f*'

r.,w $- ffi$ru

*ffiffi

uedi anche sezone Lessico,

es.

r
$d pwru

2a, 9 es. 7, 72

es.

qi

ffi
ffiffi ffi$

o,

ffi

"M

$rutu$ffih

ffi

ffi

3, L3 es. 5

In italiano possiamo formare nomi agiungendo un

sffisso alla paro/a originaria. I sffissi pi usttti s0n0:
Paolo fa
"muro")
riilill
li$s!,i

io'+

il muratore. (il muratore

costruisce

a) -tore: questo sffisso ha un signifcato dttiuo.

Indica la persona o l'ogetto che fa un'azione.

il

Devo fare benzina, vado al distributore.

(i I distributore "distribuisce" benzina)

Nota: di solito il femminile di questo sffisso -trice

(la parola "dottore" > dottoressa" un'eccezione).

Sonja fa la lettrice di russo all'universit.

1f

l\l

ds.

(la lettrice

,ru$r

fa

"leggere"

gli studenti)

1${Mil

,i{.,.'lr

b) -ere: questl sffisso si nsa generalmente per

indicare un'attiuita o una professione. Di solito

Mio figlio fa I'infermiere. (l'infermiere si

il'', ,

occu?a delle persone "inferme" = malnte)

Linfermiera di mia nonna

r$r,'4

la

molto

forma femminile del sffisso -iera.

professionale.

ikri

,{:,
iir*,

c) -aio: anche questo sffisso uiene usato

Siamo fortunati perch abbiamo un giornalaio

vicino. (il giornalaio uende i "giornali")

comunemente per indicare una professione.

$r**l
+wq,

f"

ir

i:;

,:t.

d) -sta: un altro sffisso che indica una

professione o chi segue un'ideologia.

Sandra una giornalista. (il giornalista Ltuora

per u.n 'giornale')

Mio nonno

era un comunista. (un comunista

segue I'ideo logia d.el'Tomunismo')

Mario un farmacista.

Nota: -ista ha lo stesso singolare per il maschile e il

femminile. Il plurale maschile e quello femminile

Paola e Carla sono due farmaciste.

inuece sono diuersi.

Paola una farmacista.

Mario

Aldo sono due farmacisti.

e)

Devo andare n pizzrla. (il negozio che uende

la

fl -teca: signtfca 'raccobt",

che

che contiene una raccoba

'deposito" e indica un luogo

di una determinata

cosa.

g) -ezza: questo sffisso si usa per formdre, da un

agettiuo, ilnome che ne indica la qualit.

Labellezza molto importante nel mondo

dello spettacolo. (k bellezza ln qualita
de

questo sffisso :

"posto", 'hegozio".

pizza)

Io studio spesso in biblioteca. (luogo

contiene libri)

-eria: uno dei tanti signifcati di

ll'agettiuo' b e ll.o')

84
Le parole italiane

T
auerletr aloled a-l

fl
jt

98
I

(un a EuuoP sJole^allE

eun e EuuoP orBrqrl

un

'6

Eun 3 suuoP orBurzueg

un

'g

Eun e suuoP slsrf,EurJBJ

un'L

(un e EuuoP ?lsrlBuE

un'7,

un 'g

?un a suuoP eJarnauEd

un .I

ys

ossapv

eun 3 euuoP

*J

ufl .l

OTEIIJfEUJ

Eun

EuuoP arorloP

Eun e EuuoP JJorlnf,s

un.r7

oun

.g

1:

ixuoxssatotd a$anb p qrururuat

"*l

3uJE3 EI APUa^ .r

or?urzueg'g

EJ '3

ElsrJEtuJEJ .L

Eurzueq EI aPue^ J

orEIImEru'g
rJol?^alle 'l

ernr

arnrlnrs

rlr8olof,rsd ruelqoJd r EJnf, .a

rFurrue rl3 uol ero^El .P
euBd Ir epua^ J EJ 'J
eurf,rPeu al ePue^ e ErBdrrd .q
uqrl r ePua^ .E

=:
,a

#..;
F
qd
*
':

sronoP'7
arorlnls'E
ElsrleuB 'z
eJenleuEd'I

otDrgluErs

-#
#
*1

euorsseJoJd

'0112.t"tor ojargfxuns

ru
WE

auoffsalotd xuSo anossV 'u1

&.

