Sei sulla pagina 1di 72

IA O ITAL CENTR to 2011 agos

DIR. RESPONSABILE: COORDINAMENTO DI EDIZIONE:


Mariagiovanna Bonesso, Siddharta Rumma, Mirko Galletta Giorgio Govi

A CASA COME AI CARAIBI


I messaggi dei 2nighters sparsi per le spiagge del globo ci hanno aiutato a compilare la mappa degli avvistamenti di questo numero. 2night Magazine di agosto porta i lettori sulle spiagge frequentate dalle celebrit: da Miami alla Costa Azzurra, dalle Baleari a Bondi Beach passando naturalmente per i lidi nostrani. Il borsino dell'estate ci dice che la musica sta cambiando in posti come Formentera. Fino a pochi anni fa ci andavano i trentenni a fare le serate aperitivo in spiaggia e a computare come quindicenni il numero dei rimorchi fatti. Oggi l'isola cambia radicalmente ed i suoi punti di riferimento non sono pi gli stessi. Il Big Sur ( un locale leggendario dal dress code "flip flop e pareo") chiude ed al suo posto aprono i chiringuiti firmati da stilisti e personalit della finanza. I cambiamenti non sono necessariamente un male e gli italiani hanno nel frattempo imparato a portare lo stile balearico a casa propria. I beach bar del Salento mettono insieme spiagge dai colori caraibici e feste dallo stile italiano, mentre nell'Italia del nord le localit che negli anni passati avevano puntato su un turismo familiare riscoprono il valore delle vacanze pi spensierate. I chioschi per il gelato e per la sdraio sono oggi meeting point dove l'aperitivo diventa lungo come una notte. Vamos alla playa dunque e se quest estate non ci siamo organizzati per Mykonos le spiagge nostrane non sono affatto un ripiego. Giorgio Govi

agosto 2011 freetimeguide

Daniele Vian (daniele.vian@2night.it)

ART DIRECTION:

SPECIALE I CHIRINgUITOS DELLE STAR

IMPAGINAZIONE & GRAFICA: HANNO COLLABORATO:

Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi

22

Gabriele Vattolo, Maddalena Ganz, Alessandro Falcone, Cristiana Pirola, Alexander Tessarolo, Eleonora Tedeschi, Francesca Ronconi, Alessandro Ricci

Live Music

CONCERTI gRATIS

COPERTINA: Diana Lazzaroni STAMPA: Chinchio Industria

28 52

ROMA-LITORALE

Grafica - Rubano (PD)

48 68

VERSILIA-FIRENZE

Adriano Garzia (392.6409523) info.roma@2night.it testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2009 anno VI, numero 91, Agosto 2011

AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA:

ABRUZZO

MARCHE

2NIGHT MAGAZINE LO TROVI A:


Roma, Milano, Torino, Bologna, Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, Verona, Lecce, Trieste, Pescara, Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, Matera, Cesena, Siracusa, Monza, San Marino, Barletta, Varese, Gorizia, Brindisi. con il patrocinio di

Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti sugli articoli del magazine! E una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto riservato. 2night copyright di 2night SpA. E espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: info@2night.it In attesa di aggiornamento dati registrazione presso il Tribunale di Venezia.

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

ze e island bree Tropical th d free ture wild an All of na be re I long to This is whe ta La isla boni

ed e samba play And when th set so high ld The sun wou y ears and sting my eyes hm Ring throug h lullaby Your Spanis ita La Isla Bon iPod track: Blue 1987 na da True Madon

6 // 2night magazine

A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso

a ninna nanna spagnola la teniamo in serbo per i baci di mezzanotte sulla battigia, perch durante la giornata, beach bar ed affini, mantengono saldo lo scettro di luoghi deputati al divertimento all day long ma ad alto tasso decibel. I top dj David Guetta, Bob Sinclar e Sven Vth li scelgono per i loro dj set da migliaia di persone, vero e proprio prolungamento della rilassata vita di mare, ma con quel tocco gloss che non guasta. Da chiosco per na bira e un Calippo a cabana con il cestello zeppo di champagne: il beach bar ha trovato la sua vocazione e sembra inarrestabile. Pronti per le dritte?

2night magazine // 7

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

Lestate 2011 impone un dress code pettinato dalle tinte fluo, non abbiate paura di shockare. Via alle citazioni stile Ibiza anni 80 o Ipanema anni 70 per le pi ardite, i must have: caftano vedo non vedo, Panama, Ray Ban colorati, iPod con Far L'amore di Bob Sinclar in una mano e letture gossip nellaltra. Ecco, siete quasi pronti per la beach bar experience. Quasi, perch il locale a fare la differenza e 2night, non solo vi consiglia i top beach bar da frequentare, ma vi porta in quelli che, sicuro, sicuro c Belen o Charlotte Casiraghi nel lettino affianco al vostro.

Cote d'Azur mon amour


St. Tropez, ovvero, "the greatest number of famous faces per square meter" scrisse Le Figaro. E' ancora cos ed il Nikki Beach uno dei metri quadri pi gettonati. Meta del jet set internazionale, luogo dove guardare e farsi guardare... Piscina, candidi opium beds su cui adagiarsi a prendere il sole, champagne a fiumi e, quando cala il sole, iniziano i party con i dj pi quotati. Al Nikki, ci passa il bel mondo internazionale dalla Royal Family dei Casiraghi, a Sir Elton John con il compagno e baby Zachary, fino a Kate Moss e Naomi Campbell assieme al magnate russo Vladislav Doronin. Sempre nella celebre localit di Ramatuelle, sulla spiaggia di Pampelonne, anche il Club 55 sinonimo di eleganza, prezzi stellari e vintage ros. Proprio davanti al Club 55, Brigitte Bardot si sdraiava tentatrice nel film E Dio cre la donna di Roger Vadim, nel 1971 Mick Jagger lo sceglieva per celebrare il matrimonio hippie con Bianca, mentre Alain Delon ci passeggiava mano nella mano con Mirelle Darc. Recentemente vi ha attraccato il Pacha III con a bordo Andrea e Pierre Casiraghi con le compagne: la miliardaria Tatiana Santo Domingo e Beatrice Borromeo, plus l'ex boyfriend di Paris Hilton, Stavros Niarchos, erede delle dinastia di armatori.

Welcome to Miami, bienvenidos a Miami


Decine e decine di ragazze ammiccanti a bordo piscina tra fiumi di mojito e cuba libre non state sognando, si tratta di un tranquillo aperitivo in stile Miami. Provare per credere, allo Shore Club la movida dura tutta la giornata per poi toccare il picco al tramonto. Se vi trovate in spiaggia e avete paura di tardare alla festa potete sempre usufruire del servizio navetta con la golf buggy dellhotel. Avvistamenti vip come piovesse. Da Belen e Corona onnipresenti, alle rappresentanze calcistiche con Ibrahimovic, Abbiati, Kak e Quagliarella fino allallenatore del Milan, Massimiliano Allegri. Ma lhot point di questa stagione senza ombra di dubbio la Soho Beach House, sorella on the beach della famosa Soho House di New York. Hotel, ristorante (Cecconi's), piscina con Tiki bar e tanti vip di passaggio. Tom Cruise vi ha da poco festeggiato il 49esimo compleanno con Katie Holmes e Suri in un weekend da mille e una notte. Ma volete essere veramente al top? Allora concedetevi un trattamento viso alla Cowshed Spa e immergetevi nella vasca con un OWC, (One While you Change, termine coniato da Nick Jones, patron dellhotel, il quale ama bere un drink mentre si prepara per la sera) ci spiega Sabine Heller su Vogue.it

8 // 2night magazine

Formentera mania
Pensi, questanno i vip di casa cambieranno meta? No, pare proprio di no, e Formentera, assieme alla sorella maggiore Ibiza, continua a dettare legge in fatto di mondanit, bien vivre e tendenze on the beach. Francesco Totti e Ilary Blasi, Bobo Vieri, Cristian Brocchi, Pippo Inzaghi, lex-Miss Italia Edelfa Chiara Masciotta, Teo Teocoli, la new entry Nicole Minetti, Fabrizio Corona e Belen Rodriguez, la velina mora Federica Nargi e la bionda Costanza Caracciolo con fidanzati calciatori al seguito, Michelle Hunziker con, il forse nuovo amore ed ex playmaker, Gianmarco Pozzecco... La lista 2011 degli avvistamenti eccellenti solo all'inizio ma questi nomi bastino a dare l'idea dell'alta concertazione vip su cui pu contare l'isola delle Baleari. Banale dirlo, forse, ma Formentera ha alla base del suo successo le spiagge, la natura selvaggia, laperitivo serale on the beach e la vita notturna, il tutto ad un paio d'ore di aereo e senza le esagerazioni ibizenche. Ma al tramonto che lisola si trasforma. Scenari mozzafiato e zero formalismi, l'isola si vive in totale relax sorseggiando mojito al Pirata Bus o allo storico Fonda Pepe, a Sant Ferran de Ses Roques. A Migjorn, km 10.7, il locale pi modaiolo di tutta lisola, un chiringuito griffato Patrizia Pepe che sta riscuotendo grande successo: "cocktail molto glamour, ambiente elegante e splendida terrazza con vista panoramica su una delle pi belle spiagge di Formentera" racconta lo speciale di TGCOM. Altri beach bar da segnare in Moleskine sono il Bananas e El Tiburon, bar-ristorante su una duna di sabbia bianca alla spiaggia di Cavall d'en Borras, a Es Pujols. Ma il locale del momento il Chezz Gerdi di propriet di Carlo Sama, l' ex discusso manager Montedison, a Lugar Venda de ses Clotades. L'inaugurazione della stagione, a giugno, ha richiamato tutti, ma proprio tutti, i vip presenti a Formentera e occupato le pagine delle riviste patinate con succosi retroscena.

Marbella, Mykonos and Bondi Beach


Vera istituzione della Costa del Sol, il Puro Beach a Playa el padrn Crta di Cdiz, uno dei migliori beach bar al mondo e meta prediletta di sceicchi e paperoni d'oltreoceano. Di giorno, in un ambiente dallo stile arabeggiante, ci si sposta dalla piscina fronte mare, alle sedute e ai lettini appartati, dalla Spa alle lezioni di yoga prima di colazione. Di sera si assiste alla trasformazione del locale con feste e balli fino a notte inoltrata. Da Marbella, basta poco per atterrare a Mykonos e al suo pi noto beach bar, il Super Paradise, situato in una delle spiagge pi belle. In passato, meta prevalentemente gay, lisola greca attira oggi un mix di modaioli e globetrotter ricchi e famosi; da segnalare ad agosto un'alta presenza italiana. Bondi Beach in Australia la nostra chicca per la stagione invernale. Icebergs, il bar/ristorante pi famoso di Bondi, situato su una scogliera a strapiombo sulla spiaggia: vista mozzafiato e due piscine a filo d'acqua. Artisti del calibro di Nicole Kidman, Naomi Watts e Kylie quando sono in citt passano a sorseggiare il famoso Sunset Iceberg Cocktail. Bondi, segnatelo, la meta perfetta per capodanno dove prende vita uno dei party pi famosi, il Shore Thing.

2night magazine // 9

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

l iona rnat inteeach bar b

baja sardinia PHI BEACH

Forte Cappellini - Loc. Baja Sardinia (OT) Il beach bar della Costa Smeralda, il pi amato, il pi frequentato... reso celebre dalla sua location unica. Tra le novit dellestate 2011 le numerose feste a tema. Dalla Burlesque Night, a quelle nostalgiche a tema Sapore di Mare e Club Tropicana, fino a quella in stile piratesco. Unatmosfera inconfondibile, quello del Phi, grazie alla struttura balneare sviluppata su pontili galleggianti e a una piscina dacqua marina al bordo della quale c il bar chiringuito: il punto di riferimento per il dining club e laperitivo in tutta la Costa. Per non perdere nemmeno un minuto del magico tramonto sardo lHappy Hour pi famoso della Costa Smeralda inizia alle 18 con un susseguirsi di performance dal vivo e musica lounge.

porto rotondo JAgUAR ON THE BEACH


Spiaggia Ira Porto Rotondo (OT) Situato sulla splendida Spiaggia Ira, vanta 3800 mq di verde, un'incantevole spiaggetta privata con prato all'inglese, area massaggi, area fitness, ombrelloni in paglia, lettini e vasche idromassaggio. Legno bianco, arredi in stile mediterraneo con qualche tocco esotico allietano l'ora dell'aperitivo a base di pestati e musica lounge in sottofondo. Nel beach resort attivo un ristorante e un servizio bar dall'alba a notte fonda. A disposizione di tutti i clienti anche un servizio di driver personale e la possibilit di provare le auto della gamma Jaguar. "Una chicca di gossip? Spiaggia Ira, che si trova a Punta Nuraghe, deve il suo nome alla principessa Ira von Frstenberg che abitava in una delle ville che costeggiano la spiaggia.

10 // 2night magazine

marina di pietrasanta TWIgA BEACH CLUB


Via Roma, 2 Marina di Pietrasanta (LU) Tende e Arabe dal sapore etnico, un Chiringuito Bar dove degustare cocktail direttamente sulla spiaggia avvolti dall'atmosfera vintage-chic alla Sapore di Mare di Marina di Pietrasanta e Forte dei Marmi. Piscina con acqua di mare, musica in sottofondo e tanti servizi luxury per vivere la spiaggia da nababbi, magari con Billy Costacurta e Martina Colombari vicini dombrellone. La sera il momento dell'aperitivo sulla battigia e poi comincia la trasformazione in ristorante e disco club in un ambiente suggestivo tra fiaccole, candele, poltrone dai tessuti marocchini e cascate di Champagne. Recente location del ribaltone di nozze, dopo Praga, Buffon-Seredova, il Twiga ha accolto Ciro Ferrara, Marcello Lippi, Andrea Pirlo e lex presidente juventino Giovanni Cobolli Gigli.

formentera CHEZZ gERDI

Lugar Venda de ses Clotades - Es Pujols Chezz Gerdi, ovvero, unappendice italiana in terra spagnola creatura di Carlo Sama, richiama ogni anno frotte di turisti e personaggi del bel mondo in una delle cornici pi chic dellisola. Da non perdere l'aperitivo al tramonto, il pi bello di Formentera, in un'atmosfera rilassata sulle note della musica del momento. Chezz Gerdi ha inaugurato la stagione il 25 giugno alla presenza di Renzo Rossi di Diesel, Giorgio Gori, Cristina Parodi, Corona e Belen Rodriguez (immancabili), Bobo Vieri, Christian Brocchi e Pippo Inzaghi. Giocolieri, ballerine di lap dance coreografato, tanta musica, poi la cena e linaugurazione della terrazza Fiat che guarda lo splendido mare della baia.

2night magazine // 11

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

al ation ternch bar in ea b

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

l iona rnat inteeach bar b

saint tropez CLUB55

Plage de Pampelonne, Boulevard Patch - Ramatuelle Beach bar e ristorante, tra i pi famosi, quasi leggendario. Quattro chilometri di spiaggia bianca e approdo riservato, garantiscono alle celebrity di passaggio riservatezza ma in un contesto easy chic. Tutto iniziato nel 1955, quando Madame de Colmont us la sua piccola casetta in legno per assecondare i desideri culinari di Brigitte Bardot e la troupe durante le riprese del film di Roger Vadim "... E Dio cre la donna". Suo figlio e ora proprietario, Patrice de Colmont ha vissuto qui fin dalla sua infanzia, una persona con la pace interiore e una personalit forte, che pu gestire, sia la splendida spiaggia, sia gli ospiti famosi. Tutti sono trattati allo stesso modo, e il diritto a un tavolo un privilegio che va meritato. A pranzo, crudit, una bottiglia di Chateau de Pampelonne Ros, e tutto scivola via

miami SHORE CLUB


1901, Collins Avenue Miami Beach A Miami, non c locale pi adatto da cuitenere sott'occhio la situazione in preparazione alla serata. Due piscine, una rilassata con musica lounge e chill out, unaltra pi grande e dove si festeggia dalla tarda mattinata e fino a sera. Bellissime ragazze, musica a palla, mojito superlativi mentre vi rilassate negli immensi letti bianchi coperti dai cuscini creati dagli artisti Isear Patkin e Kim MacConnel. Al Rumbar vi prepareranno un cocktail a qualsiasi ora della giornata. Situato in posizione centrale, tra le piscine, e circondato da fluenti tende bianche, il bar dello Shore Club dispone di ben settantacinque rum differenti in uno spazio intimo avvolto da piante rampicanti e bouganville.

12 // 2night magazine

cabo san lucas NIKKI BEACH e NOWHERE BAR


Playa el Medano Cabo San Lucas Plaza Bonita, Blv. Marina, 17 - Cabo San Lucas Nato come un luogo in cui si nascondevano i pirati inglesi, oggi Cabo una delle principali destinazioni turistiche messicane. Si guadagnata una pi che benevola reputazione turistica grazie al panorama, al clima quasi perfetto, ai campi da golf, agli sport acquatici, alla riserva naturale sottomarina. E alla vita notturna... Tanti i locali da frequentare. Non perdetevi clienti celebri come le sorelle Kardashian e Hilton, P Diddy, Adam Sandler, Holly Madison, Chris Angel, Kendra Wilkinson e Tara Reid al Nikki Beach sulla spiaggia Medano, allinterno dellHotel Melia. Per un pre e dopo serata, imperdibile il Nowhere Bar. Una vera e propria istituzione vicina al mare, con ottimi cocktail e musica in sottofondo: meta di celebrity e playboy dal fascino daltri tempi.

st. barth DO BRAZIL

Shell Beach, Gustavia, St. Barthelemy Anche solo latterraggio, a St. Barth, non impresa da tutti e gli isolani ci scherzano simpaticamente: La pista breve come una portaerei. Forse questaneddoto potrebbe spiegare la sua esclusivit, oltre allabbondante frequentazione di celebrity come Jay-Z e Beyonc. St. Barth trasuda ancora unaura elegante e rilassata, incontaminata da curiosi. E nonostante una nuova ondata di wine bar, boutique e ristoranti, le attrazioni principali dellisola rimangono le sue spiagge di sabbia bianca. Per calarvi a pieno nella sua atmosfera dobbligo guardare il tramonto al Do Brazil, un bistrot e bar di propriet di Yannick Noah, lex stella del tennis, presso la Shell Beach, la striscia di sabbia pi vicina al porto principale dellisola, Gustavia. Ordinate un Saravah (zenzero fresco, ananas e cachaa) e rilassatevi con un sottofondo di musica reggae. Serve altro?

2night magazine // 13

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

al ation ternch bar in ea b

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

h bar E beac ITORAL AL ROM

HAVANA CLUB BEACH


Via di Focene, 201 Focene (Rm). Info: 066589045. Tra i beach club del litorale romano che in questa estate 2011 stanno andando per la maggiore, lHavana Club Beach uno dei pi completi ed eclettici. Dai Caraibi eredita lambientazione, tutta in legno e paglia, e latmosfera allegra e gioviale, quasi casalinga, mentre tipicamente nostrana la cura e lattenzione ai particolari dellofferta eno-gastronomica e dellaccoglienza. Aperto dalla mattina presto fino a sera, lHavana propone anche gustosi aperitivi on the beach nei fine settimana, accompagnati da musica live e cocktail da 10 e lode. Orario: tutti i giorni dalle 9 alle 22, sabato e domenica fino alle 24. Come arrivare: da Fiumicino seguire per Focene e dirigersi sul lungomare.

SIX BEACH HOUSE

Lungomare dei Navigatori Etruschi Snc - Marina Di Cerveteri (Rm). Info: 3392663253. Un rilassante (e piuttosto branch) stabilimento sulla spiaggia, dove passare una giornata in assoluto relax, dolcemente sdraiati in riva al mare o surfando le onde del litorale nord. Oltre ad essere anche un elegante ristorante per ottime cene a base di pesce e frutti di mare, il Six Beach organizza copiosi bbq sulla spiaggia ed aperitivi che verso sera si trasformano in veri e propri party con tanto di baldacchini e dj-set. Orario: aperto dalle 8 alle 2, aperitivi ed eventi il gioved ed il weekend. Come arrivare: dallAurelia girare per Marina di Cerveteri/Campo di Mare e seguire via del Campo di Mare fino alla spiaggia.

14 // 2night magazine

LA PELOTA

Via Ghilarza, 55 Passo Oscuro (Rm). Info: 3335209731. Uno stabilimento o, per dirla come oggi va molto di moda, un beach club dai toni caldi ed accoglienti in cui lasciarsi trasportare dal sole, dal vento e dal mare... ma anche dai piatti della cucina e dai drink al bar nelle ore serali. Alla Pelota si pu venire con i giovani amici della comitiva per giocare a beach-volley o in famiglia, lampio spazio permette di riposarsi o di divertirsi senza disturbarsi a vicenda, mangiando piatti cult come gli spaghetti con telline. Al calar del sole aperitivi e dinner a due passi dal mare e, mensilmente, eventi dance. Orario: dalle 8 alle 20, dal mercoled al sabato fino alle 24. Come arrivare: via Ghilarza si trova nellarea sud di Passo Oscuro.

JANgA BEACH

Lungomare di Ponente, 11 Fregene (Rm). Info: 0666560649. Uno dei nuovi poli dattrazione di Fregene, sia di giorno che di notte. Grazie ad una struttura con pochi eguali sul litorale romano, la location pu ospitare indifferentemente vacanzieri che amano il mare ed il relax, cos come eventi con Fatboy Slim in consolle ed un pubblico di 5mila clubber scatenati. Janga quindi allo stesso tempo un club molto alla moda con tanto di piscina olimpionica, baldacchini e lettini in stile Saint Tropez e un accogliente ristorante per tutti i gusti. Orario: tutti i giorni dalle 9, aperitivo e cena (tranne luned) e fino alle 4 secondo eventi. Come arrivare: il Janga Beach si trova sul lungomare di Ponente, appena arrivati a Fregene sulla destra.

