Prof. Michael Micci Corso di Lingua e Letteratura Islandese, a.a.

2022/23

Prospetto integrativo
Le principali declinazioni dei sostantivi islandesi

1. Sostantivi maschili forti

1.1. Desinenza -ur – es. heimur, “mondo”

Sg. Con articolo

Nominativo heimur heimur - inn
Accusativo heim heim - inn
Dativo heimi heimi - inum >
heiminum
Genitivo heims heims - ins
Pl.
Nominativo heimar heimar - nir
Accusativo heima heima - na
Dativo heimum heimum - num >
heimunum
Genitivo heima heima - nna

1.2. Desinenza -ll – es. ketill, “bollitore”

Sg. Con articolo

Nominativo ketill ketillinn
Accusativo ketil ketilinn
Dativo katli katlinum
Genitivo ketils ketilsins
Pl.
Nominativo katlar katlarnir
Accusativo katla katlana
Dativo kötlum kötlunum
Prof. Michael Micci Corso di Lingua e Letteratura Islandese, a.a. 2022/23

Genitivo katla katlanna

1.3. Desinenza -ir – es. læknir, “medico”

N.B. Una -i fa già parte dello stemma.

Sg. Con articolo

Nominativo læknir læknirinn
Accusativo lækni lækninn
Dativo lækni lækninum
Genitivo læknis læknisins
Pl.
Nominativo læknar læknarnir
Accusativo lækna læknana
Dativo læknum læknunum
Genitivo lækna læknanna

1.4. Staður e analoghi – “luogo”, “posto”

Sg. Con articolo

Nominativo staður staðurinn
Accusativo stað staðinn
Dativo stað staðinum
Genitivo staðar staðarins
Pl.
Nominativo staðir staðirnir
Accusativo staði staðina
Dativo stöðum stöðunum
Genitivo staða staðanna

1.5. Gestur e analoghi – “ospite”

Prof. Michael Micci Corso di Lingua e Letteratura Islandese, a.a. 2022/23

Sg. Con articolo

Nominativo gestur gesturinn
Accusativo gest gestinn
Dativo gesti gestinum
Genitivo gests gestsins
Pl.
Nominativo gestir gestirnir
Accusativo gesti gestina
Dativo gestum gestunum
Genitivo gesta gestanna

1.6. Völlur e analoghi – “campo”, “terreno”

Sg. Con articolo

Nominativo völlur völlurinn
Accusativo völl völlinn
Dativo velli vellinum
Genitivo vallar vallarins
Pl.
Nominativo vellir vellirnir
Accusativo völlu völluna
Dativo völlum völlunum
Genitivo valla vallanna

1.7. Fótur e analoghi – “piede”, “gamba”

Sg. Con articolo

Nominativo fótur fóturinn
Accusativo fót fótinn
Dativo fæti fætinum
Genitivo fótar fótarins
Prof. Michael Micci Corso di Lingua e Letteratura Islandese, a.a. 2022/23

Pl.
Nominativo fætur fæturnir
Accusativo fætur fæturna
Dativo fótum fótunum
Genitivo fóta fótanna

1.8. Stemma -wa – es. söngur, “canto”, “canzone”

N.B. Si tratta di sostantivi il cui stemma terminava anticamente in -wa. Da ciò derivano
l’u/w-umlaut tipico di questo gruppo e l’infisso -v-, ancora visibile in alcuni casi.

Sg. Con articolo

Nominativo söngur söngurinn
Accusativo söng sönginn
Dativo söng söngnum
Genitivo söngs söngsins
Pl.
Nominativo söngvar söngvarnir
Accusativo söngva söngvana
Dativo söngvum söngvunum
Genitivo söngva söngvanna

2. Sostantivi femminili forti

2.1. Desinenza 0 – es. mynd, “immagine”, “fotografia”

Sg. Con articolo

Nominativo mynd myndin
Accusativo mynd myndina
Dativo mynd myndinni
Genitivo myndar myndarinnar
Pl.
Prof. Michael Micci Corso di Lingua e Letteratura Islandese, a.a. 2022/23

Nominativo myndir myndirnar

Accusativo myndir myndirnar
Dativo myndum myndunum
Genitivo mynda myndanna

2.2. Stemma -jō – es. skel, “conchiglia”, “guscio”

N.B. Si tratta di sostantivi che un tempo terminavano in -jō e che ancora presentano
traccia dell’antico stemma, ma solo prima di -a e -u.

