Sei sulla pagina 1di 64

IAGGE IA O - SP L VENETENEZIA GIU V FRIULIagosto 2011

DIR. RESPONSABILE: COORDINAMENTO DI EDIZIONE:


Mariagiovanna Bonesso Daniele Vian (daniele.vian@2night.it) Giorgio Govi

A CASA COME AI CARAIBI


I messaggi dei 2nighters sparsi per le spiagge del globo ci hanno aiutato a compilare la mappa degli avvistamenti di questo numero. 2night Magazine di agosto porta i lettori sulle spiagge frequentate dalle celebrit: da Miami alla Costa Azzurra, dalle Baleari a Bondi Beach passando naturalmente per i lidi nostrani. Il borsino dell'estate ci dice che la musica sta cambiando in posti come Formentera. Fino a pochi anni fa ci andavano i trentenni a fare le serate aperitivo in spiaggia e a computare come quindicenni il numero dei rimorchi fatti. Oggi l'isola cambia radicalmente ed i suoi punti di riferimento non sono pi gli stessi. Il Big Sur ( un locale leggendario dal dress code "flip flop e pareo") chiude ed al suo posto aprono i chiringuiti firmati da stilisti e personalit della finanza. I cambiamenti non sono necessariamente un male e gli italiani hanno nel frattempo imparato a portare lo stile balearico a casa propria. I beach bar del Salento mettono insieme spiagge dai colori caraibici e feste dallo stile italiano, mentre nell'Italia del nord le localit che negli anni passati avevano puntato su un turismo familiare riscoprono il valore delle vacanze pi spensierate. I chioschi per il gelato e per la sdraio sono oggi meeting point dove l'aperitivo diventa lungo come una notte. Vamos alla playa dunque e se quest estate non ci siamo organizzati per Mykonos le spiagge nostrane non sono affatto un ripiego. Giorgio Govi

ART DIRECTION:

agosto 2011 freetimeguide

IMPAGINAZIONE & GRAFICA: HANNO COLLABORATO:

I CHIRINGUITOS DELLE STAR

Speciale

Diana Lazzaroni, Riki Kontogianni, Giorgia Vellandi

Gabriele Vattolo, Alessandro Feruglio, Roberta Brozzola, Rossella Neri, Elena Ferrarese, Elisabetta Pasqualetti, Marco Lucchetta, Daniela Ceccon.

16

Live Music

CONCERTI GRATIS

COPERTINA: Diana Lazzaroni STAMPA: Chinchio Industria

20 28 36

Best of FRIULI V. G.

Grafica - Rubano (PD)

Best of SPIAGGE VENETE

Best of VENEZIA

AREA COMMERCIALE & PUBBLICITA:


info@2night.it tel 041.5322622

50 54 56

Best of PADOVA

testata reg. presso il Trib. di Venezia, n. 1444 13 Marzo 2003 pubblicato in Italia, 2009 anno VII, numero 94, Agosto 2011

Best of TREVISO

2NIGHT MAGAZINE LO TROVI A:


Roma, Milano, Torino, Bologna, Firenze, Venezia, Napoli, Palermo, Bari, Catania, Padova, Rimini, Brescia, Verona, Lecce, Trieste, Pescara, Treviso, Bergamo, Ragusa, Vicenza, Teramo, Udine, Taranto, Pordenone, Matera, Cesena, Siracusa, Monza, San Marino, Barletta, Varese, Gorizia, Brindisi. con il patrocinio di

Best of VICENZA
Visita www.2night.it per avere tutti gli approfondimenti sugli articoli del magazine! E una pubblicazione di 2night SpA, ogni diritto riservato. 2night copyright di 2night SpA. E espressamente vietata ogni riproduzione del 2night Magazine in qualunque forma. Per maggiori informazioni scriveteci a: info@2night.it In attesa di aggiornamento dati registrazione presso il Tribunale di Venezia.

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

ze e island bree Tropical th d free ture wild an All of na be re I long to This is whe ta La isla boni

ed e samba play And when th set so high ld The sun wou y ears and sting my eyes hm Ring throug h lullaby Your Spanis ita La Isla Bon iPod track: Blue 1987 na da True Madon

4 // 2night magazine

A curA di MAriAgiovAnnA Bonesso

a ninna nanna spagnola la teniamo in serbo per i baci di mezzanotte sulla battigia, perch durante la giornata, beach bar ed affini, mantengono saldo lo scettro di luoghi deputati al divertimento all day long ma ad alto tasso decibel. I top dj David Guetta, Bob Sinclar e Sven Vth li scelgono per i loro dj set da migliaia di persone, vero e proprio prolungamento della rilassata vita di mare, ma con quel tocco gloss che non guasta. Da chiosco per na bira e un Calippo a cabana con il cestello zeppo di champagne: il beach bar ha trovato la sua vocazione e sembra inarrestabile. Pronti per le dritte?

2night magazine // 5

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

Lestate 2011 impone un dress code pettinato dalle tinte fluo, non abbiate paura di shockare. Via alle citazioni stile Ibiza anni 80 o Ipanema anni 70 per le pi ardite, i must have: caftano vedo non vedo, Panama, Ray Ban colorati, iPod con Far L'amore di Bob Sinclar in una mano e letture gossip nellaltra. Ecco, siete quasi pronti per la beach bar experience. Quasi, perch il locale a fare la differenza e 2night, non solo vi consiglia i top beach bar da frequentare, ma vi porta in quelli che, sicuro, sicuro c Belen o Charlotte Casiraghi nel lettino affianco al vostro.

Cote d'Azur mon amour


St. Tropez, ovvero, "the greatest number of famous faces per square meter" scrisse Le Figaro. E' ancora cos ed il Nikki Beach uno dei metri quadri pi gettonati. Meta del jet set internazionale, luogo dove guardare e farsi guardare... Piscina, candidi opium beds su cui adagiarsi a prendere il sole, champagne a fiumi e, quando cala il sole, iniziano i party con i dj pi quotati. Al Nikki, ci passa il bel mondo internazionale dalla Royal Family dei Casiraghi, a Sir Elton John con il compagno e baby Zachary, fino a Kate Moss e Naomi Campbell assieme al magnate russo Vladislav Doronin. Sempre nella celebre localit di Ramatuelle, sulla spiaggia di Pampelonne, anche il Club 55 sinonimo di eleganza, prezzi stellari e vintage ros. Proprio davanti al Club 55, Brigitte Bardot si sdraiava tentatrice nel film E Dio cre la donna di Roger Vadim, nel 1971 Mick Jagger lo sceglieva per celebrare il matrimonio hippie con Bianca, mentre Alain Delon ci passeggiava mano nella mano con Mirelle Darc. Recentemente vi ha attraccato il Pacha III con a bordo Andrea e Pierre Casiraghi con le compagne: la miliardaria Tatiana Santo Domingo e Beatrice Borromeo, plus l'ex boyfriend di Paris Hilton, Stavros Niarchos, erede delle dinastia di armatori.

Welcome to Miami, bienvenidos a Miami


Decine e decine di ragazze ammiccanti a bordo piscina tra fiumi di mojito e cuba libre non state sognando, si tratta di un tranquillo aperitivo in stile Miami. Provare per credere, allo Shore Club la movida dura tutta la giornata per poi toccare il picco al tramonto. Se vi trovate in spiaggia e avete paura di tardare alla festa potete sempre usufruire del servizio navetta con la golf buggy dellhotel. Avvistamenti vip come piovesse. Da Belen e Corona onnipresenti, alle rappresentanze calcistiche con Ibrahimovic, Abbiati, Kak e Quagliarella fino allallenatore del Milan, Massimiliano Allegri. Ma lhot point di questa stagione senza ombra di dubbio la Soho Beach House, sorella on the beach della famosa Soho House di New York. Hotel, ristorante (Cecconi's), piscina con Tiki bar e tanti vip di passaggio. Tom Cruise vi ha da poco festeggiato il 49esimo compleanno con Katie Holmes e Suri in un weekend da mille e una notte. Ma volete essere veramente al top? Allora concedetevi un trattamento viso alla Cowshed Spa e immergetevi nella vasca con un OWC, (One While you Change, termine coniato da Nick Jones, patron dellhotel, il quale ama bere un drink mentre si prepara per la sera) ci spiega Sabine Heller su Vogue.it

6 // 2night magazine

Formentera mania
Pensi, questanno i vip di casa cambieranno meta? No, pare proprio di no, e Formentera, assieme alla sorella maggiore Ibiza, continua a dettare legge in fatto di mondanit, bien vivre e tendenze on the beach. Francesco Totti e Ilary Blasi, Bobo Vieri, Cristian Brocchi, Pippo Inzaghi, lex-Miss Italia Edelfa Chiara Masciotta, Teo Teocoli, la new entry Nicole Minetti, Fabrizio Corona e Belen Rodriguez, la velina mora Federica Nargi e la bionda Costanza Caracciolo con fidanzati calciatori al seguito, Michelle Hunziker con, il forse nuovo amore ed ex playmaker, Gianmarco Pozzecco... La lista 2011 degli avvistamenti eccellenti solo all'inizio ma questi nomi bastino a dare l'idea dell'alta concertazione vip su cui pu contare l'isola delle Baleari. Banale dirlo, forse, ma Formentera ha alla base del suo successo le spiagge, la natura selvaggia, laperitivo serale on the beach e la vita notturna, il tutto ad un paio d'ore di aereo e senza le esagerazioni ibizenche. Ma al tramonto che lisola si trasforma. Scenari mozzafiato e zero formalismi, l'isola si vive in totale relax sorseggiando mojito al Pirata Bus o allo storico Fonda Pepe, a Sant Ferran de Ses Roques. A Migjorn, km 10.7, il locale pi modaiolo di tutta lisola, un chiringuito griffato Patrizia Pepe che sta riscuotendo grande successo: "cocktail molto glamour, ambiente elegante e splendida terrazza con vista panoramica su una delle pi belle spiagge di Formentera" racconta lo speciale di TGCOM. Altri beach bar da segnare in Moleskine sono il Bananas e El Tiburon, bar-ristorante su una duna di sabbia bianca alla spiaggia di Cavall d'en Borras, a Es Pujols. Ma il locale del momento il Chezz Gerdi di propriet di Carlo Sama, l' ex discusso manager Montedison, a Lugar Venda de ses Clotades. L'inaugurazione della stagione, a giugno, ha richiamato tutti, ma proprio tutti, i vip presenti a Formentera e occupato le pagine delle riviste patinate con succosi retroscena.

Marbella, Mykonos and Bondi Beach


Vera istituzione della Costa del Sol, il Puro Beach a Playa el padrn Crta di Cdiz, uno dei migliori beach bar al mondo e meta prediletta di sceicchi e paperoni d'oltreoceano. Di giorno, in un ambiente dallo stile arabeggiante, ci si sposta dalla piscina fronte mare, alle sedute e ai lettini appartati, dalla Spa alle lezioni di yoga prima di colazione. Di sera si assiste alla trasformazione del locale con feste e balli fino a notte inoltrata. Da Marbella, basta poco per atterrare a Mykonos e al suo pi noto beach bar, il Super Paradise, situato in una delle spiagge pi belle. In passato, meta prevalentemente gay, lisola greca attira oggi un mix di modaioli e globetrotter ricchi e famosi; da segnalare ad agosto un'alta presenza italiana. Bondi Beach in Australia la nostra chicca per la stagione invernale. Icebergs, il bar/ristorante pi famoso di Bondi, situato su una scogliera a strapiombo sulla spiaggia: vista mozzafiato e due piscine a filo d'acqua. Artisti del calibro di Nicole Kidman, Naomi Watts e Kylie quando sono in citt passano a sorseggiare il famoso Sunset Iceberg Cocktail. Bondi, segnatelo, la meta perfetta per capodanno dove prende vita uno dei party pi famosi, il Shore Thing.

2night magazine // 7

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

l iona rnat inteeach bar b

baja sardinia PHI BEACH

Forte Cappellini - Loc. Baja Sardinia (OT) Il beach bar della Costa Smeralda, il pi amato, il pi frequentato... reso celebre dalla sua location unica. Tra le novit dellestate 2011 le numerose feste a tema. Dalla Burlesque Night, a quelle nostalgiche a tema Sapore di Mare e Club Tropicana, fino a quella in stile piratesco. Unatmosfera inconfondibile, quello del Phi, grazie alla struttura balneare sviluppata su pontili galleggianti e a una piscina dacqua marina al bordo della quale c il bar chiringuito: il punto di riferimento per il dining club e laperitivo in tutta la Costa. Per non perdere nemmeno un minuto del magico tramonto sardo lHappy Hour pi famoso della Costa Smeralda inizia alle 18 con un susseguirsi di performance dal vivo e musica lounge.

porto rotondo JAGUAR ON THE BEACH


Spiaggia Ira Porto Rotondo (OT) Situato sulla splendida Spiaggia Ira, vanta 3800 mq di verde, un'incantevole spiaggetta privata con prato all'inglese, area massaggi, area fitness, ombrelloni in paglia, lettini e vasche idromassaggio. Legno bianco, arredi in stile mediterraneo con qualche tocco esotico allietano l'ora dell'aperitivo a base di pestati e musica lounge in sottofondo. Nel beach resort attivo un ristorante e un servizio bar dall'alba a notte fonda. A disposizione di tutti i clienti anche un servizio di driver personale e la possibilit di provare le auto della gamma Jaguar. "Una chicca di gossip? Spiaggia Ira, che si trova a Punta Nuraghe, deve il suo nome alla principessa Ira von Frstenberg che abitava in una delle ville che costeggiano la spiaggia.

8 // 2night magazine

marina di pietrasanta TWIGA BEACH CLUB


Via Roma, 2 Marina di Pietrasanta (LU) Tende e Arabe dal sapore etnico, un Chiringuito Bar dove degustare cocktail direttamente sulla spiaggia avvolti dall'atmosfera vintage-chic alla Sapore di Mare di Marina di Pietrasanta e Forte dei Marmi. Piscina con acqua di mare, musica in sottofondo e tanti servizi luxury per vivere la spiaggia da nababbi, magari con Billy Costacurta e Martina Colombari vicini dombrellone. La sera il momento dell'aperitivo sulla battigia e poi comincia la trasformazione in ristorante e disco club in un ambiente suggestivo tra fiaccole, candele, poltrone dai tessuti marocchini e cascate di Champagne. Recente location del ribaltone di nozze, dopo Praga, Buffon-Seredova, il Twiga ha accolto Ciro Ferrara, Marcello Lippi, Andrea Pirlo e lex presidente juventino Giovanni Cobolli Gigli.

formentera CHEZZ GERDI

Lugar Venda de ses Clotades - Es Pujols Chezz Gerdi, ovvero, unappendice italiana in terra spagnola creatura di Carlo Sama, richiama ogni anno frotte di turisti e personaggi del bel mondo in una delle cornici pi chic dellisola. Da non perdere l'aperitivo al tramonto, il pi bello di Formentera, in un'atmosfera rilassata sulle note della musica del momento. Chezz Gerdi ha inaugurato la stagione il 25 giugno alla presenza di Renzo Rossi di Diesel, Giorgio Gori, Cristina Parodi, Corona e Belen Rodriguez (immancabili), Bobo Vieri, Christian Brocchi e Pippo Inzaghi. Giocolieri, ballerine di lap dance coreografato, tanta musica, poi la cena e linaugurazione della terrazza Fiat che guarda lo splendido mare della baia.

2night magazine // 9

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

al ation ternch bar in ea b

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

h bar beaIc LI V. G. RU F

TENDA BAR

Piazza Marcello DOlivo, 7 - Lignano Sabbiadoro. Loc. Pineta (Ud). Info: 0431422133 Trasformato in una splendida terrazza dove poter trascorrere spensierati momenti dediti al piacere ed al relax. Ispirato ad uno stile assolutamente innovativo il punto dincontro di divertimento, musica, cultura ed una serie infinita didee in continua evoluzione. E la notte scorre fluida quando si rilassati, quando si sorseggiano cocktail sotto le stelle a due passi dal mare. Difficile rinunciare ad una cos piacevole atmosfera. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 02:00. Dal venerd alla domenica dalle 10:00 alle 04:00 Come arrivare: Il locale si trova nella Piazza pi grande di Lignano Pineta, di fronte al mare

COHIBA CAF

Baia di Sistiana Est Sistiana (Ts). Info: 040291519 Lounge bar allaperto, confina con la spiaggia sulla punta est della baia di Sistiana ed offre una splendida vista sul Golfo. Rilassante durante la settimana, ideale per bere long drink e ottimi cocktail alla frutta fresca. Ma la domenica che il Cohiba d il meglio di s trasformandosi in un dancefloor in riva al mare per ballare in costume da bagno, prolungando il magico momento dellaperitivo fino a notte. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08:00 alle 23:00 Come arrivare: Uscendo dallautostrada A4 in direzione Trieste seguire le indicazioni per Sistiana. Il locale si trova nella baia omonima

CAPANNINA BEACH

Spiaggia di Piazza Mazzini - Jesolo Lido (VE). Info: 0421372024 Se ai 2night Awards 2011, premi annuali dedicati ai migliori locali italiani, stato il pi votato dagli utenti nella categoria Extraordinary Bar per la sua capacit di sorprendere sempre, per tutti a Jesolo il beach bar per antonomasia (come conferma la sua pagina Facebook con con quasi 55mila fan), il primo a distinguersi dallo stereotipo del classico chioschetto dei bagni dellAdriatico vantando unampia terrazza lounge con vista panoramica sul mare e sul popolo della spiaggia. Ingresso libero. Orario: Aperto 9.30/04 Come Arrivare: Arenile Piazza Mazzini

SAND BEACH

Via Lungomare Adriatico - Sottomarina di Chioggia (VE). Info: 0418942037 Tra gli indirizzi pi cool di Sottomarina si distingue grazie ad una cornice che non ha nulla da invidiare agli stabilimenti balneari delle localit di mare pi rinomate e ad una clientela stilosa che ad uno stuoino sullo scoglio preferisce una terrazza solarium con vista panoramica sul mare o un comodo gazebo. Risto la carte, sushi & cocktail bar, Wi Fi zone, beach volley/tennis e parking auto/moto con parcheggiatore. Appuntamento top laperitivo spettacolo domenicale Ballando Stupendo. Orario: Aperto 08/20, il ristorante 12/14 e 20/24 Come Arrivare: Nelle vicinanze di Viale Tirreno

SPECIAL I CHIRINGUITOS DELLE STAR

h bar E beac E VENET GG SPIA

ADVERTORIAL SPACE

Vodafone Estate 2011


Summer for You, il nuovo progetto estivo di Vodafone pensato per offrire unesperienza di intrattenimento completa che mescola relax e movida a seconda dei momenti della giornata. Una giornata pensata per ruotare intorno ai nostri ritmi. Vodafone Summer for You partito il 23 luglio contemporaneamente in tutte e quattro le localit balneari e ha una durata complessiva di 21 giorni: dal 23-24 luglio e dal 30 luglio al 17 agosto. Tra le principali localit balneari italiane sono state scelte le citt di Santa Margherita Ligure, Riccione, Ostia e Gallipoli per allestire un percorso a tappe che ha come ambienti una spiaggia, un bar per laperitivo, un ristorante e una discoteca. In ogni ambiente si pu giocare e vincere i gadget Vodafone, cimentandosi in gare come il Mobile Contest e lSMS Extreme. Per poter ottenere un trattamento speciale basta ritirare la propria Vodafone card presso le aree presenti nelle 4 citt. La card pu essere utilizzata durante lintera durata di Summer for you e viene timbrata ad ogni tappa del percorso. Le regole del gioco sono semplici: con il terzo timbro viene consegnata una scratch card con cui possibile vincere un ingresso gratuito nellarea Vodafone in discoteca, mentre per chi raggiunge il quarto timbro c in palio una giornata di mare nellarea relax di Vodafone in spiaggia. Il progetto di Vodafone non si ferma sulle coste italiane, vive anche online e su mobile grazie a Facebook, nella sezione Vodafone it - Summer for You, dove possibile reperire informazioni sulle citt e sul tour, visualizzare le foto delle giornate e geotaggarsi per condividere lesperienza con i propri amici.

I possessori della card possono provare Vodafone Smart Android, il nuovo smartphone di Vodafone pensato per tutti, acquistabile a 99 euro, e conoscere linnovativa tariffa Smart 100, la prima offerta ricaricabile che comprende chiamate, messaggi e Internet. Per tutti coloro che desiderano rimanere sempre in contatto con i propri amici via sms e sui social network, stata pensata la Summer Card Smart, la nuova promozione estiva che permette di inviare sms senza limiti verso i numeri Vodafone e navigare in internet da smartphone fino a 500 MB mensili, al costo di 30 centesimi al giorno, che vengono conteggiati solo in caso di effettivo utilizzo.

Ad ideare e sviluppare la promozione e gli eventi di Vodafone Summer for You sono TBWA\Italia e Integer - agenzia di promozioni ed eventi del Gruppo TBWA\Italia.

ADVERTORIAL SPACE

Vodafone Summer for You


Dal relax in spiaggia alla serata in discoteca, il nuovo intrattenimento segue i ritmi della nostra vacanza. Dalla spiaggia allaperitivo, dalla cena dalla discoteca, in ogni momento ed in ogni luogo della nostra giornata troviamo lo staff di Vodafone ad accoglierci, fornendoci informazioni, la card del percorso e aiutandoci a geotaggarci.

Il sole su misura
Un esclusivo lido balneare selezionato per dare unaccoglienza su misura a tutti i possessori della Vodafone card Summer for You. Nella spiaggia possiamo trovare unarea relax dedicata: qui possiamo leggere i quotidiani online sui tablet del tour, ricaricare la batteria del cellulare e avere informazioni su prodotti e servizi da un consulente Vodafone. Nei giorni di mercoled e sabato possiamo essere invitati a giocare allSMS Extreme. Il gioco consiste nella sfida tra gruppi di persone che in condizioni estreme (mani legate, bendati, giocando a racchettoni, etc) devono riuscire ad inviare un sms. I vincitori hanno in omaggio una granita offerta da Vodafone.

SaNta MarghErIta LIgUrE

gio e rino Beach Lungomare Rossetti


rIccIoNE

La Stampa Beach arena Viale Torino, zone 39/40

Il locale dellaperitivo
Le ore felici che precedono la cena. Vodafone per Summer for You ha selezionato un meeting point che riesce a mettere insieme il piacere di fare nuovi incontri e lesclusivit di una serata per intenditori. Durante laperitivo possiamo misurarci in una gara MoBILE coNtESt e provare lesclusivo Vodafone Smart android. chi riesce a scovare nel minor tempo possibile le applicazioni del Vodafone Smart android vince un gadget a tema.

SaNta MarghErIta LIgUrE

Miami Piazza Martiri della Libert 29


rIccIoNE

Victor Pub Viale Ceccarini 107

Dinner experience
I foodies, gastronomi-filosofi dei nostri giorni, ci hanno insegnato che ogni cena deve essere vissuta come unesperienza da raccontare. Il ristorante stato scelto da Vodafone secondo questi criteri, garantendo ad ogni partecipante la personalizzazione del tavolo attraverso la mise en place di dettagli che cambiano latmosfera vivacizzandola o creando intimit. I camerieri Vodafone al servizio sono il tocco finale per una cena unica.

SaNta MarghErIta LIgUrE

covo di Nord Est Lungomare Rossetti 1


rIccIoNE

Il Portico Viale Dante 230

La discoteca-teatro
Non pi semplici clienti-consumatori, i frequentatori dei club delle principali capitali europee sono ora il pubblico pagante di un vero e proprio show che si snoda tra la consolle, il bar e i cubi dellanimazione. Il pubblico in quanto tale sempre coprotagonista dello spettacolo, perch dalla sua critica che la serata pu evolvere e migliorarsi. La discoteca selezionata da Vodafone ci fa sentire sotto i riflettori quando vogliamo scatenarci e in incognito quando vogliamo la discrezione dellarea privee. a disposizione dei partecipanti ci sono i gadget dedicati e il nuovo progetto ILIKE* realizzato con 2night.

BOX

*LIKE
VODaFOnE E 2nIght pORtanO IL mOnDO VIRtuaLE DI FacEBOOK In quELLO REaLE DEL DIVERtImEntO sERaLE.

Agli ospiti della discoteca viene consegnato un braccialetto con allinterno un microchip RFID, la tecnologia di identificazione a radio frequenza. Una veloce registrazione permette di associare il proprio profilo Facebook al braccialetto che, avvicinato alla like box di Vodafone Summer for You d la possibilit di condividere in tempo reale la serata con i propri amici generando in automatico post e like sul proprio wall.

SaNta MarghErIta LIgUrE

rIccIoNE

covo di Nord Est - Lungomare Rossetti 1

La Villa delle rose - Via Camilluccia 16 (Misano Adriatico)

LIVE CONCERTI GRATIS

LIVEMUSIC / CONCERTI GRATIS


A curA di gABrieLe vATToLo

MARIO BIONDI
Uno spettacolo nuovo, che scava nella tradizione delle big band anni Trenta e Quaranta. E quanto offre Mario Biondi, crooner catanese dalla voce suadente e capace di creare atmosfere uniche. Uno che ha avuto pazienza, che ha scoperto il successo dopo i trentanni. Giorno dopo giorno ho affinato la mia tecnica ha spiegato non mi sono mai perso danimo facendo pianobar. Ho sempre avuto speranza. Poi tutto stato veloce e casuale. Norman Jay, un dj della Bbc, nel 2005 ha passato per radio This is what you are e lInghilterra si innamorata. Per giunta di una canzone scritta in pochi minuti quasi per scherzo. La soddisfazione stata pari alla delusione di quando i discografici stroncarono il pezzo: Mi dicevano: Mario questa canzone per radio non passer mai in Italia - racconta Biondi - No peggio, mi dissero proprio: questa la donna che stira cantando non lascolta. Il pezzo di Tozzi, capisci... Si sbagliavano. 15/08 Rispescia (Gr) - Festa Ambiente 17/08 Trani (Bat) - Piazza Cattedrale 20/08 Acri (Cs) - Anfiteatro 03/09 Terni - Piazza dei Priori 08/09 Agnano (Na) - Villaggio La Fiesta 08/10 Mantova - Palabam 13/10 Firenze - Teatro Verdi 15/10 Padova - Gran Teatro Geox 18/10 Torino - Auditorium del Lingotto 21/10 Milano - Teatro degli Arcimboldi
16 // 2night magazine

MODA
Il fenomeno musicale del 2011. Senza discussioni. I Mod, infatti, oltre a una marea di vendite, hanno inanellato un sold out dietro laltro. Merito di un album, Viva i Romantici, che si lega, almeno per affinit elettive, alla tradizione melodica italiana rivestendola di un pop rock internazionale, confezionato con una gusto che non disdegna cambi di ritmo e arrangiamenti non certo banali. Perch la band capitanata dal cantante Francesco Kekko Silvestre non arrivata impreparata. Anzi. Ha forgiato il proprio sound dopo anni di gavetta. Poi lesplosione con il singolo Sono gi solo, rimasto per 40 settimane in classifica. Questo un lavoro in cui la fortuna gira velocemente dichiara Kekko La cosa che conta di pi riuscire a continuare a fare questo mestiere. I due anni passati non sono certo un punto darrivo, perch poi la difficolt arriva adesso. Quindi siamo pi spaventati di prima. Il progetto quello di uscire dai confini italici. Mi incuriosisce poter cantare in spagnolo conclude il cantante alcune canzoni si addicono molto alla lingua iberica. E un esperimento che mi piacerebbe provare.
12/08 Sabaudia (Lt) - Arena del Mare 13/08 Santo Stefano di Magra (Sp) Area Ex Vaccari

DAY OFF MUSIC FESTIVAL


Un festival molto intenso, con alcune esibizioni ad alto impatto emotivo. Il 16 agosto vedr alternarsi sul palco della Masseria Torcito (in provincia di Lecce) il mito dellhip hop Grandmaster Flash, i paladini del sound electro allitaliana Crookers, ormai conosciuti in tutto il mondo, il dj e produttore salentino, che questa volta gioca in casa, Congorock, e i vincitori nazionali di Elettrowave Challenge 2011, il concorso dedicato alla musica elettronica promosso dalla Fondazione Arezzo Wave Italia, i 2D Noize e i Musique That We Love. Nella seconda giornata della kermesse, il 17 agosto, dopo il set dei sovrani della drumnbass mondiale Pendulum, si esibir uno degli artisti pi interessanti dellultimo anno: Aphex Twin, che sta vivendo unesplosione di notoriet proprio in questi mesi. Sul palco anche gli sfidanti dei 2D Noize allElettrowave Challenge, i Disco Splatters con il loro progetto electro-maximal. Day off Music Festival - Masseria Torcito di Cannole (Le) 16/08: Crookers, Grandmaster Flash, Congorock 17/08: Aphex Twin, Pendulum dj set, Disco Splatters

PARTECIPA AI CONTEST, PUOI RICEVERE BIGLIETTI IN OMAGGIO PER LE DATE EVIDENZIATE. LI TROVI NELLA SEZIONE GRATIS E PROMO DELLA TUA CITTA SU www.2night.it JAMIROQUAI
La passione di Jay Kay per la Rossa di Maranello risaputa e mai sopita. La differenza tra la star e un cittadino normale non tanto nellemozione che infonde la Ferrari, nella possibilit di averne una collezione in garage. Un amore smisurato, incontenibile, tanto che in qualche concerto italiano del passato Jay Kay ha cantato avvolto nella bandiera con il cavallino rampante. Non sorprende quindi che Aaron Billington, chef 23enne, abbia ammesso due anni fa di aver danneggiato la Ferrari modello Enzo del cantante parcheggiata allesterno di un hotel a Aldeburgh, Suffolk. Una supercar da un milione di sterline. Ha voluto farlo soffrire il pi possibile, con danni da 45mila euro, per vendicarsi delle offese proferite da Jay Kay in pubblico nei suoi confronti. Ora arriva la possibilit di metterci una pietra sopra con un concerto nella terra dei motori, vicino a quellautodromo dedicato alla persona che ha fondato la casa di Maranello: Enzo Ferrari. Sar un grande appuntamento - ha dichiarato la star sul concerto del 9 settembre allinterno di F1 Rocks - La musica live e la Formula Uno insieme a Monza, la casa della mia amata Ferrari.
09/09 Monza Stadio Brianteo

GIANLUCA GRIGNANI
Vasco Rossi lha definito il John Lennon italiano, di sicuro Gianluca Grignani uno che il rock sa cos e soprattutto sa dove andarlo a scovare. Un artista che dal lontano 1994, anno in cui esord con La mia storia tra le dita a Sanremo, ha inanellato canzoni da classifica una dietro laltra, nonostante un carattere ruvido che a volte lo ha messo in cattiva luce di fronte al pubblico. Come quando insult una ragazza delle prime file prendendola di mira per la sua insufficiente avvenenza. Ma un artista deve avere il coraggio di mettere a nudo anche, se non soprattutto, i suoi difetti. Cosa che Grignani ha deciso di fare con una sua biografia che non ha mancato di destare scalpore. Mentre scrivevo i ricordi si facevano pi presenti ha spiegato il cantautore per questo raccontai il fatto che mi capit quando avevo dieci anni e tentarono di farmi violenza. Ne parlai un po per liberarmi di questo peso e un po per esortare tutti quelli che subiscono molestie o violenze di ogni genere a parlarne. La cosa che mi stup di pi ha sottolineato Grignani - furono le tante persone che dopo aver letto il mio libro mi confessarono di avere subito soprusi.
11/08 Zafferana Etnea (Ct) - Anfiteatro Comunale 12/08 Cittanova (Rc) - Piazza Umberto 1

FABRI FIBRA
Negli anni Settanta toccava ai cantautori raccogliere lo spirito del tempo e traghettarlo alle nuove generazioni. Ora ci sono i rapper. Almeno in Italia. E Fabri Fibra, piaccia o non piaccia, il loro leader, nonostante qualche prevedibile perdita di stile con rime che strizzano locchio alle classifiche di vendita. Il resto, per, tanta roba, per citare uno dei suoi versi pi conosciuti. E vero racconta lartista originario di Senigallia prima di scrivere Controcultura ho ascoltato molto il Banco del Mutuo Soccorso per capire quanta forza emotiva ci fosse a quel tempo. Anni che per il rapper possono sembrare molto lontani, soprattutto da una generazione lobotomizzata dalle mode: A volte me la prendo con il pubblico spiega State qui a farmi la foto con il telefono, ma andate via, datevi da fare, andate allestero. Controcultura. Perch nel pensiero di Fabri Fibra al centro di tutto c il lavoro, il resto corollario. E la crisi sociale che accomuna i condomini milanesi a quelli palermitani proprio lo fa incazzare. Con lamore non costruisci nulla se non hai un lavoro sentenzia Se hai creduto a certe balle a 35 anni scopri di essere un fallito. 09/09 Campovolo - Reggio Emilia 10/09 Sesto San Giovanni (Mi) - Carroponte

2night magazine // 17

LIVE CONCERTI GRATIS

Vivi la tua estate allinsegna dellextraordinario divertimento offerto dagli 8 extraordinary Flagship di Corona. Unatmosfera unica, in chiave estiva, latmosfera di Corona island, cosa aspetti? Quanto ti senti Festaiolo, Dj, Barman, Ambientalista, surfista, Mr/Miss island? le ragazze Corona ti daranno la possibilit di scoprire, attraverso un gioco su iPad, quale sia il tuo personaggio della Corona island. Cosa aspetti? raggiungici in uno degli 8 locali che questestate saranno le nostre Corona island e vivrai esperienze extraordinarie da condividere con i tuoi amici, anche su Facebook.

www.corona-extra.it

POWErEd by

VUoi sCoPrire gli eVeNTi e le NoViT Di CoroNA? DiVeNTA FAN Di CoroNA exTrA iTAliA sU
sCAriCA la nuova applicazione CoroNA BAr shAKer per il tuo iphone/ipod, trova il tuo locale preferito e vinci un weekend in un extraordinary Flagship

www.beviresponsabile.it

ChiosCo Veliero Via Monteverdi, 1Bis - Jesolo (Ve) WWW Viale Borri, 22 - Castellanza (VA) iPPoPoTAMo Corso Casale, 17 - Torino (To) ToTo BeACh Viale delle Nazioni, 64 - Marina di ravenna (rA) el PeyoTe loc. s.ta Teresina - Arzachena (oT) The sCrUM sotto Ponte sisto, Trastevere - roma (rM) AreNile Via Coroglio, 14 - Bagnoli (NA) seA ClUB Via Cala rossa - Terrasini (PA)

LIVE MUSIC FRIULI V.G.


A curA di ALessAndro FerugLio

FVG

SUMMEREND FESTIVAL 2011 GRATIS CON all' Area del Palaghiacciodi Claut (Pn) 2NIGHT Dal 18 al 20 Agosto musica ma non solo
E un Festival ricaricato e rigenerato (Reloaded) il SummerEnd, che nella sua edizione 2011 si prepara a portare alcuni tra i migliori nomi del mondo reggae, elettronico e rock. Questanno il cast artistico di tutto rispetto: accanto ad una serata dedicata ai migliori gruppi emergenti locali, lo spirito della sesta edizione del SummerEnd orientato verso un ritorno alla musica popolare con grandi nomi tra cui Africa Unite, la pi importante reggae band del panorama italiano, e Modena City Ramblers, pionieri di un combat folk tra lIrlanda e lEmilia. Arricchiranno il Festival una serie di attivit collaterali e la possibilit di campeggiare gratuitamente. AREA PALAGHIACCIO Claut (Pn).Info: 3397154021.

10 AGOSTO VERDENA (Festival di Majano) Area Concerti - Majano (Ud) GIANLUCA PETRELLA Piazza Calderari - Pordenone 12 AGOSTO ROY PACI & ARETUSKA (Festival di Majano) Area Concerti - Majano (Ud) 13 AGOSTO DIVINA Area festeggiamenti Fiume Veneto (Pn) OLIVER LAKOTA, BARBARA SCHMELZ Palazzo Patriarcale - Udine "LA VITA IN ROSA" SABRINA CANTA PIAF Piazza Capitolo - Aquileia (Ud)
20 // 2night magazine

14 AGOSTO CREEDENCE CLEARWATER REVIVED Piazza Cittadina - Avasinis (Ud) MAC SAXOPHONE QUARTET Rifugio Tolazzi - Forni Avoltri (Ud) 18 AGOSTO FRIULI ROCK NITE CON THE ORACLES, THE BOOK, SIMONE PIVA & I VIOLA VELLUTO (Summerend Festival)) Area del Palaghiaccio Claut Valcellina (Pn) 19 AGOSTO AFRICA UNITE, SIR OLIVER SKARDY & FAHRENHEIT 451, MACIS MOBILE (Summerend Festival)) Area del Palaghiaccio Claut Valcellina (Pn)

20 AGOSTO MODENA CITY RAMBLERS (Summerend Festival)) Area del Palaghiaccio Claut Valcellina (Pn) OSTETRIKA GAMBERINI Area Festeggiamenti Corgnolo (Ud) 22 AGOSTO INAUGURAZIONE XX PORDENONE BLUES FESTIVAL Varie Sedi - Pordenone 23 AGOSTO XX PORDENONE BLUES FESTIVAL Varie Sedi - Pordenone 24 AGOSTO XX PORDENONE BLUES FESTIVAL Varie Sedi - Pordenone

25 AGOSTO APOLLON QUARTET Chiesa di San Giorgio - Arta Terme (Ud) XX PORDENONE BLUES FESTIVAL Varie Sedi - Pordenone 26 AGOSTO HEIKE HAS THE GIGGLES, THE PANICLES (Home Page Music Festival) Parco del Cormor Udine XX PORDENONE BLUES FESTIVAL Varie Sedi - Pordenone NEW CANDYS, BUD SPENCER BLUES EXPLOSION (Soundpark Festival) Parco di Villa Varda Brugnera (Pn)

27 AGOSTO ELISA (Concert for Life) Piazza Duomo - Cividale del Friuli (Ud) EVELINE (Soundpark Festival) Parco di Villa Varda Brugnera (Pn) XX PORDENONE BLUES FESTIVAL Varie Sedi - Pordenone PIANO ET AVANT QUINTET PIANOFORTE E FIATI Cervignano del Friuli (Ud) 28 AGOSTO XX PORDENONE BLUES FESTIVAL Varie Sedi - Pordenone QUARTETTO DI SAXOFONI ZAHIR B&B casa medievale del mugnaio Aiello del Friuli (Ud)

31 AGOSTO LUTAN FYAH Trieste 02 SETTEMBRE VASCO ROSSI Stadio Friuli - Udine 03 SETTEMBRE FRANCESCO GUCCINI Villa Manin - Codroipo (Ud) 07 SETTEMBRE MELLOW MOOD Area festeggiamenti - Tamai di Brugnera (Pn) 09 SETTEMBRE TIRO MANCINO Area festeggiamenti Pavia di Udine (Ud) 10 SETTEMBRE EDITORS Krianke - Ljubljana (Slo) 20 SETTEMBRE GEORGE MICHAEL Arena - Zagabria (HR)

RISTORANTE MARINA LOUNGE


Via Scerbanenco, 17/28 Lignano Sabbiadoro (Ud) . Info: 0431422302, 3334288535. Una splendida piscina immersa nel verde del giardino adiacente ad un ristorante in grado di offrire tutta la tipica cucina mediterranea sapientemente rivisitata all'interno di una cornice meravigliosa, perfetta per cene a lume di candela o ricevimenti per numerose persone, per giornate di relax ed aperitivi indimenticabili. I caldi colori degli interni e dellarredamento fanno da contrappunto alla smagliante luminosit del paesaggio, vero protagonista del Ristorante Marina Lounge. Durante il giorno, a bordo piscina o immersi nel verde del giardino, per pranzi o spuntini appetitosi e bevande rinfrescanti. Al tramonto concede il suo lato romantico, per un una cena. La notte party a bordo vasca sullonda del divertimento. Dress code: costume, pareo, infradito e tutto quanto faccia "estate. Se poi volete lesclusiva , a costi personalizzabili a seconda del numero dei partecipanti il ristorante affitta il parco esterno e la piscina per feste private. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 09:00 alle 03:00. La cucina aperta fino alle ore 24:00. Come arrivare: Arrivati a Lignano si seguono le indicazioni per il Parco Zoo Punta Verde.

2night magazine // 21

FVG

EVENTI LIGNANO
A curA di ALessAndro FerugLio

UD

I PLANET FUNK

A Agosto alla Beach Arena SABBIADORO (UD) LIGNANO L'11


Fa tappa anche a Lignano Sabbiadoro il concerto evento dei Planet Funk. Il gruppo rock-elettro-dance psichedelico dei Planet Funk. Dopo due anni di distanza dal singolo di successo "Lemonade" e dalla raccolta "Planet Funk", la band finalmente tornata negli studi di registrazione. Il nuovo singolo intitolato "Another Sunrise" e da il nome anche al nuovo album di inediti uscito a giugno 2011, con la partecipazione anche di artisti del calibro di Jovanotti. I Planet Funk, attivi sulla scena musicale italiana dal 1999, hanno collaborato con artisti di caratura internazionale come i Simple Minds, Jovanotti, Pier Cortese e Dan Black. BEACH ARENA Ufficio Spiaggia 7 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431724033. Ore 21:30. Ingresso libero.

11 AGOSTO PLANET FUNK Beach Arena - Ufficio spiaggia n.7- Lignano Sabbiadoro (Ud) 12 AGOSTO MARTIN SOLVEIG (Lignano Dance and Festival ) Spiaggia Kursaal - Lignano Sabbiadoro (Ud) LUNEDI' KURSAAL - Lignano Sabbiadoro (Ud) Mamacita - R&B- Reggaeton - Hip Hop dalle 22:30. MARTEDI' KURSAAL - Lignano Sabbiadoro (Ud) Love Boat Party dalle 22:30. MR. CHARLIE - Lignano Sabbiadoro (Ud) Marteditaliano dalle 22:00.
22 // 2night magazine

BAR AURORA - Lignano Sabbiadoro (Ud) Besitos Beach Party dalle 22:00. MERCOLEDI' KURSAAL - Lignano Sabbiadoro (Ud) Fresh Pool Party dalle 20:00. LIFE CAFE' - Lignano Sabbiadoro (Ud) Live Music dalle 19:00. GIOVEDI' TENDA BAR - Lignano Sabbiadoro (Ud) Incontri con l'autore ed il vino dalle 18:00. TANGO CAFE'- Lignano Sabbiadoro (Ud) Dj set e special guest dalle 21:00.

GIARDINO MEDITERRANEO - Lignano Sabbaidoro (Ud) Movida - a piedi nudi sulla sabbia dalle 22:00. VENERDI' MARINA LOUNGE Lignano Sabbiadoro (Ud) Party Hoffman&Marina Rock Nights dalle 20:00. TENDA BAR - Lignano Sabbiadoro (Ud) Cocktail Party dalle 20:00. BEFORE SUMMER PLEASURE - Lignano Sabbiadoro (Ud) Dj set e special guest dalle 22:00. LIFE CAFE' - Lignano Sabbiadoro (Ud) House Story con Cris Dj dalle 21:00.

TANGO CAFE'- Lignano Sabbiadoro (Ud) Dj set e special guest dalle 22:00. SABATO MARINA LOUNGE Lignano Sabbiadoro (Ud) Dj Set con Denny Love dalle 20:00. TENDA BAR - Lignano Sabbiadoro (Ud) Chiringuito Party dalle 18:00. KURSAAL - Lignano Sabbiadoro (Ud) Dj set e special guest dalle 23:00. LIFE CAFE' - Lignano Sabbiadoro (Ud) Dj Set con Gianfranco Amodio dalle 20:00.

TANGO CAFE'- Lignano Sabbiadoro (Ud) Blancos e special guest dj dalle 22:00. MR. CHARLIE - Lignano Sabbiadoro (Ud) Dj set 360dalle 23:00. BEFORE SUMMER PLEASURE - Lignano Sabbiadoro (Ud) Dj set e special guest dalle 22:00. DOMENICA MARINA LOUNGE Lignano Sabbiadoro (Ud) L'aperitivo alternativo dalle 19:00. TENDA BAR - Lignano Sabbiadoro (Ud) Chiringuito Party dalle 18:00.

LIFE CAFE' - Lignano Sabbiadoro (Ud) L'aperitivo Italiano con Micky Perini dalle 18:00. TANGO CAFE'- Lignano Sabbiadoro (Ud) The Cube - L'aperitivo anche in costume. Dj set e special guest dalle 19:00. KURSAAL - Lignano Sabbiadoro (Ud) Mokambo dalle 18:00.

L' OXIDE A LIGNANO SABBIADORO


Via Udine, 74 - Lignano Sabbiadoro (Ud) Una piccola oasi, dove la cucina e convivialit si sposano molto bene. L' ambiente allinterno semplice nei suoi arredi ma allo stesso tempo elegante, con la predominanza della tonalit di grigio che colora le pareti e trasmette a chi entra una sensazione di tranquillit e
riservatezza. Il locale aperto tutti i giorni, dalla mattina fino a tarda notte cambiando a seconda dei momenti La cucina sempre aperta e le specialit offerte si basano su ingredienti semplici e stagionali, abilmente miscelati secondo tradizione e freschezza, che fanno del pranzo e della cena un piacevole incontro con il gusto. Il menu' si concentra sulle specialit marinare ma anche piatti di carne ed un' ottima pizza cotta in forno a legna. Il locale ideale per passare una serata in compagnia di amici, sorseggiando cocktail e ascoltando musica, il tutto accompagnato da un personale di sala giovane, dinamico e sempre attento a qualsiasi richiesta del cliente.

Orario: Aperto da Marzo ad Ottobre. Snack bar dalle 08:00 alle 14:30 e dalle 17:30 alle 02:30. La cucina dalle 12:00 alle 15.00 e dalle 18:30 alle 24:00. Come arrivare: Lasciando alle proprie spalle Piazza Fontana, si percorre la zona pedonale. Il locale si trova dopo 50 metri alla vostra destra.
2night magazine // 23

FVG

BEST OF FRIULI V. G.
TriesTe
REX CAF GOURMET Galleria Protti, 1 - Trieste. Info: 040773411. Aperitivi, Dj set e live music. LE BOLLICINE Piazza San Antonio Nuovo, 2 - Trieste. Info: 040771041. Avangarde cuisine, degustazioni e cocktail bar. Chiuso Dom. RISTORANTE PIZZERIA DA RAFFAELE Via Miramare, 139 Trieste. Info: 040413094. Cucina mediterranea. BAR FERRARI Via San Nicol, 18 - Trieste. Info: 040632113. Aperitivi e degustazioni. Chiuso Dom. HOSTARIA G. STREHLER Via Strehler, 5/a - Trieste. Info: 040639780. Tipica cucina triestina. Chiuso Dom. LA PREFERITA Viale XX Settembre, 29 - Trieste. Info: 3388169889. Wine&Cocktail Bar. CARDUCCI CAF Via Carducci, 12/c - Trieste. Info: 040765234. Ristobar, Dj set e live music. SEXTOSENSO Corso Saba, 9 - Trieste. Info: 0407600933. Concept-store che unisce bar, sartoria denim, eventi, lifestyle. LE DUNE DEI RIGATTIERI Via Riccardo Bazzoni, 11 - Trieste. Info: 3453255641. Ristorante e wine bar con specialit di pesce. Venerd e sabato cucina aperta fino alle 2. Chiuso Dom. LA SACRA OSTERIA Via Di Campo Marzio, 13 - Trieste. Info: ND. Cucina tipica triestina. Sempre aperto a pranzo e cena. LE BARETTINE Via del Bastione, 3/A - Trieste. Info: 040301776. Ristorante con specialit pesce. Chiuso Dom. AUDACE CAFE Piazza Unit d'Italia, 3/a - Trieste. Info: 0403481078. Aperitivi e live music. RISTORANTE LA DAMA BIANCA Via Duino Porto, 61 - Trieste. Info: 040208137. Ristorante specialit pesce e vegetariane. ETNOBLOG CLUB Riva Traiana, 3 - Trieste. Info: ND. Circolo privato, rock, indie, elettronica e musica dal vivo. ROUND MIDNIGHT Via della Ginnastica, 39 - Trieste. Info: 3922337547. Club, musica dal vivo funky, rock, jazz. PEPENERO PEPEBIANCO Via Rittmeyer, 14/a - Trieste. Info: 76000716. Ristorante di carne , pesce e vegetariano. Chiuso Domenica e luned. ROMA QUATTRO Via Roma, 4 Trieste. Info: 040634633. Cocktail bar e caffetteria. Chiuso Dom. CANTERA SOCIAL CLUB Parco Caravella - Duino Aurisina (TS). Info: 3391287724. Dj set, ospiti nazionali ed internazionali. CANTERA CAFE Parco Caravella - Duino Aurisina (TS). Info: 3391287724. Ristorante, Dj set, serate a tema. COHIBA CAFE Baia di Sistiana Est - Duino Aurisina (TS). Info: 3391287724. Aperitivi, dj Set. CAFF S. AMBROGIO Via Sant'Ambrogio, 14 - Monfalcone (GO). Info: 0481411283. Ristorante, cocktail bar.

FVG

udine
LA TANA DEL LUPPOLO Piazzale Diacono, 10 - Udine. Info: 043254711. Aperitivi e ristorantino con specialit di carne. CONTE DI CARMAGNOLA Via del Gelso, 37 - Udine. Info: 0432522891. Enoteca e Ristorante. Chiuso Dom. CAFFE CONTARENA Via Cavour, 1 - Udine. Info: 0432512741. Enoteca e Ristorante. CAFFE COMMERCIO Via Mercatovecchio - Udine. Info: ND. Aperitivi, wine & music bar. MADRID Via Paolo Sarpi, 12/ A - Udine. Info: ND. Aperitivi, wine & music bar. Chiuso Lun. CAFFE 41 Via Mercatovecchio, 41 - Udine. Info: ND. Aperitivi, wine & music bar. