ESAOTE

Rev.B
Febbraio 2008

MyLab

OPZIONE CnTI

Doc # 29B62IT02
M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

CONTRASTO 2
M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

SEZIONE CONTRASTO

In questa sezione si spiega come utilizzare l’opzione CnTI (Contrast Tuned

Imaging) offerta da MyLab. La sezione è così organizzata:

• Capitolo 1: L’opzione CnTI

Questo capitolo spiega l’impiego previsto dalla licenza CnTI e fornisce
alcune informazioni generali .
• Capitolo 2: Esecuzione di un esame CnTI
In questo capitolo si spiega come attivare un esame Cnti e come eseguirlo.

• Capitolo 3: Freeze e revisione dell’esame

Questo capitolo spiega i comandi attivi in freeze e come rivedere e
archiviare le immagini CnTI. con MyLab.

• Capitolo 4: Configurazione dei protocolli CnTI

In questo capitolo è spiegato come impostare un protocollo CnTI:.

CONTRASTO 3
M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

CONTRASTO 4
Indice generale
1- L’opzione CnTI ...................................................................................................................1-1
Impiego previsto ...........................................................................................................................1-1
Informazioni sulla sicurezza .........................................................................................................1-2
Il lay-out dello schermo ................................................................................................................1-2

2- Esecuzione di un esame CnTI ............................................................................................2-1

Esecuzione di un protocollo CnTI in tempo reale per i modelli MyLabFive, MyLab25, MyLab30,
MyLab40 e MyLab50 ...................................................................................................................2-1
Tasti software in Imaging tissutale ...........................................................................................2-2
Tasti software in modalità CnTI ...............................................................................................2-2
Pre-regolazione .........................................................................................................................2-2
Esecuzione dell’esame con MDC .............................................................................................2-4
Esecuzione di un protocollo CnTI in tempo reale per i modelli MyLab70 e MyLab90...............2-5
Tasti software in CnTI ..............................................................................................................2-5
Pre-regolazione .........................................................................................................................2-5
Esecuzione dell’esame con MDC .............................................................................................2-6

3- Freeze e revisione dell’esame CnTI...................................................................................3-1

Funzioni in Freeze nei modelli MyLabFive, MyLab25, MyLab30, MyLab40 e MyLab50.........3-1
Revisione dell’esame ................................................................................................................3-1
Per concludere una sessione di revisione..................................................................................3-2
Funzioni in Freeze nei modelli MyLab70 e MyLab90 .................................................................3-2

4- Configurazione dei protocolli CnTI ..................................................................................4-1

Configurazione dei protocolli nei modelli MyLabFive, MyLab25, MyLab30, MyLab40 e
MyLab50.......................................................................................................................................4-1
Impostazioni dei parametri........................................................................................................4-2
Configurazione dei protocolli CnTI per i modelli MyLab70 e MyLab 90 ...................................4-3

i
ii
 1
M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E
Capitolo

1 - L’opzione CnTI
La Licenza CnTI abilita la tecnologia Contrast Tuned Imaging™ (CnTI), dedicata
Icona CnTI
all’Imaging con Mezzi di Contrasto (MDC) per ultrasuoni.

Impiego previsto
Fare riferimento al In questa Sezione, la terminologia “modalità o Imaging tessutale” viene
“Guida introduttiva” impiegata per identificare il normale B-Mode, contrapposta a “modalità CnTI”
per sapere quali
sonde sono disponibili
Real Time (a bassa pressione acustica).
per ogni modello di
MyLab La metodica CnTI è una metodica di imaging non lineare ottimizzata per la
visualizzazione dei segnali armonici. Impiegata a bassa energia in trasmissione,
permette di sfruttare una proprietà specifica di alcuni MDC per ultrasuoni: questi
ultimi infatti risuonano in seconda armonica ad energie inferiori rispetto ai tessuti.

Riferirsi alle specifiche e alle istruzioni dichiarate dal costruttore del MDC
A T T E N Z I O N E !
per le caratteristiche di risonanza, lo stato di approvazione, le indicazioni
cliniche e le eventuali contro-indicazioni del Mezzo di Contrasto. Questo
manuale non contiene informazioni sulle applicazioni cliniche, né riporta
protocolli di impiego dei MDC, per i quali occorre fare riferimento al
costruttore del MDC stesso.

