Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Note
Note
Note
Note
Note
FUNZIONI:
• 4 funzioni “A”, “B”, “C”, “D”;
• “A”, “B” hanno sensibilità in ricezione massima;
• “C”, “D” hanno sensibilità in ricezione programmabile.
• Ritardo programmabile per “C” e “D” (DIP1): 0,5 o 1 secondo.
Alimentazione TRASMETTITORE: batterie da 7.2V 1600mAh
Programmazione SENSIBILITA’
Posizionarsi con il trasmettitore alla distanza desiderata per l’esecuzione delle funzioni “C” e “D”.
1. Impostare DIP1=DIP2=OFF.
2. Premere e tenere premuto per 4 secondi il tasto “MEMO”:
• il buzzer e il LED “LGC” vengono attivati con intermittenza lenta;
• il LED verde “READY” si spegne.
3. Premere e tenere premuto per almeno 10 secondi il tasto della funzione “C”:
• Durante la ricezione il LED rosso “LGC” lampeggia velocemente;
• il buzzer si attiva con un’intermittenza ancora più lenta.
4. Se la programmazione va a buon fine il buzzer emette un “bip” di 4 secondi, il LED verde
“READY” si accende ed il LED rosso “LGC” si spegne.
Se la programmazione non va a buon fine, il LED rosso “LGC” rimane acceso fisso: si
deve uscire dalla programmazione premendo brevemente il tasto “MEMO”, e ripetere la
procedura dal punto 2.
Se la programmazione viene interrotta dall’operatore, il LED rosso “LGC” continua ad
essere attivato in modo intermittente assieme al buzzer: per tornare alla modalità normale,
premere il tasto “MEMO”.
5. Verificare che dalla posizione desiderata premendo i tasti delle funzioni “C” e “D” si attivi
in modo regolare il ricevitore, senza interruzioni.
Se ci sono interruzioni impostare DIP1=ON impostando il ritardo al rilascio ad 1 secondo.
ATTENZIONE!!! Questo significa che al rilascio del comando si avrà comunque la
prosecuzione del movimento per un secondo.
6. Verificare che il funzionamento della funzioni “C” e “D” non superi la distanza scelta
altrimenti programmare una distanza inferiore.
7. Per aumentare la distanza programmata posizionare DIP2 di “D2” su ON.
Ogni volta che si modifica lo stato del dip-switch “D2” il LED verde fa due lampeggi -
autodiagnosi del sip-switch.
• Se all'accensione del ricevitore il LED verde continua a lampeggiare viene impostata una
distanza di 3 metri circa per l’attivazione delle funzioni C e D. (Errore memoria guasta).
• Nel caso si riscontri che il LED verde lampeggia in continuazione, inviare il ricevitore in
riparazione.
1
8504026
FUNCTIONS:
• 4 functions: “A”, “B”, “C” and “D”;
• “A” and “B” are set at maximum reception sensitivity;
• “A” and “B” have programmable sensitivity.
• Programmable delay for “C” and “D” (DIP1): 0.5 or 1 second.
TRANSMITTER power supply: 7.2V 1600 mAh batteries
SENSITIVITY Programming
Take the transmitter to the desired distance for performance of functions "C" and "D".
1. Set DIP1=DIP2=OFF.
2. Press the "MEMO" key and keep it pressed for 4 seconds:
• the buzzer and the "LGC" LED are triggered in slow on-off mode;
• the green READY light goes out.
3. Press function key "C" key and keep it pressed for at least 10 seconds:
• During reception, the red "LGC" red flashes quickly;
• the buzzer sounds in even slower on-off mode.
4. If the programming has been successful the buzzer emits a 4 second beep, the green
"READY" LED comes on and the red "LGC" LED goes out.
If the programming is not successful, the red “LGC” LED remains constantly on. Exit the
programming mode by pressing the "MEMO" key briefly, and repeat the procedure from
point 2.
If the programming operation is interrupted by the operator, the red “LGC” LED
continues to flash, and the buzzer continues to sound in on-off mode: to return to normal
mode, press the "MEMO" key.
5. Check that when function keys “C” and “D” are pressed from the position required, the
receiver switches on properly, without interruptions.
