dall’8 al 12 marzo al Teatro San Babila

Giuseppe Di Falco
in collaborazione con
MONTESSORI BRESCIA SOCIETA’ COOPERATIVA ONLUS
e
i perFORMErs - produzioni artistiche

presentano

DISINCANTATE!
il musical

Libretto, liriche e musiche di Dennis T. Giacino

in collaborazione con Filey Matias

versione italiana di Nino Pratticò

direzione musicale e vocale di Eleonora Beddini
coreografie di Luca Peluso

regia e adattamento Matteo Borghi

con
CLARA MASELLI GIULIA MATTARUCCO ELISA SIRAGUSANO
Biancaneve Cenerentola La bella addormentata

ELENA MANCUSO KHOMOLCHANOK DE PACE GLORIA ENCHILL

Belle - La Sirenetta - Rapunzel Mulan - Pocahotas - Badroulbadour La principessa che baciò il ranocchio

e nel ruolo della Fata Madrina ELEONORA BEDDINI

Scenografie: Selena Poppy Zanrosso

Costumi: Ingrid Gaulenti
Assistente di Produzione: Edoardo Scalzini

Foto di posa: Mirko Cattaneo

Videomaker: Massimiliano Carulli

su licenza di Broadway Licensing

Partner: Imbonati11 Art Hub - All Crazy Art & Show

Corso Venezia, 2/A - 20121 Milano - Tel. 02 46513734

ufficiostampa@teatrosanbabilamilano.it
www.teatrosanbabilamilano.it
Acclamato dalla critica e dal pubblico nelle precedenti edizioni, “Disincantate!” sarà in
scena al Teatro San Babila dall’8 al 12 marzo.
Dimenticate le principesse che tutti conosciamo!
Cenerentola, La Bella Addormentata e il resto della banda di “colleghe”, capitanate da una
scoppiettante Biancaneve, sfateranno il mito della fanciulla succube e indifesa, ribaltando
tutto ciò che pensi di sapere sulle loro favole.
A ritmo di divertenti esibizioni, gag comiche e numeri da vere star, le principesse “strong”
sono pronte a togliersi qualche sassolino dalle loro scarpette di cristallo e a svelare tutta la
verità, per celebrare l’essere donna sotto ogni sfaccettatura.

A dare voce e volto alle dieci protagoniste di “Disincantate!”, un cast di sei attrici del teatro
musicale italiano.
Clara Maselli vestirà i panni di Biancaneve, Giulia Mattarucco si trasformerà in
Cenerentola, Elisa Siragusano interpreterà La Bella Addormentata, Elena Mancuso
spazierà nei ruoli de La Sirenetta, Belle e Rapunzel, Khomolchanok De Pace si alternerà
tra Pocahontas, Mulan e Badroulbadour, Gloria Enchill sarà La Principessa che baciò il
Ranocchio.

Corso Venezia, 2/A - 20121 Milano - Tel. 02 46513734

ufficiostampa@teatrosanbabilamilano.it
www.teatrosanbabilamilano.it
 Lo spettacolo, scritto da
Dennis T. Giacino in
collaborazione con Fiely
Matias, ha debuttato
all’Orlando’s International
Fringe Festival in 2011 (‘Best
of Fest’ – Orlando Sentinel),
conquistando gli Stati Uniti, il
New Jersey, la California, la
Repubblica Domenicana,
Francia, Inghilterra, fino a raggiungere la Cina.
L’adattamento italiano, a cura di Matteo Borghi, che firma anche la regia, con le liriche italiane di
Nino Pratticò, la direzione musicale e vocale di Eleonora Beddini e le coreografie di Luca Peluso,
è prodotto da Giuseppe Di Falco in collaborazione con Montessori Brescia Società Cooperativa
Onlus e “i perFORMErs - produzioni artistiche”, su licenza di Broadway Licensing.
La versione italiana, nelle precedenti edizioni, ha raccolto diversi premi del settore, tra cui il premio
Miglior musical edito della stagione 2016-2017 al Musicalday e vincitore della migliore direzione
musicale, miglior regia e coreografia e miglior spettacolo con partitura non originale ai
BroadwayWorld Awards.