2night magazine // 15

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

h bar E beac ITORAL L ROMA

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

r ch ba beaRUZZO B A

ARBITER BIBENDI ON THE BEACH

Viale della Riviera, 36 - Pescara - Info: 0858673592. Il primo birra shop dAbruzzo propone le sue birre in spiaggia! Una nuova location allaperto, presso lo stabilimento Plinius, per assaporare le migliori birre artigianali provenienti da tutto il mondo, con la grande novit, per primi in Abruzzo, degli aperitivi cenati a base di pesce. Il tutto direttamente in spiaggia. La creativit dello chef del Plinius propone pesce freschissimo in abbinamento a speciali birre artigianali selezionate per offrire la migliore esperienza gustativa e un piacere infinito. Il locale disponibile anche per eventi e feste private. Per gustare al meglio lestate 2011. Orario: Tutti i giorni, dalle 18:00 alle 02:00. Come arrivare: sul lungomare di Pescara pochi stabilimenti balneari dopo Nave di Cascella, scultura-fontana facile da riconoscere.

LA LAMPARA

Viale della Riviera, 170 - Pescara. Info: 08575210. Di giorno spiaggia attrezzata, con la vicina riserva naturale della Pineta. La forza la variet dei servizi offerti: dalla birra informale fra amici, allaperitivo direttamente sulla sabbia, nella zona attrezzata in spiaggia, fino alla cena con ottimi piatti di pesce e non o la pizza, il tutto accompagnato da una buona selezione di vini. Si va avanti fino a notte tarda, quando si alternano band dal vivo e selezioni musicali prettamente rock, jazz, indie, hip-hop e reggae fino a sperimentazioni elettroniche. Di lato c un tratto di spiaggia libera (non di competenza del locale) dove il sottofondo musicale arriva forte e chiaro, per aspettare lalba. Orario: sempre aperto dalla mattina a notte. Come arrivare: sul lungomare nord di Pescara, nei pressi delle Piscine Le Naiadi.

16 // 2night magazine

SALUS

Viale della Riviera, 13 - Pescara. Info: 3296322390. Elegante, ma non ingessato. Rilassante e adatto a una clientela esigente, selezionata quanto basta. Direttamente sulla spiaggia. E arredato con comode sedute in vimini e cuscinoni, per godersi un cocktail in riva al mare gi dal tardo pomeriggio. Tutto ha unatmosfera soffusa e tranquilla, si distingue per essere un po pi appartato rispetto alla successione dei locali pi a nord sulla riviera. Le selezioni musicali per laperitivo&disco spaziano fra deep music, tribal & house. Il gioved c la serata UniversiTimeErasmus Beach con ingresso gratuito, senza obbligo di consumazione (ogni cocktail costa 4 euro). Orario: aperto tutti i giorni dalle 20:00 alle 02:00. Come arrivare: sul lungomare nord di Pescara, poco dopo il Ponte del Mare.

EUCALIPTUS BEACH

Via Nazionale Adriatica Sud, 100 - Pineto (TE). Info: 3932984699. Lambientazione notevole, con la pineta e le colline del teramano alle spalle, con la vicina Torre di Cerrano, che d il nome allArea marina protetta, istituita da poco. Ci sono sia la spiaggia attrezzata sia un tratto di spiaggia libera. Questo spazio, modello Chringuito, offre il servizio di caffetteria tutto il giorno, pranzo e aperitivo. Serve birra e cocktail. Ogni gioved c il concerto della settimana, preceduto dallapericena dalle 19:00 in poi. Sabato e domenica appuntamento con lAperitivo dAmare dalle 18:00. Fra dj che si alterano e gruppi si ascoltano rock, pop, ska e reggae. Orario: sempre aperto da mattina a sera. Come arrivare: sulla Statale poco dopo la Torre di Cerrano.

2night magazine // 17

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

r ch ba beaRUZZO AB

ADVERTORIAL SPACE

Vodafone Estate 2011


Summer for You, il nuovo progetto estivo di Vodafone pensato per offrire unesperienza di intrattenimento completa che mescola relax e movida a seconda dei momenti della giornata. Una giornata pensata per ruotare intorno ai nostri ritmi. Vodafone Summer for You partito il 23 luglio contemporaneamente in tutte e quattro le localit balneari e ha una durata complessiva di 21 giorni: dal 23-24 luglio e dal 30 luglio al 17 agosto. Tra le principali localit balneari italiane sono state scelte le citt di Santa Margherita Ligure, Riccione, Ostia e Gallipoli per allestire un percorso a tappe che ha come ambienti una spiaggia, un bar per laperitivo, un ristorante e una discoteca. In ogni ambiente si pu giocare e vincere i gadget Vodafone, cimentandosi in gare come il Mobile Contest e lSMS Extreme. Per poter ottenere un trattamento speciale basta ritirare la propria Vodafone card presso le aree presenti nelle 4 citt. La card pu essere utilizzata durante lintera durata di Summer for you e viene timbrata ad ogni tappa del percorso. Le regole del gioco sono semplici: con il terzo timbro viene consegnata una scratch card con cui possibile vincere un ingresso gratuito nellarea Vodafone in discoteca, mentre per chi raggiunge il quarto timbro c in palio una giornata di mare nellarea relax di Vodafone in spiaggia. Il progetto di Vodafone non si ferma sulle coste italiane, vive anche online e su mobile grazie a Facebook, nella sezione Vodafone it - Summer for You, dove possibile reperire informazioni sulle citt e sul tour, visualizzare le foto delle giornate e geotaggarsi per condividere lesperienza con i propri amici.

I possessori della card possono provare Vodafone Smart Android, il nuovo smartphone di Vodafone pensato per tutti, acquistabile a 99 euro, e conoscere linnovativa tariffa Smart 100, la prima offerta ricaricabile che comprende chiamate, messaggi e Internet. Per tutti coloro che desiderano rimanere sempre in contatto con i propri amici via sms e sui social network, stata pensata la Summer Card Smart, la nuova promozione estiva che permette di inviare sms senza limiti verso i numeri Vodafone e navigare in internet da smartphone fino a 500 MB mensili, al costo di 30 centesimi al giorno, che vengono conteggiati solo in caso di effettivo utilizzo.

Ad ideare e sviluppare la promozione e gli eventi di Vodafone Summer for You sono TBWA\Italia e Integer - agenzia di promozioni ed eventi del Gruppo TBWA\Italia.

ADVERTORIAL SPACE

Vodafone Summer for You


Dal relax in spiaggia alla serata in discoteca, il nuovo intrattenimento segue i ritmi della nostra vacanza. Dalla spiaggia allaperitivo, dalla cena dalla discoteca, in ogni momento ed in ogni luogo della nostra giornata troviamo lo staff di Vodafone ad accoglierci, fornendoci informazioni, la card del percorso e aiutandoci a geotaggarci.

Il sole su misura
Un esclusivo lido balneare selezionato per dare unaccoglienza su misura a tutti i possessori della Vodafone card Summer for You. Nella spiaggia possiamo trovare unarea relax dedicata: qui possiamo leggere i quotidiani online sui tablet del tour, ricaricare la batteria del cellulare e avere informazioni su prodotti e servizi da un consulente Vodafone. Nei giorni di mercoled e sabato possiamo essere invitati a giocare allSMS Extreme. Il gioco consiste nella sfida tra gruppi di persone che in condizioni estreme (mani legate, bendati, giocando a racchettoni, etc) devono riuscire ad inviare un sms. I vincitori hanno in omaggio una granita offerta da Vodafone.

OStIa

Beach Volley academy Lungomare Lutazio Catulo 14

Il locale dellaperitivo
Le ore felici che precedono la cena. Vodafone per Summer for You ha selezionato un meeting point che riesce a mettere insieme il piacere di fare nuovi incontri e lesclusivit di una serata per intenditori. Durante laperitivo possiamo misurarci in una gara MOBILE CONtESt e provare lesclusivo Vodafone Smart android. Chi riesce a scovare nel minor tempo possibile le applicazioni del Vodafone Smart android vince un gadget a tema.

OStIa

Hakuna Matata Piazzale dei Canotti Lungomare Duillio

Dinner experience
I foodies, gastronomi-filosofi dei nostri giorni, ci hanno insegnato che ogni cena deve essere vissuta come unesperienza da raccontare. Il ristorante stato scelto da Vodafone secondo questi criteri, garantendo ad ogni partecipante la personalizzazione del tavolo attraverso la mise en place di dettagli che cambiano latmosfera vivacizzandola o creando intimit. I camerieri Vodafone al servizio sono il tocco finale per una cena unica.

OStIa

Reef Beef / La Pinetina Lungomare Lutazio Catulo 12

La discoteca-teatro
Non pi semplici clienti-consumatori, i frequentatori dei club delle principali capitali europee sono ora il pubblico pagante di un vero e proprio show che si snoda tra la consolle, il bar e i cubi dellanimazione. Il pubblico in quanto tale sempre coprotagonista dello spettacolo, perch dalla sua critica che la serata pu evolvere e migliorarsi. La discoteca selezionata da Vodafone ci fa sentire sotto i riflettori quando vogliamo scatenarci e in incognito quando vogliamo la discrezione dellarea privee. a disposizione dei partecipanti ci sono i gadget dedicati e il nuovo progetto ILIKE* realizzato con 2night.

BOX

*LIKE
VODaFOnE E 2nIght pORtanO IL mOnDO VIRtuaLE DI FacEBOOK In quELLO REaLE DEL DIVERtImEntO sERaLE.

Agli ospiti della discoteca viene consegnato un braccialetto con allinterno un microchip RFID, la tecnologia di identificazione a radio frequenza. Una veloce registrazione permette di associare il proprio profilo Facebook al braccialetto che, avvicinato alla like box di Vodafone Summer for You d la possibilit di condividere in tempo reale la serata con i propri amici generando in automatico post e like sul proprio wall.

OStIa

La Casetta - Lungomare A.Vespucci 68 - Castelfusano

LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS


A curA di gABrieLe vATToLo

MARIO BIONDI
Uno spettacolo nuovo, che scava nella tradizione delle big band anni Trenta e Quaranta. E quanto offre Mario Biondi, crooner catanese dalla voce suadente e capace di creare atmosfere uniche. Uno che ha avuto pazienza, che ha scoperto il successo dopo i trentanni. Giorno dopo giorno ho affinato la mia tecnica ha spiegato non mi sono mai perso danimo facendo pianobar. Ho sempre avuto speranza. Poi tutto stato veloce e casuale. Norman Jay, un dj della Bbc, nel 2005 ha passato per radio This is what you are e lInghilterra si innamorata. Per giunta di una canzone scritta in pochi minuti quasi per scherzo. La soddisfazione stata pari alla delusione di quando i discografici stroncarono il pezzo: Mi dicevano: Mario questa canzone per radio non passer mai in Italia - racconta Biondi - No peggio, mi dissero proprio: questa la donna che stira cantando non lascolta. Il pezzo di Tozzi, capisci... Si sbagliavano. 15/08 Rispescia (Gr) - Festa Ambiente 17/08 Trani (Bat) - Piazza Cattedrale 20/08 Acri (Cs) - Anfiteatro 03/09 Terni - Piazza dei Priori 08/09 Agnano (Na) - Villaggio La Fiesta 08/10 Mantova - Palabam 13/10 Firenze - Teatro Verdi 15/10 Padova - Gran Teatro Geox 18/10 Torino - Auditorium del Lingotto 21/10 Milano - Teatro degli Arcimboldi
22 // 2night magazine

MODA
Il fenomeno musicale del 2011. Senza discussioni. I Mod, infatti, oltre a una marea di vendite, hanno inanellato un sold out dietro laltro. Merito di un album, Viva i Romantici, che si lega, almeno per affinit elettive, alla tradizione melodica italiana rivestendola di un pop rock internazionale, confezionato con una gusto che non disdegna cambi di ritmo e arrangiamenti non certo banali. Perch la band capitanata dal cantante Francesco Kekko Silvestre non arrivata impreparata. Anzi. Ha forgiato il proprio sound dopo anni di gavetta. Poi lesplosione con il singolo Sono gi solo, rimasto per 40 settimane in classifica. Questo un lavoro in cui la fortuna gira velocemente dichiara Kekko La cosa che conta di pi riuscire a continuare a fare questo mestiere. I due anni passati non sono certo un punto darrivo, perch poi la difficolt arriva adesso. Quindi siamo pi spaventati di prima. Il progetto quello di uscire dai confini italici. Mi incuriosisce poter cantare in spagnolo conclude il cantante alcune canzoni si addicono molto alla lingua iberica. E un esperimento che mi piacerebbe provare.
12/08 Sabaudia (Lt) - Arena del Mare 13/08 Santo Stefano di Magra (Sp) Area Ex Vaccari

DAY OFF MUSIC FESTIVAL


Un festival molto intenso, con alcune esibizioni ad alto impatto emotivo. Il 16 agosto vedr alternarsi sul palco della Masseria Torcito (in provincia di Lecce) il mito dellhip hop Grandmaster Flash, i paladini del sound electro allitaliana Crookers, ormai conosciuti in tutto il mondo, il dj e produttore salentino, che questa volta gioca in casa, Congorock, e i vincitori nazionali di Elettrowave Challenge 2011, il concorso dedicato alla musica elettronica promosso dalla Fondazione Arezzo Wave Italia, i 2D Noize e i Musique That We Love. Nella seconda giornata della kermesse, il 17 agosto, dopo il set dei sovrani della drumnbass mondiale Pendulum, si esibir uno degli artisti pi interessanti dellultimo anno: Aphex Twin, che sta vivendo unesplosione di notoriet proprio in questi mesi. Sul palco anche gli sfidanti dei 2D Noize allElettrowave Challenge, i Disco Splatters con il loro progetto electro-maximal. Day off Music Festival - Masseria Torcito di Cannole (Le) 16/08: Crookers, Grandmaster Flash, Congorock 17/08: Aphex Twin, Pendulum dj set, Disco Splatters

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE. LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA SU www.2night.it JAMIROQUAI
La passione di Jay Kay per la Rossa di Maranello risaputa e mai sopita. La differenza tra la star e un cittadino normale non tanto nellemozione che infonde la Ferrari, nella possibilit di averne una collezione in garage. Un amore smisurato, incontenibile, tanto che in qualche concerto italiano del passato Jay Kay ha cantato avvolto nella bandiera con il cavallino rampante. Non sorprende quindi che Aaron Billington, chef 23enne, abbia ammesso due anni fa di aver danneggiato la Ferrari modello Enzo del cantante parcheggiata allesterno di un hotel a Aldeburgh, Suffolk. Una supercar da un milione di sterline. Ha voluto farlo soffrire il pi possibile, con danni da 45mila euro, per vendicarsi delle offese proferite da Jay Kay in pubblico nei suoi confronti. Ora arriva la possibilit di metterci una pietra sopra con un concerto nella terra dei motori, vicino a quellautodromo dedicato alla persona che ha fondato la casa di Maranello: Enzo Ferrari. Sar un grande appuntamento - ha dichiarato la star sul concerto del 9 settembre allinterno di F1 Rocks - La musica live e la Formula Uno insieme a Monza, la casa della mia amata Ferrari.
09/09 Monza Stadio Brianteo

GIANLUCA GRIGNANI
Vasco Rossi lha definito il John Lennon italiano, di sicuro Gianluca Grignani uno che il rock sa cos e soprattutto sa dove andarlo a scovare. Un artista che dal lontano 1994, anno in cui esord con La mia storia tra le dita a Sanremo, ha inanellato canzoni da classifica una dietro laltra, nonostante un carattere ruvido che a volte lo ha messo in cattiva luce di fronte al pubblico. Come quando insult una ragazza delle prime file prendendola di mira per la sua insufficiente avvenenza. Ma un artista deve avere il coraggio di mettere a nudo anche, se non soprattutto, i suoi difetti. Cosa che Grignani ha deciso di fare con una sua biografia che non ha mancato di destare scalpore. Mentre scrivevo i ricordi si facevano pi presenti ha spiegato il cantautore per questo raccontai il fatto che mi capit quando avevo dieci anni e tentarono di farmi violenza. Ne parlai un po per liberarmi di questo peso e un po per esortare tutti quelli che subiscono molestie o violenze di ogni genere a parlarne. La cosa che mi stup di pi ha sottolineato Grignani - furono le tante persone che dopo aver letto il mio libro mi confessarono di avere subito soprusi.
11/08 Zafferana Etnea (Ct) - Anfiteatro Comunale 12/08 Cittanova (Rc) - Piazza Umberto 1

FABRI FIBRA
Negli anni Settanta toccava ai cantautori raccogliere lo spirito del tempo e traghettarlo alle nuove generazioni. Ora ci sono i rapper. Almeno in Italia. E Fabri Fibra, piaccia o non piaccia, il loro leader, nonostante qualche prevedibile perdita di stile con rime che strizzano locchio alle classifiche di vendita. Il resto, per, tanta roba, per citare uno dei suoi versi pi conosciuti. E vero racconta lartista originario di Senigallia prima di scrivere Controcultura ho ascoltato molto il Banco del Mutuo Soccorso per capire quanta forza emotiva ci fosse a quel tempo. Anni che per il rapper possono sembrare molto lontani, soprattutto da una generazione lobotomizzata dalle mode: A volte me la prendo con il pubblico spiega State qui a farmi la foto con il telefono, ma andate via, datevi da fare, andate allestero. Controcultura. Perch nel pensiero di Fabri Fibra al centro di tutto c il lavoro, il resto corollario. E la crisi sociale che accomuna i condomini milanesi a quelli palermitani proprio lo fa incazzare. Con lamore non costruisci nulla se non hai un lavoro sentenzia Se hai creduto a certe balle a 35 anni scopri di essere un fallito. 09/09 Campovolo - Reggio Emilia 10/09 Sesto San Giovanni (Mi) - Carroponte

2night magazine // 23

LIVE CONCERTI GRATIS

Vivi la tua estate allinsegna dellextraordinario divertimento offerto dagli 8 extraordinary Flagship di Corona. Unatmosfera unica, in chiave estiva, latmosfera di Corona island, cosa aspetti? Quanto ti senti Festaiolo, Dj, Barman, Ambientalista, surfista, Mr/Miss island? le ragazze Corona ti daranno la possibilit di scoprire, attraverso un gioco su iPad, quale sia il tuo personaggio della Corona island. Cosa aspetti? raggiungici in uno degli 8 locali che questestate saranno le nostre Corona island e vivrai esperienze extraordinarie da condividere con i tuoi amici, anche su Facebook.

www.corona-extra.it

POWErEd by

VUoi sCoPrire gli eVeNTi e le NoViT Di CoroNA? DiVeNTA FAN Di CoroNA exTrA iTAliA sU
sCAriCA la nuova applicazione CoroNA BAr shAKer per il tuo iphone/ipod, trova il tuo locale preferito e vinci un weekend in un extraordinary Flagship

www.beviresponsabile.it

ChiosCo Veliero Via Monteverdi, 1Bis - Jesolo (Ve) WWW Viale Borri, 22 - Castellanza (VA) iPPoPoTAMo Corso Casale, 17 - Torino (To) ToTo BeACh Viale delle Nazioni, 64 - Marina di ravenna (rA) el PeyoTe loc. s.ta Teresina - Arzachena (oT) The sCrUM sotto Ponte sisto, Trastevere - roma (rM) AreNile Via Coroglio, 14 - Bagnoli (NA) seA ClUB Via Cala rossa - Terrasini (PA)

ARTS ADDICTED ITALIA


AgendA ArTe A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso

Fino al 18 settembre

MADE IN SICILY
Ingresso gratuito Lesposizione si propone come unaggiornata ricognizione nel tempo, con la presenza di 176 artisti siciliani attivi dal 1930 e fino ad oggi, nello spazio, con opere provenienti da circa cinquanta comuni in rappresentanza delle nove province siciliane e nella galassia delle espressioni artistiche, con esposizione di dipinti, fotografie, sculture e installazioni. GALLERIA DARTE MODERNA ALLE CIMINIERE Viale Africa - Catania Info: 0957349911

VANITAS

Fino al 25 settembre

Lotto Caravaggio Guercino nella Collezione Doria Pamphilj La mostra racconta, per mano di grandissimi artisti, aspetti diversi di una unica certezza: quella della caducit delle cose terrene. Quaggi, sembrano voler indicare con i loro capolavori artisti come Caravaggio, Lotto, Ribera, Fetti, Guercino, Preti e gli altri, la Vanitas ha comunque sempre ragione di qualsiasi vanit. PALAZZO DORIA PAMPHILJ Via Del Corso, 305 Roma Info: 066797323

SALVADOR DALI

Fino al 25 settembre

Il genio di Salvador Dal La mostra accoglie sei sculture originali in bronzo, tra le quali Elefante cosmico (di grandi dimensioni - h 120 x 90 x 350 cm), e una selezione di cinquantaquattro litografie originali, che spaziano nel mondo del surreale per illustrare temi e testi letterari e che ancora una volta testimoniano la grande capacit grafica del maestro spagnolo. CASTELLO ARAGONESE Via Castello Otranto (LE) Info: infoline@sistemamuseo.it

WAYNE THIEBAUD

Fino al 2 ottobre

Fino al 9 ottobre

Wayne Thiebaud at Museo Morandi Lesposizione prosegue il percorso di accostamento dellopera morandiana a quella di grandi artisti contemporanei, gi avviato con lomaggio a Josef Albers del 2005 e con la grande mostra di Bernd e Hilla Becher del 2009, con lintento di sottolineare analogie e differenze tra i lavori del celebre artista statunitense e le opere di Giorgio Morandi. MUSEO MORANDI - PALAZZO DACCURSIO Piazza Maggiore, 6 Bologna Info: 051203332

