Sei sulla pagina 1di 20

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.

it/fineprint
PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint
PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint
PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint
BK
GY
YE/GN

BN
BK
GY
YE/GN

BN
BK
GY
YE/GN

BN
BK
GY
YE/GN

BN

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint


PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint
1

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint


PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint
01 23
5 4 3 2 1

11
1
2255446

3
10

11
1
2
10
1

10
11
2
3

6
7
8
9

11
6
10
8
9
2255190

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint


11
01 23

1
5 4 3 2 1

4
10

11
1
2255447

3
10

11
1
2
10
1

10
11
2
3

6
7
8
9
4

11
6
10
8
9
2255190

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint


1

11
5
10

11
01 23

1
5 4 3 2 1

4
10

11
1
2255448

3
10

11
1
2
10
1

10
11
2
3

5
6
7
8
9
4

11
6
10
8
9
2255190

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint


MANUAL DE CONFIGURACIÓN
PLATAFORMA ELEVADORA
MODELO E06

CÓDIGO MANUAL
7501046

————————————————————————————————————————————————————
Data: 18/01/2007 Pagina: 10 Benassi
————————————————————————————————————————————————————
VIA PARRI, 7 - I-42045 LUZZARA (RE) telefono 0522/970666 r.a. - telefax 0522/970918

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint


• Setup configuración máquina

DESCRIPCIÓN J1/1 J1/2 J1/3 J1/4 J1/5 J1/6


bajada automática al piso (temporizada) OFF
cabina mantenida en el piso ON

DESCRIPCIÓN J1/1 J1/2 J1/3 J1/4 J1/5 J1/6


si está activada resincronización elevador OFF
bloqueado en el piso
si está activada resincronización elevador ejecuta ON
ciclo

DESCRIPCIÓN J1/1 J1/2 J1/3 J1/4 J1/5 J1/6


desactivación sirena puerta abierta OFF
puerta abierta se activa sirena después de lapso ON

DESCRIPCIÓN J1/1 J1/2 J1/3 J1/4 J1/5 J1/6


llegada al piso 0 por bajada automática habilitada OFF
llegada al piso 1 por bajada automática habilitada ON

DESCRIPCIÓN J1/1 J1/2 J1/3 J1/4 J1/5 J1/6


desactivación sirena para alarma persona OFF
bloqueada
activación sirena para alarma persona bloqueada ON

DESCRIPCIÓN J1/1 J1/2 J1/3 J1/4 J1/5 J1/6


retraso en bajada sensor parada (100 ms) OFF
retraso en bajada sensor parada (200 ms) ON

————————————————————————————————————————————————————
Data: 18/01/2007 Pagina: 11 Benassi
————————————————————————————————————————————————————
VIA PARRI, 7 - I-42045 LUZZARA (RE) telefono 0522/970666 r.a. - telefax 0522/970918

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint


• Indicación monitor
La función estándar indica el número del piso en que se encuentra el elevador (entre 0 y 4), o bien,
durante el desplazamiento, el número del último piso detectado por el sensor de parada.
La función diagnóstico muestra una letra correspondiente a una situación o anomalía
detectada por el elevador. En caso de alarma en curso se visualiza la función “diagnóstico”
durante 5”; a continuación se indica la posición del elevador durante 20”, función que
permanece activada de modo cíclico hasta la desactivación de la alarma.

Atención. Esta operación debe ser efectuada sólo por personal especializado Vimec
• Uso de la máquina con puente J3 desconectado. Función mantenimiento
Desconectar el puente J3 de mantenimiento.
Durante el estado de mantenimiento el monitor indica el número del piso predispuesto entre
0 y 4, mientras que los leds de los teclados de los pisos permanecen encendidos con luz
“fija”.
El desplazamiento del elevador es determinado por la presión de las teclas 0 (bajada) y 1
(subida), la gestión de las puertas queda a cargo del técnico del mantenimiento.
Durante el estado de mantenimiento permanece activado el sensor de pre-carrera extra, el
que detiene la máquina antes de llegar al sensor de carrera extra durante la subida o antes
de depositarse en el fondo del foso durante la bajada.
Para superar este umbral se debe presionar la tecla de dirección elegida (subida o bajada),
esperar que la máquina se detenga de modo automático, presionar la tecla de dirección
contraria (impulso) y presionar nuevamente la tecla de dirección inicial.

Atención. Esta operación debe ser efectuada sólo por personal especializado Vimec
• Configuración de la máquina (programación número de los pisos)
Desconectar el puente J3 de mantenimiento.
Presionar teclas 3 y 0 para programar el elevador con 2 paradas.
Presionar teclas 3 y 1 para programar el elevador con 3 paradas.
Presionar teclas 3 y 2 para programar el elevador con 4 paradas.
Presionar teclas 3; 1 y 0 para programar el elevador con 5 paradas.
El beep acústico indicará la confirmación del dato preseleccionado.
En el monitor se visualizará el número de pisos programados.
Si el número no ha sido programado de modo correcto se deberá concluir el ciclo de
almacenamiento en memoria, reinicializar la máquina debido a errónea configuración de los
pisos y reconfigurar la máquina misma.
Conectar el puente J3 para concluir el ciclo de programación.

Atención. Esta operación debe ser efectuada sólo por personal especializado Vimec
• Reinicialización máquina debido a errónea configuración de los pisos
Desconectar el puente J3 de mantenimiento.
Presionar teclas 2 y 0 para cancelar la programación de paradas del elevador.
Conectar el puente J3 para concluir ciclo de programación.
La máquina que no tenga programado ningún piso no puede ser utilizada.