Info e contatti
www.disincantateilmusical.it

SOCIAL
facebook.com/disincantateilmusical
instagram.com/disincantateilmusical

TEATRO SAN BABILA

dall’08 al 12 marzo 2023 (Da mercoledì a sabato ore 20 - domenica ore 15)
Teatro San Babila Corso Venezia, 2/A - 20121 Milano - Tel. 02 46513734
Biglietti intero euro 25 – under 16 euro 20.

Acquista on line
https://www.teatrosanbabilamilano.it/acquisto-biglietti-teatro-online-milano/

Corso Venezia, 2/A - 20121 Milano - Tel. 02 46513734

ufficiostampa@teatrosanbabilamilano.it
www.teatrosanbabilamilano.it
 IL CAST
CLARA MASELLI - Biancaneve
Clara si forma professionalmente presso la BSMT di Bologna,
dove si diploma con lode nel 2006.
Dal 2007 ad oggi è stata protagonista in diversi musical italiani
quali: "GHOST" (Mrs. Santiago, cover Molly); "L'ASCENSORE
IL MUSICAL" (Emma Curtis); "GREASE" (Cha Cha De
Gregorio e Miss Lynch); "INTO THE WOODS" (The Witch);
"EVITA" (Evita Peron); "THE ADDAMS FAMILY" (Alice
Beinekes); "RE- PLAY THE MUSICAL" (Giulia); "SISTER
ACT!"; "JESUS CHRIST SUPERSTAR" (Ensemble e Mary
Magdalene); JEKYLL AND HYDE (Ensemble cover Lucy
Harrys). E' insegnante di tecnica vocale presso la TMA Torino
Musical Academy ed in prestigiose accademie milanesi.
Precedentemente è stata attrice e cantante per il Teatro
Arsenale di Milano nello spettacolo “Object, stories” e cantante
e ballerina nei parchi di intrattenimento di Mirabilandia
(Ravenna) e della Warner Bros (Spagna). Ha ricoperto il ruolo
di Production Singer a bordo della Costa Mediterranea, di Lead Singer per Nu’Art Events a Cannes e per il
gruppo vocale e teatrale Oblivion in "Oblivion the Human Juke box".

GIULIA MATTARUCCO - Cenerentola

Giulia si diploma nel 2014 presso la BSMT- The Bernstein
School of Musical Theater-di Bologna. Nelle produzioni
accademiche ricopre ruoli come Mrs Lovett (Sweeney Todd),
Matrigna (Into The Woods), LaFleur (Nine).
Dal 2015 al 2020 fa parte della Compagnia Italiana di Operette
come caratterista e soubrette.
È inoltre Cenerentola in “Disincantate” nel 2018/2019
Clotilde/Clarisse in “La leggenda di Belle e la Bestia” e, nel
2020, parte per l’Arabia Saudita con il Disney show
“Fantasilandia”.
Sempre nel 2020 partecipa alla serie tv “Montershop” in onda
su Sky.
Giulia è inoltre fondatrice e membro de “I Muffins”, quartetto
con cui porta in scena dal 2016 concerti in tutta Italia e il nuovo
musical inedito “Malèfici”.

