Telecomando opzionale ML-L3 (solo per versione 100W QD)

Con il telecomando opzionale ML-L3 puoi azionare l’otturatore fino ad una

distanza massima di 5 metri dal frontale della fotocamera, e entrare
anche tu a far parte dell’inquadratura.
Nikon Lite•Touch Zoom 100W/100W QD - Caratteristiche
Grandangolo 28mm Fotocamera: Compatta autofocus 35mm a otturatore centrale, con obiettivo zoom Nikon
Film utilizzabili: 35mm in caricatori standard codificati DX
Formato: 24x36mm
Obiettivo: 28-100mm f/5.8-10.5, 6 lenti in 6 gruppi (con impiego di lenti asferiche)
Otturatore: Elettronico programmato, con funzione di diaframma
Tempi di posa: Da 2 sec. a 1/500 sec.
Mirino: A immagine reale; Copertura (appross.): oltre 80%; Ingrandimento (appross.): da 0,32x (28mm) a
1,0x (100mm); Regolazione diottre (appross.): -1m–1
Informazioni nel mirino: Delimitazione dell’inquadratura (con riferimenti di parallasse); Riferimenti autofocus;
LED verde (spia di messa a fuoco) - Acceso fisso: soggetto a fuoco, Lampeggiante (a 2 Hz):
soggetto troppo vicino per una corretta messa a fuoco; Compatta 35mm con Obiettivo Zoom 28-100mm
LED arancione (spia flash) - Acceso fisso: flash carico, Lampeggiante (a 4 Hz): flash in carica.
Spento: luce sufficiente (tranne nei modi Flash Intenzionale e Ritratti Notturni) / Modo Flash Disattivato /
Modo Infinito
Messa a fuoco: Sistema autofocus attivo; Esegue la messa a fuoco alla leggera pressione del pulsante di
scatto; Campo distanze da circa 0,65 m a infinito
Blocco AF: La messa a fuoco rimane memorizzata finché si tiene leggermente premuto il pulsante di scatto
Esposizione: Automatica programmata a controllo elettronico;
Campo di esposizione automatica (ISO 100): EV 4-17 a 28mm, EV 5,8-17 a 100mm
Impostazione della sensibilità film: Automatica con film DX per valori ISO 50 - 3200.
Fissa a ISO 100 con film non DX
Trasporto film: Una volta completate le procedure di caricamento, il film si posiziona automaticamente al
Tele 100mm primo fotogramma; Finestrella di conferma caricatore
Contapose: Nel display LCD; Additivo; Conteggio alla rovescia durante il riavvolgimento
Autoscatto: A controllo elettronico; Si attiva premendo il pulsante di scatto; Spia di funzionamento
lampeggiante (si accende fissa prima dello scatto); Ritardo di 10 secondi; Cancellabile
Avanzamento film: Dopo ogni scatto il film avanza automaticamente al fotogramma successivo;
Riavvolgimento automatico a fine rullino; Possibile il riavvolgimento anticipato intenzionale
Telecomando (opzionale) (solo per Lite•Touch Zoom 100 QD): Comando a distanza senza cavi,
a infrarossi; Scatto ritardato di 2 sec.; Portata massima, circa 5m dal frontale della fotocamera;
Una batteria al litio da 3V CR2025, con autonomia di circa 5 anni; Dimensioni (LxHxP): circa 60x28x7mm;
Peso (compresa batteria): circa 10g
Flash incorporato: Quattro modalità: Auto Flash, No Flash, Flash On, e Ritratti Notturni (Slow Sync);
In Auto Flash si attiva automaticamente con luce insufficiente; Portata del lampo: circa 0,65-3m su 28mm,
circa 0,65-1,8m su 100mm, (ISO 100); circa 0,6-6m su 28mm, circa 0,65-3,6m su 100mm (ISO 400);
Lo scatto rimane bloccato durante la carica. Intervallo di ricarica, circa 6 sec.
Riduzione Occhi-rossi: La lampada anti occhi-rossi si accende per circa 1 sec. prima dell’emissione flash
Display LCD (con fotocamera accesa): Contapose, modo flash, riduzione occhi-rossi, autoscatto,
telecomando (solo per Lite•Touch Zoom 100W QD), modalità infinito, check batteria, data/ora
(solo per Lite•Touch Zoom 100W QD)

