pieghevole 2 DEF def 12-09-2005 14:44 Pagina 1

carlo scarpa I disegni per la Tomba Brion

L’architettura può essere poesia? a San Vito d’Altivole 1969_1978
2.212 elaborati grafici giunta regionale

Hanno fatto una domanda nel piccolo invito di dipingere la volta abbiamo messo Nel 1969 alla morte di Giuseppe dalla matita a mano libera, descrizioni sono stati considerati
comitato paritetico per la valorizzazione
che ho ricevuto: se l’architettura può essere poesia. un mosaico che è una tradizione veneta, Brion, fondatore della Brion Vega, alle matite colorate (molto usati autorevoli i termini utilizzati dell’opera di carlo scarpa
Se può, punto di domanda, essere poesia. interpretata a mio modo [...]. la moglie Onorina commissionò giallo, arancione, celeste, da lui nelle didascalie delle
Certo, già l’aveva proclamato F.L.Wright, l’architettura, Questo è il percorso. Gli architetti sono a Carlo Scarpa la costruzione rosso, rosa, marrone, meno usati, immagini fotografiche del piccolo
signori, è poesia, in una conferenza a Londra. Allora pieni di percorsi, almeno in Italia. di una tomba a San Vito d’Altivole verde e lilla) utilizzate e prezioso libro Memoriae causa,
la risposta è sì, qualche volta l’architettura è poesia, non Questo percorso l’ho chiamato propileo. nei pressi di Asolo, in un’area prevalentemente per campiture (stampato in 200 copie e dedicato
sempre è poesia, la società non chiede sempre poesia, Propileo vuol dire porta, ingresso, di 2200 mq accanto al piccolo su carta da spolvero e copie a Onorina Brion nel 1977),
quindi la poesia non è cosa di tutti i giorni. Non bisogna e questo è il portico. [...] Questo terreno cimitero comunale. Il progetto eliografiche. poi le notazioni di sua mano
pensare e dire: farò un’architettura poetica, la poesia così grande è diventato [...] prato. Per fa parte dell’archivio Carlo Scarpa, Alcune tavole sono inchiostrate sui disegni. Infine è stato
nasce dalla cosa in sè, se colui che la fa ha questa natura. giustificare questa grandiosità di spazio acquisito dalla Direzione generale a china. Molti fogli sono usati fatto un riscontro anche
[...] Possiamo dire che questa architettura che noi abbiamo pensato che fosse utile avere per l’arte e l’architettura sia nel recto che nel verso. sui testi critici. La pubblicazione
vorremmo [chiamare] poesia, dovrebbe chiamarsi armonia, un tempietto per [le cerimonie] funebri. contemporanee nel 2001. È possibile ricostruire la tecnica progressiva e sistematica
perchè armonia è come un bellissimo viso di donna, [...] Abbiamo rialzato il terreno È costituito da 2.212 elaborati tipica di Scarpa, che collaboratori dei progetti che compongono
armonico perchè le proporzioni sono tutte perfette. [...] [per vedere] fuori il panorama mentre grafici, 3 quaderni e studiosi, come Guido Pietropoli, l’archivio di Carlo Scarpa
L’architettura è un linguaggio molto difficile da cogliere dall’esterno non si vede. [...] e alcuni documenti. Sergio Los, Philippe Duboy, permetterà alla comunità
e da capire, non dico per voi che la volete fare, L’espressione “luogo dei morti”, La realizzazione della Tomba iniziò Francesco Dal Co, hanno degli studiosi e a un pubblico
ma nel complesso generale dell’umanità che guarda può essere un giardino. Del resto nel 1970 e terminò nel 1978, anno descritto. L’uso di un disegno più vasto di conoscere
le cose, pittura, scultura, poesia forse, musica molto, i grandi cimiteri americani del 1800, della morte di Carlo Scarpa, che, complessivo su cartoncino, e approfondire una figura
