Sei sulla pagina 1di 12

31/03/23, 16:00 AIR - Istruzioni per la riparazione

BMW Group - AIR: 2023-03-31 / 16:00


Concessionario: 32711/06
Modello: 525TDS
Numero di identificazione del veicolo: WBADF71090BS04840
Denominazione in fase di sviluppo: E39
Codice modello: DF71
Tipo di guida: DF71

Istruzioni per la riparazione

Smontaggio e rimontaggio / sostituzione pompa freno (20 UL)


34 31 500 | REP-REP-RAE3934-3431500 - V.1

34 31 500 Smontaggio e rimontaggio / sostituzione pompa freno

Smontaggio servofreno,

vedere 34 33 505.

Svitare i dadi e sfilare la pompa freno dal servofreno.

Avvertenza per il montaggio:


Sostituire i dadi autobloccanti.

Coppia di serraggio,

vedere Dati tecnici 34 31 1AZ.

Avvertenza per il montaggio:


Sostituire l'O-Ring.

https://myair-bdr.bmwgroup.com/air/faces/xhtml/tdoc/TdocSingleView.xhtml?st=REPARATURANLEITUNG&anchor=WBADF71090BS04840&id=9… 1/1
31/03/23, 16:00 AIR - Documenti tecnici

BMW Group - AIR: 2023-03-31 / 16:00


Concessionario: 32711/06
Modello: 525TDS
Numero di identificazione del veicolo: WBADF71090BS04840
Denominazione in fase di sviluppo: E39
Codice modello: DF71
Tipo di guida: DF71

Smontaggio e rimontaggio / sostituzione pompa freno »

Smontaggio e rimontaggio / sostituzione del servofreno


REP-REP-RAE3934-3433505 - V.1

34 33 505 Smontaggio e rimontaggio / sostituzione del servofreno

Al termine dei lavori:


Effettuare lo spurgo aria dell'impianto dei
freni.

Smontare la scatola del microfiltro (1) e il canale


dell'aria (2).

Aspirare il liquido freni dal serbatoio di


compensazione. Impiegare una aspiratore
previsto solo per aspirare liquido freni.

https://myair-bdr.bmwgroup.com/air/faces/xhtml/tdoc/TdocDocumentViewer.xhtml?parent-id=93c314be-c9fe-d2a1-d79f-fbc7b784c6b5&id=93c314… 1/5
31/03/23, 16:00 AIR - Documenti tecnici

Sfilare il tubo flessibile di alimentazione (1) per il


cilindro trasmettitore frizione.
Sollevare il serbatoio di compensazione
ribaltandolo lateralmente dalla pompa freno.
Avvertenza per il montaggio:
Calcare il serbatoio di compensazione
verticalmente sulla pompa freno.

Svitare le viti delle tubazioni freno.


Avvertenza:
Chiudere la pompa freno mediante un
tappo adatto.

Avvertenza per il montaggio:


Coppia di serraggio,
vedere Dati tecnici 34 32 1AZ.

Smontare la copertura (1) del passaggio


tubazione.
Smontare la copertura (2).
Sfilare il tubo flessibile di depressione (3) dal
servofreno.

https://myair-bdr.bmwgroup.com/air/faces/xhtml/tdoc/TdocDocumentViewer.xhtml?parent-id=93c314be-c9fe-d2a1-d79f-fbc7b784c6b5&id=93c314… 2/5
31/03/23, 16:00 AIR - Documenti tecnici

Separare le tubazioni freno (1. . . 2) in


corrispondenza delle viti e smontarle.
Avvertenza:
Chiudere le tubazioni freno mediante tappi
adatti.

Avvertenza per il montaggio:


Coppia di serraggio,
vedere Dati tecnici 34 32 1AZ.

Smontare l'interruttore delle luci freno,


vedere 61 31 310.

Sfilare il fermaglio (1).


Sganciare la molla di richiamo (2).

https://myair-bdr.bmwgroup.com/air/faces/xhtml/tdoc/TdocDocumentViewer.xhtml?parent-id=93c314be-c9fe-d2a1-d79f-fbc7b784c6b5&id=93c314… 3/5
31/03/23, 16:00 AIR - Documenti tecnici

Estrarre il perni (3).

Svitare i dadi (1. . . 2).


Allontanare leggermente la pedaleria dalla
paratia anteriore.
Avvertenza per il montaggio:
Sostituire i dadi autobloccanti (1).

Avvertenza:
Durante lo smontaggio e il montaggio del
freno non esercitare forza, altrimenti si può
danneggiare il dispositivo.

Estrarre con cautela il servofreno dalla paratia


anteriore ed orientarlo in fuori.

https://myair-bdr.bmwgroup.com/air/faces/xhtml/tdoc/TdocDocumentViewer.xhtml?parent-id=93c314be-c9fe-d2a1-d79f-fbc7b784c6b5&id=93c314… 4/5
31/03/23, 16:00 AIR - Documenti tecnici

Avvertenza per il montaggio:


Eventualmente sostituire la guarnizione (1).