''.*

&
*

-.

wffiffiffi-wffiffi'm

@i
es5

S8r

1_bl

@#;6

'alueuodur

i{w

iHdi

olloru

psq

iss

{i

a//2u ,t o

7 alu?u1suor

'Ua!- 4 Lsstgns o!f

'?1- 4 oss#ns zrx?a,t

/x

ouuaq m412ffia l/3

u1 arsrugf

onxtpffip,l
'?zza-

ts

.eraqrT
srassa
? oru Jed -D!rJeq{ E-I

orlSo^

.ruqn
'orurssruong e erlop olsan
ivruoq ar{J

sH'{,

$*"{*I

'ql

orBrqrl'6

.q

rsrsg ruelgord I

f";a.

arat

'RrlePeJ

as :axoN

ordruasa un E 'otrrelu [E alapg

RlerJss Bns ?-J

orlou

IP
? ernB-J

'Ilrnr eP Plnrf,souof,
'orJes ollotu ozzeSer un efn-I
?

osstJrns

.\nxilaffi?
/a? o//anb a a/nuxs 4 oiprgfxunxs
un ap aut7u un uru.tot osry{ns o$anb aqrua :?q-

lp (qlpnb q 4 (xlzlssed
o1u
Ip Rrl^lsspd el orroddos uoN
E) iolplerJ
(,ort1ssad,, ? /t1r

Lc. E ora, sai dire doue lauorano queste persone? Forma i nomi dei
professione e aggiungendo il sffisso corretto.
1.

Il

negozi partendo

dal nome della

panettiere lavora in

2. Il macellaio lavora in
3. Il farmacista lavora in
*w$

4. Il libraio lavora in

#
Ir&
&e$

ffi

W
ffi
M4
orM

2.

Troua
e

-t)

il

nome che deriua da questi aggettiai. Usa

come nell'esempia

il sffisso clrretto: -ezza o -t

W
ilM

\d
aggettivo

w
pw
Sffi{
A
\d
oM

1. giovane

srovln eZZA

N
fr
rw

2. sicuro

slcur

*ff

3. basso

bass

4. originale

original

5. bello

bell

\J
F\

6. alto

alt

7.banale

banal

8. libero

liber

9. onesto

ones

Fm
$d

A
rd

*"
t

+.

L-

E
L.
rn

10. serio

86
Le parole italiane

(o le uarianti -et

auprTe}t alored a-l

Ir
"'

ras

pep8eg E nwu eS SZ

'76'?ed

DEAUON

rpat ng[atSoa7 rutou r. raJL

un

Prf,ar9-egn8g-uuEolog

'

'ruorzBJnfrsry elEuorzEN otnlnsl

VIINruE-IVd

? ourlared

rP:iTTJ::

ros EPuBIaz

wn
a EruBurou EIIaP EuuoP

'CNS'IECI

"'

EIIOP elErrdPr BI ? IneS

ros

(sallaxnJg rP res as

l v 6z

.vcv---:Drur
rr",s #1111?_::lt

frih
A'
\-,
ff"t
m
Fe
lJ
AI
p
$\il

s
A

EIIITIS

"'

ouos ?ruEuJaD ur nPu

ras

VI-IISVUS
.VIZSdS

:eun8l1 EIIap Eurr

ENOI

07

osorutJ nrd o8uer 11 gE

'eleJluer ErlErJ,lleP

--"'

eun ? EuErsoIE'I /
RllIf, ?un ? BuloJrorS $f
'Puoouv lp auoar e1 gg

'

ugd
o
un
orrrulSrr
? \red 1ap

- - TyD las salPD ur I]sEu es 0z

'ger8alaa a alsod 6I
.EIIICIS

ur o^nlE sroJuE ouefln^ un 9I

'VNIINED - ul Q sarry souong 5I
"' ouos ouOJJrJ Ir e oruol o-I zI
'uaqSeuado3
aprrdec rad eq aqf auozeu e'I 6

"t:11?:':1',1

rl)

IDruVd

ouos r8rre4 rp nuerrqr

'ru3o1og
ZQ.

'sPuEIrI 8Z

E a^r^ eqf, Buosrad

eun

<- ITYINOZZTUO

Iz
8I

LI

eunrl

.ONVIIV _ _

ur orgrl un q orsan| 91

tm

tJ

'--fvIod?eluolod

{*
ry
ffi
4

s*

r3sEu as

elrs?rg IEP eueh ar{f, EuuoP eun

F,
fF**

;r

ru[uon rlD

el]uerc ur

'- -

AI
t#
ht

ras es

un77

'ouEIrW rp euor8ar 11 97

hd

thl
H*

\TI'IIfIS
ur olEu e lr{f, 9Z

ounrz

anp 'of,relod

I7

INEDUV
Q

Ir

Fml
n
FJ

?^onN ur otEu

?un 9

'Eruou rP euor8or E-I 0

... EIJEd rs efsotr

ffi

.3S3CNV-IEZ-

un

rr8a,l;oN ur oleu

- - f,fV-IOd

'ES

EIPP ausr^ egl ?uuoP Eun

"'
"'

II

ero uBzotr J 0I

ouos ?rf,aJD ellrP auuoP e-I 8

IEP auar^ ourqlloJeru ur

"'

.VJSOV,C---:ErlErI.P

lsa^O-proN u auor8ar Eun 9

'ErlErI,p aptrder e1 g
'o?tsnT

EJ^eurD 'EuJag uof auorzPu E'I

.ONVIIhI---Vd

un

ourslsd

3^r^ ar{3 oun z

ITgf,IIUiIA
^

'pq#nJnn

/x

xal ',