ANISH KAPOOR
Personale Uninstallazione site-specific, una serie di progetti architettonici e installazioni ambientali insieme a una selezione di opere recenti consentono di comprendere la matrice concettuale del lavoro di Anish Kapoor. Nella sua ricerca lartista si muove attraverso lo spazio e la materia in una continua sperimentazione su differenti scale dimensionali, confrontandosi sempre con lambiente. FABBRICA DEL VAPORE Via Giulio Cesare Procaccini, 4 Milano Info: info@fabbricadelvapore.org

26 // 2night magazine

Fino al 16 ottobre

PROGETTO SCULTURA 2011


A cura di Beatrice Buscaroli Attraverso generazioni diverse e le diverse tecniche, la mostra intende spiega la curatrice - dimostrare quanto sia vivo il linguaggio della scultura e quanto importante sia ancora per decine e decine di artisti il rapporto con la tradizione, la capacit tecnica, la conoscenza approfondita della storia dellarte. Con artisti di grandissima personalit. CASTEL SISMONDO Piazza Malatesta Rimini

LORENZO BARTOLINI

Fino al 6 novembre

Scultore del bello naturale Lesposizione, prendendo spunto dallo straordinario nucleo di modelli in gesso custoditi alla Gipsoteca della Galleria dellAccademia, fa emergere lalto livello qualitativo della produzione di Bartolini e ne mette in luce la ricchezza degli interessi artistici, che spaziano sui grandi temi portanti della sensibilit ottocentesca, quali il sentimento, la memoria, i valori etici e civili. GALLERIA DELLACCADEMIA Via Ricasoli, 58-60 Firenze Info: 0552388612

MARIO TESTINO
Todo o Nada 54 scatti che racchiudono due concetti opposti: il nudo e la moda. Concetti presenti sia negli aspetti pi noti del suo lavoro come fotografo, che nelle sue creazioni pi personali, comprese varie fotografie mai pubblicate scattate espressamente per questa collezione di suoi lavori. Tutte le immagini sono realizzate con mezzi fotografici analogici insieme alla tecnologia digitale pi avanzata. FONDAZIONE MEMMO PALAZZO RUSPOLI Via Del Corso, 418 - Roma Info: 066874704

Fino al 23 novembre

JULIAN SCHNABEL AND THE ARCHITECTURE OF SEEING


A cura di Norman Rosenthal Il Museo Correr di Venezia dedica unimportante rassegna a Julian Schnabel, celebre artista newyorkese dal poliedrico spirito creativo. Il percorso espositivo presenta oltre quaranta opere che ripercorrono la carriera artistica, dagli Anni 70 ad oggi, offrendo lopportunit di ammirare dipinti e sculture di un grande creativo considerato un fenomeno americano a tutto tondo. MUSEO CORRER Piazza San Marco Venezia Info: 84808200

Fino al 27 novembre

Fino al 31 dicembre

IL MONDO VI APPARTIENE
A cura di Caroline Bourgeois La mostra mette in prospettiva le opere di artisti che appartengono a diverse generazioni e di differenti origini; la mostra si sviluppa intorno ai grandi temi della storia presente, dalla disintegrazione dei simboli sino alla tentazione del ripiegamento su se stessi, passando per il fascino della violenza o della spiritualit in un mondo travagliato e globalizzato. PALAZZO GRASSI Salizzada San Samuele, 3231 Venezia Info: 0415231680

LIVE MUSIC ROMA


A curA di ALessAndro FALcone e crisTiAnA PiroLA

RM

GIOVANNI ALLEVI ALLARENA DEL MARE


Mercoledi 10 agosto a Sabaudia
Pianista e compositore, genietto della musica classica e presonaggio al limite della rock star, Giovanni Allevi sbarca on the beach per un live basato sul suo settimo lavoro Alien. A precederlo la fama di artista a tutto tondo, filosofo, scrittore e direttore dorchestra, un talento tanto unico da risultare alle volte sfuggente. Nei primi lavori, 13 Dita, Composizioni, No Concept, Joy, Allevilive ed Evolution, Allevi ha reinventato la musica classica contemporanea, spingedola oltre i confini dellelettronica e del grande pubblico con live nei cinque continenti, fino a diventare con Alien una vera e propria rock star. ARENA DEL MARE. Via Principe di Piemonte - Sabaudia. H 21.15. Ingressi: poltronissima 40, poltrona numerata e tribuna 33, poltrona non numerata 23

10 AGOSTO Giovanni Allevi Arena Del Mare Niccolo Fabi Archi Village Cassino 11 AGOSTO Ambrogio Sparagna + Jamal Ouassini Casa del Jazz Carl Palmer Alatri In Blues Festival 12 AGOSTO Mod Arena del Mare 13 AGOSTO Giusy Ferreri Archi Village Tonino Carotone Villa Sassina Edoardo Bennato Bassiano 14 AGOSTO Ornella Vanoni Arena Del Mare
28 // 2night magazine

Javier Girotto Villa Celimontana Jazz 15 AGOSTO Niccolo Fabi + Max Gazze Piazza dei Ravennatti - Ostia Javier Girotto Villa Celimontana Jazz 17 AGOSTO Willie Nile Band + Dirk Hamilton Anfiteatro Naturale di Campodimele Tiromancino Canneto Sabino 18 AGOSTO The Maskalzones Boa Birrificio Ostiense Mimmo Cavallaro + Cosimo Papandrea Tarantelliri 19 AGOSTO Marta Sui Tubi Open Bar

20 AGOSTO Teresa De Sio Tarantelliri Roberto Gatto Casa del Jazz 22 AGOSTO Salis, Murgia, Drake e Angeli Casa del Jazz 24 AGOSTO Luca Aquino Casa del Jazz 25 AGOSTO Luca Aquino Villa Celimontana Jazz 26 AGOSTO Dilatazione + Santo Niente Cainofest 27 AGOSTO Aucan + Wora Wora Washington Cainofest Raphael Gualazzi Jazzup Festival Viterbo

Gipsy Rufina ZKsquatt 30 AGOSTO Jeff Ballard Casa del Jazz 31 AGOSTO Rosario Giuliani + Fabrizio Bosso Casa del Jazz 03 SETTEMBRE Sud Sound System Caracalla 04 SETTEMBRE The Cyborgs Casa del Jazz 06 SETTEMBRE Between The Buried And Me + Animals As Leaders Jailbreak Live Club ADDRESS BOOK Boa Birrificio Ostiense Piazzale dei Ravennati Ostia. Info: 065640138

Alatri In Blues Festival Piazza Guglielmo Marconi 1 - Monte S.Giovanni Campano. Info: 3395628893 ZKsquatt Via Epaminonda 12 Ostia. Info: spzkostia@ hotmail.com Jailbreak Live Club Via Tiburtina 870 - Roma. Info: 064063155 Jazzup Festival Viterbo Vari Luoghi, per info: www.jazzupchannel.it Cainofest Parco del Vallone Aquino. Info: cainofest. altervista.org Tarantelliri Piazza Marconi 1 - Castelliri (Fr). Info: http:// www.myspace.com/ tarantelliri

Open Bar lungomare Lutazio Catulo 6b - Ostia. Info: 3451532639 Villa Celimontana Jazz Piazza S.S. Giovanni e Paolo - Roma. Info: 0658335781 Villa Sassina Via F. Breschi - Anzio. Info: 069845147 Archi Village Centro Commerciale Gli Archi - Via Casilina Sud, Cassino Casa del Jazz Viale di Porta Ardeatina, 55 - Roma. Info: 06704731 Arena Del Mare Via Principe di Piemonte - Sabaudia

CLUBBIN ROMA
A curA di siddhArTA ruMMA

RM

TRENTEMOLLER @ BRANCALEONE
Sabato 10 settembre
Apertura della stagione 2011/2012 in quel di via Levanna con un ospite piuttosto pesante nella scena club mondiale. Trentemller uno dei DJ pi influenti della scena elettronica contemporanea, noto per essere stato uno dei primi a portare alla massa lo stile Minimal ed essersi cos affermato nel 2005. Ma gi in precedenza, nonostante la giovanissima et, Trentemoller si era fatto notare al pubblico mondiale della musica dance alternativa grazie al suo EP di matrice deep house Work in Progress/Champagne pubblicato su Naked Music. Dopo i suoi ep su label come Poker Flat, Audiomatique, Tic Tac Toe e Mute, il producer danese ha anche dato alle stampe due fortunati album, portati in tour con delle vere e proprie band. BRANCALEONE Via Levanna, 11 - Roma. Info: 0682004382

10 AGOSTO Bikinis feat. Dandywolly, Fleurs du Mal e Comacat Nissan Juke Energy Village Tropicana Salsa Night Central Park - Parco Rosati No hay Banda feat. Dj Delgado e Dj Rob San Lorenzo Estate 11 AGOSTO Bearsinthevillage feat. Quadrant Khan Gay Village Black Sand party Six Beach House WET feat. Cyberfunk Acqua Club Paolo Pompei & friends Vista Club

12 AGOSTO Glamda Party Roma Vintage Binomio & Ivan Gomez Gay Village So Fresh feat. Non-Dj Selecta e Soundtherapy San Lorenzo Estate Vintage People feat. Voxson Vintage Radio Central Park - Parco Rosati Noche Latina feat. Kimba & Alan Perez Pinar Club 13 AGOSTO Night aperitif Janga Beach Micky Galliano Gay Village 15 AGOSTO Summer party feat. dj tba Janga Beach

18 AGOSTO Black Sand party Six Beach House 19 AGOSTO Vintage People feat. Voxson Vintage Radio Central Park - Parco Rosati Noche Latina feat. Kimba & Alan Perez Pinar Club 26 AGOSTO Noche Latina feat. Kimba & Alan Perez Pinar Club Vintage People feat. Voxson Vintage Radio Central Park - Parco Rosati 27 AGOSTO Rebel Rebel feat. Ryan Elliott + Zero Andrea Doria

02 SETTEMBRE Loop the Loop feat. Trufo + guest tba Andrea Doria 03 SETTEMBRE Rebel Rebel feat. Matt John + Giancarlino Andea Doria 09 SETTEMBRE Loop the Loop feat. Trufo + guest tba Andrea Doria 10 SETTEMBRE Rebel Rebel feat. DJulz + Zero Andrea Doria Trentemoller dj-set Brancaleone ADDRESS BOOK Nissan Juke Energy Village Lungotevere Ripa, 7 (banchina) - Roma. Info: 0676965472

San Lorenzo Estate Piazzale del Verano Roma. Roma Vintage Via di San Sebastiano, 2 - Roma. Info: 065743772 Gay Village Via delle Tre Fontane, 2 - Roma. Info: 3407538396 Area Disco Via Costantino Nigra, 1 - Roma. Info: 3802411816 Andrea Doria - Rebel Rebel Via del Baiardo, 26 - Roma. Info: 3396551743 Six Beach House Lungomare dei Navigatori Etruschi snc - Marina di Cerveteri (Rm). Info: 3392663253

Central Park - Parco Rosati Via delle Tre Fontane, 24 - Roma. Info: 065916849 Acqua Club Viale America, 18 - Roma. Info: 3929897270 Vista Club Via di San Gregorio - Roma Pinar Club Via Aurelia km 37.300 - Ladispoli (Rm). Info: 0699222509 Janga Beach Lungomare di Ponente, 11 - Fregene (Rm). Info: 0666560649

30 // 2night magazine

PROMO REVIEW

SANLOLLO
Via dei Latini, 57 - Roma. Info: 064940726 Ristorante, bisteccheria e pizzeria nel cuore del quartiere San Lorenzo, il Sanlollo unisce la tradizione dellantica osteria romana con la qualit delle materie prime siciliane e lo spirito popolare del quartiere. Fritti fatti a mano, primi piatti della tradizione romana leggermente rivisitati, pizza soffice a lunga lievitazione (72 ore) e carne alla griglia (in pietra lavica). Il menu del Sanlollo variegato e alla portata di tutti (difficilmente si spende pi di 30 euro), le ricette cambiano a seconda delle stagioni ma alcuni piatti rimangono dei graditi punti fermi: arancini, tonnarelli asparagi e guanciale, la caponata, la pizza Sanlollo (ovvero la pasta alla norma in versione pizza), e la cassata siciliana. Inoltre la cucina rimane aperta fino a tardi. Orario: ogni sera a cena, la domenica anche a pranzo Come arrivare: Su una traversa di via dei Sabelli, alle spalle della piazzetta del mercato

DRINK&DINNER ROMA
A curA di ALeXAnder TessAroLo

RM

ASSAGGI DAUTORE SU UNA TERRAZZA DEL RIONE MONTI


tutti i giorni su prenotazione
Assaggi dAutore arriva ad affrontare lestate con una nuova location, esclusiva, intima ed unica: una terrazza nel cuore del rione Monti, affacciata sul Colosseo e su alcuni meravigliosi palazzi capitolini. Uno spazio ideale per eventi privati, aperitivi e cene a buffet che vanno da un minimo di 15 ad un massimo di 30 persone. Il menu si pu concordare direttamente con la propriet al momento della prenotazione. C anche la possibilt di cenare a tavola, da un minimo di 2 ad un massimo di 12 persone. E nel frattempo ammirare i trucchi della cucina mediterranea, sfruttando il vantaggio della cucina esposta. Obbligo di prenotazione. Anche per la notte di San Lorenzo. ASSAGGI DAUTORE IN TERRAZZA. secret location nel rione Monti - Roma. Info: 066990949/3313154056

10 AGOSTO Notte di San Lorenzo in Terrazza Assaggi dAutore in Terrazza 11 AGOSTO Calici Sotto le Stelle Velletri (RM) 15 AGOSTO Giorno di chiusura Fiera Del Vino Est Est Est Montefiascone (VT) 27 AGOSTO Sagra delle Fettuccine Monte Compatri (RM) 28 AGOSTO Sagra delle Fettuccine Monte Compatri (RM) 30 AGOSTO Festa delle Birra Artigianali Cervara (RM) 01 SETTEMBRE Sagra della Nocciola Caprarola (VT)
32 // 2night magazine

02 SETTEMBRE Sagra della Nocciola Caprarola (VT) LUNEDI Aperitivi e Cene Private in Terrazza a Monti Assaggi dAutore in Terrazza Grigliata on the Beach Six Beach House Ladies Night The Drunken Ship Pon The River Levis River Dock MARTEDI Aperitivo Buy1Get2 The Perfect Bun BBQ F.C.V.G. Il Baretto Degustazione Champagne Terrazza Margutta

I Marted del Macro Made in Italy Macro Testaccio - La Pelanda Serata Open Bar Ice Club Two for One The Drunken Ship MERCOLEDI Apericena Pe.pa.to Aperitivi e Cene Private in Terrazza a Monti Assaggi dAutore in Terrazza GIOVEDI Aperitif Late Night Vista Club Aperitivo al Gianicolo Gianicolo 150 Black Sand Aperitif Six Beach House Cocomerenji Party Pe.pa.to

Degustazione Champagne Terrazza Margutta Metropolitan Aperitive Daad Restaurant Shooting Shots Ice Club VENERDI Apericena Latitude 41 (Hotel Tiber) Aperitif Chic The Guru Lounge Aperitivi e Cene Private in Terrazza a Monti Assaggi dAutore in Terrazza Aperitivo al Gianicolo Gianicolo 150 Latin Friday Pinar Club Metropolitan Aperitive Daad Restaurant

SABATO Aperitivo in spiaggia Singita Degustazione Champagne Terrazza Margutta Grigliata on the Beach Six Beach House Metropolitan Aperitive Daad Restaurant Rugby Aperitif The Scrum Saturday Brunch Margutta Ristorante DOMENICA Anguria Party al TiburVillage TiburVillage - Tivoli (RM) Aperitif Chic The Guru Lounge Aperitivi e Cene Private in Terrazza a Monti Assaggi dAutore in Terrazza

Aperitivo in Musica Havana Beach Club Aperitivo in spiaggia Singita Brunch Blanco Urbanspa Brunch Giardino dei Ciliegi Degustazione champagne Terrazza Margutta Grigiliata on the Beach Six Beach house Le Domeniche del Macro con Female Cut Macro Testaccio - La Pelanda Pic-Nic Necci dal 1924 Special Happy Hour 692 Secrets Caf

BEST OF ROMA
c.so viTTorio cAMPo de Fiori nAvonA - PAnTheon
AI BALESTRARI Via Balestrari, 41 Roma. Info: 066865377. Osteria romana doc dietro Campo de Fiori. LUN chiuso. ANTICA BIBLIOTECA VALLE Largo del Teatro Valle, 7 Roma. Info: 0668136830. American bar & lounge restaurant. Colazione, aperitivo, brunch, cena e dopo cena. BIBAMUS Via S Maria dellAnima, 18 Roma. Info: 3296848949. Ristorante e cocktail bar nel cuore del centro. Aperto per i pasti, per laperitivo e fino a tardi. CYBO Via di Tor Millina, 27 Roma. Info: 068210341. Cocktail bar raffinato e ristorante che mescola tradizione ed innovazione. FRIENDS COPPELLE Via della Scrofa, 60 Roma. Info: 066861416. Cocktail bar & restaurant nello splendido scenario del centro storico. HABANA Via dei Pastini, 120 Roma. Info: 066781983. Disco pub con cucina per pranzo e cena. Tutte le sere animazione, live music e dj-set. LE COPPELLE 52 Piazza delle Coppelle, 52 Roma. Info: 3497404620. Lounge & cocktail bar dal sapore molto trendy con grande scelta: dalle bollicine al mojito per tutti i gusti. LEVEL Vicolo del Fico, 3 Roma. Info: 0668808866. Club cocktail-bar con alcuni fra i migliori barman di Roma. Djset ogni sera e feste allordine del giorno. Chiusura alle 4. OSTERIA MARGHERITA NAVONA Via delle Coppelle, 34 - Roma. Info: 065803889. Lo stile e la modernit dei Friends Caf si tuffa nella tradizione culinaria italiana. PANTAREI CAFE Corso Vittorio Emanuele II, 143 Roma. Info: 0645443848. Cocktail bar dal look vintage e colorato con cucina interna e dj-set serali. PERFECT BUN Largo del Teatro Valle, 4 Roma. Info: 0645476337. Unico ristorante di cucina americana 100% home made. MA e GIO aperitivo con dj set, DOM brunch e Aperitivo Bollywood. THE LIBRARY BISTROT Vicolo della Cancelleria, 13 Roma. Info: 0696845359, 3348061200. Dalla rinomata tradizione del The Library, un bistrot dal servizio pi friendly. THE DRUNKEN SHIP Piazza Campo de Fiori, 20 Roma. Info: 0668300535. American bar con clientela internazionale. Memorabili shot, beer pong e party scatenati. TERRAZZA MARGUTTA Vicolo dellOrto di Napoli, 10 Roma. Info: 063235353. Ristorante e champagneria nel centro di Roma con splendida terrazza e materie prime di eccellente qualit.

RM

sPAgnA - viA deL corso - veneTo - BArBerini


ASSAGGI DAUTORE Via dei Lucchesi, 28 Roma. Info: 066990949. Gioie del palato e piacere intellettuale, ogni giorno in questa sala da t, bistrot e bookshop dietro Fontana di Trevi. GINZA GOLD Via Barberini, 53 Roma. Info: 0642011005. Ristorane giapponese luxury style per cene a base di sushi ed estetica top class. IL MARGUTTA RISTORARTE Via Margutta, 118 Roma. Info: 0632650577. Il primo, storico, ristorante vegetariano della capitale, oggi anche elegante galleria darte e centro culturale. PANGI CAF Via Aureliana, 42/46 Roma. Info: 0642013318, 3295359808, 3207787905. Di giorno caffetteria e lunch, dallaperitivo con dj set e ristorante ricercato e di tendenza.

PiAZZA veneZiA - MonTi - coLosseo


BA GHETTO Via del Portico dOttavia, 57 Roma. Info: 0668892868. Il meglio della cucina giudaico-romanesco e le pi buone specialit medioorientali. DUCATI Via delle Botteghe Oscure, 35 Roma. Info: 0668891718. Lo stile e il gusto dellitalian style con men curato dei migliori chef italiani. ESCOPAZZO Via dAra Coeli, 41 Roma. Info: 3896835618, 3473370083. Uno dei pochi locali in centro aperti fino alle 5. Dance music in tutte le salse. ICE CLUB Via della Madonna dei Monti, 18/19 Roma. Info: 0697845582. Lunico bar interamente costruito in ghiaccio.

36 // 2night magazine

PROMO REVIEW

Via Fanfulla da Lodi 3 - Roma. Info: 0627858499 Nel cuore del Pigneto nasce Mr Manzo e il nome tutto un programma. Qui si trova una scelta tra le migliori carni mondiali: scozzese, danese, mantovana, scottona, chianina, argentina e manzo irlandese. La griglia viene alimentata con ulivo, pino, melo, ciliegio, castagno, nocciolo, legni che sprigionano i loro aromi conferendo un sapore unico alla carne, poi servita tutta su pietra ollare. Ma qui si trova anche unottima pizza lievitata settantadue ore, taglieri di salumi e formaggi marchigiani, mozzarella e stracciatella di bufala campane, carpaccio di manzo americano affumicato, primi della tradizone romana e un mare di fritti. La carta dei vini conta circa settanta etichette italiane tra rossi e bianchi, oltre alle ottime birre tedesche. Spazio esterno e sala fumatori, mentre per non impazzire col parcheggio, garage convenzionato nella stessa via. Orario: aperto tutte le sere Come arrivare: via fanfulla da lodi una traversa di via prenestina

RM

MR MANZO

LA TAVERNA DEL GHETTO KOSHER Via del Portico dOttavia, 7 . Roma. Info: 0668809771. Il primo kosher di Roma, specialit giudaicoromanesche nel cuore del ghetto. ROBIN HOOD Via Cavour, 162 Roma. Info: 0648903511. Risto pizzeria dallambientazione original Ottanta, famosa per il Pizza Show. VARCO ATTIVO Via Capo dAfrica, 21a Roma. Info: 0670474471, 3408927575. A cento metri dal Colosseo un pub alternativo con ottime birre, cucina e tanti eventi.