Atención. Esta operación debe ser efectuada sólo por personal especializado Vimec
• Configuración de la máquina (activaciòn señal presostato)
Apagar por completo el cuadro eléctrico
Desconectar el puente J3 de mantenimiento
Presionar teclas 2 y 0 para programar el control señal presostato activo.
Presionar teclas 3 y 1 para programar el control señal presostato ausente.
Encender el cuadro eléctrico manteniendo presionada las teclas hasta visualizar el
símbolo correspondiente a la modalidad programada.
————————————————————————————————————————————————————
Data: 18/01/2007 Pagina: 12 Benassi
————————————————————————————————————————————————————
VIA PARRI, 7 - I-42045 LUZZARA (RE) telefono 0522/970666 r.a. - telefax 0522/970918

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint


- si el control es activo conectar el cable del presostato al puente J27 y el puente J5.
- si el control es ausente conectar el cable del presostato al puente J5 y dejar desconectado el
puente J27.

• Resincronización de la máquina después de la desconexión del puente J3 de mantenimiento


El ciclo de resincronización es una función de la máquina por la cual, para cualquier tecla
presionada, el elevador sube hasta encontrar el sensor de pre-carrera extra y a
continuación baja hasta el piso 0. Esta función es activada después de cada desconexión y
conexión del puente J3 de mantenimiento y su objeto es verificar que los sensores y el
número de las paradas programadas sean correctos. En caso de que estos datos no
coincidan, la máquina se reinicializa de modo automático y queda bloqueada en el piso 0,
con lo cual se requerirá su reconfiguración.

• LED CPU
El parpadeo del led presente en la CPU indica el correcto funcionamiento del microprocesador.

• ATENCIÓN: para la configuración de la máquina utilizar los pulsadores de la tarjeta 2064136


en la arcada

————————————————————————————————————————————————————
Data: 18/01/2007 Pagina: 13 Benassi
————————————————————————————————————————————————————
VIA PARRI, 7 - I-42045 LUZZARA (RE) telefono 0522/970666 r.a. - telefax 0522/970918

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint


• Indicación monitor “fase de encendido”

Estado Indicación
monitor
indicación número
versión

control señal presostato


activo

control señal presostato


ausente

ejecutar ciclo
resincronización

————————————————————————————————————————————————————
Data: 18/01/2007 Pagina: 14 Benassi
————————————————————————————————————————————————————
VIA PARRI, 7 - I-42045 LUZZARA (RE) telefono 0522/970666 r.a. - telefax 0522/970918

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint


• Indicación monitor “función estándar”

Estado Indicación
monitor
indicación piso

indicación piso

indicación piso

indicación piso

indicación piso

programación errónea
de los pisos

————————————————————————————————————————————————————
Data: 18/01/2007 Pagina: 15 Benassi
————————————————————————————————————————————————————
VIA PARRI, 7 - I-42045 LUZZARA (RE) telefono 0522/970666 r.a. - telefax 0522/970918

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint


• Indicación monitor “función diagnóstico”

Tipo de alarma Anomalía Avería Indicación


monitor
alimentación 220 V la máquina no controlar tensión alimentación
sube, pero controlar fusible FU4
desciende controlar tensión en posición previa TC1 =
24 Vca

serie dispositivos de la máquina no controlar parada foso (SB19)


seguridad parte (no sube ni controlar parada emergencia a bordo
baja) (SB20)
controlar intervención paracaídas (SQ18)
controlar intervención carrera extra
(SQ15)
controlar fotocélulas a bordo de la cabina
(opcional) (K13)
micro by-pass la máquina no controlar micro by-pass (SQ17)
efectúa controlar autonivelación bajada (SQ38)
autonivelación controlar autonivelación subida (SQ37)

cierre incompleto de las la máquina parte controlar que todas las puertas estén
puertas pero se detiene cerradas (SQ1p)
inmediatamente
después de
haber dejado el
piso
cerraduras la máquina no controlar que todas las cerraduras estén
parte (no sube ni cerradas (SQp)
baja)

intervención prot. la máquina no controlar intervención de protección


térmica sube, pero térmica motor (FR1)
desciende
(almacenamiento
alarmas, visualización
para tres ciclos y
reinicialización en
automático)
intervención presostato la máquina no controlar intervención presostato en la
(almacenamiento desciende, pero centralita (SP1)
sube
alarmas, visualización
para tres ciclos y
reinicialización en
automático)

————————————————————————————————————————————————————
Data: 18/01/2007 Pagina: 16 Benassi
————————————————————————————————————————————————————
VIA PARRI, 7 - I-42045 LUZZARA (RE) telefono 0522/970666 r.a. - telefax 0522/970918

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint


estado de carga baterías sustituir baterías de emergencia
incorrecto
(fase de emergencia)

————————————————————————————————————————————————————
Data: 18/01/2007 Pagina: 17 Benassi
————————————————————————————————————————————————————
VIA PARRI, 7 - I-42045 LUZZARA (RE) telefono 0522/970666 r.a. - telefax 0522/970918

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint


Tipo de alarma Anomalía Avería Indicación
monitor
errónea resincronización controlar posicionamiento ferritas de
en el piso 0 resincronización y de piso verificando que
se encuentren alineadas

persona bloqueada
internamente

si control señal máquina en sobrecarga


presostato activo,
máquina en sobrecarga

resincronización en Activado después del apagamiento


curso completo (alimentación + baterías)
Activado después de la apertura del
conector de mantenimiento
Activado si durante la subida es
reconocido el sensor de resincronización.
Activado si durante la bajada el piso de
llegada es el 0 y el sensor no es activo.

————————————————————————————————————————————————————
Data: 18/01/2007 Pagina: 18 Benassi
————————————————————————————————————————————————————
VIA PARRI, 7 - I-42045 LUZZARA (RE) telefono 0522/970666 r.a. - telefax 0522/970918

PDF creato con pdfFactory Pro versione di prova www.secom.re.it/fineprint