area light) non è più elaborata durante il rendering.
Questo perché l’opzione Store direct light per il photon map è abilitata di default. Ciò significa che il photon map può
immagazzinare la luce diretta nello stesso modo di quella indiretta. Questo può velocizzare molto il lavoro se avete molte
luci nella vostra scena, perché le luci non saranno calcolate con decisione ogni volta. Per forzare il calcolo dell'illuminazione
diretta con decisione, deseleziona l’opzione Store direct light.

7 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

Questa volta il rendering è più lento, poiché l'illuminazione diretta è elaborata in modo tradizionale. Clicca ancora l'opzione
Store direct light.

Come abbiamo visto, il photon map può approssimarsi abbastanza bene all'illuminazione globale (global illumination), ma
comunque lontano dal produrre un'immagine di buona qualità, a causa del eccessivo disturbo. Potete ridurre quello
aumentando i Diffuse subdivs per la luce e Max photons della photon map, ma rallenterebbe molto il rendering e il consumo
di memoria sarà alto. C’è un altro modo per ottenere buoni risultati - usando le photon map insieme con la Direct GI o
Irradiance map. Questa combinazione è particolarmente potente, poiché unisce il livello elevato del particolare fornito dalla
Direct GI e dall’irradiance map, mentre si accelerano i calcoli della GI usando le photon map.

Scegli Irradiance map come il primo metodo diffuso di rimbalzo (first diffuse bounce) e renderizza ancora. Il risultato è
abbastanza corretta e molto simile all'immagine calcolata usando l’irradiance map ed il calcolo diretto (direct computation)
per i rimbalzi secondari.

Una teiera su un piano non è un esempio molto utile per il photon mapping, poiché questa è una scena semplice. Ecco
perché guarderemo anche un altro esempio - una scena simile alla fabled Cornell box.

8 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

La Cornell box

Comincia con una scena base che rappresenta una stanza con le pareti interne colorate in modo diverso, tre luci di zona
(area lights) ed alcuni oggetti inseriti all’interno. Renderizzando la scena ora, l’immagine apparirà scura e non interessante,
questo a causa della mancanza della GI (riduci i subdivs della luce di zona (area lights), se renderizza troppo lentamente).
Clicca qui per la scena iniziale.

Abilitando la GI sugli oggetti la resa migliora un po', anche se la scena è ancora oscura negl’angoli:

9 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

Si può correggere aumentando il moltiplicatore secondario di rimbalzi(Secondary bounces multiplier ) a 0,85 ed

aumentando la profondità diffusa secondaria (Secondary bounces multiplier ) a 20, per esempio. Inoltre fissare Min rate
della GI a -4 per accelerare l’irradiance map. Il risultato è migliore, ma i calcoli irradiance map sono più lenti. Useremo il
global photon map per ridurre questo tempo.

Regola il First e Secondary diffuse bounces della Global photon map. Vai nella finestra Global photon map e regola il
parametro dei rimbalzi (Bounces) a 20. Ciò controlla il numero di rimbalzi (bounces) diffusi memorizzati dal photon map.

10 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

Inoltre regola il parametro profondità di Retrace (Retrace depth ) a 20 (questo parametro sarà spiegato più tardi). In
generale, è meglio mantenere i parametri rimbalzi(Bounces) e i rimbalzi Retrace (Retrace bounces ) allo stesso valore.

Con questi parametri si renderizza molto rapidamente e con un'approssimazione ragionevolmente buona dell'illuminazione
della scena. La scena è molto macchiata, naturalmente. Come accennato con la teiera d’esempio, usando la Direct GI o
Irradiance map insieme con il photon map si rimuove le macchie. Regola il primo metodo diffuso di rimbalzi (First diffuse
bounces) con Irradiance map. Il risultato è quasi completamente lo stesso di quando abbiamo usato irradiance map da solo,
ma si renderizza molto più velocemente, dato che l’irradiance map ora userà il photon map per l'approssimazione dei
rimbalzi(bounces) chiari secondari.

11 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

Guardiamo alcuni altri parametri del global photon map. Di default, l'illuminazione in un dato punto è approssimata tramite
photon map cercando i fotoni di N più vicini (dove la N è, infatti, il valore del parametro massimo dei fotoni (Max photons))
e dividendo la loro somma energetica dall’area che i fotoni trattano. È possibile precalcolare queste informazioni
d’illuminazione direttamente nel photon map. Abilita l’opzione Convert to irradiance map e regola il primo metodo diffuso di
rimbalzi (First diffuse bounces) in Global photon map in modo da potere vedere il photon map direttamente.

Notate che ora VRay fa un passaggio supplementare di calcolo (convertire photon map in irradiance map). Il risultato è

12 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

molto simile al photon map da solo, ma smussa le viste. Inoltre, ora VRay cerca soltanto i 10 fotoni più vicini (il valore del
parametro Interp. samples appena sotto il programma Convert to irradiance map), anziché 30. Questo fa un rendering
reale più velocemente. Renderizzando l'immagine con Irradiance map per i primi rimbalzi diffusi (first diffuse bounces),
otterrete un risultato molto simile a quello di prima, ma questo volta i passaggi del irradiance map saranno ancora più
veloci.