Sg. Con articolo

Nominativo skel skelin
Accusativo skel skelina
Dativo skel skelinni
Genitivo skeljar skeljarinnar
Pl.
Nominativo skeljar skeljarnar
Accusativo skeljar skeljarnar
Dativo skeljum skeljunum
Genitivo skelja skeljanna

2.3. Gjöf e analoghi – “regalo”

Sg. Con articolo

Nominativo gjöf gjöfin
Accusativo gjöf gjöfina
Dativo gjöf gjöfinni
Genitivo gjafar gjafarinnar
Pl.
Nominativo gjafir gjafirnar
Accusativo gjafir gjafirnar
Dativo gjöfum gjöfunum
Genitivo gjafa gjafanna
Prof. Michael Micci Corso di Lingua e Letteratura Islandese, a.a. 2022/23

2.4. Bók e analoghi – “libro”

Sg. Con articolo

Nominativo bók bókin
Accusativo bók bókina
Dativo bók bókinni
Genitivo bókar bókarinnar
Pl.
Nominativo bækur bækurnar
Accusativo bækur bækurnar
Dativo bókum bókunum
Genitivo bóka bókanna

2.5. Mörk e analoghi – “bosco”

Sg. Con articolo

Nominativo mörk mörkin
Accusativo mörk mörkina
Dativo mörk mörkinni
Genitivo merkur /markar merkurinnar /
markarinnar
Pl.
Nominativo merkur merkurnar
Accusativo merkur merkurnar
Dativo mörkum mörkunum
Genitivo marka markanna

3. Sostantivi neutri forti

3.1. Barn e analoghi – “bambino”

Prof. Michael Micci Corso di Lingua e Letteratura Islandese, a.a. 2022/23

Sg. Con articolo

Nominativo barn barnið
Accusativo barn barnið
Dativo barni barninu
Genitivo barns barnsins
Pl.
Nominativo börn börnin
Accusativo börn börnin
Dativo börnum börnunum
Genitivo barna barnanna

3.2. Sumar e analoghi – “estate”

N.B. Notare l’applicazione della regola della sincope nei sostantivi disillabici.

Sg. Con articolo

Nominativo sumar sumarið
Accusativo sumar sumarið
Dativo sumri sumrinu
Genitivo sumars sumarsins
Pl.
Nominativo sumur sumrin
Accusativo sumur sumrin
Dativo sumrum sumrunum
Genitivo sumra sumranna

3.3. Desinenza 0, stemma -i – es. epli, “mela”

Sg. Con articolo

Nominativo epli eplið
Accusativo epli eplið
Dativo epli eplinu
Prof. Michael Micci Corso di Lingua e Letteratura Islandese, a.a. 2022/23

Genitivo eplis eplisins

Pl.
Nominativo epli eplin
Accusativo epli eplin
Dativo eplum eplunum
Genitivo epla eplanna

4. Declinazioni deboli

4.1. Maschile – es. penni, “penna”

Sg. Con articolo

Nominativo penni penninn
Accusativo penna pennann
Dativo penna penna - inum >
pennanum
Genitivo penna penna - ins > pennans
Pl.
Nominativo pennar pennarnir
Accusativo penna pennana
Dativo pennum pennunum
Genitivo penna pennanna

4.2. Femminile – es. stofa, “sala”

Sg. Con articolo

Nominativo stofa stofan
Accusativo stofu stofuna
Dativo stofu stofunni
Genitivo stofu stofunnar
Pl.
Prof. Michael Micci Corso di Lingua e Letteratura Islandese, a.a. 2022/23

Nominativo stofur stofurnar

Accusativo stofur stofurnar
Dativo stofum stofunum
Genitivo stofa stofanna

4.3. Neutro – es. hjarta, “cuore”

Sg. Con articolo

Nominativo hjarta hjartað
Accusativo hjarta hjartað
Dativo hjarta hjartanu
Genitivo hjarta hjartans
Pl.
Nominativo hjörtu hjörtun
Accusativo hjörtu hjörtun
Dativo hjörtum hjörtunum
Genitivo hjartna hjartnanna