RM

TrAsTevere
ACTION CAF Via Portuense, 88 Roma. Info: 065819983. Larte del bartending dal marted al sabato in zona Porta Portese, con tanto di mostre e musica live. BALI Via del Mattonato, 21 Roma. Info: 065896089. Elegante ristorante indonesiano, unico in citt, anche wine bar con free wi-fi. ExPRESS Via del Moro, 10 Roma. Info: 0643414332. Diving bar con annessa scuola di barman. Tutte le sere dj set, il gioved in diretta radio.

FAENAS CAF Via di Portuense, 47 Roma. Info: 0664562336. Spazio multifunzione, aperto dallaperitivo fino alle 2. FRIENDS TRASTEVERE Piazza Trilussa, 34 Roma. Info: 065816111. Di giorno bar, dallaperitivo lounge & cocktail. FRENI E FRIZIONI Via del Politeama, 4/6 Roma. Info: 0658334210. Stessa famiglia della Soc Lutce, stesso successo con laperitivo e dopo-cena.

JAYA SAI MA Via Angelo Bargoni, 56 Roma. Info: 065812840. Ristorante di cucina vegan e vegetariana con pizza al forno a legna. Pranzo con buffet vegetariano. IL BACOCCO Via Mameli, 61/62 Roma. Info: 065898587. Enoteca- bistrot con impeccabile lista di vini e degustazioni prelibate. IL TOSCANO Via Mameli, 15 Roma. Info: 0658301869. Ristorante di specialit regionali toscane con eventi e menu in offerta ogni giorno.

M8 MATE BAR Via Benedetta, 17 Roma. Info: 0658331645. Pub cocktail bar trasteverino su due piani con live sport e molto movimento MOJITO RESTAURANT Via Angelo Bargoni, 56 Roma. Info: 065812840. American bar & restaurant, tradizione vegetariana, caffetteria home made, piatti sardi e carne alla griglia. NY.LON Via del Politeama, 12 Roma. Info: 0658340692. Un cocktail bar in perfetto New York style, dallaperitivo fino a notte fonda con serate a tema ed eventi mondani.

OSTERIA MARGHERITA TRASTEVERE Vicolo del Cinque, 31/a - Roma. Info: 065803889. Ristorante tipico con pizza al forno a legna e cucina romana. PANUNTO Piazza di Santa Rufina, 2 Roma. Info: 065836853. A pranzo e a cena ottima pizza e carne alla griglia, aperto fino a tardi... tutti i giorni. PEPATO Via del Politeama, 8 Roma. Info: 0658335254. Cocktail & music bar alla moda nel cuore di Trastevere. Gioved appuntamento con il Cocomerenji Party.

RIPARTE CAF Via degli Orti di Trastevere, 3 Roma. Info: 065861816. Restaurant & cocktail bar di design allinterno del riparte Hotel. STAIRS Via della Scala, 43 Roma. Info: 0697277421. American bar famoso per qualit e special prices. Novit dellestate 2011 le caraffe di cocktail da 1 o 2 litri.

CAFF QUATTROTEMPI Via Tiburtina Antica, 8 Roma. Info: 06490049, 39372122285. Design avveneristico all in white per questo cocktail bar a San Lorenzo. GENTE DI SAN LORENZO Via degli Aurunci, 42/48 Roma. Info: 064454425. Cocktail bar affacciato sul cuore della movida di San Lorenzo con carta da oltre 180 cocktail diversi.

RM

sAn LorenZo - PigneTo

GIARDINO WOK Via Alberto Da Giussano, 37/41 - Roma. Info: 0621700759. New entry dalle parti del Pigneto, con meraviglioso giardino interno. Offerta a buffet no limits a pranzo e cena. MISERIA E NOBILT Via Casilina, 7 Roma. Info: 0697270777. Cucina napoletana doc in ampio locale con dehors affacciato su Via Casilina (altezza Porta Maggiore). MR MANZO Via Fanfulla da Lodi, 3 Roma. Info: 0627858499. Griglieria con pizzeria e cucina romana nel cuore del Pigneto.

SANLOLLO Via dei Latini, 57 - Roma. Info: 064940726. Pizzeria, ristorante, griglieria con travet giovane, prezzi popolari e servizio eccellente. THE RANDOM PUB Via Scalo San Lorenzo, 99/a. Info: 0644360773. Locale eclettico: al tempo stesso ristorante, pizzeria, disco bar e pub aperto fino alle 4.

RM

TerMini - sAn giovAnni - APPio


DA GASPERINO ER Via Raffaele De Cesare, 22/28 Roma. Info: 067842309. Carbonara, gricia e amatriciana: la tradizione romana vive ai tavoli di questo ristorante in zona Furio Camillo. GINZA Via Emanuele Filiberto 251 Roma. Info: 067005739. Japan restaurant famoso per la qualit del sushi e per la frequentazione VIP. LA MADIA Piazza Zama, 5 Roma. Info: 067000872. Pizza, fritti e dolci rigorosamente home-made in stile country, in veranda come in terrazza.

LATTE PIU Via Appia Nuova, 707 - Roma. Info: 0678393167. Cocktail bar con ambientazione alla Arancia Meccanica. LUN chiuso. OSTERIA LA SOL FA Via Germano Sommeiller, 19/21 Roma. Info: 067027996. Ristorante accogliente in cui dedicarsi alla cucina romanesca pi tipica e genuina. PINSA E BUOI DEI (SAN GIOVANNI) Via Carlo Felice, 51/51 Roma. Info: 0677201760. Cucina romana rivisitata, secondi di carne e limperdibile pinsa dellantica Roma.

SHANTI Via Albalonga, 70 Roma. Info: 0670451305. Locale interamente ispirato al mondo orientale e arabo.

TuscoLAnA cAsiLinA PrenesTinA AnAgninA


ARRIBA ARRIBA Via delle Capannelle, 104 Roma. Info: 067213772. Atmosfera latinoamericana a tavola e nellanimazione. Ristorante e live+dance club fino a tardi. BLANCO RESTAURANT Via Tuscolana, 892 Roma. Info: 0676968656, 800404040. Ristorante di alta qualit

LA PIAZZETTA Via Dei Levii, 25 - Roma. Info: 0698182905. Trattoria tipica romana per chi ama la buona cucina della tradizione. Tutte le sere menu a 10 euro, sabato karaoke. LA TANA DEL GUSTO Via Marco Valerio Corvo, 132 Roma. Info: 067674507,3473944437. Dalla tradizione de LAmicone, new entry specializzata in proposte di carne e pesce dalto livello.

MEO PINELLI Piazza di Cinecitt, 55/61 Roma. Info: 067108564, 061543753. Storico locale aperto di giorno, per laperitivo, per cena e come cocktail-bar. SCIACCATR Viale Tito Labenio, 108 Roma. Info: 0671582964, 3394676090. Ristorante pizzeria dove gustare i veri sapori napoletani e romani.

BLEID CAF Via Giustiniano Imperatore, 17 Roma. Info: 064549681. Cocktail bar, pub e ristorazione in un ambiente giovane ed accogliente! CENTO LAB Via Giacomo Bove, 43 Roma. Info: 0657250476. Pizzeria e bisteccheria elegante e informale in zona Ostiense, con forno in bella vista e macellaio sul posto.

RM

con chef Gambero Rosso, allinterno di un grande centro benessere.

LE STREGHE Via Tuscolana, 643 Roma. Info: 067674777. Tradizione romana e specialit di carne alla brace in un ristorante dallatmosfera familiare e con tavoli allaperto.

TesTAccio osTiense

COYOTE Via di Monte Testaccio, 48/b - Roma. Info: 3402412074. Disco bar storico di Testaccio. Tutti i giorni feste e dj set. Free entry dalla domenica al gioved. OSTERIA 41 Via Ostiense, 41 - Roma. Info: 0657302416. Osteria accogliente per cene di qualit. A pranzo light lunch a prezzo fisso. Anche musica dal vivo downstairs. SUSHI YOSHI Via Ostiense, 64 Roma. Info: 065745227. Design moderno e modaiolo che sposa unottima cucina classica giapponese. Bodysushi a richiesta. TOPFIVE Via di Monte Testaccio, 46/48 Roma. Info: 3351540857. Cocktail bar con sala live e ampio dehor nel cuore di Testaccio, aperto fino alle 4,30. Marted serata brasiliana.

MACINANTI LA PIZZERIA Via Elio Vittorini, 45 - Roma. Info: 065010222. Storica pizzeria famosa per la qualit delle proposte. Pesce sempre fresco. OSTERIA MARGHERITA EUR Via Praga, 11 Roma. Info: 065803889. Nuova sede della catena nata da una costola del Friends Caf. OSTERIA MAVI Via Enrico Fermi, 71 Roma. Info: 065584801, 3886507828, 3291049387. Giusto mix tra tradizione ed innovazione, anche nellambiente.

MonTeverde PorTuense MAgLiAnA


GEA RESTAURANT Via Camillo Serafini, 45 - Roma. Info: 0666162142. Ristorante con cucina italiana ed atmosfera familiare. GLAM Piazza San Giovanni di Dio, 11 - Roma. Info: 3294909788. Cocktail bar dallarredamento optical, tipicamente 70s. Domenica Funny Fever, aperitivo con dj-set rock & indietronic. LA GIANICOLENSE Circonvallazione Gianicolense, 236 Roma. Info: 0658233605. Unistituzione a Monteverde, celebre anche per le camicie.

MArconi - sAn PAoLo - eur


CENTRAL PARK C/O PARCO ROSATI Via delle Tre Fontane, 24 Roma. Info: 065916849. Grande spazio nel verde dellEur che pu essere al tempo stesso ristorante e maxi disco allaperto. DAAD Via Avignone, 100 Roma. Info: 065204462. Prima carpacceria con materie prime dop, ambiente elegante e propriet con esperienza internazionale.

LALTRO SOSTEGNO Via di Bravetta, 233 - Roma. Info: 0666165586. Giovane osteria di Roma Sud con menu stagionale e proposte regionali di qualit. LE BON BOCK Circonvallazione Gianicolense, 249 Roma. Info: 065376806. Birreria e whisky bar per intenditori, aperto da ben 18 anni, tra i 40 migliori del mondo. Chiuso il mercoled. MOD Via della Pisana, 325 Roma. Info: 0666166119. Caff ristorante e cocktail bar con splendida vista e tanti eventi, anche enogastronomici.

NEWPORT CAF Via della Magliana, 42 Roma. Info: 065594364. Locale poliedrico per mangiare, ballare e divertisti. OSTERIA PISTOIA Piazza Madonna delle Salette, 13 Roma. Info: 0658203381. Sapori classici men moderno, qui le materie prime sono scelte con cura maniacale. THE CLUB 98 Via di Monteverde, 98 Roma. Info: 0658203969. Cocktail bar nel cuore di Monteverde specializzato nellaperitivo e nellafter dinner.

FRIENDS FIUME Via Piave, 71 Roma. Info: 0642014285. Secondo prodotto della filosofia Friends nel centro di Roma. GIAMAT Via Nemea, 43 Roma. Info: 0660666269. Ristorante di pesce con cucina creativa e prodotti di alta qualit, con un servizio eccellente e cura per i dettagli. IL VIAGGIO Via Isonzo, 14 Roma. Info: 0697997043. Unico ristorante a Roma con ogni piatto del menu disponibile anche per i diversamente gourmet, con eventi culturali e ricette di stagione.

PEPE NERO Via Isonzo, 11/13 Roma. Info: 068557620, 3393353417. Ristorante e pizzeria dal design moderno e legato ai sapori della Campania. REVERSE CAFE Via Salaria, 224/b Roma. Info: 068419702. Cocktail bar aperto dalla mattina fino alle 2. Colazione, lunch, aperitivo ed eventi con dj-set.

RM

PArioLi - PinciAno sALAriA

LE FINESTRE Via Chiana, 80 - Roma. Info: 068551076. Risto-pizzeria storica del quartiere Africano aperto anche a pranzo.

SAKURA SUSHI Piazzale di Porta Pia, 122 - Roma. Info: 0644254329. Sushi restaurant dalle ambientazioni eleganti e ricercate. ZERO RESTAURANT Viale Liegi, 53 Roma. Info: 068415015. Moderno ed accattivante, Zero propone una cucina giovane ed attenta ai valori nutrizionali di ogni materia prima.

RM

distillati ed invecchiati anche in degustazione. SOFA Via Cimone, 181 Roma. Info: 0686897655. Cocktail bar ed enoteca dai toni raffinati e fashion, dallaperitivo fino a tardi.

ARASHI Via Cassia, 923 Roma. Info: 0630362246. Japanese restaurant con menu arricchito da piatti thailandesi e sconti sul take away. AxEL Piazza Antonio Mancini Roma. Info: 063216542. Prima pista di pattinaggio sul ghiaccio della capitale. Aperta 11 mesi lanno, ospita un risto-cocktail-bar, negozi e scuola di danza. DULCAMARA Via Flaminia Vecchia, 449 Roma. Info: 063332108. Chef bistrot per tutte le occasioni, aperitivo, tea time, pranzi e cene. THIEN KIM ROOF GARDEN Via Cassia 927/M Roma. Info: 0630365002 - Sushi re-

staurant con ampia terrazza. Premio Qualit/Prezzo 2007 del Gambero Rosso.

sAn PieTro PrATi - TrionFALe AureLiA - BocceA


200 GRADI Piazza Risorgimento, 3 Roma. Info: 0639754239. Una panineria innovativa ed originale, di giorno e di notte... AI BALESTRARI IN PRATI Piazza dellUnit, 26. - Roma. Info: 0632600166. Secondo nato dal ristorante famoso per le proposte romane e di pizza DOC.

PonTe MiLvio Foro iTALico cAssiA - FLAMiniA


AMOROMA Piazzale Ponte Milvio, 5 Roma. Info: 0664721002. Cocktail bar con dj-set. LUN e MART dalle 6 alle 22; dal MERC al SAB dalle 6 alle 2. Domenica aperitivo.

noMenTAnA TiBurTinA
AIDAN PUB Via Roma, 2 - Guidonia (Rm). Info: 0774346833. Irish pub con piatti di cucina irlandese ed una vasta selezione di birre,

BEERE, MANGIARE & CO Via Carlo Passaglia, 1 Roma. Info: 0639721153. Wine bar, pub e bistrot in zona Medaglie dOro, aperto da pranzo al dopocena con tante chicche enogastronomiche. BIG BANG Via Aurelia, 1045 Roma. Info: 0666183445. Risto disco in stile american bistrot con specialit tex-mex, carne di prima qualit e cucina italiana. CAFFE PORTOFINO Piazza Cola di Rienzo, 118 Roma. Info: 0632110837. Bar, gelateria e bistrot, dalla colazione allo spuntino dopo teatro. Aperitivo a tutte le ore IL PANE E LE ROSE Via Ennio Quirino Visconti, 61 A Roma. Info: 063244951. Drink & food, pranzo e cena, fast o slow a seconda dei gusti. Chiuso la domenica. IL PINCETTO. Vicolo dellAcqua Paola, 4 Roma. Info: 063052942. Un locale storico, dallambiente curato e piacevole, con una cucina tradizionale, ma sapientemente rivisitata. LA CUCARACHA Via Mocenigo, 10a - Roma. Info: 0639746373. Ristorante di specialit messicane. Piatti tipici, ricette piccanti e vasto assortimento di birre e cocktail.

LE SPIGHE Via di Selva Nera, 200 - Roma. Info: 3357999101. Ristorante con cucina tipica romana e laziale, anche specialit carne alla brace. MAMA Via Sforza Pallavicini, 19 Roma. Info: 0668139095. Rilassante ristorante bistrot aperto da colazione al dopocena con ricette del giorno e degustazioni di vino. MAMA TEQUILA Largo Millesimo, 11 - Roma. Pub con ampia scelta di birre artigianali ed accurata selezione di vini. Apre anche per pranzo durante la settimana. OSTERIA CENTOUNO Via Fabio Massimo, 101 Roma. Info: 063235790. Cucina romana e mediterranea in un ambiente giovane ed alla moda. SHA BAR Via Pietro Borsieri, 7/b Roma. Info: 0637514981. Elegante ristopub bar nel cuore di Prati. Cucina bavarese, degustazioni, serate con pay tv, open beer & cocktails.

BEST OF LITORALE ROMANO


osTiA
FABER BEACH Lungomare Paolo Toscanelli, 199 Ostia (Rm). Info: ND. Storico indirizzo sul litorale ostiense con eventi da vivere a piedi nudi sulla spiaggia. FRIENDS PORTO DI ROMA Lungomare Duca degli Abruzzi, 84 Ostia (Rm). Info: 065697795. Lo stile Friends anche al Porto di Roma. LA DROGHERIA Piazza di Tor San Michele, 6/7 Ostia (Rm). Info: 065611957. Elegante enoteca brasserie nel cuore di Ostia ideale per un aperitivo, una cena e un gustoso after dinner. MAMI RISTORANTE Lungomare Duilio, 32 Ostia (Rm). Info: 0664671142. Ristorante dedicato alla cucina di mare sempre fresca e delicata. SHILLING-LA ROTONDA Piazzale Cristoforo Colombo, 1 Ostia (Rm). Info: 0656470728. Di giorno stabilimento, di sera ristorante esclusivo e disco-bar a pochi metri dal bagnasciuga. SPORTING BEACH Lungomare Amerigo Vespucci, 4 Ostia (Rm). Info: 0656320189. Formula collauda con stabilimento e locale sulla spiaggia con disco e live music. VITTORIA BEACH BAR Lungomare Paolo Toscanelli, 193/195 - Ostia (Rm). Info: 3358313073. Di giorno chiosco sulla spiaggia dallaperitivo, lunico pub sulla spiaggia di Ostia.

RM

FiuMicino - Focene - Fregene


DADAUMPA VILLAGE Piazzale Mediterraneo, 1 Fiumicino (Rm). Info: 3356077922. Stabilimento con ristorante e music bar per le ore serali e notturne. LATITUDE 41 @ HOTEL TIBER Via della Torre Clementina, 276 Fiumicino (Rm). Info: 0665046255. Ristorante minimal e di design di fronte al porticciolo di Fiumicino. MIRANDA Lungomare Della Salute 39 - Fiumicino. Info: 066505077. Curato e colorato ristorante di pesce affacciato sul lungomare di Fiumicino. Tutti i giorni aperitivo con ostriche e bollicine. THE GURU LOUNGE Viale Traiano, 181 Fiumicino (Rm). Info: 066580818. Elegante spazio che accoglie il pubblico per laperitivo, per cena o dopo-cena. Cucina fusion-giapponese e dj-set. HAVANA CLUB BEACH Viale di Focene, 201 Focene (Rm). Info: 066589045. Il primo ed unico bar con spiaggia libera attrezzata targato Havana Club dItalia. Weekend aperitivo con live music. BLU Lungomare di Ponente, 85 Fregene (Rm). Info: 0666565260. Ristorante, stabilimento e cocktailmusic bar che organizza anche eventi dance. EL BARRITO Via Silvi Marina, 23 Fregene (Rm). Info: 0661968318, 3314902176. Il primo ed unico tex-mex a Fregene, aperto dallora di pranzo fino a tardi.

JANGA BEACH Lungomare di Ponente, 11 Fregene (Rm). Info: 0666560649. Di giorno elegante beach club. Di sera ristorante, cocktail bar da aperitivo e disco con eventi dance fino allalba. LA LOCANDA DEI PESCATORI Lungomare di Ponente, 123 Fregene (Rm). Info: 066685529. Raffinato ristorante di pesce adatto per serate di classe e pranzi al mare. LO SPUNTINO Viale Nettuno, 184 Fregene (Rm). Info: 0666564025. Ristorante aperto dalla cena fino alle 2 con ambiente molto informale e amichevole. MIRAGGIO Lungomare di Ponente, 83 Fregene (Rm). Info: 0666560369. Storico stabilimento con elegante ristorante e la novit di questo 2011: un thai restaurant. ONDANOMALA Via Silvi Marina, 105 Fregene (Rm). Info: 0666561201. Celato allinterno del Villaggio dei Pescatori un ristorante e cocktail bar davvero branch. SINGITA Via Silvi Marina, 1 Fregene (Rm). Info: 0661964921. Da tempo uno dei beach club pi esclusivi del litorale. Il tramonto in lounge-bar sulla sabbia un must.