Sui modelli MyLabFive, MyLab25, MyLab30, MyLab40 e MyLab50 possono essere

impiegate le seguenti sonde in CnTI:
Tipo Cardiaca Addome Vascolare SP
PA230 Phased Array 9 9
CA430 Convex Array 9
LA532 Linear Array 9 9

Fare riferimento alla Sui modelli MyLab70 e MyLab70XVision possono essere impiegate in CnTI in tutte
“Guida introduttiva” le applicazioni, esclusa quella cardiologica, le seguenti sonde:
per sapere quali
applicazioni sono
disponibili per ogni Tipo
sonda CA430 Convex Array
CA431 Convex Array
LA532 Linear Array
PA230 Phased Array

CONTRASTO 1-1
 M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

Sui modelli MyLab70XVG e MyLab90 possono essere impiegate in CnTI in tutte le

applicazioni, esclusa quella cardiologica, le seguenti sonde:

Tipo
CA430 Convex Array
CA431 Convex Array
CA631 Convex Array
LA522 Linear Array
PA230 Phased Array
EC123 Convex Array
BC431 Convex Array

Informazioni sulla sicurezza

Le linee guida indicate nel manuale “Sicurezza e Standard” si applicano
SS integralmente alla tecnologia CnTI.

Il principio ALARA si applica all’esecuzione dell’esame ecografico basale (pre-

MDC), ossia all’Imaging Tessutale, visto che durante il Contrasto, l’energia da
impiegare è prestabilita dal MDC stesso. Nel caso della modalità CnTI, comunque,
la sicurezza clinica è assicurata dai valori massimi erogabili dal MyLab, mentre nel
caso del Real Time è garantita dalle basse pressioni acustiche necessarie per
l’esecuzione dell’esame.

Il lay-out dello schermo

La figura sottostante mostra la disposizione dello schermo durante l'esecuzione di
un esame CnTI:

L’icona della modalità CnTI appare accanto all’icona dell’applicazione attiva.

Il timer del test (T mm:ss) serve a controllare la durata dell'esame e può essere sia
riazzerato che attivato. Il valore della pressione acustica applicata, visibile alla voce
DP, viene memorizzato: è quindi sempre disponibile sia in Freeze, che in revisione
esame ed archivio.

CONTRASTO 1-2
 1
2
M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E
Capitolo

2 - Esecuzione di un
esame CnTI

Esecuzione di un protocollo CnTI in tempo reale

per i modelli MyLabFive, MyLab25, MyLab30,
MyLab40 e MyLab50
Il pacchetto può essere attivato in tempo reale tramite il tasto TOOLS: il sistema
visualizza sulla destra dello schermo la lista dei protocolli CnTI in tempo reale tra
cui selezionare quello desiderato.

Durante un esame CnTI, i tasti e controlli del sistema funzionano regolarmente; si

può quindi eseguire un esame completo prima di iniziare l’esame con MDC.

Il CnTI si attiva automaticamente dall’imaging tissutale con il tasto CONTRAST.

L’unico protocollo attualmente selezionabile è Real Time (bassa potenza acustica).
In Dual Processing, Il MyLab permette di lavorare in CnTI “a pieno schermo” con due diversi approcci:
vengono combinate la visualizzazione del solo segnale armonico, rappresentato in scala dei grigi, o la
scala dei grigi e una
scala cromatica per
visualizzazione simultanea del segnale armonico e del segnale fondamentale. In
differenziare gli echi quest’ultimo tipo di presentazione (denominato Dual Processing), il segnale
in fondamentale da armonico (ossia, il segnale generato prevalentemente dal MDC) o il segnale
quelli in armonica. fondamentale (ossia, il segnale generato dal tessuto) viene presentato a colori, a
seconda della mappa scelta.

Riferirsi alle specifiche e alle istruzioni dichiarate dal costruttore del MDC
A T T E N Z I O N E
per le caratteristiche di risonanza, lo stato di approvazione, le indicazioni
cliniche e le eventuali contro-indicazioni del mezzo di contrasto. Questo
manuale non contiene informazioni sulle applicazioni cliniche, né riporta
protocolli di impiego dei MDC, per i quali occorre fare riferimento al
costruttore del MDC stesso.
Procedura • Premere START/END per visualizzare la pagina di inizio esame .
• Inserire i dati del paziente.
• Selezionare l’applicazione desiderata e premere OK per confermare.
• Premere il tasto TOOLS e selezionare il protocollo desiderato.