Potente obiettivo zoom 3,6x

Durata della batteria: Circa 15 rullini da 24 pose impiegando il flash per metà delle riprese
Alimentazione: Una batteria 3V al Litio tipo CR123A (o DL123A) Visione ampia.
Funzione di impressione data (solo per Lite•Touch Zoom 100W QD): Ciclo orario 0-24, senza
Il potente obiettivo della Lite•Touch
Zoom 100W ha focali estese dal
indicazione AM/PM; Cinque opzioni di impressione selezionabili tramite pulsante: Anno/Mese/Giorno,
Mese/Giorno/Anno, Giorno/Mese/Anno, Giorno/Ora/Minuto e nessuna impressione; Design elegante.
Regolazione automatica per gli anni bisestili fino al 2042; Correzione incrementale della data;
grandangolo 28mm al tele 100mm. Alimentazione dalla batteria del corpo camera
Il suo funzionamento semplificato Dimensioni appross. (L x H x P): 115 x 65 x 41,5 mm
ti consentirà di inquadrare ogni foto Peso appross. (senza batteria): 200 g.
esattamente come desideri, e di Le caratteristiche si riferiscono all’impiego di una batteria nuova, a temperatura normale (20°C).
catturare quei dettagli che fanno Caratteristiche e dotazione sono soggette a modifiche senza preavviso o altri obblighi da parte del
la differenza. fabbricante. Febbraio 2003
©2003 Nikon Corporation
PER UN CORRETTO IMPIEGO DI QUESTO APPARECCHIO, LEGGETE
AVVERTENZA
CON ATTENZIONE I MANUALI CHE LO ACCOMPAGNANO.
Tanta versatilità in più; maggior comodità di ripresa.
Immagina le scene che potresti catturare con il brillante zoom Nikon
28-100mm - dalle occasioni familiari ai panorami più maestosi, ai ritratti NIKON AG
super-dettagliati. Le lenti asferiche di cui si avvale l’obiettivo della VIA TABACCHI 33 – 10132 TORINO KASPAR FENNER-STR. 6
8700 KÜSNACHT/ZH
Lite•Touch Zoom 100W minimizzano la distorsione per offrirti una TEL. (011) 8996804 – FAX: (011) 8996225 TEL: (01) 913 61 11
www.nital.it FAX: (01) 910 61 38
riproduzione straordinariamente fedele. Grazie al funzionamento auto- e-mail: info@nital.it http://www.nikon.ch/ e-mail: nikon@nikon.ch
matico, non perderai nessuna occasione di ripresa. E il flash incorporato
“intelligente” ti offrirà grandi immagini anche in condizioni di luce
sfavorevoli. Tutto questo in un corpo camera snello ed elegante.
Fotografare con la Nikon Lite•Touch Zoom 100W è una magia: d da NIKON CORPORATION
FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN
provare subito! www.nikon-image.com/eng/
It Printed in Holland (0302/A) Code No. 8CY57100
 B A S T A
Con un sistema autofocus così preciso e l’esposizione auto-programmata, scattare belle foto è davvero semplice. Non devi far
altro che puntare sul soggetto il riferimento di messa a fuoco al centro del mirino e premere il pulsante di scatto.
Il caricamento del film, l’avanzamento e il riavvolgimento sono silenziosi e discreti - puoi persino riavvolgere in anticipo se
desideri estrarre il film prima di averlo terminato.
Foto ravvicinate
Con la Lite•Touch Zoom
100W è facile anche
avvicinare i soggetti più
piccoli e catturarli in tutti i
dettagli. Ad esempio, con lo
zoom regolato sulla focale
100mm puoi mettere a
fuoco a soli 65cm di
distanza dalla fotocamera.
L A V E R S A T I L I T À
Le quattro modalità flash della Lite•Touch Zoom 100W ti assicurano tutta la versatilità che serve per catturare i momenti più
preziosi sempre nella luce migliore.
Flash automatico
• La fotocamera stabilisce
quando le condizioni
ambientali richiedono
l’uso del flash e lo attiva
automaticamente
• Grande per le situazioni di
luce scarsa
Flash intenzionale
• Illumina il soggetto in
primo piano e schiarisce
le ombre in condizioni di
controluce o di forte luce
direzionale diurna
• Il lampo in luce diurna
vivacizza i colori e conferisce
maggior tridimensionalità
alle tue fotografie
Flash disattivato
• Preserva l’atmosfera
naturale di una scena
• Consente di fotografare
anche in luoghi dove non è
Immagini che permesso l’uso del flash,
come ad esempio nei musei
emozionano Riduzione
occhi-rossi
La lampada anti occhi-rossi
si accende appena prima
dello scatto: la sua luce fa
contrarre le pupille alle
persone inquadrate e
*Le dimensioni delle immagini zoom di esempio sono state variate per evidenziare la maggior
capacità grandangolare offerta dal 28mm della Lite•Touch Zoom 100W. minimizza l’insorgere del
fastidioso effetto.
I N Q U A D R A R E E S C A T T A R E
Messa a fuoco
ad infinito
Selezionando questa modalità,
la messa a fuoco viene fissata
su infinito, per ottenere i
migliori risultati con soggetti
lontani, come nelle scene di
paesaggio. E’ utile anche per
fotografare attraverso un vetro,
o il finestrino di un veicolo.
D E L F L A S H I N C O R P O R A T O
Ritratti notturni
(Sincro a tempi lenti)
• In luce debole o di sera,
il flash illumina il soggetto
in primo piano, mentre
l’otturatore scatta su un
tempo di posa prolungato
per catturare anche i
dettagli dello sfondo
• Utile in particolare per
Flash intenzionale Ritratti notturni
riprese notturne o in interni (Sincro a tempi lenti)
Senza flash
Flash normale
SGUARDO D ’ I N S I E M E S U L L’A P P A R E C C H I O
(*Solo per versione 100W QD)
Lampada anti occhi-rossi/
*Pulsante MODE/SELECT (datario)
Spia autoscatto
Sensore di esposizione
Pulsante Riduzione occhi-rossi/
Finestrelle Finestrella mirino *Pulsante
autofocus ADJUST Autoscatto/*Telecomando
Finestrelle
autofocus
(datario)
Flash disattivato Pulsante di scatto
Flash normale
Display
LCD
Attacco
cinghia
Tasti zoom
Pulsante Modo flash/
Fuoco a infinito
Copriobiettivo/ Tasto riavvolgimento
Interruttore (on/off) *Sensore telecomando anticipato
Impressione data (solo per versione 100W QD)
Riduzione occhi-rossi Flash normale La funzione Quarz Date incorporata, consente di imprimere sul fotogramma la
data o l’ora della ripresa. Di ogni immagine potrai così sapere, a colpo d’occhio,
quando l’hai scattata, anche a distanza di anni.