LA PELOTA Via Ghilarza, 55 Passoscuro (Rm). Info: 3335209731. Spiaggia attrezzata per amici e famiglie con ristorazione davvero gustosa. La sera aperitivo e dinner, anche fino a tardi. LA PINETA Via Aurelia, km 37300 Ladispoli (Rm). Info: 0699222509. Ristorante di mare e disco vintage sulla via Aurelia nei pressi di Ladispoli. MALIB Lungomare Marina di Palo Ladispoli (Rm). Info: 069948689, 3495641126, 3470076943. Una casa sulla spiaggia, un circolo di amici dove passare il giorno, la sera e la notte: questo il Malib. PINAR Via Aurelia, km 37300 Ladispoli (Rm). Info: 0699222509. Un maxi club, interamente sotto le stelle, per scatenarsi ogni venerd notte con la migliore musica latinoamericana. RISTORANTE PAPEETE Via Regina Elena 23 Ladispoli (Rm). Info: 069946015. Ristorante on the beach con prelibata cucina di mare. After dinner angolo relax con distillati scelti. SIx BEACH HOUSE Lungomare dei Navigatori Etruschi, snc Marina di Cerveteri (Rm). Info: 3392663253. Accogliente beachclub di giorno, sofisticato risto e cocktail bar dallaperitivo. MAI TAI Viale Adriatico, 8 Cerenova (Rm). Info: 069902542. Non solo drink therapy, anche gelateria, pizzeria, carne alla griglia ed i migliori cocktail della zona.

PAsso oscuro LAdisPoLi - MArinA di cerveTeri


LA LAMPARA Via Carbonia, 35 Passo Oscuro (Rm). Info: 066672038. Ristorante e cocktail bar per passare serate divertenti e ricche di spunti eclettici.

46 // 2night magazine

PROMO REVIEW

Via Aurelia Km 37.300 - Ladispoli (Rm). Info: Via Aurelia Km 37300 - Ladispoli (rm) Proprio alle porte di Ladispoli c un indirizzo di culto per i tanti appassionati della musica latinoamericana (e non solo) che affollano il litorale nord capitolino non solo destate. Il Pinar Club accoglie ogni settimana migliaia di giovani e meno giovani che amano lasciarsi andare ai piaceri dei ritmi latini, della musica live e del tropical bar del locale. Kimbo y sus Mulatas il padrone assoluto della scena, arricchita dalla musica suonata rigorosamente dal vivo da diverse ottime band sudamericane e dalle selezioni musicali del dj resident Alan Perez, accompagnato dallanimazione di uno staff sempre sorridente e coinvolgente. Gli eleganti priv ai lati del dancefloor fanno il resto... Orario: Aperto tutti i venerdi dalle 22 in poi e secondo eventi Come arrivare: Arrivando da Roma, il Pinar si trova sulla destra subito dopo io svincolo per Ladispoli

RM

PINAR CLUB

LIVE MUSIC VERSILIA-FIRENZE


A curA di eLeonorA Tedeschi

LU-FI

Itour estivo alla Cittadella del carnevale A VIAREGGIO SUBSONICA Il


Il 12 agosto
Dopo il sold out del tour primaverile, Samuel e soci partono per un tour estivo che in Toscana si fermer alla Cittadella del Carnevale di Viareggio. La band si sta ancora godendo i successi del nuovo album Eden, uscito lo scorso marzo, che ha gi raggiunto il traguardo del disco doro. Considerati una delle migliori live band italiane, il gruppo torinese d il meglio di s nellelemento live. Palazzetti e piazze si trasformano magicamente in scatenati dancefloor, chi li segue, o li ha visti almeno una volta, lo avr sicuramente visto con i propri occhi. Questanno poi la scaletta prevede una produzione spettacolare e dagli effetti esplosivi. CITTADELLA DEL CARNEVALE Via Santa Maria Goretti - Viareggio (LU). Info: 0584/58071.

10 AGOSTO STEPHEN MARLEY Festambiente - Rispescia (GR) MASSIMO RANIERI Gran teatro allaperto Torre del lago Puccini (LU) ENRICO FINK Fortezza da Basso (FI) 11 AGOSTO ORNELLA VANONI La Versiliana - Marina di Pietrasanta (LU) ELISA Festambiente - Rispescia (GR) 12 AGOSTO SUBSONICA Cittadella del Carnevale - Viareggio (LU) 13 AGOSTO PAOLO BELLI Festambiente - Rispescia (GR)

PAOLO BENVEGNU Musica W Castellina Festival - Castellina Marittima (PI) 14 AGOSTO NON VOGLIO CHE CLARA + PAOLO BENVEGNU + MURIEL E BIMBO Fortezza da Basso Firenze ALESSANDRO MANNARINO Festambiente - Rispescia (GR) 15 AGOSTO MARIO BIONDI Festambiente - Rispescia (GR) DAVID RODIGAN & ELLADE BANDINI Musica W Castellina Festival - Castellina Marittima (PI)

17 AGOSTO BANDA IMPROVVISA IN CAMICIA ROSSA + CANTI ERRANTI Sentieri Acustici Pistoia 18 AGOSTO ROBERTO VECCHIONI La Versiliana - Marina di Pietrasanta (LU) 23 AGOSTO GINO PAOLI La Versiliana - Marina di Pietrasanta (LU) ROY PACI & ARETUSKA La Citt Aromatica - Siena 27 AGOSTO GIORGIO CANALI E ROSSOFUOCO Sesto Estate - Sesto Fiorentino (FI) 30 AGOSTO PAOLO BENVEGNU + NOBRAINO Anfiteatro delle Cascine - Firenze

MOSE Sesto Estate - Sesto Fiorentino (FI) 02 SETTEMBRE WORKING VIBES Metarock Festival - Pisa BUD SPENCER BLUES ExPLOSION + VERDENA Harvest Festival - Montalcino (SI) 03 SETTEMBRE BANDABARDO Metarock Festival - Pisa 06 SETTEMBRE TOMBSTONE Sesto Estate - Sesto Fiorentino (FI) 08 SETTEMBRE VERDENA Metarock Festival - Pisa

ADDRESS BOOK GRAN TEATRO ALLAPERTO Parco della Musica di Giacomo Puccini - Torre del Lago Puccini (LU). Info: 0584350567 FESTAMBIENTE Parco della Maremma - Rispescia (GR). Info: 058448771. MUSICA W CASTELLINA FESTIVAL Parco Pubblico L. Montauti - Castellina Marittima (PI). Info: 3395242776. FORTEZZA DA BASSO Viale Strozzi - Firenze. SENTIERI ACUSTICI Pistoia. Info: 0573974671. LA CITTA AROMATICA Siena. Info: 0577292230.

ANFITEATRO DELLA CASCINE Parco delle Cascine - Firenze. Info: 347323347. LA VERSILIANA Viale Morin, 16 - Marina di Pietrasanta (LU). Info: 0584265757. METAROCK FESTIVAL Parco della Cittadella Pisa. Info: 05040821. HARVEST FESTIVAL Fortezza Medievale Montalcino (SI). CITTADELLA DEL CARNEVALE Via Santa Maria Goretti - Viareggio (LU). Info: 058451176. SESTO ESTATE Via Tevere, 201 - Sesto Fiorentino (FI).

48 // 2night magazine

CLUBBIN VERSILIA-FIRENZE
A curA di FrAncescA ronconi

V COME VERSILIA
Il lungo weekend al Beach Club
Tra i locali che si confermano e le nuove gestioni che spuntano per costellare di atmosfere e dj set lestate sulla costa tirrenica pi esclusiva, la programmazione del Beach Club copre le serate calde del weekend allungato. Si comincia con il gioved che risponde al grido Open Up To Life. Follow me lesortazione-guida del friday night, mentre il sabato arriva la serata Fire Up Your Dreams. Domenica celebrativa dellabbronzatura e del weekend consumato: You are Famous. A caccia di facce note al jet set. Dj resident Jacopo Corazza. BEACH CLUB Viale 4 novembre, 18 - Cinquale di Montignoso (Massa)

LUNEDI Clap Clap - Lounge night FLO LOUNGE BAR Firenze MARTEDI DanceFlo 80 - lustrini e pajettes con la disco dance di Alessandro Capasso e Marasco FLO LOUNGE BAR Firenze Loving Twiga TWIGA BEACH CLUBMarina di Pieatrasanta (Lu) Dj set B-SIDE - Firenze Skyys The Limit Tuesday TWICE CLUB - Firenze MERCOLEDI Summer of love IL MANDUCA - Firenze

Flove FLO LOUNGE BAR Firenze Bottom-up con Festina Lente: selezioni anni 80 LE MURATE - Firenze Latin night (Salsa, Reggaeton & Latin Hits) TWICE CLUB - Firenze GIOVEDI Summer of love IL MANDUCA - Firenze InFl la serata pi modaiola: musica happy-house con djs da tutta la penisola FLO LOUNGE BAR Firenze Dj set B-SIDE - Firenze Summer thursday TWICE CLUB - Firenze

Open Up To Life night BEACH CLUB - Cinquale di Montignoso (Massa) VENERDI Summer of love IL MANDUCA - Firenze Dj set LOCHNESS LOUNGE - Firenze +Fl appuntamento metropolitano dalle tinte happy e commerciali FLO LOUNGE BAR Firenze exclusive Party TWIGA BEACH CLUBMarina di Pieatrasanta (Lu) Dj set - Sun Lattex, Tropical party B-SIDE - Firenze

Delicious Friday Night: DJ Patrick Belli TWICE CLUB - Firenze Follow Me night BEACH CLUB - Cinquale di Montignoso (Massa) SABATO Summer of love IL MANDUCA - Firenze Dj set LOCHNESS LOUNGE - Firenze Urban Fl FLO LOUNGE BAR Firenze Saturday night SEVEN APPLES - Marina di Pietrasanta (Lu) The power of Love TWIGA BEACH CLUBMarina di Pieatrasanta (Lu)

Musica house con joe t vannelli DISCOTECA LA CANNICCIA - Marina di Pietrasanta (Lu) Special night DISCOTECA BUSSOLA VERSILIA - Marina di Pietrasanta (Lu) Lo spettacolo continua... LA CAPANNINA DI FRANCESCHI - Forte dei Marmi (Lu) Dj set - la Riviera B-SIDE - Firenze Dj set EASY LIVING - Firenze Sabato Notte Lion CENTRAL PARK Firenze Hottest Saturday Night TWICE CLUB - Firenze

Fire Up Your Dreams night BEACH CLUB - Cinquale di Montignoso (Massa) DOMENICA 150% Fl FLO LOUNGE BAR Firenze BE SE7EN SEVEN APPLES - Marina di Pietrasanta (Lu) Melagodo - domenica house DISCOTECA KAMA KAMA - Ponte di Sasso (Camaiore - Lu) Sweet Sunday TWICE CLUB - Firenze You Are Famous night BEACH CLUB - Cinquale di Montignoso (Massa)

2night magazine // 49

LU-FI

BEST OF VERSILIA-FIRENZE
APERITIVO
BARAKA CAF Via di Novoli, 75r Firenze. Info: 055431495. Bar cocktail bar dalla colazione al dopocena. PORFIRIO RUBIROSA Viale Filippo Strozzi, 18r Firenze. Info: 055490965. Elegante bar sushi e cocktail bar. Chiuso Dom. KITSCH Viale Gramsci, 1-5 Firenze. Info: 0552343890. Aperitivi, cocktail, wine & music bar. BOSTON T Viale Europa, 160 Firenze. Info: 3483726925. Aperitivo, cena, cocktail bar, musica dal vivo e dj set. Chiuso lun e dom. NEGRONI Via dei Renai, 17 Firenze. Info: 055243647. Light lunch, aperitivi, cocktail bar con dj set. ZOE Via dei Renai, 13 Firenze. Info: 055243111. Light lunch, aperitivi, cocktail bar con dj set. IL RIFRULLO Via San Niccol, 55r Firenze. Info: 0552342621. Ristorante, aperitivi, cocktail bar. DOLCE VITA Piazza del Carmine, 6r Firenze. Info: 055284595. Degustazioni, aperitivi, cocktail bar. Chiuso Lun. SLOWLY CAF Via Porta Rossa, 63r - Firenze. Info: 0552645354. Cocktail bar. Light lunch, aperitivi, dj set. SEI DIVINO! OPEN BAR Borgo Ognissanti, 42r - Firenze. Info: 055217791. Wine e cocktail bar. Esposizioni e serate a tema. ODEON BISTRO Piazza Strozzi, 1 Firenze. 055214068. Foyer del cinema/teatro Odeon. STRIZZI GARDEN Via G. Mariti, 3m Firenze. Info: 055461374. Colazione, light lunch, aperitivo e dopo cena molto frequentato dai giovani e studenti. Chiuso Dom. EASY LIVING Piazza Poggi Firenze. Info: ND. Chioschino e spiaggia sullArno con un ricco programma culturale che spazia tra arte, video proiezioni, danza contemporanea e musica. TERRAZZA BARDINI Costa San Giorgio, 4 Firenze. Info: 0552008444. Cocktail bar e ristorante sulla suggestiva terrazza di Villa Bardini. Chiuso Lun. BAHIA CAFE Via Valiano, 42g Barberino di Mugello (FI). Info: 3383927974. Spiaggia, bar, ristorante e discoteca sulle rive del Lago di Bilancino. BAGNOMARIA Via Moriano, 1 Barberino di Mugello (FI). Info: 3339020945. Stabilimento balneare, bar/cocktail bar e feste a tema sul lago di Bilancino. ALOHA CAFE Viale della Repubblica, 34 Viareggio (LU). Info: 3286548764. Beach bar e ristorante sulla spiaggia. AMADEUS CAFE Viale Colombo, 35 Lido di Camaiore (LU). Info: 058466261. Locale di design elegante, punto di partenza delle notti in Versilia. COSTES FORTE DEI MARMI Via Franceschi, 6 Forte dei Marmi (LU). Info: 3358082269. American bar, ristorante e dj set sul lungomare. ADAGIO LOUNGE Viale Europa, 9 Torre del lago Puccini (LU). Info: 3929232446. Lounge bar romantico dai richiami orientali. Chiuso Lun. COSMOPOLITAN Piazza Lemmetti, 20 Lido di Camaiore (LU). Info: 0584619352. Cocktail bar moderno e informale. Chiuso Lun. SWELL Via Rocchette Castiglione della Pescaia (GR). Info: 3345885795. Beach bar, aperitivi, feste a tema e musica dal vivo. Z Z Piazza del mercato centrale, 26/r Firenze. Info: 055215411. Trattoria con specialit toscane. BAR OSTERIA Z Z Piazza del Mercato Centrale, 32 Firenze. Info: 055285137. Bar tabaccheria, ristorante, specialit a base di funghi e tartufo. O MUNACIELLO Via Maffia, 31r Firenze. Info: 0552871983. Pizzeria napoletana, show restaurant. Chiuso Lun. SANFREDIAVINO Via Pisana, 10r Firenze. Info: 055229111. Moderna osteria fiorentina. GARBO Borgo San Frediano, 23/25 Firenze. Info: 055295311. Ristorante elegante, cucina italiana. TRATTORIA LE ANTICHE CARROZZE Piazza Santa Trinit - Firenze. Info: 0552658156. Ristorante di cucina toscana. CASA DEL VINSANTO Via Porta Rossa, 15/17r Firenze. Info: 055216995. Cucina tipica toscana e pizzeria. OSTERIA DELLOLIO Piazza dellOlio, 10r Firenze. Info: 055211466. Ristorante nel centro storico propone cucina toscana e originale. ANGELS Via del Proconsolo, 29r Firenze. Info: 0552398762. Ristorante raffinato, menu creativo. Chiuso dom. SAKURA Via di Novoli, 10r Firenze. Info: 055410831. Ristorante giapponese, buon rapporto qualitprezzo.

LU-FI

CENA
MIRO Viale Morgagni, 7/9r Firenze. Info: 055411110. Ristorante e pizzeria. Specialit di pesce. GIRASOL Via del Romito, 1g/r Firenze. Info: 055474948. Ristorante, pizzeria e dopo cena. Chiuso Lun. GATTABUIA Lungarno Cellini, 13 Firenze. Info: 0556814449. Ristorante e pizzeria con forno a legna. Chiuso Mar. LA BEPPA FIORAIA Via Erta Canina, 6r Firenze. Info: 0552347681. Trattoria storica fiorentina e pizzeria. GOLDEN VIEW OPEN BAR Via de Bardi Firenze. Info: 055214502. Ristorante con cucina mediterranea e vista panoramica. NAPOLEONE Piazza del Carmine, 24 Firenze. Info: 055281015. Pizzeria, trattoria con raffinato dehors esterno. LA CANTINETTA WINE BAR Via della Scala, 7r - Firenze. Info: 055261870. Wine e cocktail bar. Light lunch e sapori toscani.

50 // 2night magazine

LUNGARNO 23 Lungarno Torrigiani, 23 Firenze. Info: 0552345957. Hamburger deluxe di chianina. Chiuso Dom. GARBO Borgo San Frediano, 25r Firenze. Info: 055295311. Ristorante, wine-bar con cucina creativa. CESTELLO RISTOCLUB Piazza del Cestello, 1r Firenze. Info: 0552645364. Ristorante raffinato di cucina creativa, specialit pesce. LE CARCERI Piazza della Madonna della Neve, 3 Firenze. Info: 0552479327. Ristorante-pizzeria nella vivace piazzetta delle Murate. TORRE 69 Lungarno Cellini, 69 Firenze. Info: 0556590433. Bistr dal sapore internazionale e metropolitano. RIVA SUD SS 65 Cafaggiolo Barberino di Mugello (FI). Info: 0558479405. Ristorante winebar nel cuore del Mugello. Chiuso Lun. DA MIRO ALLA LANTERNA Via Coppini, 289 Viareggio (LU). Info: 0584384065. Ristorante trattoria specializzato in piatti a base di pesce fresco. Chiuso Lun. WHITE Via Franceschi, 2 Forte dei Marmi (LU). Info: 3456768987. Caff, ristorante e galleria darte. ZENZERO Via Garibaldi, 66 Pietrasanta (LU). Info: 3899146830. Locale elegante e curato, propone menu di terra e di mare. Chiuso Lun.

LOCHNESS LOUNGE Via de Benci, 19r Firenze. Info: 055241464. Cocktail bar, dj set da Mer a Sab. MOYO Via dei Benci, 23 Firenze. Info: 0552479738. Caffetteria, cocktail bar e dj set. PLAZ Via Pietrapiana, 36r Firenze. Info: 055242081. Colazione, light lunch, aperitivi, steak house e cocktail bar. TWIST MARTINI CAF Via Generale Dalla Chiesa, 9 - Firenze. Info: 055650791. Cocktail bar con terrazza esterna per aperitivo e after dinner. ZENIGATA Piazza Piave, 2 Scandicci (FI). Info: 0552590228. Ristorante, bar, aperitivo, cocktail e musica dal vivo. JAMES JOYCE Lungarno B. Cellini, 1/1 Firenze. Info: 0556580856. Pub in stile anglosassone con ampio spazio esterno. CAFF MORIN Via Duilio, 5 Forte dei Marmi (LU). Info: ND. American bar elegante dallo stille coloniale, aperto tutto il giorno.

FLO LOUNGE BAR Piazzale Michelangelo, 84 Firenze. Info: 055650791. Locale panoramico. American bar, performance live e dj set. IL MANDUCA Via San Biagio a Petriolo, 2a Firenze. Info: 055340119, 3319154078. Aperitivo, cena e discoteca. Aperto dal Mer al Sab. LIDO LE PANTERAIE Via delle Panteraie, 26 Montecatini Terme (PT). Info: 057271958. Discobar, live show, dj set. TAM TAM VILLAGE Via del Fosso Macinante, 2 Firenze. Info: 3388755925. Circolo allaperto con musica dal vivo, dj set ed eventi culturali e sportivi. MAMAMIA Viale Europa, 5 Torre del lago Puccini (LU). Info: 3451347346. Vivace discoteca gay, lesbo & friends. Chiuso Lun. TWIGA CLUB Viale Roma, 2 Marina di Pietrasanta (LU). Info: 058421518. Aperitivo, ristorante, disco club esclusivo sulla spiaggia. LA CAPANNINA DI FRANCESCHI Via della Repubblica, 12 Forte dei marmi (LU). Info: 058480169. Storico locale della Versilia, cocktail bar, ristorante, live music e discoteca. SEVEN APPLES Viale Roma, 108 Marina di Pietrasanta (LU). Info: 058420458, 3476414601. Discoteca storica della riviera versiliese, propone musica, hip hop, house e commerciale. OSTRAS BEACH Viale Roma, 123 Marina di Pietrasanta (LU). Info: 0584267170. Esclusivo stabilimento balneare, beach restaurant, aperitivi e discoteca.

CANNICCIA VERSILIA Via Unit dItalia, 1 Marina di Pietrasanta (LU). Info: 058423225. Discoteca circondata da un enorme parco, frequentata da ragazzi giovani. BEACH CLUB Viale 4 Novembre Cinquale (MS). Info: 0585807876. Light lunch, aperitivi, cene, american bar, serate a tema, dj set. KAMA KAMA Via Provinciale, 260 Camaiore (LU). Info: 33834850031. Discoteca tempio della musica house in Toscana. DISCO VILLAGE Via Sanzio, 1 Follonica (GR). Info: 3334068555, 384625903. Discoteca allinterno del parco acquatico Acqua Village. TARTANA Via della Dogana, 2 Grosseto. Info: 3479030353. Discoteca molto frequentata da giovani, musica house e commerciale. TIN SOUNDGARDEN Via Curtatone Est, 19 Cecina (LI). Info: 0586760448. Discoteca che ospita dj di fama internazionale.

LATENIGHT
CENTRAL Via del Fosso Macinante, 1 Firenze. Info: 055359942. Cene e discoteca, musica house e commerciale. TWICE Via Verdi, 57r Firenze. Info: 0552476356. Cocktail e disco bar con serate a tema. GLUE Viale Fanti, 20 Firenze. Info: ND. Un collettivo che ospita eventi di teatro, musica, musica, arte.

STORE&MORE
JDEVENTS Via Bardazzi, 56/58 Firenze. Info: 055433349. Organizzazione di eventi.