ELISA SIRAGUSANO - La Bella Addormentata

Elisa Siragusano, nata a Roma nel 1984, si forma dal 2001 nel
canto con il M° Francesco Angotti presso la Ro.Gi Music School
di Roma. Cantautrice, attualmente frequenta il Corso di Laurea
in Didattica del canto presso VMS Italia con Loretta Martinez.
Doppiatrice cantante per il cinema, cartoni animati e serie TV. I
suoi ultimi ruoli teatrali sono quella della Fata Madrina in
“Rodgers and Hammerstein’s Cinderella” (Dnc Entertainment/
La compagnia della Rancia/ Justly produzioni), Miss Sheinkopf

Corso Venezia, 2/A - 20121 Milano - Tel. 02 46513734

ufficiostampa@teatrosanbabilamilano.it
www.teatrosanbabilamilano.it
in “School of Rock il Musical” con Lillo (PeepArrow), Miss Bumble e Beth in “Oliver Twist” (regia Pino Cormani),
Miss Braithwaite in “Billy Elliot” (PeepArrow).
Corista per il programma TV “Amici di Maria De Filippi”.

KHOMOLCHANOK DE PACE - Mulan, Pocahontas,

Badroulbadour
Komolchy nasce a Bangkok ma come si evince dal nome le
sue origini sono al 100% pugliesi. Si avvicina al mondo del
teatro all’età di 12 anni frequentando l’accademia ADAPT di
Taranto per poi diplomarsi a Milano presso la SDM nel 2020.
Prende parte come Mrs Puff e ensemble nella versione Italiana
di Spongebob e successivamente come Ursula e ensemble in
Twisted. Ha sempre desiderato essere una principessa e ora
ne potrà interpretare addirittura 3!

ELENA MANCUSO - Belle, La Sirenetta, Rapunzel

Nata a Firenze nel 1986, si forma nella scuola di musical
"Arteinscena" di Prato, diretta da S. Marchini e F. Miseria.
Prosegue gli studi privati e si perfeziona in canto musical e pop
con Loretta Martinez. Tra il 2020 e il 2022 consegue un master
in “Vocalità Artistica, Foniatria e Canto” presso UniCusano di
Roma, e partecipa corso di Alta Formazione in Musical Theatre
presso l'accademia BSMT di Bologna.
Dal 2015 è nel cast artistico della rassegna di family show
"C'era Una Volta Le Favole" della compagnia AllCrazy Art &
Show. Nel 2018 è protagonista del musical off-broadway
"Disincantate! Le Più Str*nze Del Reame", nel triplice ruolo di
Belle, Rapunzel e La Sirenetta e ne "L'Ascensore - Un Thriller
Sentimentale", nel ruolo di Emma. Nel 2019 è nel cast della
prima versione italiana di "School Of Rock", prodotta da
PeepArrow Ent., con la regia di Massimo Romeo Piparo. Dal
2019 è doppiatrice professionista in numerose serie e film
Netflix, tra cui "The Crown" e "Emily In Paris".

Corso Venezia, 2/A - 20121 Milano - Tel. 02 46513734

ufficiostampa@teatrosanbabilamilano.it
www.teatrosanbabilamilano.it
 GLORIA ENCHILL - La principessa che baciò il
Ranocchio
Gloria Enchill Nyamekye ( 《Niami-cie 》dono di Dio) nasce a
Piacenza da genitori di origine Ghanese (madre naturalizzata
Italiana e padre Statunitense)
Si affaccia al mondo della musica come corista e solista per lo
Spirit Gospel Choir, grazie a cui l'incontro con la cantante
californiana Sherrita Duran, con la quale si esibisce in tournée
in Italia e all'estero e collabora per artisti come Irama e Takaji
e Ketra.
Debutta nel mondo del teatro musicale come coprotagonista
vestendo i panni di Oda Mae Brown in "Ghost" diretto da
Federico Bellone, Alveare Produzione, nelle stagioni 2020 e
2021/22.
Nella recente stagione 2022, intepreta Deloris Van Cartier,
ruolo protagonista nel musical "Sister Act" presso il teatro
Nazionale di Milano.