If interruptions occur, set DIP1=ON, which sets the delay after release to 1 second.
WARNING!!! This means that when the control is released, the movement will still
continue for one second.
6. Check that functions “C” and “D” do not respond beyond the chosen distance; otherwise,
program a shorter distance.
7. To increase the programmed distance, set DIP2 in "D2" on ON.
Whenever the status of dip-switch "D2" is changed, the green LED gives two flashes to indicate
dip-switch self-diagnosis.
• If the green LED continues to flash when the receiver is switched on, a distance of about 3
metres for activation of functions C and D is set. (Memory failure fault).
• If the green LED flashes continuously, send the receiver for repair.
2
8504026
Jede Änderung des Status des Dip-Switches „D2“ wird durch zweimaliges Aufblinken der grünen
LED quittiert – Selbstdiagnose des Dip-Switches.
• Blinkt die grüne LED bei der Einschaltung des Empfängers weiterhin auf, wird ein Abstand
von ca. 3 m für die Aktivierung der Funktionen C und D eingestellt. (Fehler Speicher
defekt).
• Im Fall des kontinuierlichen Aufblinkens der grünen LED ist der Empfänger reparieren zu
lassen.
3
8504026
FONCTIONS :
• 4 fonctions « A », « B », « C », « D » ;
• « A », « B » ont une sensibilité en réception maximum.
• « C », « D » ont une sensibilité en réception programmable.
• Retard programmable pour « C » et « D » (DIP1): 0,5 ou 1 seconde.
Alimentation ÉMETTEUR : batteries de 7.2V 1600mAh
Programmation de la SENSIBILITÉ
Se positionner avec l’émetteur à la distance désirée pour l’exécution des fonctions « C » et « D ».
À chaque fois que l’on modifie l’état du commutateur DIP « D2 » la LED verte clignote deux fois –
autodiagnostic du commutateur DIP.
4
8504026
FUNCIONES
• 4 funciones: “A”, “B”, “C” y “D”;
• “A” y “B” tienen sensibilidad en recepción máxima;
• “C” y “D” tienen sensibilidad en recepción programable;
• retardo programable para “C” y “D” (DIP1): 0,5 ó 1 segundo.
Alimentación TRANSMISOR: baterías de 7,2 V 1600 mAh
Programación de SENSIBILIDAD
Situarse con el transmisor a la distancia prevista para la ejecución de las funciones “C” y “D”.
Cada vez que se modifica el estado del dip-switch “D2”, el LED verde lanza dos centelleos de
autodiagnóstico del dip-switch mismo.
• En caso de que el LED verde permanezca encendido de modo intermitente, será necesario
enviar el receptor para reparaciones.
5
8504026
FUNÇÕES:
• 4 funções “A”, “B”, “C”, “D”;
• “A”, “B” têm sensibilidade máxima em recepção;
• “C”, “D” têm sensibilidade programável em recepção.
• Atraso programável para “C” e “D” (DIP1): 0,5 ou 1 segundo.
Alimentação do TRANSMISSOR: baterias de 7,2 V 1600 mAh
Programação da SENSIBILIDADE
Ponha o transmissor à distância pretendida para a execução das funções “C” e “D”.
Sempre que se modifica o estado do dip-switch “D2”, o LED emite dois sinais, que indicam a
realização do autodiagnóstico do sip-switch.
• Se na altura da ligação do receptor o LED verde continuar a piscar, será definida uma
distância de cerca de 3 metros para a activação das funções C e D. (Erro de avaria da
memória).
• Se perceber que o LED verde pisca continuamente, envie o receptor para reparação.
6
8504026
SCHEMA RICEVITORE
RECEIVER LAYOUT DIAGRAM
SCHEMA DES EMPFÄNGERS
SCHÉMA DU RÉCEPTEUR
ESQUEMA RECEPTOR
ESQUEMA DO RECEPTOR
“D1”
ON
BUZZER
DIP1
OFF = 0.5s “D2”
ON
ON = 1s 1 2
MEMO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
TRASMETTITORE
TRANSMITTER
SENDERS
ÉMETTEUR
TRANSMISOR
TRANSMISSOR
A B A B
C D