DOPOCENA
COLLE BERETO Piazza Strozzi, 5r Firenze. Info: 055283156. Cocktail bar chic ed esclusivo

2night magazine // 51

LU-FI

NIWA Via Ponte alle Mosse, 16r Firenze. Info: 055355736. Ristorante giapponese e thailandese di qualit.

THE WILLIAM PUB Via Magliabechi, 7/11r - Firenze. Info: 0552638357. Pub. Cucina espressa.

BLANCO Via Generale Dalla Chiesa, 11 Firenze. Info: ND. Elegante locale estivo, dallaperitivo al dopo cena. Chiuso Lun e Mar.

LA BUSSOLA Viale Roma, 44 Marina di Pietrasanta (LU). Info: 3474774772. Discoteca house, commerciale e revival con musica dal vivo.

LIVE MUSIC ABRUZZO


A curA di ALessAndro ricci

28 agosto

MAGDA AL ZU GARDEN 2001


Festival di musica elettronica Arriva il primo Festival di musica elettronica organizzato dallo Zu Bar di Pescara. Appuntamento presso lHot Lake di Manoppello per una giornata che comincia a mezzogiorno e finisce a mezzanotte. Lospite deccezione la dj Magda della Minus. Con lei Ryan Elliott (Panorama Bar, Berlino), Andrea Fiorito (Cynosure Records), Alessandro Marini (Baba Club), e il B2B di Giammarco Orsini (Zu Bar) e Toky (Apparel Music). Un grande evento per chi ama scoprire musica nuova. Ingresso 25 euro in prevendita e 30 euro al botteghino.
HOT LAKE Contrada Piano Fara - Manoppello (Pe) Info: 3925387421, 3398071899 info@zubarclub.com

11 AGOSTO Raphael Gualazzi Teatro dAnnunzio Lungomare Cristoforo Colombo, 122 Pescara Info: 0854503036, 085693093 Info: info@entemanifestazionipescaresi.it www.entemanifestazionipescaresi.it Tarantolati di Tricarico Parco della Pace Pineto (TE) Pinetnie Moderne Music Festival http://www.myspace. com/pinetniemoderne Mimmo Locasciulli Notte Bianca Roccacaramanico (PE) www.roccacaramanico.it
52 // 2night magazine

12 AGOSTO Giovanni Allevi Teatro dAnnunzio Lungomare Cristoforo Colombo, 122 Pescara Info: 0854503036, 085693093 Info: info@entemanifestazionipescaresi.it www.entemanifestazionipescaresi.it Stadio Roccamontepiano (CH) Info: 087177470 www.comune.roccamontepiano.ch.it Bisca Parco della Pace Pineto (TE) Pinetnie Moderne Music Festival http://www.myspace. com/pinetniemoderne

13 AGOSTO Almemegretta & Raiz Parco della Pace Pineto (TE) Pinetnie Moderne Music Festival http://www.myspace. com/pinetniemoderne 14 AGOSTO Rosalia de Souza e Maurizio Di Fulvio Evento Estatica Porto turistico Marina di Pescara Lungomare Papa Giovanni XXIII Pescara Info: 0854514698 www.estatica-pescara. com 16 AGOSTO Pfm-Premiata Forneria Marconi Collelongo (AQ)

Piazza del paese Info: 0863948113 www.comune.collelongo.aq.it Bandabard Capistrello (AQ) Piazza del paese Info: 086345841 www.comune.capistrello.aq.it Max Gazz Cepagatti (PE) Piazza del paese Info: 0859769888 www.comune.cepagatti. pe.it 17 AGOSTO Andy Gravish & Michael Campagna Evento Estatica Porto turistico Marina di Pescara Lungomare Papa Gio-

vanni XXIII Pescara Info: 0854514698 www.estatica-pescara. com 18 AGOSTO Banco del Mutuo Soccorso Teatro dAnnunzio Lungomare Cristoforo Colombo, 122 Pescara www.bancodelmutuosoccorso.it 19 AGOSTO Shade of blue Acid Jazz Live Evento Estatica Porto turistico Marina di Pescara Lungomare Papa Giovanni XXIII Pescara Info: 0854514698

www.estatica-pescara. com 23 AGOSTO Kelly Joyce Live and Art a Pescara vecchia Corso Manthon Pescara Info: 08542831 www.comune.pescara.it 27 AGOSTO Daniele Silvestri Evento Estatica Porto turistico Marina di Pescara Lungomare Papa Giovanni XXIII Pescara Ingresso gratuito Info: 0854514698 www.estatica-pescara. com

CLUBBIN ABRUZZO
A curA di ALessAndro ricci

TWINS CAFE
I gemelli Luciano e Cristiano Pavone curano questo posto come un vero gioiello. Del resto il progetto di una vita e lo si capisce gi dal nome scelto per il locale: Twins. E il loro lounge bar, questo. Di tendenza, giovanile e con un design classico-moderno curato in tutti i particolari, adatto ad ogni tipo di clientela. Latmosfera quella giusta per potersi concedere dei momenti di relax grazie alle numerose offerte del Twins, dalla colazione al pranzo fino allaperitivo. Organizza feste a tema, dj set e serate di musica dal vivo. E lideale per un pre serata con gli amici. Ha unottima selezione di birre e distillati e destate vanno forte i cocktail - tutti con frutta fresca - alcolici e analcolici. E a due passi dalla spiaggia di Silvi.
TWINS CAF Via Arrigo Rossi, 76 - Silvi Marina Teramo (TE) Info: 3391650856, 3381044023

SABATO GATTOPARDO DISCO DINNER Dinner&Dance, musica commerciale e house. Serate con personaggi del mondo dello spettacolo. Gattopardo Disco Dinner Via Roma, 164 - Alba Adriatica (TE) Tel.: 3493517435 Info: info@ilgattopardo.biz www.ilgattopardo.biz MARTEDI E SABATO JAMBO Il marted chill-out, commerciale e house. Specialit carne. Il sabato cena a men fisso. Jambo Viale della Riviera, 38 Pescara.
54 // 2night magazine

Info: 3388539712, 3930452253, 3292386272


GIOVEDI E DOMENICA BAJA LA MAJA Gioved aperitivo cenato (15 euro) e selezioni varie. Domenica Praia do Samba con cena a buffet (5 euro). Consumazioni dai 5 ai 7 euro. Ingresso libero. Viale Della Riviera Nord, 65 - Pescara Info: 3358421122 VENERDI E SABATO ZARA Il fine settimana, come gli altri giorni, reggae, rock, indie, pop o elettronica. Ambiente informale. Zara Spiaggia Bar Lungomare Matteotti,

89 - Pescara Info: 3294315557


SABATO MARNI BEACH House e commerciale. Ingresso libero. Marni Beach Viale Della Riviera 132 - Pescara (PE) Info: 3356853253 SABATO TABACCHI JAZZ Dinner&dance con salotto o priv. Tabacchi Jazz Estate Viale Della Riviera, 126 - Pescara (PE) Info: 335755193

MEETING POINT TAVERNA DEL CONSOLE Aperitivo a buffet (dalle 19:00 alle 21:00, 5 euro) con Juke Box Parade, richieste al pianista. Il mercoled dj Zolfo e Tommaso Primavera al piano. Alta offerta enogastromonica. Taverna del Console Piazza Primo Maggio, 36 - Pescara Tel.: 0852191593, 3483058638

RISTORANTE DAMICO Cucina innovativa, con i valori della tradizione culinaria locale. Creazioni dello chef Mirko DAmico. Ristorante DAmico Via Conte Di Ruvo 119 - Pescara Tel.. 0852012499, 3487434833 LA BAIA DI CUPIDO Pizzeria e ristorante specialit pesce, disco dinner, live music area, aperitivi cenati. La Baia Di Cupido Via Postilli - Francavilla Al Mare (CH) Info: 3404927588

EUCALIPTUS BEACH Chiringuito in spiaggia. Gioved apericena dalle 19:00 in poi. Sabato e domenica Aperitivo dAmare dalle 18:00. Eucaliptus Beach Via Nazionale Adriatica Sud, 100 - Pineto (TE) Tel.: 3932984699 BAR SAN GIORGIO Alta gelateria artigianale, caffetteria, champagneria, rumeria, wine bar. Bar San Giorgio Piazza Marconi - Silvia Marina (TE) Tel.: 3333283814

BEST OF PESCARA - CHIETI


PescArA
APERITIVO
CAF 1976 Via Conte di Ruvo, 76 - Pescara. Info: 085690509. Caff diurno, cocktail bar, wine bar, aperitivi. CAFF DELLE MERCI Via De Cesaris, 35 - Pescara. Info: 0852059495. Ottimo per una gustosa pausa pranzo e la caffetteria. Dal pomeriggio aperitivo, wine bar, cocktail bar, fino a cena. Ottime selezioni musicali con dj a rotazione. BAR MIxER Via Conte Di Ruvo, 90 - Pescara. Info: 0854514595. Bar, cocktail bar. + 39 CAF Via Arapietra, 60 - Pescara. Info: 3924199976, 3382997753. Bar, caffetteria, pausa pranzo, aperitivo. LOST DOGS CAF Via Nazionale Adriatica Nord, 1 - Marina di Citt SantAngelo (PE). Info: 3208158358. Caffetteria, bar, cocktail bar, piadineria. Birra artigianale. ZERO 9 LOUNGE BAR Via Verrotti, 208 - Montesilvano (PE). Info: 3899612007. Bar, cocktail bar, caff diurno. JADOR FASHION CAF Corso Umberto I, 331 - Montesilvano (PE). Info: 0854454218. Caffetteria, aperitivi, cocktail bar, wine bar. LALTRO CAF Via Nazionale Adriatica Nord, 318 - Pescara. Info: 08574939. Caffetteria, bar, aperitivo, free wi-fi. PAPRIKA Via Firenze, 5 - Pescara. Info: 0854227303. Specialit tipiche siciliane. CARPE DIEM Corso Umberto I, 624 - Montesilvano (PE). Info: 0859433763. Specialit tipiche siciliane. PANINOTECA ExCALIBUR DA CORNELIO Piazza Diaz - Montesilvano (PE). Info: 0854452008. Caffetteria, piadine, creperia mista, panini. MARLINCAF Viale Aldo Moro, 6 - Montesilvano (PE). Info: 0854492550. Caffetteria, aperitivi. LEBLON CAF Piazza Rinascita, 56 - Pescara. Info: 3939820998. Caffetteria, cocktail bar, wine-bar. GLITTER CAF Piazza Allende, 13 - Pescara. Info: 3487495692. Coffee bar nel nuovo polo residenziale di Pescara Portanuova. PAN PER FOCACCIA Viale Guglielmo Marconi, 277 - Pescara. Info: 3381252637, 3288913250. Paninoteca, piadineria. FINCHLEY ROAD Via del Circuito, 45 - Pescara. Info: 3200782730. Caffetteria, cocktail bar, live music club. CARDUCCI CAFF Via Giosu Carducci, 65 - Pescara. Info: 0859151528. Caffetteria, cocktail bar, wine bar. In pieno centro. ARBITER BIBENDI Via Conte di Ruvo, 40 - Pescara. Info. 0858673592. Birra shop, degustazioni, expo&store. Per lestate anche serate presso lo stabilimento balneare Plinius. PINDARO CAF Viale Pindaro, 45 - Pescara. Info: 0854554817. Caffetteria, ristorante, pizzeria, braceria, live music club, feste di laurea. Ritrovo per universitari. CASA NOSTRA Via Napoli, 9 Pescara. Info: 0854415039. Alta gastronomia, pizzeria. DIGUAR Via Milano, 110 - Pescara. Info: 0854212750. Bar, wine bar, aperitivo con dj. ZANZIBAR Via Vestina, 660 - Montesilvano (PE). Info: 0854682143. Caffetteria, wine bar, cocktail bar, live music club, lunch&dinner, feste private. JAYSONS IRISH PUB Viale Guglielmo Marconi, 283 - Pescara. Info: 3356585532. Storico e frequentatissimo Irish Pub aperto dal pomeriggio. BOWLING PRIMAVERA Via Saffi, 8 - Pescara. Info: 08535202. Bowling, biliardo, sala giochi. BRICIOLA Via Piave, 78 - Pescara. Info: ND. Caffetteria, wine bar, aperitivo, bruschetteria. Live music club. SAN MARCOS Via Regina Margherita, 27 - Pescara. Info: 0854215564. Bar, pasticceria, geateria, stuzzicheria, pranzo veloce, pizzeria. DELIGHT CAF Via Gabriele dAnnunzio, 166 - Pescara. Info: 0857930954. Caffetteria, tavola calda, aperitivo. ENOTECA VISAGGIO Via C De Cesaris, 44 - Pescara. Info: 0854216692. Enoteca storica di Pescara dal 1938. Degustazioni, aperitivo, dj set. CIRCOLO CANOTTIERI Lungofiume dei Poeti - Pescara. Info: ND. Aperitivo, dj set, allestimenti. I VIZI DEL CONTE Viale Europa, 18 - Villa Raspa (PE). Info: 3201133869. Caffetteria, aperitivo, giochi e scommesse. IL CAFFE DEL CONTE Via Madonna della Pace - Citt S Angelo (PE). Info: 3201133869. Caffetteria, pranzo, aperitivo. Giochi e scommesse.

PE

CENA
TAVERNA 58 Corso Manthon, 58 - Pescara. Info: 085690724. Locale storico della cucina tipica abruzzese con una cantina fornitissima. DAL RUVIDO Via Conte di Ruvo, 82/86 - Pescara. Info: 0854518706. Cucina tipica abruzzese, cucina italiana. LA TAVERNA DEL CONSOLE Piazza Primo Maggio, 36 - Pescara. Info: 0852191593, 3483058638. Aperto a pranzo e a cena, anche caffetteria. Finger food e cucina creativa. Cestini da mare. OSTERIA DELLUNIONE Corso Manthon, 68 - Pescara. Info: 08568659. Cucina tipica abruzzese, cucina creativa, ottima selezione di vini regionali e non. ONE&CO Piazza Alfredo Beni - Montesilvano (PE). Info: 0854451434. Pub, ristorante, paninoteca. BLU MEDUSA Via Silvio Pellico, 11 - Pescara. Info: 0854298903. Ristorante, bar, cocktail bar, sushi, wine bar, live music club. AL PACHINO Via Carducci, 75 - Pescara. Info: 0859151528. Ristorante, pizzeria napoletana, wine bar.

56 // 2night magazine

VINI & OLI Via Corfinio, 30 - Pescara. Info: 08566092. Ristorante, Wine bar, cocktail bar, dj set ogni weekend, aperitivo. LA TRAMONTANA Lungomare Matteotti, 80 - Pescara. Info: 085377101. Specialit pesce, pizzeria. TRIESTE Lungomare Matteotti, 102 - Pescara. Info: 0854214038. Pizzeria storica. RISTORANTE MARECHIARO Lungomare Matteotti, 70 - Pescara. Info: 0854213849, 085.374248. Ottimi piatti a base di pesce, secondo la tradizione mediterranea. RISTORANTE POSITANO Lungomare Matteotti, 38 - Pescara. Info: 085386131. Pizzeria napoletana, specialit pesce.

RISTORANTE LA PARANZA Lungomare Matteotti, 62 Pescara. Info: 08527914. Da oltre quarantanni propone una cucina tradizionale a base di pesce. LA FAMIGLIA Via dei Bastioni, 10 - Pescara. Info: 0854311327. Ristorante tipico siciliano aperto anche a pranzo. Anche pub dopo le 23:00 per degustare vino e distillati, bere una birra. Tutto accompagnato da stuzzicherie e dolcetti. LA BAIA DI CUPIDO Via Postilli - Francavilla Al Mare (CH). Info: 3404927588, 3803579480. Pizzeria, ristorante (specialit pesce), disco dinner, live music area, aperitivi cenati.

GROOVE Via dei Bastioni, 6 - Pescara. Info: 3280153022. Pub, wine bar, cocktail bar, live music club. POST BAR Via Catone, 25 Pescara. Info: 3475239068. Wine Bar, cocktail bar, birreria. Aperitivo.

AMMIRAGLIA BEACH CLUB Viale Riviera, 140 - Pescara. Info: 0854710108. La domenica serata NuBrazil con live e selezioni a tema. BAJA LA MAJA Viale della Riviera Nord, 65 - Pescara. Info: 3358421122. Cocktail bar, dj set, live music. PEPITO BEACH Viale della Riviera Nord, 140 - Pescara. Info: 08575176. Ritmi latinoamericani. SALUS BEACH Lugomare Matteotti, 13 - Pescara. Info: 3356891064. Gioved serata Gost Caf con le selezioni di Nicola Simone. MIRAMARE Viale della Riviera Nord - Pescara. Info: 0852056643. Aperitivo e cena. Selezioni indie, soft rock, pop, reggae.

PE

LATENIGHT
JAMBO Viale della Riviera, 38 - Pescara. Info: 3930452253. Aperitivo cenato. disco. THAI BEACH RESORT Viale della Riviera Nord - Pescara. Info: 3272383948. Clientela selezionata, aperitivo e cena in spiaggia, dancing. Chill-out, commerciale e house. CAFE DEL MAR MEDUSA Viale della Riviera Nord - Pescara. Info: 3467394216. Prima cena, poi si balla Deep soul, house.

DOPOCENA
LONG ISLAND Piazza Unione, 5/6 - Pescara. Info: 3291175557. American bar, pre disco, dj set ogni weekend. Aperto anche a pranzo.

LA LAMPARA Viale della Riviera Nord - Pescara. Info: 08575210. Aperitivo e cena, poi si balla in spiaggia: rock, indie, elettronica. Live music. ZARA SPIAGGIA BAR Lungomare Matteotti, 89 - Pescara. Info: 3294315557. Aperitivo in spiaggia dal tardo pomeriggio, poi ogni sera selezioni musicali rock/alternative, indie, reggae ed elettronica. TEMPIO DEL MARE Via Lungomare snc - Fossacesia (CH). Info: 3931548345. Bar, ristorante, dinner&dance. Sabato disco. LIDO SIESTA ON THE BEACH Via Trigno - Francavilla al Mare (CH). Info: 0854982094, 3396781257, 3200930127. Bar, aperitivo in spiaggia, disco. LA PRORA Lungomare Matteotti, 46 - Pescara. Info: 3471181360. Dinner & dance, spettacoli

LIDO BEACH Lungomare Matteotti, 118 - Pescara. Info: 0854217077. Caffetteria di giorno, passando per laperitivo fino al dancing serale. LE NAIADI LIDO Viale della Riviera, 172 - Pescara. Info: 0854712233. Stabilimento balneare di giorno, la sera dinner con ristorante, pizzeria, arrosticini. Selezioni musicali. IPPOCAMPO Lungomare Papa Giovanni XXIII, 77 - Pescara. Info: 08561671. Cocktail bar, dj set. BORDOPISCINA Viale della Riviera, 112 - Pescara. Info: 3208151129. Presso lo stabilimento Delfino Verde. I migliori dj della costa, pi vocalist. Animazione. Servizio Limousine si richiesta.

TORTUGA Via Aldo Moro, 21 - Montesilvano (PE). Info: 08573991. Dinner&dance, Discoteca, cocktail bar.

CENA
RISTORANTE AKIR Via Nazionale, 53 (Contrada Bucceri) Cepagatti (PE). Info: 0859772384. Ristorante, pizzeria.

AreA MeTroPoLiTAnA PescArA-chieTi


APERITIVO
LALTRO VINOTA Via Campobasso, 2 - Chieti. Info: 349383683. Caffetteria, cocktail bar, live music, serate universitarie.

LATENIGHT
TIME DISCOMUSIC Via dei Marrucini, 57 - Pescara. Info: 3939479640. Discoteca, live music club, cocktail bar. Destate presso il Parco Archeologico La Civitella in Via Pianell a Chieti.

PROMO REVIEW

TAVERNA DEL CONSOLE


Piazza Primo Maggio, 36 - Pescara. Info: 0852191593, 3483058638 Nel dehor curatissimo spicca un pezzo unico: un pianoforte rosso. Dentro, il bancone formaggi e affettati conquista, come i vini in bella mostra. Dal men, poi, il tripudio di proposte gustose e ricercate convince definitivamente. Basta mettersi comodi e godere della location, dei sapori, della musica, nonch della gentilezza e cortesia dello staff. Qui si viene per la caffetteria, per poi passare al pranzo. Le sera aperitivo e cena. Da mangiare ci sono le sfiziosissime insalatone, le composizioni gastronomiche che si chiamano duetto, trio o quartetto, proposte di finger food. Per non dire dei dessert. Il tripudio nella Raclette, vegetariana o di carne. Da bere, vini regionali e non, fino ai distillati. Tutti gli ingredienti sono di primissima scelta e qualit. Per la stagione estiva, c la proposta del cestino da mare, in materiale biodegradabile. Tutte le sere aperitivo a buffet (5 euro) e piano bar, il mercoled sperimentale con dj e piano. Tutto frutto della creativit di Tommaso Primavera, a Pescara dopo ventisei anni di piano bar in giro per il mondo. Orario: Sempre aperto dalle 19:00 alle 02:00 Come arrivare: A due passi dal mare, di fronte al Museo dArte moderna Vittoria Colonna

PE

acrobatici, pirotecnici e animazione circense. Bordo piscina e salotto.

IL MORO LIDO PINALBA Viale della Riviera Nord, 134 - Pescara. Info: 3391354748. Stabilimento balneare di giorno, di sera dinner&dance, live music.

VINERIA CIAVOLICH Piazza della Chiesa di San Pantaleone - Miglianico (CH). Info: 3382458850. Allinterno della cantina del 1853. Jazz, bossa nova, blues e degustazioni.