Attenzione!
Il servofreno è molto sensibile a
danneggiamenti nella zona (2) con
conseguente guasto.

https://myair-bdr.bmwgroup.com/air/faces/xhtml/tdoc/TdocDocumentViewer.xhtml?parent-id=93c314be-c9fe-d2a1-d79f-fbc7b784c6b5&id=93c314… 5/5
31/03/23, 16:00 AIR - Documenti tecnici

BMW Group - AIR: 2023-03-31 / 16:00


Concessionario: 32711/06
Modello: 525TDS
Numero di identificazione del veicolo: WBADF71090BS04840
Denominazione in fase di sviluppo: E39
Codice modello: DF71
Tipo di guida: DF71

Smontaggio e rimontaggio / sostituzione pompa freno » Smontaggio e rimontaggio / sostituzione del


servofreno » Selezione oggetto informativo »

Spurgo dell'aria del sistema frenante con DSC3


REP-REP-RAE3934-3400050 - V.1

34 00 050 Spurgo dell'aria del sistema frenante con DSC3

Avvertenza:
Attenersi alle istruzioni generali.
Ì necessario attenersi alle seguenti norme
per lo riempimento e lo spurgo aria durante
la sostituzione o la riparazione di:

1. Pompa dei freni


2. gruppo idraulico DSC3
3. componenti e/o linee di collegamento
montati tra questi gruppi.

Attenzione!
Tutte le vetture con DSC senza pompa di
premandata devono essere riempite con il
nuovo liquido freni DOT4 a bassa viscosità!
Tutti gli altri modelli possono essere riforniti
con lo stesso tipo di liquido.

https://myair-bdr.bmwgroup.com/air/faces/xhtml/tdoc/TdocDocumentViewer.xhtml?parent-id=93c314be-c9fe-d2a1-d79f-fbc7b784c6b5&id=93c314… 1/3
31/03/23, 16:00 AIR - Documenti tecnici

Collegare il DIS.
Chiamare la funzione di ”spurgo aria del sistema
idraulico con ABS/DSC3”.
Collegare l'apparecchio per la sostituzione del
liquido dei freni al serbatoio di compensazione e
attivarlo.
Avvertenza:
Osservare le istruzioni d'uso dello sfiatatoio
impiegato.
La pressione di riempimento non deve
superare i 2 atm.

Lavaggio completo del impianto frenante


Inserire il tubo flessibile di spurgo con il
serbatoio di raccolta sulla valvola di spurgo della
pinza del freno posteriore destra.
Aprire la valvola di spurgo e lavare fino a quando
il liquido dei freni non fuoriesce limpido e privo di
bolle d'aria.
Chiudere la valvola di spurgo.
Ai freni della ruota posteriore sinistra, anteriore
destra e anteriore sinistra procedere
analogamente.

Spurgo aria del circuito frenante del ponte


posteriore
Inserire il tubo flessibile di spurgo con il
serbatoio di raccolta sulla valvola di spurgo della
pinza del freno posteriore destra.
Aprire la valvola di spurgo.
Far eseguire la procedura di spurgo dal DIS con
la valvola di spurgo aperta.
Al termine della routine premere a fondo il
pedale freno per 5 volte; deve fuoriuscire liquido
freni trasparente, senza bolle.
Chiudere la valvola di spurgo.
Ripetere il procedimento per la parte posteriore
sinistra.

https://myair-bdr.bmwgroup.com/air/faces/xhtml/tdoc/TdocDocumentViewer.xhtml?parent-id=93c314be-c9fe-d2a1-d79f-fbc7b784c6b5&id=93c314… 2/3
31/03/23, 16:00 AIR - Documenti tecnici

Spurgo aria del circuito frenante dell'assale


anteriore
Inserire il tubo flessibile di spurgo con il
serbatoio di raccolta sulla valvola di spurgo della
pinza del freno anteriore destra.
Aprire la valvola di spurgo.
Far eseguire la procedura di spurgo dal DIS con
la valvola di spurgo aperta.
Al termine della routine premere a fondo il
pedale freno per 5 volte; deve fuoriuscire liquido
freni trasparente, senza bolle.
Chiudere la valvola di spurgo.
Ripetere la procedura per la parte anteriore
sinistra.

Spegnere l'apparecchio per la sostituzione del


liquido dei freni e smontarlo dal serbatoio di
compensazione.
Controllare il livello del liquido freni.
Chiudere il serbatoio di compensazione.
Avvertenza:
Fare attenzione alla guarnizione in gomma
(1) nel coperchio.

https://myair-bdr.bmwgroup.com/air/faces/xhtml/tdoc/TdocDocumentViewer.xhtml?parent-id=93c314be-c9fe-d2a1-d79f-fbc7b784c6b5&id=93c314… 3/3
31/03/23, 16:00 AIR - Documenti tecnici

BMW Group - AIR: 2023-03-31 / 16:00


Concessionario: 32711/06
Modello: 525TDS
Numero di identificazione del veicolo: WBADF71090BS04840
Denominazione in fase di sviluppo: E39
Codice modello: DF71
Tipo di guida: DF71

Smontaggio e rimontaggio / sostituzione pompa freno » Smontaggio e rimontaggio / sostituzione del


servofreno » Selezione oggetto informativo »

Spurgo dell'impianto frenante con ABS/ASC+T


REP-REP-RAE3934-3400048 - V.1

34 00 048 Spurgo dell'impianto frenante con ABS/ASC+T

Attenersi alle istruzioni generali:


vedere 34 00 ...