sono abbastanza comprese, architettura è un linguaggio [come quello di] Chicago sono un per suo desiderio, venne sepolto su cui sovrapponeva gli emblematica e per alcuni versi
misterioso. Il Valore di un opera consiste nella sua grande parco, non sono il cimitero dal figlio in un ansa tra la tomba approfondimenti dei dettagli ancora enigmatica del Novecento. Ministero per i beni Guida breve ai disegni
massima espressione. Quando una cosa è molto bene piccolo, napoleonico, terribile! Brion e il cimitero comunale. definitivi, per fissare come in e le attività culturali di Carlo Scarpa
espressa, questo valore diventa molto alto. È un grande parco, si entra anche in Carlo Scarpa usava materiali un puzzle la vicenda tecnica per la tomba Brion
Non vorrei che credeste che sono venuto qui a farvi una macchina, ci sono migliaia di tombe, e tecniche molto vari: e costruttiva di ogni elemento. DARC Direzione generale a San Vito d’Altivole
predica, sono un uomo molto umile e molto semplice, fatte anche da Sullivan. Adesso carta da spolvero, strappata Un discorso particolare merita per l’architettura (1969-1978)
ho fatto qualche lavoro, sono specialista, in tono direi i cimiteri sono fatti tutti come irregolarmente da rotoli di altezza la terminologia del progetto. L’inventariazione dei materiali grafici e l’arte contemporanee
quasi sempre di 30 cm o carta Scarpa ha scritto molto poco relativi alla Tomba Brion è condotta
ironico. Guai agli specialisti, ma il mondo moderno ama cassette [...] scatole da scarpe.[...] Direttore Generale Pio Baldi a cura di Erilde Terenzoni
presso il Centro di documentazione
gli specialisti. Sono diventato un mezzo museografo, Volevo dimostrare come si dovrebbe da spolvero leggera di colore delle sue opere e quando ne con Giacomo Martines
Archivi di architettura del MAXXI, guida breve ai disegni di
faccio molte esposizioni, il mio lavoro è molto breve, operare nel campo sociale, cittadino, giallino, regalo di Louis Kahn, parlava, in occasioni ufficiali nell’ambito delle attività del Comitato MAXXI Architettura e Paola Portoghese
non importante dal punto di vista di grandiosità per fare capire alla gente che cosa carta bianca satinata traslucida, o lezioni, spesso usava un paritetico per la salvaguardia del carlo scarpa Responsabile scientifico ordinamento
e se permettete una piccola mia idea personale: grande potrebbe essere il senso della morte, cartoncini ad alta grammatura, linguaggio poetico o volutamente patrimonio scarpiano. È diretta dalla per la Tomba Brion Margherita Guccione con la collaborazione di
opera d’arte, ha sempre dimensione piccola [...] il senso del perenne, del transeunte [...] bianco e camoscio, cartoncini minimale. Ne risulta che molte DARC che si avvale di architetti Vitale Zanchettin
e archivisti esperti. Ha collaborato a San Vito d'Altivole
Vorrei spiegare questo lavoro che è piuttosto recente L’uomo deve essere piantato così, color bruno rosato, fogli da denominazioni di luoghi o schede e redazione
Vitale Zanchettin. Il software
ed è una cosa molto strana, forse curiosa, che ritengo fasciato come gli antichi [...]. dattilografia tipo extrastrong, di elementi costruttivi non sono è prodotto da IUAV - Nexus Sistemi Giacomo Martines,
abbastanza buono, se loro permettono, e se [nel] tempo Bisognerebbe cambiare la legge, a volte anche i pacchetti univoche. Per agevolare la ricerca Informativi, le riprese digitali Paola Portoghese
durerà, dovrebbe diventare ancora più buono, e dove l’uomo deve stare in piedi [...] ma non di sigarette. Le tecniche vanno dei disegni e la lettura delle sono condotte dallo studio F2F. e Tommaso Dore
ho cercato di mettere anche della fantasia poetica, abbiamo più spazio. [...] Ho voluto progetto grafico due_pavese
per fare un certo tipo di architettura da cui forse emana però rendere in senso naturale,
un senso di poesia per ragioni di carattere formale [...]. il concetto di acqua ed erbe, acqua
La famiglia voleva onorare un uomo venuto, come si dice, e terra [...] Adesso se volete bastonarmi, Legenda pianta
dal popolo, noi diciamo dalla gavetta, e fattosi con volontà sono pronto! Ecce Homo! 18 5 Tomba Brion
e lavoro, una persona importante. [...] D È vero che lei a S.Vito
Questa è la pianta del cimitero di un paese italiano. si è scelto un posto? 4 1_Propilei
Il territorio della famiglia era solo questo. La famiglia R Ah, sì, 2_Porta di vetro
3
voleva costruire [una tomba] più grande per onorare D E secondo quale criterio? 7 3_Padiglione
6
4_Vasca grande
questa persona. Allora ha dovuto - non c’è da ridere [...] R Un criterio di economia, perchè per 2 Scheda tecnica
5_Fioriera a sbalzo
- acquistare [altro] terreno. [...] A me bastavano 100 mq, vivere dopo morti sottoterra, la società 8 denominazione Tomba monumentale Brion
1 6_Sorgente d’acqua
invece sono 2200mq [...]. moderna vuole denaro. [...] C’è un 7_Arcosolio
indirizzo Cimitero di San Vito d’Altivole (Treviso)
22 committente: Onorina Brion
Allora ho fatto quella cosa che avete visto, ho deciso: piccolo punto, c’è una piccola ansa, 8_Gradini sonori
9 10 proprietario Famiglia Brion
persone, tombe, sarcofagi, nel tempo futuro, riparate che conduce da questa parte al cimitero 9_Tombe dei familiari
11 vincolo D.M. 0109/2001 ex DPR 499/1999
dal tempo in un posto solatio, con un grande sole. [...] vecchio. Allora io qui dormirò in terra 10_Portico
progettista Carlo Scarpa
L’uomo morto chiedeva di essere vicino alla terra, di nessuno, cioè né Brion, né Municipio. 11_Magazzino
12 collaboratori Guido Pietropoli - Carlo Maschietto - studio Porcinai (verde)
perchè nato in questo paese. (Mi piace parlare questo È un buco che non può essere 12_Sagrestia
imprese costruttrici Saverio Anfodillo (legno) - Eugenio De Luigi (stucchi)
italiano roboide). contestato da nessuno dei due. 13_Tempietto
Paolo Zanon (metallo)
14_Porta ai cipressi
Allora ho pensato di costruire un piccolo arco, [...] alla vostra salute, prosit (bevendo) 17 21 cronologia
15_Vasca d’acqua
che chiamerò arcosolio [...]. incarico 1969
13 16_Orto dei cipressi
Era bello che due persone che si amano durante Dalla Conferenza a Vienna, 16.11.1976, progetto 1969 - 1978
17_Muro di cinta
il tempo della loro vita, si piegassero l’una con l’altra videocassetta da 48 min. 15 realizzazione 1970 - 1978
14 18_Celata d’angolo
superficie ~ 2200 mq
per salutarsi dopo morti. Non potevano stare dritti. Archivio Carlo Scarpa, Roma, MAXXI. 20 19_Cancello in cemento
Dritti è dei soldati [...] Restauro a cura della DARC, 2002 16 20_Percorso dei morti
archivio
Questo (indicando sulla pianta) diventava arco, 18 21_Impianti idraulici consistenza 2.212 tavole, disegni, schizzi e copie; 3 quaderni; documenti
l’arco diventava ponte, l’arco di cemento armato 19 22_Tomba di Carlo Scarpa catalogazione in corso di revisione
sarebbe rimasto ponte. Per non avere un senso di ponte, luogo centro di documentazione MAXXI c/o Museo Andersen - Roma
bisognava che diventasse illustrato, cioè dipinto, invece responsabile Erilde Terenzoni
pieghevole 2 DEF def
Tomba Brion
01
Tavole preliminari di progetto
e di presentazione al Comune di Altivole
41 tavole, disegni e schizzi
Documenta l’evoluzione del progetto
dalle piante catastali dell’area destinata
alla tomba fino ai disegni su lucidi in scala
1:150 presentati al Comune nel 1970.
Dopo l’approvazione, il progetto ha subito
numerose varianti. I primi studi dell’area
complessiva riportano il padiglione
sull’acqua e l’arcosolio. Il tempietto subirà
diverse elaborazioni da un insieme di anelli
incrociati ad una forma ovoidale fino
al quadrato ruotato sulla vasca d’acqua.
“...vorrei spiegare questo lavoro piuttosto recente che ritengo abbastanza buono e, se nel tempo durerà, dovrebbe diventare anche più buono, e dove ho cercato di mettere ancora della fantasia poetica per fare un certo tipo di architettura da cui forse emana un senso di poesia...”
03
L’ingresso dal cimitero comunale
133 tavole, disegni e schizzi
Raccoglie gli studi relativi
al sistema di ingresso o propilei.
Numerosi schizzi su carta da
spolvero descrivono il grande
portale decorato da modanature
gradonate che inquadra i due anelli
intrecciati con la bicromia delle
tessere musive della parete di fondo.
I disegni per il corridoio presentano
diverse soluzioni per il ritmo delle
lastre di marmo, intervallate da
elementi metallici che si restringono
nel percorso verso il padiglione
passando attraverso la porta di vetro
scorrevole in verticale. Molti gli
schizzi su fogli A4 per il complesso
meccanismo esterno di contrappesi
che disegna la costellazione
cui appartiene Vega.
Sono numerose le copie
eliografiche da lucido rielaborate
con pastelli e matite colorate.
12-09-2005 14:44 Pagina 2
02
Il perimetro dell’area Brion
145 tavole,disegni e schizzi
Contiene gli studi relativi agli episodi
architettonici che caratterizzano il perimetro
dell’area Brion: il muro di cinta inclinato
verso l’interno con gli elementi angolari
traforati, il rialzo del terreno, la fioriera
cuneiforme a sbalzo sulla grande vasca,
l’orto dei cipressi che chiude il perimetro
del cimitero ad ovest.
Schizzi prospettici e disegni esecutivi
definiscono il percorso dei morti che
separa l’area Brion dal vecchio cimitero.
04
Le tombe dei familiari
143 tavole, disegni e schizzi
Numerosi fogli di carta da spolvero
testimoniano il lungo processo
di elaborazione della copertura dell’edicola.
Schizzi prospettici dell’interno evidenziano
la fenditura in alto che illumina il reticolo
della superficie in calce rasata e ossido nero.
Altri schizzi parlano di un percorso interno
di una goccia d’acqua dalla sorgente
fino all’incavo di una pietra sepolcrale,
mai realizzato. Alcuni fogli in formato A4
descrivono le due gurgole metalliche esterne.
Le pietre tombali sono a lungo studiate
nelle sezioni di cerchio e di trapezio
realizzate con marmi diversi.
06
Il portico d’accesso al tempietto
108 tavole, disegni e schizzi
Il portico è oggetto di numerosi
disegni: schizzi iniziali in pianta
e in prospettiva su carta
da spolvero, disegni in pianta,
prospetto e sezione su cartoncino
e carta satinata. Numerosi
disegni analizzano la tessitura
del calcestruzzo della porta
del magazzino e i dettagli
della cerniera, altri la soluzione
di vetro e calcestruzzo per
la finestra della sacrestia e la porta.
Grande attenzione è stata
riservata anche agli arredi interni
come l’armadio e l’asta in legno
e metallo che sbarra la porta.
05
L’arcosolio
151 tavole, disegni e schizzi
Gli schizzi su carta da spolvero e carta A4
documentano l’evoluzione del progetto
da una struttura a ponte ad un arco complesso
formato da elementi sovrapposti.
Disegni esecutivi su carta satinata e copie
eliografiche colorate a pastello definiscono
la posizione delle tessere musive che decorano
l’intradosso. Vi sono studi del terrapieno circolare
che circonda l’arcosolio e della piccola sorgente
da cui nasce l’acqua che scorre verso
il padiglione. Molti i disegni di progetto
per i sarcofagi nei quali i colori connotano
i materiali: marmo bianco, granito, ebano,
avorio e bois de rose.
07
Il tempietto
692 tavole, disegni e schizzi
È la sezione più ricca di disegni e comprende gli studi
per il tempietto, le connessioni con il portico e la vasca
d’acqua circostante, fino alle sempre più dettagliate
definizioni della pianta e dell’alzato. Numerosi gli schizzi
prospettici su carta A4 e su carta da spolvero finalizzati
al controllo della volumetria e alle diverse soluzioni
per la copertura. I disegni relativi alla definizione dei vari
elementi del progetto sono raccolti in successive
sottocartelle: Il varco ad “Ω”, i profili gradonati
in calcestruzzo, la grande porta di ingresso, la porta
“ai cipressi”, l’altare e la pavimentazione, gli impianti
idraulici, il fissaggio dei vetri nelle aperture lamellari,
le finestre in alabastro, le ante mobili ed il meccanismo
per la finestra sopra l’altare, l’acquasantiera all’ingresso,
l’angelo nell’angolo nord e gli arredi sacri interni.
08
Il padiglione sull’acqua
291 tavole, disegni e schizzi
Gli studi sono relativi al percorso
di accesso, al fondale della vasca,
al basamento e alle fioriere sull’acqua.
Fin dai primi schizzi su fogli di carta A4
colorati a pastello, la forma scelta
per il padiglione è sostanzialmente
quella definitiva. I disegni successivi
approfondiscono i temi accennati negli
schizzi preliminari: i pilastrini metallici,
le dimensioni del tavolato, l’articolato
disegno delle tavole di legno.
Molte le soluzioni simili schizzate
sui fogli di carta da spolvero.
Altri disegni dettagliati su carta satinata
e su copie eliografiche per il basamento
del padiglione e il percorso di accesso.
Schizzi prospettici colorati e particolari
al vero per le fioriere che galleggiano
sul bacino d’acqua.
09
Il giardino
50 tavole, disegni e schizzi
Raccoglie gli studi per gli spazi aperti
e il connettivo dell’area monumentale.
Nella prima sottocartella sono riportati gli studi
per i gradini che risuonano al passo che portano
all’arcosolio e per la pavimentazione in lastre
di cemento del percorso dei morti. Nella seconda
sottocartella si trovano schizzi prospettici e dettagli
del tirante in cavi d’acciaio antistante la grande
vasca. Nell’ultima sottocartella sono raccolte
le tavole elaborate dallo studio Porcinai
per l’esecutivo dell’arredo del verde.
10L’ampliamento del cimitero
27 tavole, disegni e schizzi
Contiene piante catastali e dell’ufficio
tecnico comunale relative al vecchio
cimitero e al terreno da acquisire.
I disegni documentano lo studio
per l’ampliamento del cimitero
progettato nel 1971 e mai realizzato.
Carlo Scarpa - Vienna 1976
11
Disegni non di progetto
21 tavole, disegni e schizzi
Si tratta di disegni legati al progetto
e alla committenza, come i rilievi post operam
ed i disegni finalizzati alla pubblicazione
del libro “Memoriae causa”, in cui Scarpa
stesso ha raccolto alcune immagini della tomba.
12
Quaderni
3 quaderni
I quaderni contengono, senza un preciso ordine,
13
Non identificati
344 tra disegni, schizzi e tavole.
disegni relativi a vari elementi della tomba
e ad altri progetti. Il quaderno nero contiene
numerosi schizzi in prospetto e assonometria che
documentano l’evoluzione del progetto
dell’arcosolio, una veduta prospettica d’insieme
presenta una soluzione iniziale della posizione
Raccoglie i disegni relativi del padiglione e dell’arcosolio. Il quaderno
alla tomba la cui univoca 1 contiene studi geometrici di rapporti tra quadrati
identificazione è in corso di studio. e schizzi prospettici di studio del cancello in
cemento sulla strada. Il quaderno 2 presenta
una prospettiva del medesimo ingresso.