Allegato 3 Si allega in questa sezione un esempio del materiale da me realizzato per la seconda fase che stato analizzato e riassunto.

. Le proposte di analisi inserite alla fine sono state realizzate prima a piccoli gruppi, per incrementare il dialogo tra pari, poi c stato il confronto con linsegnante.

LAlbania, breve storia

La bandiera albanese rossa con un'aquila nera a due teste al centro. Era il simbolo delleroe nazionale Giorgio Castriota Scanderbeg, un albanese del XV secolo, che ha guidato la rivolta contro l'Impero Ottomano e grazie a questa c stata lindipendenza dell'Albania, dal 1443 al 1478. L'aquila a due teste simbolo dell'impero bizantino. L'attuale bandiera albanese stata adottata il 7 aprile 1992, ma le bandiere precedenti, quella del Regno d'Albania e quella dello Stato comunista del dopoguerra, erano praticamente uguali. La prima aveva l'elmo di Scanderbeg sopra l'aquila, mentre la seconda aveva una stella rossa bordata di giallo.

Gli Albanesi si riconoscono nella loro bandiera come simbolo di coloro che hanno dato la libert all'Albania nei secoli per difendere le origini , la cultura e la lingua pi antica d'Europa. L'aquila a due teste stata usata per la prima volta dall'imperatore con origine albanesi (veniva dallIlliria) Costantino (306-337), fondatore di Costantinopoli, che ha dato all'impero romano due capitali e l'aquila simbolo di queste due citta. Durante limperatore Giustiniano, anche lui con origini Illiriche (Albanese) (527-565) stata fatta l'unione della chiesa di Roma e Costantinopoli, scegliendo come simbolo l'aquila a due teste, perci si trova nelle chiese del medioevo in Albania e nei Balcani. LAlbania stata sempre una terra contesa da molte popolazioni: ci sono state dominazioni prima da parte degli antichi greci, poi da parte degli antichi romani, infine hanno cercato di dominare lAlbania anche Venezia, i bulgari e i serbi. C una svolta con larrivo dei turchi che conquistano tutti i paesi balcanici e anche lAlbania nel 1385. La conquista turca, per, ostacolata all'inizio dalla popolazione locale soprattutto da parte dei principi albanesi Giovanni Castriota, principe di Kruje e padre di Giorgio Castriota Scanderbeg. La rivolta comandata da Scanderberg Il 2 marzo 1444 Scanderbeg organizza un grande convegno con la maggior parte dei principi albanesi e viene nominato guida della nazione albanese. Scanderberg si distingueva per la grande intelligenza, sapeva parlare il turco, arabo, greco, litaliano, bulgaro e il serbo-croato, ed era molto esperto nella strategia militare al punto da guadagnare la fiducia del sultano. Lui ha combattuto per gli Ottomani, fino a quando al comando di un gruppo di fedeli compagni ha ripreso il castello di Kruje in Albania. Il sultano Murad II, furioso per il tradimento, invia contro gli albanesi, un esercito di 100.000 uomini guidato da Ali Pasci . Le forze di Skanderbeg erano molto minori, ma grazie alla sua tattica militare i turchi sono sconfitti. Da questo successo fino alla sua morte, Scanderbeg affronta diversi scontri contro le truppe turche anche i veneziani, preoccupati per i loro commerci , si alleano con i turchi e sono sconfitti. Tutta lEuropa conosce e celebra le imprese di Scanderberg che fa unalleanza con Alfonso DAragona e il Regno di Napoli. Il sultano Maometto II, successore di Murad, prova diverse volte senza successo a mandare eserciti contro lAlbania: la pace arriva dopo la dura sconfitta 1462, presso Skopj. Il trattato di pace viene firmato nel 1463. Skanderbeg muore di malaria nel 1468 e

Kruj, l'eroica cittadina, cade nelle mani turche dieci anni dopo la morte di Scanderbeg. Con la sua morte si conclude il periodo di resistenza albanese durato 17 anni ma di grandi conseguenze per gli Ottomani che, in piena espansione, trovano proprio in Albania un grande ostacolo al loro dominio balcanico. Limpero ottomamano riesce a completare la conquista nel 1478. La dominazione turca dura quasi 5 secoli. Dopo il congresso di Berlino (1878) che segnava la dissoluzione dellImpero turco, segue per lAlbania un periodo di confusione e di spartizioni finch nel 1912 dichiarata lindipendenza; nel 1914 viene riconosciuta la monarchia albanese. La bandiera era il simbolo Skanderbeg, rosso con laquila nera. Negli anni la bandiera non cambiata, a parte alcune modifiche: i fasci littori dal 1939 al 1943 sotto loccupazione italiana, la stella rossa durante gli anni del comunismo (1946-92). Hymni i Flamurit ("Inno della bandiera") l'inno nazionale dell'Albania. Il testo stato scritto dal poeta albanese Aleksander Stavre Drenova (1872-1947). La musica dell'inno stata composta dal rumeno Ciprian Porumbescu (1853-1883) come un canto patriottico romeno "E scris pe tricolor unie". Ventinove anni dopo la sua morte, Drenova passando per Bucarest sente questa musica e la adatta ai suoi versi. Il tema si ispira alle imprese delleroe nazionale Scanderberg. (alla lettura del testo stato unito lascolto dellinno scaricato da youtube) Hymni Kombtar Rreth flamurit t prbashkuar, Me nj dshir dhe nj qllim, T gjith Atij duke iu betuar, T lidhim besn pr shptim. Inno alla bandiera Uniti attorno alla bandiera, Con un desiderio ed una meta, Tutti giurando ad Essa, Di dare la parola per la nostra salvezza.

Prej lufte ve ay largohet, Q sht lindur tradhtor, Kush sht burr nuk friksohet,

Dalla lotta si allontana soltanto, Colui che nato traditore, Chi uomo non s'impaurisce,

Po vdes, po vdes si nj dshmor.

Ma muore, s muore come un martire.

N dor armt do t'i mbajm,

Pronti con le armi,

T mbrojm Atdheun n do vend, Per difendere la nostra Patria, T drejtat tona ne s'i ndajm, Ktu armiqt s'kan vend. Sosterremo i nostri diritti, ed il nemico espelleremo.

Se Zoti vet e tha me goj, Q kombe shuhen prmbi dh, Po Shqipria do t rroj, Pr te, pr te luftojm ne.

La parola di Dio dice che alcune Nazioni, Spariranno dalla Terra, Invece l'Albania esister, Perch noi combatteremo per lei!

Analisi dellinno:
-

Ci sono parole che non conosci? Quali? Scrivile sul quaderno e poi cerca il significato lavorando con i tuoi compagni e usando il vocabolario;

Secondo te che cosa significa la frase essere uniti attorno alla bandiera? Cosa ne pensi?