Collegare il BMW Sistema diagnosi ed


informazione (DIS).
Attivare la funzione d'assistenza ”Spurgo dell'aria
dell'impianto idraulico dell'ABS/ASC+T”.
Collegare l'apparecchio per la sostituzione del
liquido dei freni al serbatoio di compensazione e
azionarlo.
Avvertenza:
Osservare le istruzioni d'uso dello sfiatatoio
impiegato.
La pressione di riempimento non
dev'essere superiore a 2 bar.

Lavare completamente l'impianto dei freni.


Inserire il tubo flessibile dello spurgo aria con il
serbatoio di raccolta alla valvola di spurgo sulla
pinza del freno posteriore destro.
Aprire la valvola di spurgo e sciacquare finché
non fuoriesca liquido freni limpido e senza bolle
d'aria.
Chiudere la valvola di spurgo dell'aria.
Operare allo stesso modo sul freno ruota
posteriore sinistro, anteriore destro e anteriore
sinistro.

https://myair-bdr.bmwgroup.com/air/faces/xhtml/tdoc/TdocDocumentViewer.xhtml?parent-id=93c314be-c9fe-d2a1-d79f-fbc7b784c6b5&id=93c314… 1/2
31/03/23, 16:00 AIR - Documenti tecnici

Effettuare lo spurgo dell'aria del circuito del freno


dell'asse posteriore.
Inserire il tubo flessibile dello spurgo aria con il
serbatoio di raccolta alla valvola di spurgo sulla
pinza del freno posteriore destro.
Aprire la valvola di spurgo.
Effettuare la ruotine dello spurgo dell'aria con il
DIS.
Chiudere la valvola di spurgo dell'aria.
Operare allo stesso modo sul freno ruota
posteriore sinistro.

Effettuare lo spurgo dell'aria del circuito frenante


dell'asse anteriore.
Inserire il tubo flessibile dello spurgo dell'aria con
il serbatoio di raccolta sulla valvola di spurgo
dell'aria della pinza del freno anteriore destro.
Aprire la valvola di spurgo.
Premere fino in fondo il pedale del freno almeno
12 volte. Il liquido freni deve fuoriuscire limpido e
senza bolle d'aria.
Mantenere il pedale freno in posizione premuta.
Chiudere la valvola di spurgo dell'aria.
Sbloccare il pedale freno.
Operare allo stesso modo sul freno ruota
anteriore sinistro.

Spegnere l'apparecchio per la sostituzione del


liquido dei freni e smontarlo dal serbatoio di
compensazione.
Controllare il livello del liquido dei freni.
Chiudere il serbatoio di compensazione.
Avvertenza:
Fare attenzione alla guarnizione in gomma
(1) nel coperchio.

https://myair-bdr.bmwgroup.com/air/faces/xhtml/tdoc/TdocDocumentViewer.xhtml?parent-id=93c314be-c9fe-d2a1-d79f-fbc7b784c6b5&id=93c314… 2/2
31/03/23, 16:00 AIR - Documenti tecnici

BMW Group - AIR: 2023-03-31 / 16:00


Concessionario: 32711/06
Modello: 525TDS
Numero di identificazione del veicolo: WBADF71090BS04840
Denominazione in fase di sviluppo: E39
Codice modello: DF71
Tipo di guida: DF71

Smontaggio e rimontaggio / sostituzione pompa freno »

Pompa freno
AZD-AZD-AZD34-3 - V.3

34 31 Pompa freno

Tipo Filettatura Specifica di Quota


serraggio
1AZ Pompa freno su E30 24 Nm
servofreno a
depressione

E32 Sostituire i dadi 21 Nm


autobloccanti.

E28 / E34 / E36 / Sostituire i dadi 26 Nm


E46 / E38 / E39 / autobloccanti.
E52 / E53 / E85 /
E86 / E83
E65 / E66 / E60 / Sostituire i dadi 26 Nm
E61 / E63 / E64 autobloccanti.
Serrarli dopo 30
minuti.

2AZ Pompa freno su E31 / E32 / E34 / Sostituire la vite a 28 Nm


servofreno idraulico E24 brugola con una vite
a testa esagonale,
vedi Servizio
Ricambi BMW

3AZ Serbatoio di E36 / E46 / E85 / 3,5 Nm


espansione su pompa E86
freno

E83 / E60 / E61 / 8 ±2 Nm


E63 / E64

https://myair-bdr.bmwgroup.com/air/faces/xhtml/tdoc/TdocDocumentViewer.xhtml?parent-id=93c314be-c9fe-d2a1-d79f-fbc7b784c6b5&id=93c314… 1/1

Potrebbero piacerti anche