Gli ultimi parametri del photon map che vedremo in questa tutorial sono soglia di Retrace (Retrace threshold) e rimbalzo
Retrace (Retrace bounces) . Regola il parametro della soglia di Retrace (Retrace threshold) a 0,0 e renderizza l'immagine:

13 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

L’irradiance map ora è calcolato molto rapidamente, ma ci sono alcuni disturbi negli angoli. Questo perché il photon map
fornisce una buon’approssimazione soltanto per le superfici che sono a una certa distanza. Vicino agl’angoli, il disturbo del
photon map possono influenzare la resa, provocando questi disturbi. Ciò può essere risolto dal calcolo della GI con i metodi
di Monte Carlo anziché il photon map vicino agli angoli. Il parametro della soglia di Retrace (Retrace threshold) controlla
che cosa significa "vicino agli angoli" in VRay. Quando è 0,0, non è fatto nessun passaggio. Valori più alti causeranno più
passaggi e rallenteranno il tutto. Reinserici la soglia di Retrace (Retrace threshold) al relativo valore di default di 2,0.

La profondità di Retrace (Retrace depth) controlla la profondità massima per i passaggi GI. In generale dovrebbe essere
uguale al numero dei rimbalzi(Bounces) nel photon map. I valori più bassi possono indurre gli angoli ad essere oscuri.

Attivando antialiasing adattabile (Adaptive antialiasing) si realizza la nostra immagine finale. Clicca qui per la scena finale.

14 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

Messaggio modificato da Bebo il Sep 23 2004, 05:17 PM

--------------------
"Adoro il calendario perchè così tutti hanno potuto vedere quanto sono versatile" Derek Zoolander

THEMONKEY.IT

15 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

g_dangelo Dec 6 2004, 08:01 PM Inviato il: #2

Ottimo, queto tutorial, grazie!

Matricola
Gruppo: Members
Messaggi: 95
Iscritto il: 24-November 04
Utente Nr.: 2.538
Soprattutto, perchè, avendo il file di riferimento, ho provato a fare due conti utilizzando il metodo sopra descritto e quello
descritto da neko (metodi di computazione della GI) relativo al metodo di Konst.
In pratica ho lasciato immutati tutti i parametri della vray, ho soltanto calcolato la irradiance map senza i secondary
bounces per capire quanto si risparmia in termini di tempo.
Siccome sono un novizio, e temo di dire una marea di cazzate riporto di seguito dati, numeri ed immagini per vs
considerazioni:
sistema AMD Athlon 2600+
1 GB ram

Eseguo lavori con: metodo descritto da Guido:

Calcolo IR : 195,9 s
Rendering finale (800x600) 149,4 s

da Konst (no secondary diffuce bounces):

Calcolo IR : 151,3 s
Rendering finale (800x600) 145,8 s

In pratica il risparmio del secondo rispetto al primo, in termini di tempo è di c.ca il

14% che potrebbe servire per migliorare i photons.
E' così?

killer Feb 25 2005, 05:32 PM Inviato il: #3

Ma scusa, Guido, dove si trova in che tendina si trova il parametro "Retrace depth"?? Grazie e scusa la mia ignoranza....

Matricola

16 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

Gruppo: Members
Messaggi: 2
Iscritto il: 30-January 05
Utente Nr.: 3.995

Programmi preferiti:

Inviato il: #4
jimmetto Mar 9 2005, 02:06 AM

Splendido tutorial......ne farò tesoro.

Matricola
Mi è venuto un dubbio però .....a cosa serve e come faccio ad usare nei settaggi di vray in advanced irradiance map
parameters la voce "from file"???
Gruppo: Members Ho provato con degli HDRI ma non riesco a venirne fuori!
Messaggi: 2 Vi prego rispondetemi...confido in voi....ciao e grazie!!!
Iscritto il: 1-December 04
Utente Nr.: 2.686

Eseguo lavori con:

Inserisci Chiave di Ricerca Cerca Discussione « Disc. precedente · Tutorial · Disc. successiva »

Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (0 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)

Gli utenti registrati sono 1 : feliciano

17 of 18 27/05/2005 12.07
Treddi.com -> [3dsmax + Vray] Guida base alle mappe dei fotoni http://www.treddi.com/forum/index.php?showtopic=44

|-- Tutorial 6 Vai

0.1820sec 1.17 10 queries GZIP Disattivato

Italiano2.0 6 Lo-Fi Version
Oggi é il: 27th May 2005 - 10:57 AM

Invision Power Board v2.0.4 © 2005 IPS, Inc.

Licensed to: Treddi.com

Tutte le opere contenute in questo sito appartengono agli stessi propietari, nessuna riproduzione è autorizzata neanche parziale e concettuale tutti i trasgrassori saranno
puniti ai sensi di legge vigente.

18 of 18 27/05/2005 12.07