PROMO REVIEW

LA FAMIGLIA
Via dei Bastioni, 10 - Pescara. Info: 0854311327 Pasta con le sarde e finocchio selvatico, antipasto siciliano, arancini, caponata. E ancora cannoli, cassata. Il tutto accompagnato dai migliori vini siciliani e non solo. In unatmosfera che fa sentire a casa. Del resto, il nome scelto parla chiaro: La Famiglia. Un locale davvero a conduzione famigliare, una garanzia per la qualit e il gusto. Una novit assoluta che propone appunto tipicit della Sicilia. Venire qui, poi, non significa solo pranzare o cenare. Si respira unaria amichevole, di cordialit e simpatia. In programma ci sono anche serate di musica tipica, per accompagnare ancora di pi la degustazioni delle prelibatezze siciliane. Con 25 euro circa si mangia a saziet. A dieci euro c invece il men turistico (antipasto, primo, acqua, caff). Anche pub dopo le 23:00 per degustare vino, distillati e birra. Orario: Aperto a pranzo e a cena Come arrivare: A Pescara Vecchia, a due passi da Largo dei Frentani

XX PE
PROMO REVIEW

I VIZI DEL CONTE


Viale Europa, 18 - Villa Raspa (PE). Info: 3201133869 Un posto piacevole da scoprire che offre diversi servizi dalla colazione allaperitivo passando per il settore giochi e scommesse. Il locale ampio e accogliente organizzato in un salone dove trovano posto il bel bancone di design, diversi biliardini, lo spazio internet e larea dedicata a giochi e scommesse. Pi riservata la saletta con le slot machine. Ottimo per la colazione e per laperitivo abbondante, il locale serve birre anche speciali oltre ai consueti cocktail. Variegata lofferta di giochi e scommesse (poker online, Bingo online, Superenalotto online, Casin online, Win for Life, slot machine con sala fumatori, scommesse sportive e ippiche). Oltre al servizio ricariche telefoniche. Un mix perfetto per una clientela da tutti i gusti. Orario: Aperto dalle 06:00/ alle 23:00. Chiuso il luned Come arrivare: Proseguendo dallOspedale Civile di Pescara, prima della rotatoria dellimbocco della superstrada

PROMO REVIEW

IL CAFFE DEL CONTE


Via Madonna Della Pace - Citt S. Angelo (PE). Info: 3201133869 Ideale dalla caffetteria alla pausa pranzo fino allo spuntino pomeridiano. Con un ampio spazio esterno e una zona interna dove trovano posto anche slot machine. Tutto ha unatmosfera di casa e si respira la tipica aria di dove ci si conosce un po tutti e il bar ha ancora la vera funzione di posto di ritrovo. Per mangiare lofferta davvero ampia e sfiziosa: pizze rosse e bianche, focacce, piadine, calzoni, panini anche elaborati, le originalissime piadine explosive con mille ingredienti, oltre alle insalatone. Da provare anche i gelati, molto invitanti. I servizi non si esauriscono solo nel food & drink ma vanno anche verso le slot machine, internet point e ricariche telefoniche. Orario: Aperto dalle 05:00 alle 23:00. Chiuso luned pomeriggio Come arrivare: Sulla strada che sale a Citt SantAngelo paese, in localit Madonna della Pace

PROMO REVIEW

JADOR FASHION CAFE


Corso Umberto, 331 - Montesilvano (PE). Info: 3467394216 E un piacere vedere allopera Gabriele Chiozzi, barman con venticinque anni di esperienza internazionale. Nel suo nuovo locale d il meglio dalla caffetteria allaperitivo, passando per il pranzo veloce. Pi che servire, compone, fra cocktail, vini, distillati e champagne. Ha lavorato in locali super conosciuti nel pescarese, nonch allestero in posti come Caraibi e Asia. E titolare della Flair Tech Int. ed attivo come scuola di Flair e consulenze per barman e locali, in Italia e allestero. Si muove con estrema disinvoltura utilizzando i migliori ingredienti e strumenti del mestiere. Il suo lavoro fatto di un mix di professionalit e simpatia. Il JAdor non solo caffetteria, cocktail bar e wine bar. E anche un posto perfetto per feste di laurea e compleanni e si va affermando in particolare per feste di addio al nubilato. Orario: Aperto dalle 06:00 alla 01:00. Sabato fino alle 02:00 Come arrivare: Lungo Corso Umberto a Montesilvano

PROMO REVIEW

MIKAFE
Indirizzo: Corso Umberto, 100 - Montesilvano (PE). Pescara. Info: 3289810330 Design curatissimo e originale, simpatia e professionalit dei proprietari compongono la formula che fa del Mikaf, nella sua nuova gestione, il posto nuovo di Montesilvano e non solo. Ideale per lottima caffetteria tutto il giorno, per una pausa pranzo e laperitivo, o per scoprire il gustosissimo gelato artigianale. Propone insalatone, piatti freddi tipici dellestate - celebrata anche con granite e altre bevande fresche - e uninfinit di stuzzicherie. Da bere si va dalla variet di birre fino ai cocktail affidati ad un barman esperto, champagne, rum e distillati, vini. Organizza serate con dj set e musica dal vivo. Il venerd e il sabato, poi, lappuntamento con il buffet di pesce, con prelibatezze come le ostriche. Ottimo per feste private, dove tutto a cura dei gestori, dallallestimento alla musica fino alla torta. Orario: Sempre aperto dalle 07:00 alle 00:00 Come arrivare: Lungo Corso Umberto a Montesilvano

PROMO REVIEW

BOWLING PRIMAVERA

Via Urelio Saffi, 8 - Pescara. Info: 08535202 Ideale per una serata diversa, fuori dal comune. Per non stare sempre nel solito posto, ma per provare qualcosa di nuovo. Questa storica sala giochi in citt ha visto passare generazioni di ragazzi e le pi disparate comitive. Qui, come lo stesso nome suggerisce, c il bowling, con unambientazione tutta particolare e suggestiva. Con le luci che creano davvero unatmosfera singolare, che fa venir voglia di giocare e passare dei momenti allegri. Oltre al bowling ci sono il biliardo e, appunto, la classica sala giochi. Il bar serve ottime birre e stuzzichini. Il locale presta anche servizio di feste private, specie per bambini. Fino ad agosto offerta speciale: i prefestivi la donna non paga, nei feriali per ogni partita c una consumazione in omaggio del valore di due euro. Il locale dotato di aria condizionata. Orario: Aperto dalle 21:00 alle 02:30 Come arrivare: Nei pressi del Conservatorio di musica Luisa dAnnunzio in una traversa di viale Bovio.

XX PE

PROMO REVIEW

PINDARO CAFE
Viale Pindaro, 45 - Pescara. Info: 0854554817 Arredamento originale fra retr e stile contemporaneo. Colpiscono il bel bancone in legno, la vetrinetta con paste fresche e panini, la sala pranzo in uno spazio pi intimo. Comodi tavolini invitano a sedersi e passare un po di tempo con spensieratezza. Qui si va dalla colazione a pranzo e cena, passando per laperitivo. La cucina offre dagli antipasti ai primi, con la vera forza nella braceria: bistecca di manzo americano senzosso, filetto con aceto balsamico, Fiorentina. Sfiziosi i contorni e le pizze. Da bere vini e birre speciali, oltre a cocktail e distillati. E il locale per gli universitari doc. Il Pindaro Caf gettonatissimo per feste private, specie feste di laurea. Orario: Sempre aperto dalle 05:30 alla 01:00 Come arrivare: Di fronte allingresso della Facolt di Architettura dellUniversit G. dAnnunzio

PE
PROMO REVIEW

CASA NOSTRA
Via Napoli, 9 - Pescara. Info: 0854415039 Marco e Michela hanno pensato a tutto per fare sentire il cliente a casa. Del resto il nome scelto per il locale parla chiaro: Casa Nostra. Ecco allora le mattonelle in cotto e la pergola in legno, come se fosse un vicolo del gusto. Nella gastronomia la qualit al primo posto. Ci sono i primi, la pasta fresca, timballo e parmigiana. Nei secondi vince la carne che arriva direttamente dal Texas. Infinita la scelta di pizze, focacce e panini. Non mancano le insalatone. Inoltre, ci sono prosciutti spagnoli affettati a mano e formaggi di prima scelta. Lolio doliva e le verdure vengono dalle terre di famiglia. Qui la tradizione culinaria abruzzese incontra la creativit contemporanea. Anche da asporto e consegne a domicilio. Orario: Aperto dalle 08:00 alle 22:00 (il luned fino alle 19:00). Domenica chiuso Come arrivare: In una traversa di Corso Vittorio Emanuele, nei pressi di Piazza Spirito Santo

PROMO REVIEW

LA CAFFETTIERA
Via Primo Vere, 75 - Pescara. Info: 0854554047 Ottimo italian-bar, perfetto per momenti in cui rilassarsi tra il piacere di un buon caff o di un ottimo aperitivo fantasioso. Oltre alla caffetteria un altro punto di forza la qualit degli ottimi long drink, accompagnati da gustose stuzzicherie. Il locale dotato di una sala fumatori e dispone di tabaccheria e servizio self service 24h su 24h per sigarette e ricariche telefoniche. Il tutto condito da personale gentile e disponibile, per un servizio impeccabile. La Caffettiera una graziosa struttura in legno, fra il mare e il verde della pineta che lambisce la spiaggia. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 21:00 Come arrivare: Su Viale Primo Vere, nei pressi del Villaggio Alcyone

PROMO REVIEW

RISTORANTE AKIRE
Via Nazionale, 53 - Cepagatti (PE). Info: 0859772384 Oltre cento tipi di pizze, tra classiche e quelle della casa a prezzi imbattibili. Da provare gli antipasti (taglieri di salumi e formaggi abruzzesi, bruschette e fritture) e primi piatti. Akir anche braceria per gustare ottima carne fresca argentina e italiana, tagliata, bistecca, grigliate miste o arrosticini fatti a mano di carne e di fegato di Villa Celiera. Prezzi accessibili e freschezza garantita. Per concludere con dolcezza basta chiedere uno dei dessert preparati quotidianamente, tra i quali vince il tiramis. Il nuovo cortiletto esterno un invito alla convivialit nelle sere destate. Ha un me fisso a nove euro a pranzo pi altre proposte a cena come: la pizza Margherita pi bibita 0,2 (5 euro) e il pi corposo men con Tagliata argentina, rucola, pomodorini e scaglie di grana, contorno a scelta pi un quarto di vino (15 euro). Orario: Aperto tutti i giorni dalle 09:30 alle 01:00. Chiuso il luned a cena e la domenica a pranzo Come arrivare: Nei pressi delluscita A14 Villanova - Pescara

PROMO REVIEW

PANINOTECA EXCALIBUR DA CORNELIO

Piazza Diaz - Montesilvano (PE). Info: 0854452008 il bar di Cornelio, conosciutissimo e ancor pi simpatico gestore di questo locale nella piazza principale di Montesilvano (nelle passate gestioni questo era il Bar Roma e ancora prima il Luna Rossa). Qui si viene per la caffetteria tutto il giorno. E il caff ancora pi buono con la pasticceria di produzione propria. Le specialit del locale, preparate tutte al momento, con tanto di angolo cucina a vista, sono: piadine, creperia mista, panini speciali, hamburger, cheesburger, hot dog e salsicce. Il tutto accompagnato dalla Jacob, birra artigianale per la quale lExcalibur ha lesclusiva in zona (e qui si possono acquistare barilotti). LExcalibur ottimo per un aperitivo cenato. E ancora ci sono la pay-tv e langolo slot machine. Il locale ampio e si presta anche a feste private. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 07:00 alle 02:00. Domenica e festivi dalle 16:00 fino a tarda notte Come arrivare: Proprio a lato del Palazzo del Municipio
PROMO REVIEW

ARBITER BIBENDI
Via Conte Di Ruvo, 40 - Pescara. Info: 0858673592 Oltre 350 Birre artigianali a scaffale. Questo il biglietto da visita di Arbiter Bibendi, primo Birra Shop a Pescara e in Abruzzo. Un luogo dove si concretizza il piacevolissimo imbarazzo della scelta tra le migliori birre artigianali provenienti da tutto il mondo, presentate in unaltissima selezione di birre campioni del mondo, ma soprattutto birre rare e birre speciali. Propone anche tutto il necessario per produrre a casa la propria birra con i kit, i malti e i luppoli. Degustazioni periodiche, incontri con birrai professionisti, cene con carta delle birre. Gi valutato dalla guida dellEspresso Le Tavole della Birra 2011 come il miglior negozio in Abruzzo per assortimento, qualit e professionalit, il luogo di riferimento per la birra e le sue declinazioni. Orario: Aperto dalle 16:30 alle 21:00. Domenica chiuso Come arrivare: A due passi da Corso Manthon

PE

BEST OF TERAMO
TERAMO EUCALIPTUS BEACH Via Nazionale Adriatica Sud, 100 Pineto (TE). Info: 3932984699. Lambientazione notevole, con la pineta e le colline del teramano alle spalle (c un tratto di spiaggia libera). Caffetteria tutto il giorno, pranzo e aperitivo. Serve birra e cocktail. Organizza serate con live music, dj set e dance hall. CAFF DEI POETI Piazza Orsini Ercole Vincenzo - Teramo. Info: 0861242792. Ottime colazioni, pranzi veloci, aperitivi rilassanti e serate con dj. BAR ATENEO Viale Francesco Crucioli - Teramo. Info: 0861242852. Aperitivi, stuzzichini, feste di laurea e compleanni. BAR CAFF LATINO Via Cesare Battisti, 76 - Teramo. Info: 0861246253. Caffetteria, bar. BAR CAFF S. ANNA Via Torre Bruciata, 29 - Teramo. Info: 0861241607. Caffetteria, bar. BAR CALYPSO Piazza Martiri della Libert - Teramo. Info: 0861240427. Caffetteria, aperitivo. BAR DEL CORSO Corso Cerulli, 78 - Teramo. Info: 0861248478. Bar, cocktail bar, aperitivi. BAR PASTICCERIA GRANDE ITALIA Piazza Martiri della Libert - Teramo. Info: 0861247886. Caffetteria, pasticceria, gelateria. CAF DES ARTISTES Viale Giovanni Bovio, 88 - Teramo. Info: 0861240893. Caffetteria, aperitivo. CAFF CARDUCCI Via Giosu Carducci - Teramo. Info: 0861250618. Caffetteria, aperitivo. CAFF DELLOLMO Via Delfico Melchiorre, 56 - Teramo. Info: 0861248600. Caffetteria, bar. CAFF NEW YORK Corso San Giorgio, 61 - Teramo. Info: 0861245684. Caffetteria, aperitivo. BAR CAFF PONTEROSA Viale Mazzini, 32 - Teramo. Info: 0861242728. Caffetteria, bar. RISTORANTE IL FORTINO Contrada Specola - Teramo. Info: 0861241930. Ospitato in un antico fortino dell800, fra volte e affreschi. Cucina creativa. Piatti della tradizione abruzzese, di carne o di pesce con un occhio di riguardo alla stagionalit degli ingredienti. RISTORANTE CHEZ ROBERTO Contrada Scapriano Basso - Teramo. Info: 0861286945. Ambiente romantico e confortevole. La cucina propone, oltre alla pizza, specialit di mare a seconda del pescato. Vini scelti dalla cantina del locale. BAJOUR Via della Pace - Teramo. Info: 0861232411. Dinner &disco (propone ristorante e pizzeria), organizza party a tema e serate con personaggi della tv e dello spettacolo, fra dj resident, vocalist e ospiti. Si presta per cerimonie e feste private. ENOTECA CENTRALE Corso Cerulli - Teramo. Info: 0861243633. Nasce come bar per diventare punto di riferimento per laperitivo e la degustazione di prodotti tipici. Lambiente un mix perfetto tra un vecchio fondaco e larredamento moderno. NEW GALADHRIM Via Madonna del Riparo, 1 - Teramo: Info: 3332883377, 3395039175. Ristorante, pizzeria, sala conferenze, eventi, live music. WE ROCK Viale Europa, 14 Mosciano SantAngelo (TE). Info: 0858071206, 3295629053. Pub, live music club. BRASSERIE BELLE VUE Piazza S Marina, 14 - Casoli di Atri (TE). Info: 0858709178. Pub, live music club. STEFY BAR Viale Bovio, 144 Teramo. Info: 0861244734. Bar, caffetteria. BAR AGOR Viale Europa, 37 Teramo. Info: 0861415740. Bar, caffetteria. BAR CAFF ARGHIR Viale Crispi, 165 - Teramo. Info: 0861210412. Bar, caffetteria. HEAVEN Via G Mellozzi, 2 Teramo. Info: 3348362450, 3493688190. Il venerd e sabato qui si danno appuntamento gli amanti della migliore house sulla scena teramana, fra dj resident e ospiti. Il club organizza anche serate per studenti. LOCANDA DANNUNZIO Via Gabriele dAnnunzio, 3 - Pineto (TE). Info: 0859492850. Aperitivo, cena, live music bar. Pizzeria con forno a legna, primi piatti, arrosticini, snack & fast food. Da bere le migliori birre alla spina e le esclusive in bottiglia, snack & wine, long drinks & cocktail. ZANZIBAR CAFF Via Gabriele dAnnunzio, 231 - Pineto (TE). Info: 3485303983. Aperitivo cenato, selezioni musicali del dj. Cocktail tradizionali e curiosi, wine bar. TREASURE ISLAND Via C De Titta, 24 - Pineto (TE). Info: 08719491678. Pub storico a Pineto. Dal 1982 ad oggi generazioni di ragazzi si sono alterante ai suoi tavolini. OSTERIA DEI CANTAUTORI Via A Probi, 8/10 - Atri (TE). Info: 0858780034. In pieno centro storico, in un ambiente accogliente e originale. Propone la migliore cucina tradizionale teramana e abruzzese, con unampia scelta di vini regionali e non. Spesso si cena con sottofondo live di musica cantautorale italiana. LA ROTONDA Via Filzi, 113 Villa Rosa di Martinsicuro (TE). Info: 3396402607. Caffetteria, bar, gelateria, live music, serate a tema.

TE

64 // 2night magazine

PROMO REVIEW

BAR SAN GIORGIO


Piazza Marconi - Silvi Marina (TE). Info: 3333283814 Intorno ci sono bellissimi pini marittimi, tipici di questo tratto di costa, di fronte c il mare: questo bar si trova proprio nella piazza principale di Silvi Marina, con casette in stile liberty a fare da cornice. Gli spazi sono stati divisi e organizzati sapientemente, a partire dal dehor pensato per la bella stagione, proseguendo negli ambienti interni, con il bancone e le comode e
originali sedute, fino ad arrivare alla saletta pi riservata. Il San Giorgio famosissimo per la sua alta gelateria artigianale, con una tradizione che risale al 1948. Fra le proposte svariati tipi di coppe fra Gran Marnier, stracciatella, bacio, frutta fresca e creme pi uninfinit di altri gusti; Spaghettata e Affogati. C anche la possibilit di richiedere una coppa personalizzata. Tra le specialit da ricordare anche le fresche macedonie, arricchite da gelati cremosi, e le fantasiose coppe guarnite con stuzzicanti bont. Offre inoltre servizio di caffetteria tutti il giorno. Il San Giorgio si distingue anche come champagneria, rumeria e whiskeria con unofferta di altri distillati davvero variegata (cognac, grappe, gin e vodka) e una buona selezione di birre. Che qui ci tengano, si capisce dalle bottiglie messe in bella mostra che diventano oggetti darredo. Vasta poi la scelta di vini abruzzesi e nazionali. Destate vanno forte i cocktail con frutta fresca, alcolici o analcolici. A pranzo, cena e per laperitivo, propone taglieri con salumi e pecorini abruzzesi. Laperitivo spesso accompagnato da live music, jazz e dascolto. Orario: Sempre aperto dalle 07:00 a notte Come arrivare: A due passi dal mare nella piazza principale di Silvi Marina
2night magazine // 65

XX TE

ANFITEATRO CAFF Via Napoli, 6 - Martinsicuro (TE). Info: ND. Ritrovo di giovanissimi per una birra o un buon vino con gli amici. Per divertirsi ascoltando la cover band del momento, che sia del Liga o degli Stones, o lanciarsi con il karaoke. Se la sera giusta, a mezzanotte scattano anche le pennette gratis per tutti. KING ARTHUR Contrada Coste SantAgostino - Teramo (TE). Info: 3296118740. Accompagna le serate con panini, hot-dog, rosticceria, ma anche secondi di carne e primi. da bere ottime birre. Organizza serate di musica dal vivo.

BAR SAN GIORGIO Piazza Marconi - Silvi Marina (TE). Info: 3333283814. Bar, gelateria artigianale, champagneria, rumeria e whiskeria.

giuLiAnovA
BAR ASSO DI PICCHE Viale Orsini, 33 - Giulianova (TE). Info: 0858008244. Caffetteria, lounge bar, wine bar. CAFF DEL CORSO Via Nazario Sauro, 140 - Giulianova (TE). Info: 0858004333. Caffetteria, bar. RISTORANTE COLUMBUS Lungomare Spalato, 20 - Giulianova (TE). Info: 0858007546. Ristorante molto apprezzato nel cuore di Giulianova. Offre specialit di pesce, molto gustose e fatte come si deve. Primi piatti fatti in casa, pesce al forno, alla griglia, al sale o allacqua pazza. RISTORANTE MAGIA VELA Via Venezia, 17 - Giulianova (TE). Info: 0858007152. Caffetteria, ristorante. OSTERIA DAL MORO Lungomare Spalato, 74 - Giulianova (TE). Info: 0858025594. Sul mare, cucina classica, marinara, specializzata in piatti a base di pesce secondo la tradizione locale. Il men cambia ogni giorno per garantire la freschezza degli ingredienti. Buona cantina. IL REGNO DI BACCO Piazza Bruno Buozzi, 61 - Giulianova (TE). Info: 0858002006. Allinterno di un palazzo dellOttocento che si affaccia sulla piazza principale in pieno centro storico. Ricette regionali e proposte creative.