CONTRASTO 2-1
 M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

Il tasto CONTRAST, premuto in tempo reale, commuta tra imaging tissutale e

modalità CnTI.

Tasti software in Imaging tissutale

I primi due livelli di tasti software coincidono con quelli del formato 2D in tempo
reale, il terzo livello si differenzia per il tasto R E S E T T G C .
Tasti del terzo livello TEI
del menu
ORIENT
RESET TGC
DUR CLIP
TIMER

Tasti software in modalità CnTI

In tempo reale sono presenti tre livelli di menu: il tasto S U C C / P R E C passa da un
livello all’altro. Il menu visualizzato all’attivazione del tasto CONTRAST è il seguente:

FLASH DUR CLIP

ORIENT MAPPA CON
TIMER C-MIX
FR RATE DUR FLASH

I tasti in corsivo sono disponibili in CFM.

Premendo il tasto S U C C viene visualizzato il menu disponibile per il modo

attivo (B-Mode, CFM).

Pre-regolazione
Prima di iniettare il MDC, è necessario verificare che la pressione acustica e il
guadagno della modalità CnTI siano correttamente impostati.

Inoltre, si suggerisce di predisporre l’imaging tissutale a basso indice meccanico

(MI): in tal modo, l’eventuale ri-attivazione dell’iimaging tissutale (tasto CONTRAST)
durante il contrasto non avrà effetti distruttivi sul MDC.

Mentre i controlli di formato (es. DEPTH) sono comuni alle due modalità imaging
tissutale e CnTI, le altre regolazioni sono gestite indipendentemente tra le due
modalità; ad esempio, una variazione del punto di fuoco in CnTI non modifica il
punto di fuoco in imaging tissutale e viceversa.
Il TGC dell’Imaging Le due modalità (imaging tissutale e CnTI) possono richiedere due diverse
tissutale è regolazioni dei guadagni: la curva del TGC impostata in imaging tissutale viene
automaticamente
resettato
quindi memorizzata quando si commuta in CnTI, in modo che l’aggiustamento del
all’accensione o al TGC in CnTI non si ripercuota sull’imaging tissutale. Al ripristino di quest’ultimo,
cambio sonda il TGC è quindi disponibile, ma in relativo alla curva memorizzata. E’ possibile
ripristinare la piena dinamica del TGC tramite il tasto R E S E T T G C .

CONTRASTO 2-2
 M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

Regolazione in • Se necessario, scegliere la frequenza imaging inferiore dal menu in

imaging tissutale tempo reale (tasto F R E Q U E N Z A )
• Abbassare la potenza tramite l’apposito tasto POWER fino ad ottenere
un MI inferiore a 0.10
• Se necessario, compensare la perdita di energia tramite i guadagni
Regolazione in MyLab dispone di due CnTI alternativi: a massima sensibilità (valori di
modalità CnTI F R E Q U E N Z A di tipo PEN) ed a massima risoluzione (valori di F R E Q U E N Z A di
tipo RES). Quest’ultimo settaggio è suggerito con la sonda LA532 o quando la
profondità di analisi è limitata.

• Posizionare il punto di fuoco all’estremo distale della zona di esame.

• Regolare il guadagno in modo da ottenere un’amplificazione
omogenea lungo tutto il campo di vista, al limite del rumore
elettronico.
• Se necessario, ottimizzare la pressione acustica agendo sul tasto
POWER, in modo da minimizzare il residuo tissutale parenchimale.

Nota

MyLab usa come valore pre-impostato di pressione acustica l’ultimo

valore impiegato per ciascuna sonda / applicazione.

Il menu Real Time consente di variare il numero di fuochi in trasmissione (tasto

F U O C H I ). Le opzioni da due a quattro utilizzano un numero progressivo di,punti
di fuoco adiacenti, mentre l’opzione A L T E R N A T I attiva due punti di fuoco ogni
tre.

Il Frame Rate (tasto F R R A T E ) può essere regolato su un valore selezionato,

indipendentemente dai settaggi del sistema (es. PRF), oppure gestito in funzione
dei parametri del tempo reale (opzione Libero). Nel corso di studi con MC si
raccomanda di mantenere il frame rate più basso compatibile con l’ottenimento di
informazioni diagnostiche, in modo da minimizzare la rottura del MC.