IL TEAM CREATIVO

Dennnis T. Giacino - Musiche, testi e libretto

Dennis T. Giacino (Autore/Compositore) ha
scritto liriche, musiche e libretto per
‘DISINCANTATE!’ che ha ricevuto una
nomination dall’Outer Critics Circle come
“Miglior Nuovo Musical Off-Broadway” e dall’Off-
Broadway Alliance come “Miglior Musical
Originale.” Con ‘Disincantate’ Giacino ha anche
vinto il New Jersey Playwrights Contest nel
2010. Le sue opere teatrali e musicali vantano

Corso Venezia, 2/A - 20121 Milano - Tel. 02 46513734

ufficiostampa@teatrosanbabilamilano.it
www.teatrosanbabilamilano.it
allestimenti in tutto il mondo, tra cui Sydney, Regno Unito, Praga, Singapore, Repubblica
Dominicana e Canada, da Montreal a Vancouver; e sulle navi da crociera in giro tra i
Caraibi, l’America Centrale e il Messico. Giacino partecipa inoltre a molti workshop di
drammaturgia e recitazione, nonché a numerose tavole rotonde su “Disincantate!”.

Matteo Borghi - Regia

Matteo nasce a Siena nel 1988. Fin da
piccolo partecipa a produzioni teatrali,
avvicinandosi al mondo della prosa e in
seguito a quello del teatro musicale. Nel suo
percorso formativo troviamo il conservatorio
R. Franci di Siena, il corso di arti
performative Arteinscena diretto da Franco
Miseria e Simona Marchini e l’accademia
Arts Educational di Londra. Nel 2014 è
regista della commedia musicale "Ladies -
La Commedia Musicale" di Ivan Cammelli
con Riccardo Fogli. Nel 2015 è regista dello
spettacolo "Volta la Carta - Spettacolo Omaggio a Fabrizio de André". Nella stagione
2015/2016 è ensemble nelle produzioni di "Hair" e "La Sposa Cadavere" (MAGNOPROG)
ed è regista dello spettacolo "Il Mio Grosso Grasso Matrimonio Gayo". Nella stagione
2016/2017 è ensemble nelle produzioni di Corrado Abbati "La Principessa Sissi", "Cin-Ci-Là"
e "La Vedova Allegra". Ha curato l’adattamento e la regia della versione italiana del musical
"Disincantate! Le Più Stronze Del Reame" vincendo il premio come Miglior Regia ai
BroadwayWorld Awards. Dal 2019 è Show Director a Disneyland Paris.

Eleonora Beddini - Direzione

musicale/vocale e Fata Madrina in scena
Eleonora Beddini è pianista, compositrice e
direttrice musicale.Consegue con lode il

Corso Venezia, 2/A - 20121 Milano - Tel. 02 46513734

ufficiostampa@teatrosanbabilamilano.it
www.teatrosanbabilamilano.it
diploma accademico di I e II livello in pianoforte al Conservatorio “G.B.Martini” di Bologna, e
ancora con lode in Musica da film al Conservatorio di Rovigo. Si laurea con lode in Dams
indirizzo musicale all’Università di Bologna. Nel 2010 si specializza in Musica da film con il
M°Luis Bacalov all’Accademia “Chigiana” di Siena. Prima tastiera per il musical Mary
Poppins (regia di F.Bellone), è pianista e/o direttrice musicale per numerosi musical, tra cui:
Hair (regia di S.Nardini), Sweeney Todd (regia di M.Simeoli), Rent (regia di E.Scalzini),
Dimmi addio domenica (regia di M.Simone), L’Ascensore (regia di M.Borghi), Outing (regie
di M.Simone e E.Scalzini), A little night music (regia di S.D’Angelo), La principessa sul
pisello (regia di E.Scalzini). Compone le musiche di musical originali – Cenerentola, Ogni
giovedì, Il Natale di Stella e di Archi (tutti su libretto di Tobia Rossi), Malefici (su libretto di
Dario Vergassola), Bentornato Babbo Natale (su libretto di Pino Costalunga), Marilyn (su
libretto di Fabio Cicolani e Silvia Cerpolini) - spettacolo tra i vincitori del concorso Saranno
Famosi, indetto da Teatro Sistina e Siae. Compone musiche originali per spettacoli di teatro
e teatro-danza, collaborando con numerosi registi, tra cui Pino Strabioli, Fabio Marchisio,
Elda Olivieri, Luca Pagliari, Eugenio Allegri, Marco Galignano, Riccardo Bartoletti. In
collaborazione con l’artista visivo Andrea Nevi ha realizzato istallazioni audio-visive ospitate
in importanti musei di arte contemporanea in Italia e all'estero (tra cui Buenos Aires,
Montevideo, Saluzzo, Milano, Córdoba, La Plata, Yerevan e Tel Aviv). Una di queste opere,
“Hesperia”, nel 2013 è stata esposta alla V Biennale di Mosca. Da anni si occupa di
didattica, collaborando con numerose strutture, tra cui: Accademia Galliera Lab (Bologna),
TMA (Torino), Arthea-Lab (Bologna), Demetra Formazione (Bologna), Accademia Sistina
(Milano), MTS (Milano).