NOVA VITA Piazza Belvedere - Giulianova (TE). Info: 3284030269. Locale storico della zona, oggi enoteca, ristorante e disco, disposti su pi piani. Appuntamenti fissi gioved e domenica. MOLIK Via Bigattiera Trifoni - Giulianova (TE). Info: 0858005459, 3477747879. Bar, ristorante, discoteca. Punto di riferimento per le feste allaperto con dj resident e ospiti. Celebre per i suoi schiuma party estivi.

WAIKIKI BEACH Lungomare Marconi, 21 - Alba Adritica (TE). Info: 0861713214. Spiaggia attrezzata e curatissima, ideale per le attivit sul mare. C un ottimo ristorante di carne e pesce. Proprio vicino alla passeggiata sul lungomare c un bel prato dove si beve e si chiacchiera fino a tarda notte. ALPEN ROSE Via Trento, 3 - Alba Adriatica (TE). Info: 0861710866. Pub, birreria. COMICUS Via Olimpica, 64 - Alba Adriatica (TE). Info: 0861751685. Pub, birreria, pizzeria, stuzzicheria. GAUGUIN PUB Via Cesare Battisti, 196 - Alba Adriatica (TE). Info: 0861753467, www.gauguin. it. Pub, pizzeria. BIRRERIA EDELWEISS Via Trieste, 41 - Alba Adriatica (TE). Info: 0861713397. Pub, birreria. MADO CAF Via Trieste, 23 - Alba Adriatica (TE). Info: 08611994661. Bar, cocktail bar, aperitivi. TRATTORIA O BAB Via Duca dAosta, 96 - Alba Adriatica (TE). Info: 0861750275. Trattoria, ristorante. PASTA E BASTA RISTORANTE Via Ascolana, 14 - Alba Adriatica (TE). Info: 0861752006. Ristorante. HOSTARIA LARCA Viale Mazzini, 109 - Alba Adriatica (TE). Info: 0861714647. Antipasti, menu degustazione, primi e secondi piatti, proposte vegetariane e stuzzicose. Lavorando solo prodotti di stagione selezionati e di natura biologica. Con, inoltre, unottima selezione di vini e distillati, regionali e non. Segnalato in quindici guide, ha loscar qualitprezzo dalla Michelin.

TE

ALBA AdriATicA
GATTOPARDO DISCO DINNER Via Roma, 164 - Alba Adriatica (TE). Info: 0861758098. Ristorante, discoteca, club di riferimento del territorio. Qui, come assicurano i gestori, vige il Clubbing Style. Si cena e poi si balla, eventi a tema, dj resident, vocalist e ospiti. In primavera e destate c lo spazio allaperto: in giardino sotto la facciata di una bella villa storica illuminata ad arte. CHALET LE HAWAII Lungomare Marconi, 30 - Alba Adriatica (TE). Info: 0861713215. Le Hawaii, di giorno, spiaggia attrezzata con ristorante dalla cucina tipica mediterranea dei pescatori dellAdriatico. La sera si cambia ambientazione. Uno staff con esperienza decennale nel mondo disco, insieme ai migliori dj della riviera Adriatica, trasformano ogni notte in unesperienza unica e irripetibile.

siLvi MArinA
MIR Via Arrigo Rossi, 153 - Silvi Marina (TE). Info: 3888458751. Bar, cocktail bar. TWINS CAF Via Arrigo Rossi, 76 - Silvi Marina (TE). Info: 391650856, 3381044023. Lounge bar, cocktail bar, serate a tema. Caffetteria, pranzo, aperitivi. DEJAVU DISCO PUB Via Nazionale Adriatica Sud, 4 - Silvi Marina (TE). Info: 3477074800. Per un buona birra con il gruppo di amici, per la pizza. Per ascoltare la musica dal vivo o le selezioni dei dj accompagnati da vocalist. VIRGIN QUEEN Via Tordino, 13 - Silvi Marina (TE). Info: 3346210210. Tipico pub allinglese, con le migliori birre. PAULA RISTO PUB Via Nazionale Adriatica Sud - Silvi Marina (TE). Info: 085930559. Caffetteria, aperitivi, ristorante.

66 // 2night magazine

RISTORANTE PIZZERIA CHALET BARBANERA Lungomare Marconi - Alba Adriatica (TE). Info: 0861713260. Ristorante, pizzeria. PIZZERIA DA MARTA Lungomare Marconi - Alba Adriatica (TE). Info: 0861712462. Pizzeria, ristorante. RISTORANTE MEDITERRANEO Viale Mazzini, 148 - Alba Adriatica (TE). Info: 0861752000. Segnalato dalle migliori guide gastronomiche italiane, questo ristorante offre una scelta di piatti di pesce di tutto rispetto. Dalle crudit ai caldi e freddi fino alle zuppe e ai classici per arrivare ai secondi piatti. FIKO DINDIA Lungomare Marconi - Alba Adriatica (TE). Info: 0861751466. Zona relax, beach volley, mini parco giochi, ristorante, discoteca, serate a tema.

PIZZERIA RISTORANTE HERCULES Via Nazionale, 21 - Roseto degli Abruzzi (TE). Info: 0858930689. Tipiche ricette abruzzesi, pizzeria. PIZZERIA RISTORANTE AL SOLITO POSTO Lungomare Trieste, 44 - Roseto degli Abruzzi (TE). Info: 0858930371. Ottima pizza e ricette tipiche della cucina abruzzese, specialit di pesce. RISTORANTE PIZZERIA LA CONTESSA Via Nazionale, 126 - Roseto degli Abruzzi (TE). Info: 0858930558. Ristorante, pizzeria. RISTORANTE TIPICO PIZZERIA IL GROTTINO Corso Umberto I, 32 - Roseto degli Abruzzi (TE). Info: 0858995107. Tipicit della cucina abruzzese. GAZEBO Contrada Piana Grande, 1 - Roseto degli Abruzzi (TE). Info: 0858930291. 3387788330. Ristorante, pizzeria con forno a legna, arrosticini.

MANAKARA Lungomare Sirena - Tortoreto Lido (TE). Info: 3387614000. Ogni venerd notte stupende serate per inaugurare il week-end con la formula Dinner&Dance. La particolarit del locale la piscina. E possibile usufruirne durante le serate dancing. Il locale richiede un abbigliamento consono. RISTORANTE DA PAOLO Lungomare Sirena - Tortoreto (TE). Info: 0861786648.Ristorante, pizzeria. Prelibati piatti di pesce e specialit abruzzesi. Le portate sono espresse e abbondanti. PIZZERIA LANTICO PORTONE Via XX Settembre, 78 - Tortoreto (TE). Info: 0861788979. Pizzeria, ristorante.

FRIDA Via De Gasperi, 39 - Tortoreto (TE). Info: 3476673096. Dal 1984 il vero pub in stile messicano di Tortoreto Lido. Qui si viene per comidas y bebidas: specialit piccanti, dunque e da bere Tequila a go go. Oltre ovviamente a birra e vino.

PROMO REVIEW

TWINS CAF
Via Arrigo Rossi, 76 - Silvi Marina Teramo (TE). Info: 3391650856, 3381044023 Di tendenza, giovanile e con un design classico-moderno curato nei particolari, adatto a tutti i tipi di clientela. Qui si va dalla colazione allitaliana arricchita dalla pasticceria di produzione propria a panini, tramezzini e toast. A due passi dalla spiaggia, ottimo per un pranzo, veloce o lento che sia. Poi, si arriva allaperitivo cenato che coniuga la bont dei cocktail - alcolici e analcolici - e labbondanza delle stuzzicherie. Destate lo spazio interno ed esterno sono ununica cosa: aperta la bella vetrata allingresso, tutto si trasforma in dehor. anche ritrovo per un pre serata con gli amici. Il sabato la giornata speciale per il pre disco mentre durante tutta la settimana la programmazione offre dj set e musica dal vivo. Sempre vasta la scelta di bevande delle migliori marche. Un posto dinamico e divertente. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 6:30 alle 02:00. Domenica dalle 7:30 alle 02:00 Come arrivare: Venendo da Pescara, sul lungomare centrale di Silvi

TE

roseTo degLi ABruZZi

TorToreTo

RISTORANTE ANCHISE Via XX Settembre, 60 - Tortoreto (TE). Info: 0861786587. Il locale pu ospitare circa duecento coperti in un ambiente familiare, ricco di fascino e di amore per la buona cucina. Mattoni e travi a vista, ha terrazzini panoramici da dove godere la vista del Gran Sasso dItalia e del Mare Adriatico. CYBER CAF ON LINE Via Giosu Carducci, 85 - Tortoreto (TE). Info: 0861777241.Caffetteria, aperitivi.

LIVE MUSIC MARCHE


A curA di ALessAndro ricci

MARCHE

25 agosto

THE CESARIANS
Special Klezmer Sessions Lo spirito del rock & roll si svegliato ed sceso dal letto. Ha chiamato i suoi demoni, indossando il miglior vestito nero, per tornare nei luoghi oscuri delle citt. I suoi nuovi compagni di gioco sono The Cesarians, fra suoni contorti della decadenza vecchio stile e amplificatori distorti. Oltre il rock riciclato, ecco il mondo stile cabaret del gruppo inglese capitanato da Charlie Finke. Sul palco, clarinetto, trombone, pianoforte e batteria picchiati a tempo di valzer, per un roco e grezzo rock and roll in un bellissimo caos. Per questa serata inserita nel cartellone dellAdriatico Mediterraneo Festival, una speciale Klezmer Session.
LAZZABARETTO C/O MOLE VANVITELLIANA Banchina Giovanni da Chio, 28 - Ancona (AN) Info: 0718046325 www.adriaticomediterraneo.eu

11 AGOSTO Giuliano Palma & The Blubeaters Piazza del Popolo Offida (AP) Info: 073646496 info@picenoeventi.it www.picenoeventi.it Biglietto posto unico Euro: 12 + 2
Oneida Lazzabaretto c/o Corte Mole Vanvitelliana Banchina Giovanni da Chio, 28 Ancona Info: 0712224343 www.amolamole.it

info@picenoeventi.it www.picenoeventi.it Biglietto posto unico Euro: 18 + 3 18 AGOSTO Drunken Butterfly Corte Mole Vanvitelliana Banchina Giovanni da Chio, 28 Ancona Info: 0712224343 www.amolamole.it 19 AGOSTO Caparezza Anfiteatro Le Fonti Contrada SantAngelo Ripatransone (AP) Info: 073646496 info@picenoeventi.it www.picenoeventi.it Biglietto posto unico Euro: 15 + 3

Massimo Volume Corte Mole Vanvitelliana Banchina Giovanni da Chio, 28 Ancona Info: 0712224343 www.amolamole.it

Info: 0712224343 www.amolamole.it 21 AGOSTO Raiz Corte Mole Vanvitelliana Banchina Giovanni da Chio, 28 Ancona Info: 0712224343 www.amolamole.it 22 AGOSTO Omar Souleyman Corte Mole Vanvitelliana Banchina Giovanni da Chio, 28 Ancona Info: 0712224343 www.amolamole.it 23 AGOSTO Goldene Pave Corte Mole Vanvitelliana Banchina Giovanni da Chio, 28

Ancona Info: 0712224343 www.amolamole.it 24 AGOSTO Vicente Amigo Goldene Pave Corte Mole Vanvitelliana Banchina Giovanni da Chio, 28 Ancona Info: 0712224343 www.amolamole.it 26 AGOSTO Nour Eddine Corte Mole Vanvitelliana Banchina Giovanni da Chio, 28 Ancona Info: 0712224343 www.amolamole.it

20 AGOSTO Bandwidth Evento Viruz Sound Garbin Bar Lungomare da Vinci, 5 - Senigallia (AN) Ingresso Gratuito Tel.: 3331004014 Info: info@hotviruz. com www.hotviruz.com Ingresso gratuito
Bachir Gareche Corte Mole Vanvitelliana Banchina Giovanni da Chio, 28 Ancona

27 AGOSTO Paolo Conte Piazza del Popolo Ascoli Piceno (AP) Info: 073646496 info@picenoeventi.it www.picenoeventi.it Biglietti tre settori Euro: 30 + 4.50; 45 + 6.75; 60 + 9
Kal Corte Mole Vanvitelliana Banchina Giovanni da Chio, 28 Ancona Info: 0712224343 www.amolamole.it

12 AGOSTO Daniele Silvestri Area Portuale Civitanova Marche (MC) Info: 073646496
68 // 2night magazine

CLUBBIN MARCHE
A curA di ALessAndro ricci

BB45
Versione estiva del celebre BB Discodinner di Grottammare, presso la Concessione 45. Per lestate formula Dinner&Dance per cenare direttamente in spiaggia e poi muoversi con i ritmi di Luca Calem e Joseph pi altri dj ospiti, con la voce di Paolove. Il mercoled il divertimento si fa ecologico, perch i gestori invitano ad raggiungere il posto in bici. La ragazze distribuiscono gadget su due ruote e si vince una bici al mese. Il gioved c la serata One More Love, il venerd la serata latina Sos-Somos Otro Sabor, il sabato la volta degli ospiti super vip e super dj dai migliori club dItalia e non solo.
BB DISCO DINNER ESTATE Concessione 45 Lungomare di San Benedetto del Tronto (AP) Tel.: 3355245813

IL MARTEDI DI BAGNI ANDREA Di giorno spiaggia attrezzata e accogliente con capanni, amache, oasi bar ed uninfinit di palme. Frullati, cesti di frutta fresca, aperitivi e sushi aspettano in riva al mare. La cucina fatta da piatti semplici e genuini, presentati con cura. La sera il ristorante si trasforma e il ritmo sale con spettacoli, danze e long drink fino allalba. Il clou il marted con la serata Jet-Set. Bagni Andrea Viale Trieste, 17 - San Benedetto del Tronto (AP) Tel.: 3355252936

IL VENERDI GEKO SPACE LOVE In pieno centro a San Benedetto del Tronto, a ridosso della spiaggia. Offre musica dal vivo rocke ed elettronica in particolare mercoled e sabato. Dopo i concerti spazio alla musica del dj resident Luca D. Il venerd disco, con happy-hour dalle 23:00 alla 01:00, per proseguire fino alle 04:00. Ingresso libero, spirito libero. Geko Space Love Via dei Tigli, 1 San Benedetto Del Tronto (AP) Tel.: 3490673564

IL SABATO DA ZAMPANO Caffetteria e wine bar aperto dalla mattina presto fino a mezzanotte. Il sabato dedicato ai periodici Aperitif Party dai temi pi svariati. Dallaperitivo vegetariano alla degustazione di birre artigianali, fino a birra e salsiccia. Pomeriggio e sera sono spesso accompagnati da dj set e live music. Bar Zampan Via San Giuseppe, 27 Jesi (AN) Tel.: 3920508122

IL SABATO BABALOO Uno spettacolo irresistibile gi dallora di cena con i vari men combinazione. Poi si balla nei quattro ambienti: B-Concept (Dance & Revival); Private area (House Club); Floating Floor (Boys At Work); Baba Beach (Happy Music, Reggaeton, Latin Dance). Per accontentare il pubblico di ogni et. Babaloo Disco Dinner Strada Statale 16 Porto Potenza Picena (MC - Riviera del Conero) Tel.: 0733881145

LA DOMENICA DEL BARCODE Non solo degustazioni di ottimi vini e stuzzicherie, anche mostre fotografiche, esposizioni di artisti del posto, letture e presentazioni di scrittori emergenti. Perfetto per un happy hour originale e stimolante. La domenica, a partire dalle 19:30, sperimentazioni musicali ed artistiche. Barcode Via Mentana, 44 San Benedetto Del Tronto (AP) Tel.: 3928434220

2night magazine // 69

MARCHE

BEST OF MARCHE
APERITIVO
PLAZA CAFE Piazza del Plebiscito, 3 - Ancona. Info: 071202415. Nel cuore di Ancona, punto di aggregazione giovane e di tendenza. Le tre sale ospitano ambientazioni calde e suggestive fra divani in bamb, candele, angoli riservati e il banco bar dominante allingresso. CAFE OPERA Via Falleroni, 85 Recanati (MC). Info: 071981914. Tra il Museo Civico Villa Colloredo e quello diocesano, tra la Cattedrale e la casa natale del tenore Beniamino Gigli, ledificio che ospita questo locale, sobrio e raffinato, si propone come naturale punto di incontro tra musica, poesia e natura. Live music. CAFFE 900 Piazza Giacomo Matteotti - Porto San Giorgio (AP). Info: 0734672202. Dalla colazione fino a notte fonda. E pasticceria, bar deccellenza, un ottimo ed elegante ritrovo allora aperitivo e un vero club dove mixano dj importanti. Il design unisce sedute black & white, lampadari finto barocchi e soprammobili molto colorati. CAFFE PRETORIANO Via Pretoriana, 14 - Ascoli Piceno (AP). Info: 0736263679. Ottime colazioni, pranzi veloci e gustosi, rilassanti e ricchi aperitivi. BARCODE Via Mentana, 44 - San Benedetto Del Tronto (AP). Info: 3928434220. Non solo degustazioni di ottimi vini e stuzzicherie, anche mostre fotografiche, esposizioni di artisti del posto, letture e presentazioni di scrittori emergenti. Perfetto per un happy hour originale e stimolante. ENOPOLIS Corso Mazzini, 7 Ancona (AN). Info: 0712071505. Antiche cantine nel pieno centro storico di Ancona, a fianco del Teatro delle Muse. Ristorante e degustazioni, seguendo il concetto tradizione marchigiana e genio creativo. NU 54 Piazza del Plebiscito, 54 Ancona (AN). Info: 0712072226. Wine bar con arredamento accattivante e minimal. Ideale per laperitivo, la musica lounge di sottofondo e le feste a tema. LAB Via Manni, 24 - Senigallia (AN). Info: 0717920949. Wine bar per aperitivo o un tranquillo dopocena, in un ambiente di design. BAGNI ANDREA Viale Trieste, 17 - San Benedetto Del Tronto (AP). Info: 3355252936. Di giorno spiaggia attrezzata e accogliente, con i canonici servizi dellestate. Capanni, amache, oasi bar ed uninfinit di palme. Frullati, cesti di frutta fresca, aperitivi e sushi. La cucina fatta da piatti semplici e genuini, presentati con cura. La sera si trasforma e il ritmo sale con spettacoli, danze e long drink fino allalba. BAGNI LA MEDUSA Lungomare Trieste, 13 - San Benedetto Del Tronto (AP). Info: 0735783018. Mare, spiaggia, pesce, pizza o sushi in un ambiente raffinato. La sera si organizzano eventi dancing di vario genere.

MARCHE

DINNER&DANCE
MOOD RESTAURANT Via Delle Valli di Lisciano, 236 - Ascoli Piceno (AP). Info: 0733775158, 3334749287. Ristorante, dinner & dance. HAKUNA CLUB Strada Statale 16 Marina Palmense - Fermo (FM). Info: 3339439224. Serate con i migliori dj nazionali e non solo per un appuntamento unico dedicato alla dinner & dance. Gli eventi sono organizzati in partnership con alcuni dei locali pi conosciuti della zona come Le Dome e il Caff Novecento di Porto San Giorgio. Di fatto, i loro clienti destate si spostano qui. NINA Ponte Nina, Marina di Campofilone (FM). Info: 3493517435. Chalet per serate dinne&dance. Il gioved il giorno clou. BB45 Lungomare Europa, 45 - San Benedetto Del Tronto (AP). Info: 3355245813. Versione estiva del celebre BB Discodinner di Grottammare. In ogni serata di apertura BB offre la possibilit di cenare con menu di carne e pesce (su prenotazione) curata da chef casa BB. Per ballare, tre ambienti: B soul, musica disco; B side, musica latina - italiana - anni 70, B ju larea house prive. BABALOO DINNER & DISCO Via Aprutina - Porto Potenza Picena (MC). Info: 0733881145. Complesso turistico che comprende ristorante e discoteca, aperti solo nel periodo estivo. Il men a base di carne e pesce, pizzeria inclusa. La zona allaperto dedicata alla discoteca. Lintera struttura suddivisa in 4 ambienti: larea principale, il piano rialzato, la zona ristorante e la sala Baba Beach.

DOPOCENA
MOLE VANVITELLIANA Banchina Giovanni da Chio, 28 - Ancona (An). Info: 0712224343. Appuntamenti di musica e spettacolo, film e mostre nelle sere destate. Programma ricchissimo di anteprime, esclusive regionali e rassegne affermate per serate indimenticabili in compagnia di artisti e ospiti internazionali. GEKO SPACELOVE Via dei Tigli, 1 - San Benedetto Del Tronto (AP). Info: 3490673564. Serate danzanti e live music a ridosso della spiaggia.

LATENIGHT
BAIA IMPERIALE Via Panoramica, 41 - Gabicce Mare (PU). Info: 3394339511. Storica discoteca della riviera adriatica. Per lestate 2011 la serata clou a domenica con il Single Party. BALADI Via San Venanzo, 14 - Torre San Patrizio (FM). Tel. 0734510128. Serate di liscio e latinoamericana.

70 // 2night magazine

Corona ti aspetta all'interno dei suoi 8 extraordinary flagship. Puoi vincere unesperienza Extraordinaria a Corona Island.

Scopri i locali flagship 2011 su

www.corona-extra.it
segui su

premium partner

Corona Bar Shaker 2.0


www.hiphopwatches.it