Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Norma Italiana
CEI 20-20/11
Data Pubblicazione Edizione
1996-12 Quarta
Classificazione Fascicolo
20-20/11 2957
Titolo
Cavi isolati con polivinilcloruro con tensione nominale
non superiore a 450/750 V
Parte 11: Cavi per apparecchi di illuminazione
Title
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V
Part 11: Cables for luminaires
NORMA TECNICA
COMITATO
ELETTROTECNICO CNR CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE • AEI ASSOCIAZIONE ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA ITALIANA
ITALIANO
SOMMARIO
La presente Norma rappresenta la Parte 11 di un insieme di norme riguardanti i Cavi isolati con polivin-
ilcloruro aventi tensione nominale non superiore a 450/750 V. Questa parte tratta dei Cavi per apparecchi
di illuminazione.
DESCRITTORI
Installazione elettrica; Conduttore isolato; Cavo isolato; Polivinilcloruro; Apparecchio di illuminazione;
Specifica particolare; Isolamento; Dimensione; Prova;
Legislativi
INFORMAZIONI EDITORIALI
Norma Italiana CEI 20-20/11 Pubblicazione Norma Tecnica Carattere Doc.
LEGENDA
(SOP) La Norma in oggetto sostituisce parzialmente le Norme indicate dopo il riferimento (SOP)
(IDT) La Norma in oggetto è identica alle Norme indicate dopo il riferimento (IDT)
1 CAMPO DI APPLICAZIONE 1
2 RIFERIMENTI NORMATIVI 1
NORMA TECNICA
CEI 20-20/11:1996-12
Pagina iii
PREFAZIONE
Il Documento di Armonizzazione HD 21 è stato originariamente adottato dal
CENELEC il 9 luglio 1975.
L’edizione 2 dell’HD 21 è entrata in vigore il 1° gennaio 1984 ed all’epoca com-
prendeva 5 Parti.
Dal 1984, sono state pubblicate nuove Parti, sono state modificate Parti originali ed in
aggiunta l’HD 505 ha sostituito l’HD 385 come riferimento per i metodi di prova.
La presente nuova Parte 11 dell’HD 21 introduce i cavi a due anime divisibili per
apparecchi di illuminazione di Classe II ed è stata approvata dal Comitato tecnico
TC 20 nella sua riunione a Helsinki nel maggio 1994 per essere sottoposta al voto
formale.
Attualmente, l’HD 21 è composto dalle seguenti parti:
HD 21.1 S2 – Prescrizioni generali (con le Modifiche A1, A2, A3 e A4)
HD 21.2 S2 – Metodi di prova (con la Modifica A1)
HD 21.3 S2 – Cavi senza guaina per posa fissa ((con la Modifica A1)
HD 21.4 S2 – Cavi con guaina per posa fissa
HD 21.5 S2 – Cavi flessibili (con le Modifiche A1 e A2)
HD 21.6 – A disposizione
HD 21.7 S1 – Cavi unipolari senza guaina per cavetteria interna con massima
temperatura in servizio continuo di 90 °C
HD 21.8 S1 – Cavi unipolari senza guaina per catene decorative
HD 21.9 S1 – Cavi senza guaina per installazione a bassa temperatura
HD 21.10 S1 – Cordoni estensibili
HD 21.11 S1 – cavi per apparecchi di illuminazione
HD 21.12 S1 – Cavi flessibili resistenti al calore
HD 21.13 S1 – Cavi flessibili con guaina di PVC resistente all’olio con due o più
conduttori
Il presente documento di Armonizzazione è stata preparato dal Comitato Tecnico
del CENELEC TC 20, Cavi elettrici.
Il testo del progetto è stato sottoposto al voto formale e approvato dal CENELEC
come HD 21.11 S1 il 6 marzo 1995.
Sono state fissate le seguenti date:
n data ultima entro la quale l’esistenza dell’HD deve essere annunciata a livello
nazionale
(doa) 01/09/1995
n data ultima entro la quale l’HD deve essere applicato a livello nazionale me-
diante pubblicazione di una Norma nazionale identica o mediante adozione
(dop) 01/03/1996
n data ultima entro la quale le Norme nazionali contrastanti con l’HD devono
essere ritirate
(dow) 01/03/1996
Per i prodotti che, come mostrato dal costruttore o da un Organismo di certifi-
cazione, erano conformi alla relativa norma nazionale prima del 01/03/1996, si
può continuare ad applicare questa precedente Norma per la produzione fino
al 01/03/1997.