Il tasto C - M I X permette di visualizzare l’esame in fondamentale (a pari valori di

potenza dell’esame CnTI), in armonica ed in presentazione Dual Processing. In
questo ultimo caso è possibile decidere se visualizzare in scala cromatica l’armonica
o la fondamentale (tasto M A P P A C O N ).

Modalità CnTI in Dual Processing

• Posizionare il punto di fuoco all’estremo distale della zona di esame
• Regolare il guadagno 2D in modo da ottenere un’amplificazione
omogenea lungo tutto il campo di vista, al limite del rumore elettronico

CONTRASTO 2-3
 M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

• Se necessario, ottimizzare la Pressione Acustica (DP) agendo sul tasto

POWER, in modo da minimizzare il residuo tissutale parenchimale

• Se necessario, ridurre il segnale fondamentale agendo sul guadagno

Doppler/Colore.
Modalità CnTI in fondamentale
• Se necessario ottimizzare il punto di fuoco.
Nota

In fondamentale la frequenza è fissa, ottimizzata per l’imaging a basso

indice.

• Se necessario, regolare il guadagno 2D e premere C - M I X per tornare

in CnTI.

Esecuzione dell’esame con MDC

MyLab mette a disposizione un timer in minuti:secondi, visualizzato a sinistra
dell’immagine; è possibile attivarlo (o resettarlo) tramite il tasto T I M E R .

Riferirsi alle specifiche e alle istruzioni dichiarate dal costruttore del MDC
A T T E N Z I O N E
per le caratteristiche di risonanza, lo stato di approvazione, le indicazioni
cliniche e le eventuali contro-indicazioni del mezzo di contrasto.

Riferirsi alle istruzioni dichiarate dal costruttore del MDC per la

A T T E N Z I O N E
preparazione e le modalità di somministrazione del mezzo di contrasto.

Generalmente, non occorrono ulteriori interazioni rispetto alla pre-regolazione;

qualora il segnale del MDC non fosse adeguato, è comunque possibile variarne
l’amplificazione tramite i guadagni; inoltre, è possibile ottimizzare la definizione di
zone specifiche posizionandovi il punto di fuoco.

Per archiviare una clip e memorizzare l’intera fase con i MDC, premere CLIP in
tempo reale. Il tasto D U R C L I P permette di selezionare la durata della clip. Se è
selezionata una durata illimitata, il tasto CLIP serve sia per iniziare che per terminare
l’acquisizione. In caso di durata illimitata, il tasto FREEZE sospende l’acquisizione,
che riparte alla successiva pressione del tasto.

Flash In alcuni esami, inoltre, può essere utile distruggere il MDC per rivederne le
caratteristiche di distribuzione: il tasto F L A S H permette di eseguire un “Flash”,
ossia una sequenza pre-impostata di immagini ad alta DP, seguito automaticamente
dal ripristino della pressione acustica della modalità CnTI Real Time. Il tasto D U R
F L A S H permette di selezionare durata del Flash voluta (da 2 a16 frame e 1 sec).

CONTRASTO 2-4
 M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

Se necessario, è possibile ripristinare in qualsiasi momento l’imaging tissutale (e

riattivare successivamente la modalità CnTI); ovviamente, se non precedentemente
regolata a basso MI, l’imaging tissutale può avere effetti distruttivi sul MDC.

Esecuzione di un protocollo CnTI in tempo reale

per i modelli MyLab70 e MyLab90
Durante un esame CnTI, i tasti ed i controlli del sistema sono regolarmente
disponibili, è quindi possibile eseguire un esame completo prima di iniziare l’esame
con MDC.

Riferirsi alle specifiche e alle istruzioni dichiarate dal costruttore del MDC
A T T E N Z I O N E
per le caratteristiche di risonanza, lo stato di approvazione, le indicazioni
cliniche e le eventuali contro-indicazioni del mezzo di contrasto. Questo
manuale non contiene informazioni sulle applicazioni cliniche, né riporta
protocolli di impiego dei MDC, per i quali occorre fare riferimento al
costruttore del MDC stesso.

Il protocollo CnTI può essere attivato in tempo reale premendo il tasto CONTRAST.
Tale tasto permette di passare dall’ imaging tissutale alla modalità CnTI e viceversa.

