GUÍA V

VERBOS AUXILIARES
PASSATO PROSSIMO

El "passato prossimo" se usa para expresar una acción que comenzó y se completó en un
pasado reciente (ayer, la semana pasada, el verano pasado...): "ieri ho mangiato la
mela" (ayer he comido la manzana). En muchas regiones de Italia se utiliza como la
principal forma de pasado "l'anno scorso ho viaggiato molto" (el año pasado he viajado
mucho).

El "passato prossimo" es un tiempo compuesto porque se forma con uno de los verbos
auxiliares ("essere" o "avere") seguido del participio pasado de un verbo. El uso de
"essere" o "avere" depende del verbo. Si el verbo es transitivo, exige el auxiliar "avere". Si
el verbo es intransitivo (como la mayoría de los verbos que expresan movimiento o
estado) o reflexivo, exige el auxiliar "essere".

¿QUÉ ES UN VERBO TRANSITIVO?

Son todos aquellos verbos que exigen la presencia de un objeto directo

¿QUÉ ES UN OBJETO DIRECTO?

Complemento verbal de un verbo transitivo que expresa la cosa o persona que recibe la
acción verbal. El objeto directo en la mayoría de las veces son cosas.

Ejemplo:

Trabajé para una empresa importante

Verbo Complemento

Ejemplo:

Trabajé todo el día / Ho lavorato tutto il giorno

Verbo Complemento
"Mangiare, Leggere, Aprire" - Passato prossimo

Pronombre Mangiare Leggere Aprire

io ho mangiato ho letto ho aperto

(comí, he comido) (leí, he leído) (abrí, he abierto)

tu hai mangiato hai letto hai aperto

lui ha mangiato ha letto ha aperto

lei ha mangiato ha letto ha aperto

Lei ha mangiato ha letto ha aperto

noi abbiamo mangiato abbiamo letto abbiamo aperto

voi avete mangiato avete letto avete aperto

loro hanno mangiato hanno letto hanno aperto

 Passato prossimo de verbos intransitivos:
Los verbos intransitivos no requieren complemento para completar sus significado. El
"passato prossimo" de la mayoría de los verbos intransitivos se forma con "ESSERE".

¿QUÉ ES UN VERBO INTRANSITIVO?

Un verbo intransitivo es aquel que no admite complementos.

"Andare, Nascere, Venire" - Passato Prossimo

Pronombre Andare Nascere Venire

io sono andato/a sono nato/a sono venuto/a

(fui, he ido) (nací, he nacido) (vine, he venido)

tu sei andato/a sei nato/a sei venuto/a

lui è andato è nato è venuto

lei è andata è nata è venuta

Lei è andato/a è nato/a è venuto/a

noi siamo andati/e siamo nati/e siamo venuti/e

voi siete andati/e siete nati/e siete venuti/e

loro sono andati/e sono nati/e sono venuti/e

Essere Avere

io sono stato/a io ho avuto

(fui, estuve; he sido/estado) (tuve/he tenido)
tu sei stato/a... tu hai avuto...
 Nota:

• "dormire" (dormir), "rispondere" (responder), "viaggiare" (viajar), "vivere" (vivir)

aunque son verbos intransitivos exigen el auxiliar "avere" ("ho dormito, ho
risposto, ho viaggiato, ho vissuto")
• los verbos que expresan movimiento, como "venire" (venir), "andare" (ir), "uscire"
(salir) ... exigen el auxiliar "essere"
• los verbos que expresan estado, como "essere" (ser/estar), "stare" (estar),
"rimanere" (permanecer), "nascere" (nacer) ... exigen el auxiliar "essere)
• los verbos reflexivos exigen el auxiliar "essere"
• el verbo "piacere" exige el auxiliar "essere"
 PRÁCTICA:

Oggi ______ andato a fare la spesa

Io _____ nato a ______

Marco ______ costruito sua casa

María e Maddalena ______ fame

Il marito di Dona non _____ fatto nulla

Voi ______ rimasti a casa?

Il papa Francesco ______ nato in Argentina

Ieri ______ deciso di andaré in palestra

Leilla ed io non ______ usciti