Luca Peluso - Coreografie

Nasce a Napoli nel 1990, sin da piccolo si avvicina
all’arte e alla danza. In seguito ai suoi studi in Musical
Theatre presso la SDM di Milano, entra nel cast di
produzioni nazionali (Grease; Pinocchio; Aggiungi Un
Posto a Tavola; West Side Story; E...Se Il Tempo
Fosse Un Gambero?; Life is Musical; Shrek).
Parallelamente è impegnato nella sua attività da

Corso Venezia, 2/A - 20121 Milano - Tel. 02 46513734

ufficiostampa@teatrosanbabilamilano.it
www.teatrosanbabilamilano.it
coreografo all’interno del settore (Disincantate; La Piccola Bottega degli Orrori; A Bronx
Tale; L’Ascensore; Twisted; Outing; Appuntamento al Buio) e da assistente alle coreografie
(Dirty Dancing, Fame, We Will Rock You).

Dirige un centro danza in provincia di Napoli (Antares Danza, Afragola) e collabora come
docente in note scuole nell’ambito del teatro musicale (SDM di Milano; TMA di Torino).

È Direttore Artistico e Coreografo per Samarcanda in prestigiosi Resort.

Nino Pratticò - Liriche italiane

Nino nasce a Milano nel 1993, ma cresce
nella ridente cittadina di Reggio Calabria.
Allontanatosi a malincuore dalla terra natia,
nel 2017 si laurea in Giurisprudenza e inizia
a collaborare con un prestigioso studio della
Capitale, ove si occupa prevalentemente di
data protection, proprietà intellettuale e
contrattualistica… ma il diritto è roba seria e
da qualche parte uno deve pur sfogare tutta
la sua creatività: nasce così la felicissima
collaborazione con Giuseppe di Falco de
iPerformers - produzioni artistiche, per cui

Corso Venezia, 2/A - 20121 Milano - Tel. 02 46513734

ufficiostampa@teatrosanbabilamilano.it
www.teatrosanbabilamilano.it
cura le liriche italiane di "Disincantate - Le Più Str0nze Del Reame" (musiche di Dennis
Giacino), in scena dal 2017 con la regia di Matteo Borghi, la direzione musicale di Eleonora
Beddini e le coreografie di Luca Peluso. Prima di "Disincantate", nel 2013, rende in italiano
le liriche del musical "9 to 5" (musiche di Dolly Parton), messo in scena da Professione
Musical con la regia di Francesca Taverni e la direzione musicale di Maria Galantino. Nel
2015, cura i testi della sigla italiana di "Popples", una serie animata per bambini prodotta da
e trasmessa su Netflix. La direzione del doppiaggio è di Simone Marzola. Sempre per
"Popples", traduce la canzone Together With My Friends. Sue sono anche le liriche italiane
della riedizione del musical "La Famiglia Addams" (musiche di Andrew Lippa) con Gabriele
Cirilli, in scena nelle stagioni 2017/2018 e 2018/2019, prodotto dal Teatro Nuovo di Milano,
con la regia di Claudio Insegno e la direzione musicale di Angelo Racz. Per finire, nel 2019,
tra un contratto e un’informativa privacy, Nino torna a collaborare con iPerformers
cimentandosi nella traduzione del pluripremiato musical spagnolo, "El Ascensor" (musiche di
Jose Masegosa).