NORMA TECNICA
CEI 20-20/11:1996-12
Pagina iv
1 CAMPO DI APPLICAZIONE
2 RIFERIMENTI NORMATIVI
L’HD 21.11 include, tramite riferimenti datati e non datati, disposizioni prove-
nienti da altre Pubblicazioni. Questi riferimenti normativi sono citati, dove appro-
priato, nel testo e qui di seguito sono elencate le relative Pubblicazioni. In caso
di riferimenti datati, le successive modifiche o revisioni ad una qualsiasi di queste
Pubblicazioni si applicano all’HD 21.11 solo quando incluse in esso da una modi-
fica o revisione. In caso di riferimenti non datati, si applica l’ultima edizione della
Pubblicazione indicata.
3.3 Costruzione
3.3.1 Conduttore
Numero di conduttori: 2.
Il conduttore deve essere conforme alle prescrizioni dell’HD 383 per i conduttori
di Classe 5.
3.4 Prove
3.4.1 Generalità
La conformità alle prescrizioni di 3.3 deve essere verificata mediante esame a vi-
sta e con le prove indicate nella Tab. 2.
1 2 3 4 5 6 7
Numero e Spessore dell’isolante Dimensioni esterne medie Resistenza Spessore
sezione di minimo in
nominale Strato Strato Limite Limite isolamento a un punto
dei interno esterno inferiore superiore 70 °C dell’isolante
conduttori Minimo completo(*)
(mm2) (mm) (mm) (mm) (mm) (Mohm · km) (mm)
2 x 0,5 0,5 0,6 2,9 x 5,9 3,6 x 7,3 0,012 0,89
(*) Misurato su una sezione del cavo diviso.
NORMA TECNICA
CEI 20-20/11:1996-12
Pagina 2 di 6
Tab. 2 Prove per i cavi di tipo H03VH7H-F
1 2 3 4 5
N. di Classifi- Metodo di prova
rif. cazione descritto in
Prove
della
HD/EN art. o par.
prova
1. Prove elettriche
1.1 Resistenza elettrica dei conduttori T, S 21.2 2.1
1.2 Prova di tensione sul cavo finito a 2000 V(1) T, S 21.2 2.2
1.3 Prova di tensione sulle anime a 1500 V T 21.2 2.3
1.4 Resistenza d’isolamento a 70 °C(1) T, S 21.2 2.4
1.5 Resistenza a lungo termine dell’isolante alla T 21.2 2.5
corrente continua(1)
1.6 Assenza falle nell’isolante R 21.2 2.6
NORMA TECNICA
CEI 20-20/11:1996-12
Pagina 3 di 6
Fig. 1 Schema della sezione di cavo
LEGENDA
a Isolante divisibile
b Conduttore
c Isolante (strato interno)
d Isolante (strato esterno)
a
b
NORMA TECNICA
CEI 20-20/11:1996-12
Pagina 4 di 6
ALLEGATO
A informativo BIBLIOGRAFIA
Nel testo si fa riferimento al documento che segue solo a titolo d’informazione:
Fine Documento
NORMA TECNICA
CEI 20-20/11:1996-12
Pagina 5 di 6
La presente Norma è stata compilata dal Comitato Elettrotecnico Italiano
e beneficia del riconoscimento di cui alla legge 1º Marzo 1968, n. 186.
Editore CEI, Comitato Elettrotecnico Italiano, Milano - Stampa in proprio
Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 4093 del 24 luglio 1956
Responsabile: Ing. E. Camagni
Lire 20.000
NORMA TECNICA Sede del Punto di Vendita e di Consultazione
CEI 20-20/11:1996-12 20126 Milano - Viale Monza, 261
Totale Pagine 10 tel. 02/25773.1 • fax 02/25773.222 • E-MAIL cei@ceiuni.it