PARTICIPI

PARTICIPIO PRESENTE             diatesi attiva

INFINITO DEL VERBO - desinenza + ... 

1°a coniug.         ans - antis

2°a coniug.         ens - entis
3°a coniug.         ens - entis
4°a coniug.         iens - ientis 
coniug. mista      iens - ientis
verbi irregolari     ens - entis

ES:       laudans          laudantes

            laudantis         laudantium
           laudanti            laudantibus
           laudantem       laudantes
          laudans            laudantes
         laudanti/e*         laudantibus

* se aggettivo esce in -i mentre se funzione verbale/sostantivo esce in -e

TRADUZIONE
 Participio presente italiano (lodante)
 Gerundio semplice attivo (lodando)
 Temporale (mentre loda)
 Causale (poiché loda)
 Relativa (che loda)

PARTICIPIO FUTURO                 diatesi attiva 

SUPINO - “UM” + URUS- URA- URUM

Non esiste in italiano

ES.    Laudaturus - a - um

TRADUZIONE 
 Finale (Per….; Affinché…)
 Relativa (Che sta per…; in procinto di….; che ha intenzione di….; che è destinato a….)
 Temporale (Quando è destinato a….) molto raro
 Causale (Poiché è destinato a….) molto raro

PARTICIPIO FUTURO NELLA PERIFRASTICA ATTIVA

Deriva da “perifrasi” = giro di parole, più parole per rappresentare un concetto. E’ una figura
retorica.

Ha diatesi obbligatoriamente attiva

VOCE DEL VERBO ESSERE + PARTICIPIO FUTURO

IL PARTICIPIO E’ SEMPRE LEGATO AL SOGGETTO

PER TRADURRE LA PERIFRASTICA ATTIVA VALUTARE IL VERBO ESSERE

TRADUZIONE
 Sta per….
 Ha intenzione di….
 E’ destinato a…. 

PARTICIPIO PERFETTO             diatesi passiva/attiva

E’ un aggettivo verbale 

SUPINO - “UM” + US - A - UM

VERBI ATTIVI

ES.      Doctus - a - um          Hanno diatesi PASSIVA

TRADUZIONE
 Participio passato Italiano (Insegnato)
 Gerundio Semplice/Composto passivo* (essendo istruito/essendo stato istruito)
 Relativa (che fu istruito)
 Causale (Poiché fu istruito)
* gerundio semplice se la versione è al presente, gerundio composto se è al passato

VERBI DEPONENTI

ES.      Conatus - a - um             Hanno diatesi ATTIVA

TRADUZIONE
 Gerundio Composto Attivo (avendo spinto)
 Causale (Poiché avevano spinto)

ABLATIVO ASSOLUTO

Il suo nome deriva da “absolveo” ovvero sciogliere poiché è un costrutto sciolto e autonomo, ha il
suo soggetto e il suo verbo.

E’ TUTTO IN ABLATIVO!!!!!!

si possono trovare 2-3 parole:

 PARTICIPIO PRESENTE/PERFETTO in ablativo
 SOSTANTIVO in ablativo
 AGGETTIVO in ablativo
il soggetto dell’ablativo assoluto esce in caso ABLATIVO, se il participio non è in caso ablativo non
è un ablativo assoluto!!!
E’ autonomo grammaticalmente e il participio si abbina al soggetto per CASO, GENERE e
NUMERO.
TRADUZIONE

CON PARTICIPIO PRESENTE

ES.         Romulo regnante

 Participio presente italiano (regnante Romolo)
 Gerundio semplice (regnando Romolo)
 Causale (poiché Romolo regnava)
 Temporale (Mentre Romolo regnava)

CON PARTICIPIO PASSATO

ES.         Hannibale victo 

 Participio passato italiano (Vinto Annibale)
 Gerundio Composto Passivo (essendo stato vinto Annibale)
 Temporale (Dopo che fu vinto Annibale)
 Causale (Poiché Annibale fu vinto)

INFINITO

In Latino ci sono tre tipologie di infinito di cui due traducibili anche in Italiano (Presente e Passato)
e una non traducibile (Futuro). Se il verbo è transitivo allora i futuri, oltre alla diatesi attiva, hanno
anche quella passiva. 

INFINITO PRESENTE       ATTIVO - PASSIVO

1°a coniug.                 ARE       ARI
2°a coniug.                 ERE       ERI
3°a coniug.                 ERE       I
4°a coniug.                 IRE        IRI
Irregolari                     ESSE     -
                                 POSSE        -
                                 FERRE     FERRI
                                 IRE              -
                                 VELLE        -
                                 NOLLE       -
                                 MALLE       -

ES.  laudare = lodare        laudari = essere lodato

INFINITO PERFETTO

Forma ATTIVA: TEMA DEL PERFETTO + ISSE

Forma PASSIVA: PARTICIPIO PERFETTO IN ACCUSATIVO + ESSE

ES.  laudavisse = avere lodato          laudatum - am - um   esse = essere stato lodato

              os - as - a

INFINITO FUTURO

Non è traducibile in Italiano

Forma ATTIVA: PARTICIPIO FUTURO IN ACCUSATIVO + ESSE
Forma PASSIVA: SUPINO + IRI

ES.  laudaturum - am - um   esse             laudatum iri 

                     os - as - a

SUBORDINATA INFINITIVA

Corrisponde in Italiano alle subordinate Oggettiva e Soggettiva e in latino non è introdotta da nulla.
E’ costituita dal verbo obbligatoriamente al modo INFINITO ed il suo soggetto esce in caso
ACCUSATIVO.
Si traduce con il CHE (forma esplicita) o con il DI (forma implicita).

Per tradurla correttamente bisogna individuare il rapporto temporale tra l’infinitiva e la sua
reggente:
 SE L’INFINITO E’ AL TEMPO PRESENTE ALLORA VI E’ CONTEMPORANEITÀ
 SE L’INFINITO E’ AL TEMPO PERFETTO ALLORA VI E’ ANTERIORITÀ
 SE L’INFINITO E’ AL TEMPO FUTURO ALLORA VI E’ POSTERIORITÀ 

Nella traduzione si è obbligati a mantenere il rapporto temporale e quando c’è anteriorità cercare di
usare il piuccheperfetto in traduzione.
Quando nell’infinitiva vi è il “se”, è lui il soggetto che è lo stesso della reggente.
quando vi è posteriorità e il verbo della reggente è al passato, usare il CONDIZIONALE!!!

HIC/HAEC/HOC = QUESTO/QUI

hic  haec  hoc                  hi  hae  haec

huius  huius  huius          horum  harum  horum
huic  huic  huic                his  his  his
hunc  hanc  hoc              hos has haec
hoc  hac  hoc                  his  his  his          

ILLE/ILLA/ILLUD = QUELLO

ille  illa  illud                illi  illae  illa

illius  illius  illius          illorum  illarum  illorum
illi  illi  illi                     illis  illis  illis 
illum  illam  illud         illos  illas illa
illo  illa  illo                 illis  illis  illis

ISTE/ISTA/ISTUD = CODESTO

iste  ista  istud                isti  istae  ista

istius  istius  istius          istorum  istarum  istorum
isti  isti  isti                     istis  istis  istis
istum  istam  istud         istos  istas  ista
isto  ista  isto                 istis  istis  istis

IS/EA/ID

is  ea  id                     ii  eae  ea

eius  eius  eius          eorum  earum  eorum
ei  ei  ei                     iis  iis  iis
eum  eam  id            eos  eas  ea
eo  ea  eo                iis  iis  iis

VIS ROBORIS = FORZA                                           VIR VIRI = UOMO

vis                 vires vir           viri

roboris          virium viri          virorum
robori            viribus viro   viris 
vim               vires virum      viros
vi                  viribus viro         viris

ITER/ITINERIS = ITINERARIO

Iter                itinera
itineris          itinerum
itineri           itineribus
iter              itinera
iter              itinera
itinere         itineribus
SUBORDINATA RELATIVA

 qui  quae  quod               qui  quae  quae

cuius  cuius  cuius           quorum  quarum  quorum
cui  cui  cui       quibus     quibus  quibus
quem  quam  quod          quos  quas  quae
quo  qua  quo                  quibus  quibus  quibus

 Participio presente
 Participio futuro
 Participio Passato con verbi attivi

SUBORDINATA TEMPORALE

 cum + indicativo = quando

 tum + indicativo = allora
 dum + presente indicativo = mentre
 ut + presente indicativo = non appena 
 postquam + indicativo = dopo che
 priusquam/antequam + indicativo = prima che
 participio presente = mentre
 participio futuro = quando è destinato a…. (molto rara)
 ablativo assoluto = dopo che/mentre

SUBORDINATA CAUSALE 

 quia/quod/quoniam + indicativo
 cur (nelle domande) = perchè?
 participio presente 
 participio futuro = poiché è destinato a…. (molto raro)
 participio perfetto
 ablativo assoluto
SUBORDINATA COMPARATIVA

 cum + indicativo
 ut + indicativo

SUBORDINATA FINALE

 Ut/ne + congiuntivo
 qui/quae/quod + congiuntivo = finale spuria o relativa finale
 supino attivo
 Participio futuro

SUBORDINATA VOLITIVA

 Ut/ne + congiuntivo
 è introdotta da questi verbi:   MONEO
HORTOR
STATUO
IMPERO
CAVEO
VIDEO
PETO
ORO
ROGO
QUAERO
VOLO   (non la regge propriamente)

SUBORDINATA CONSECUTIVA

Essa si traduce con il modo indicativo:

 Ut/Ut non + congiuntivo presente/passato/imperfetto
 Qui/Quae/Quod + congiuntivo = relativa consecutiva
 è introdotta dai seguenti prolettici:  SIC, ITA = COSì
        EO, ADEO = A TAL PUNTO
        TAM, TANTUM = TANTO
        IS/EA/ID = TALE

SUBORDINATA DICHIARATIVA

 Corrisponde alla soggettiva Italiana

 Ut/Ut non + congiuntivo presente/passato/imperfetto
 è introdotta dai verbi:    ACCADIT/EVENIT/FIT = ACCADE CHE, AVVIENE CHE
  VERUM EST = E’ VERO CHE
  SATIS EST/SUFFICIT = E’ SUFFICIENTE CHE
  TEMPUS EST = E’ TEMPO CHE
  MOS EST/CONSETUDO EST = E’ USO/ COSTUME CHE
  FACERE/EFFICERE = FARE IN MODO CHE
   TUTTI I PREDICATI NOMINALI IMPERSONALI

SUBORDINATA NARRATIVA

E’ chiamata anche temporo-causale poiché in Italiano si può tradurre sia con una temporale che
con una causale, si forma con.
 Cum + congiuntivo 
si traduce con il gerundio semplice o composto in base al tempo del congiuntivo:
 CONGIUNTIVO PRESENTE/IMPERFETTO = GERUNDIO SEMPLICE (quando, mentre o
poiché)
 CONGIUNTIVO PERFETTO/PIUCCHEPERFETTO = GERUNDIO COMPOSTO (dopo o
poichè)
Quando si esplicita la narrativa, bisogna sempre usare il modo indicativo!!!
INTERROGATIVA DIRETTA

E’ segnalata attraverso gli aggettivi, i pronomi e gli avverbi interrogativi, alla fine c’è il punto di
domanda. Svolge il ruolo di principale e ha il verbo all’INDICATIVO, è introdotta da:
PARTICELLE INTERROGATIVE:
 -NE (enclitico) = NO    (interrogativa reale)
 NUM = FORSE          (interrogativa retorica che presuppone una risposta negativa)
 NONNE = FORSE NO (interrogativa retorica che presuppone una risposta affermativa)

PRONOMI INTERROGATIVI:
 QUIS, QUID = CHI, CHE COSA          fra molti 
 (al plurale è sostituito da qui/quae/quod)
 UTER, UTRA, UTRUM = CHI, CHE COSA        fra due

AGGETTIVI INTERROGATIVI
 QUI, QUAE, QUOD = QUALE             fra molti
 UTER, UTRA, UTRUM = QUALE        fra due

AVVERBI INTERROGATIVI
 CUR, QUARE, QUID = PERCHE’, PER QUALE MOTIVO
 QUANDO = QUANDO
 QUOMODO, QUEMADMODUM = COME, IN CHE MODO
 UBI = DOVE
 QUO = VERSO DOVE
 UNDE = DA DOVE
 QUA = PER DOVE

INTERROGATIVA DISGIUNTIVA

si forma con UTRUM + AN (l’utrum non si traduce e an non sempre è presente)

INTERROGATIVE INDIRETTE

E’ caratterizzata dalla presenza del congiuntivo al passato e al presente e dalla perifrastica attiva
al futuro. rispetto alla diretta, non è una principale.
Si forma come la diretta tranne per le particelle interrogative che vogliono dire:
 -NE = SE
 NUM = SE   (può essere anche reale)
 NONNE = SE NON 
La consecutio temporum del congiuntivo in questa proposizione è la seguente:

Tempo Contemporaneità Anteriorità Posteriorità

Principale

INFECTUM CONGIUNTIVO CONGIUNTIVO PERIFRASTICA ATTIVA

PRESENTE PERFETTO con congiuntivo presente

PERFECTUM CONGIUNTIVO CONGIUNTIVO PERIFRASTICA ATTIVA

IMPERFETTO PIUCCHEPERFETTO con congiuntivo
imperfetto

 se vi è posteriorità e il tempo principale è al perfectum tradurre con il condizionale

RISPOSTE "SÌ" E “NO”

Si fanno con gli avverbi: SI’ (certe, profecto) e NO (minime, nihil)

PRONOMI E AGGETTIVI INDEFINITI

 QUIS, QUID (pronome) = QUALCUNO, QUALCHE, QUALCHE COSA

 QUI, QUAE, QUOD (aggettivo) = QUALCUNO, QUALCHE, QUALCHE COSA

Sono introdotti dalle particelle si, nisi, ne, num, nonne, sono enclitici e si usano per esprimere
dubbi e domande

 ALIQUIS, ALIQUID (pronome) = QUALCHE, QUALCHE COSA, QUALCUNO

 ALIQUI, ALIQUA, ALIQUOD (aggettivo) = QUALCHE, QUALCUNO, QUALCHE COSA

Si usano in frasi affermative

 QUISQUAM, QUIDQUAM (pronome) = QUALCHE, QUALCUNO, QUALCHE COSA

 ULLUS - A - UM (aggettivo) = QUALCHE, QUALCUNO, QUALCHE COSA

Si usano in frasi negative

 QUIDAM, QUAEDAM, QUIDDAM (pronome) = UN TALE, UN CERTO

 QUIDAM, QUAEDAM, QUODDAM (aggettivo) = UN TALE, UN CERTO

Si usano per esprimere “un tale”, “un tizio”, “un certo”

 UTERQUE, UTRAQUE, UTRUMQUE = ENTRAMBI

  NEUTER, NEUTRA, NEUTRUM = NESSUNO DEI DUE

Attenzione alla traduzione, infatti, nonostante con questo pronome il soggetto diventi plurale, il
verbo nella frase è singolare.

 QUISQUE QUIDQUE E UNUSQUISQUE, UNUMQUIDQUE = CIASCUNO, OGNI

 QUISQUE CON I SUPERLATIVI

ES: sapientissimus quisque = tutti i più saggi

       optimus quisque = tutti i migliori

COMPARATIVI E SUPERLATIVI

I comparativi si formano o con la forma organica o con avverbi:

 FORMA ORGANICA: Si prende il genitivo dell’aggettivo, si toglie la desinenza e si

aggiunge: -ior per il nominativo maschile e femminile e -ius per il neutro 
 AVVERBI: magis/minus/satis….

I comparativi si usano in questo modo:

 COMPARATIVO DI MAGGIORANZA 
2 casi: - comparativo + quam e secondo termine dello stesso caso del primo
           - comparativo + secondo termine in ablativo

Quando in una proposizione finale è presente un comparativo, questa è introdotta dal quo.

 COMPARATIVO ASSOLUTO
Lo troviamo quando manca il secondo termine di paragone, si traduce facendo precedere
l’aggettivo da avverbi come: un po’, alquanto, piuttosto, abbastanza.

 COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA E MINORANZA

Il comparativo di uguaglianza si forma con gli avverbi correlativi:
 tam…...quam = tanto…..quanto
 ita…...ut = così…..come
 aeque…...atque/ac = allo stesso modo che/di
            Il comparativo di minoranza si forma con gli avverbio:
 minus…...quam = meno…...che/di

Il superlativo è distinto in due casi: assoluto e relativo.

Il superlativo assoluto si forma togliendo la desinenza dal genitivo dell’aggettivo e aggiungendo -
issimus - a - um.
Il superlativo relativo è caratterizzato dalla presenza di un termine di relazione che si forma con:    
- Genitivo semplice
          - E/Ex + ablativo
                      - Inter + accusativo