Giuseppe Di Falco - Produzione

Studia per 11 anni pianoforte e consegue
la licenza di solfeggio presso il
Conservatorio "Umberto Giordano" di
Foggia. Si laurea presso l’Università degli
Studi di Firenze con 110/110 in

Corso Venezia, 2/A - 20121 Milano - Tel. 02 46513734

ufficiostampa@teatrosanbabilamilano.it
www.teatrosanbabilamilano.it
Progettazione e Gestione di Eventi e imprese dell’Arte e dello Spettacolo. Segue l’ufficio
produzione dello spettacolo "I Promessi Sposi - Opera Moderna" di Michele Guardì e Pippo
Flora. Successivamente perfeziona le competenze in ambito artistico-manageriale presso il
Conservatorio Boccherini di Lucca, conseguendo il Master in "Direzione artistica e
management musicale" grazie al quale ha l’occasione di prendere parte come tirocinante
alla 60° edizione del Festival Pucciniano di Torre del Lago Puccini, sotto la direzione
artistica di Daniele de Plano. Cura la produzione e l’organizzazione di diversi spettacoli tra
cui: "Ladies - La Commedia Musicale" nelle stagioni 2013-2014, "Volta La Carta - Spettacolo
Omaggio a Fabrizio De André" nel 2015. Dal 2014 si occupa di organizzazione, produzione
e ufficio stampa nella compagnia "I perFORMErs - Produzioni Artistiche". Dal 2015 collabora
attivamente con la compagnia "All Crazy Art & Show" per il format “C'Era Una Volta... Le
Favole" in qualità di distribuzione, promozione, responsabile tecnico e creatore delle
videoproiezioni.

E’ aiuto regia di Sandro Querci nello spettacolo "Polvere Di Stelle - Tra Passato e Eternità" e
ne "La Congiura, Firenze 1478" di Riz Ortolani al Teatro dell’Opera di Firenze, a giugno
2017. Cura la produzione esecutiva, la distribuzione, la direzione tecnica e la promozione
del pluripremiato musical "Disincantate!". E’ promotore del MINDIE, il primo Festival del
Teatro Musicale Indipendente, a Firenze, Roma e Torino. E’ tour manager degli spettacoli
"Jesus Christ Superstar" con Ted Neeley, di "Belle Ripiene" "Mamma Mia!" e di "School Of
Rock", prodotti dalla PeepArrow Ent e dal Teatro Sistina di Roma, con la regia di Massimo
Romeo Piparo. Cura la gestione e l'organizzazione dell'Accademia il Sistina con la direzione
organizzativa di Claudia Tocchi.

E’ il produttore dello spettacolo “L’ascensore - un thriller sentimentale”per la prima volta in

Italia e dello spettacolo pedagogico Nascondino di Tobia Rossi, coprodotto insieme alla
Cooperativa Montessori Brescia.

Oltre al mondo dell’organizzazione teatrale, si occupa anche di grafica promozionale,

advertising e videomapping applicato alle scenografie teatrali.

Corso Venezia, 2/A - 20121 Milano - Tel. 02 46513734

ufficiostampa@teatrosanbabilamilano.it
www.teatrosanbabilamilano.it
Corso Venezia, 2/A - 20121 Milano - Tel. 02 46513734
ufficiostampa@teatrosanbabilamilano.it
www.teatrosanbabilamilano.it