Tasti software in CnTI

In tempo reale sono attivi tre livelli di menu. Una volta premuto il tasto CONTRAST
viene visualizzato il seguente menu:

C-MIX DUR CLIP

DUR FLASH DCTI
AVVIO TIMER FLASH
CNTI

Premendo il tasto S U C C vengono visualizzati i menu disponibili per il modo

attivo (B-Mode, CFM).

Pre-regolazione
Prima di iniettare il MDC, è necessario verificare che la pressione acustica (PR) e il
guadagno della modalità CnTI siano correttamente impostati.

Inoltre, si suggerisce di predisporre l’imaging tissutale a basso indice meccanico

(MI): in tal modo, l’eventuale ri-attivazione dell’imaging tissutale (tasto CONTRAST)
durante il contrasto non avrà effetti distruttivi sul MDC.

Regolazione in • Se necessario, scegliere la frequenza imaging inferiore dal menu in

imaging tissutale a tempo reale (tasto FREQ/TEI)
basso MI
• Abbassare la potenza tramite l’apposito tasto POWER fino ad ottenere
un MI inferiore a 0.10
• Se necessario, compensare la perdita di energia tramite i guadagni

CONTRASTO 2-5
 M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

Regolazione in • Posizionare il punto di fuoco all’estremo distale della zona di esame.

modalità CnTI
• Regolare il guadagno in modo da ottenere un’amplificazione
omogenea lungo tutto il campo di vista, al limite del rumore
elettronico.
• Se necessario, ottimizzare la pressione acustica agendo sul tasto
POWER, in modo da minimizzare il residuo tissutale parenchimale.

Mentre i controlli di formato (es. DEPTH) sono comuni alle due modalità imaging
tissutale e CnTI, le altre regolazioni vengono gestite indipendentemente; ad
esempio, una variazione del punto di fuoco in CnTI non modifica il punto di fuoco
in imaging tissutale e viceversa.

In CnTI MyLab permette di visualizzare solo il segnale armonico (ossia il segnale

generato prevalentemente dal MDC) rappresentato in una scala cromatica, oppure
solo il segnale fondamentale (ossia il segnale generato dal tessuto) con lo stesso MI
dell’esame CnTI o di visualizzarli entrambi contemporaneamente. La possibilità di
visualizzare il segnale fondamentale facilita il puntamento dell’organo in esame
prima della iniezione del MDC.

La manopola C - M I X permette di passare dalla visualizzazione del solo segnale

armonico (C O N T R A S T O ) alla visualizzazione del solo segnale fondamentale
(F O N D A M E N T ) e viceversa, mentre la manopola C N T I passa dalla visualizzazione
del solo segnale armonico (S I N G O L O ) alla visualizzazione simultanea (D U A L ) dei
due segnali e viceversa.

Nel caso di visualizzazione simultanea il segnale fondamentale compare sulla

sinistra e il segnale armonico sulla destra, entrambi in tempo reale; premendo i tasti
e è possibile passare da uno all’altro in modo da impostare regolazioni
differenti per le due modalità.

Esecuzione dell’esame con MDC

MyLab mette a disposizione un timer in minuti:secondi, visualizzato a sinistra
dell’immagine; per attivarlo (o resettarlo) utilizzare il tasto A V V I O TIMER.

Riferirsi alle specifiche e alle istruzioni dichiarate dal costruttore del MDC
A T T E N Z I O N E
per le caratteristiche di risonanza, lo stato di approvazione, le indicazioni
cliniche e le eventuali contro-indicazioni del mezzo di contrasto.

Riferirsi alle istruzioni dichiarate dal costruttore del MDC per la

A T T E N Z I O N E
preparazione e le modalità di somministrazione del mezzo di contrasto.

Generalmente, non occorrono ulteriori interazioni rispetto alla pre-regolazione;

qualora il segnale del MDC non fosse adeguato, è comunque possibile variarne
l’amplificazione tramite i guadagni; inoltre, è possibile ottimizzare la definizione di
zone specifiche posizionandovi il punto di fuoco.

Flash In alcuni esami può essere utile distruggere il MDC per rivederne le caratteristiche
di distribuzione: il tasto F L A S H permette di eseguire un “Flash”, ossia una

CONTRASTO 2-6
M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

sequenza preimpostata di immagini ad alta DP, seguito automaticamente dal

ripristino della pressione acustica della modalità CnTI Real Time. Il tasto D C T I
permette di eseguire un flash al termine del quale il sistema si dispone
automaticamente in Freeze. In Freeze compare un nuovo tasto software, F R A M E
1 , che permette di visualizzare il primo frame successivo al flash.

Il tasto D U R FLASH permette di selezionare la durata desiderata del Flash.

Per archiviare un clip e memorizzare l’intera fase con i MDC, premere CLIP in
tempo reale. La manopola D U R C L I P permette di selezionare la durata della clip.

La scheda “Contrasto” dell'opzione “Preset generali” ( tasto MENU) consente di

specificare ulteriori impostazioni CnTI:

• L'impostazione “Salvataggio automatico primo frame flash” salva

automaticamente il primo frame del flash.
• L'impostazione “Blocco tastiera su clip” blocca automaticamente la
tastiera durante l'acquisizione delle clip in tempo reale.

S Se necessario, è possibile ripristinare in qualsiasi momento l’imaging tissutale (e

riattivare successivamente la modalità CnTI); ovviamente, se non precedentemente
regolata a basso MI, l’imaging tissutale può avere effetti distruttivi sul MDC.

CONTRASTO 2-7
 3
M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E
Capitolo

3 - Freeze e revisione
dell’esame CnTI
Le informazioni Questo capitolo spiega i comandi attivi in freeze e come rivedere e archiviare le
contenute nel presente immagini CnTI.
capitolo non si
applicano ai modelli
MyLab70.
Funzioni in Freeze nei modelli MyLabFive,
MyLab25, MyLab30, MyLab40 e MyLab50
Le misure disponibili Il tasto congela l’immagine. Il sistema visualizza la barra di scorrimento delle
in CnTI sono quelle
previste
memorie, dove sono temporaneamente salvate le immagini acquisite
dall’applicazione immediatamente prima di porre il sistema in freeze.
Sulla barra di scorrimento della memoria viene riportato il numero dell’immagine in
visualizzazione oppure, se il Timer era attivo, il valore del Timer corrispondente
all’immagine.

Con il tasto I N I Z I O /F I N E è possibile posizionarsi automaticamente all’inizio od

alla fine della sequenza.

In freeze la sequenza delle immagini memorizzate viene rivista in modo cinetico se

il tasto P L A Y è attivo. La sequenza può essere rivista a diversa velocità (tasto
V E L O C I T A ’ ). Il tasto M O D O C I N E visualizza tutto il contenuto della memoria
(quando abilitato su C O M P L E T O ) oppure singoli cicli cardiaci, se presente il
tracciato ECG, od intervalli di secondi , quando non c’è l’ECG. In questo ultimo
caso utilizzare la trackball per scorrere lungo la barra e visualizzare un altro
ciclo/intervallo.

I singoli cicli cardiaci e gli intervalli, selezionabili tramite il tasto MODO CINE,
possono essere salvati come clip premendo il tasto CLIP.

I tasti L I V G R I G I e C O L O R A permettono di selezionare una mappa di post-

processazione diversa: MyLab offre la stessa gamma di mappe disponibili in tempo
reale.

Revisione dell’esame
Durante l’esame, il tasto EXAM REV permette di rivedere le immagini e le sequenze
salvate. Una volta premuto il tasto, la trackball si predispone automaticamente in
modalità puntatore permettendo così di scorrere le miniature e di selezionare il

CONTRASTO 3-1
 M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

dato da rivedere. Il tasto software S C O R R I permette di scorrere le miniature

quando più di otto immagini o sequenze sono state salvate. Se l’esame ha più di
otto immagini o clip memorizzate, è possibile scorrere velocemente le miniature
con il tasto P A G I N A : premendo il tasto si passa alla successive otto miniature.

Le clip sono presentate direttamente in modo cinetico: il tasto P L A Y disattiva la

presentazione cinetica e permette di scorrere la sequenza immagine per immagine
utilizzando la trackball, con le modalità descritte sopra per il freeze.

Sequenze Flash Se la clip memorizzata contiene sequenze di flash, il tasto M O D O C I N E contiene la

voce F L A S H . In questo caso il sistema presenta esclusivamente le sequenze
d’immagini relative all’intervallo del flash. La trackball permette di scorrere lungo la
banda per passare da un intervallo di flash al successivo.

Le immagini singole possono essere salvate con il tasto IMAGE; singoli cicli cardiaci
e porzioni di clip, selezionabili tramite il tasto M O D O C I N E , possono essere
salvati premendo il tasto CLIP.

Per concludere una sessione di revisione

Premere B-MODE per riattivare il tempo reale.

Il contenuto della memoria del MyLab viene cancellato solo all’inizio di un nuovo
esame o finché non si spenge il sistema.

Funzioni in Freeze nei modelli MyLab70 e

MyLab90
Le misure disponibili Il tasto congela l’immagine. Il sistema visualizza la barra di scorrimento delle
in CnTI sono quelle
previste
memorie, dove vengono salvate temporaneamente le immagini acquisite subito
dall’applicazione prima di porre il sistema in Freeze.
In Freeze, se il tasto P L A Y è attivo , si può ricedere la sequenza delle immagini
memorizzate in modo cinetico. La sclip può essere fatat girare a diverse velocità
(tasto V E L O C I T A ’ ). Il tasto L I V G R I G I permette di selezionare una mappa di
post-processazione diversa: MyLab offre la stessa gamma di mappe disponibili in
tempo reale.
Premere B-MODE per riattivare il tempo reale.

CONTRASTO 3-2
 4
M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E
Capitolo

4 - Configurazione dei
protocolli CnTI

Configurazione dei protocolli nei modelli

MyLabFive, MyLab25, MyLab30, MyLab40 e
MyLab50
L’opzione “Preset strumenti” del Menu di sistema (tasto ) permette di creare,
modificare e cancellare protocolli CnTI.

Nota

Si possono configurare solo protocolli CnTI in tempo reale a bassa

pressione.

Procedura • Premere il tasto MENU

• Posizionare il cursore sull’opzione “Preset strumenti” e premere
ENTER per visualizzare il sotto-menu.

• Selezionare l’opzione “Preset CnTI”.

CONTRASTO 4-1
 M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

Il sistema consente di creare un nuovo preset CnTI, di modificarne uno esistente

ed, eventualmente, di cancellarlo.

Impostazioni dei parametri

Il menu di configurazione di un protocollo CnTI si presenta con questo lay-out:
Per spostarsi
velocemente
all’interno del menu
di configurazione
utilizzare il tasto
Tab ' e il tasto
Pgdnb per aprire i
menu a finestra.

Il campo NOME identifica il protocollo da selezionare per iniziare l'esame. Si

possono modificare le descrizioni presenti o inserirne di nuove tramite la tastiera
alfanumerica.

Il campo PROTOCOLLO non è impostabile. Sono configurabili solo protocolli

in tempo reale.

Parametro
PRESSIONE RIDOTTA Imposta la pressione acustica come Bassa
(≤250kPa) o Alta ( ≤400 kPa)
CnTI Definisce se la modalità iniziale è a massima
risoluzione (R) o a massima sensibilità (S).
C-MIX Definisce il valore iniziale del tasto C - M I X
MAPPA CON Imposta la scala cromatica attiva in CnTI.
RANGE DIN Imposta il valore iniziale del Range dinamico.
LIV GRIGI Imposta la scala dei grigi.
DURATA FLASH Imposta il valore iniziale della durata del flash.
PERSISTENZA Imposta il valore iniziale della persistenza.
FRAME RATE Imposta il valore iniziale del frame rate
Per salvare le impostazioni premere SALVA. Il tasto CHIUDI esce dal menu senza
salvare.

E’ possibile attribuire al preset le impostazioni di fabbrica (tasto IMPOSTAZIONI DI

FABBRICA).

CONTRASTO 4-2
M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

Questo tasto torna al menu Preset utente senza salvare le impostazioni.

Configurazione dei protocolli CnTI per i modelli

MyLab70 e MyLab 90
Le opzioni “Generale” e “Altro” del Menu di sistema (tasto ) permettono di
impostare le seguenti configurazioni:

Opzione Parametro
GENERALE Storage automatico del primo frame di Salva automaticamente il primo
flash frame di flash alla pressione del
tasto DCTI
Blocca tastiera su Clip Abilita solo il tasto clip nel caso di
acquisizione di clip di lunghezza
indeterminata. La tastiera si sblocca
a fine acquisizione.
Interrompi clip al Freeze Permette di interrompere la clip alla
pressione del tasto Freeze o D C T I .
ALTRO Unfreeze automatico in 3D CnTI Abilita l’attivazione del tempo reale
in 3D CnTI

CONTRASTO 4-3
M y L a b – O P E R A Z I O N I A V A N Z A T E

CONTRASTO 4-4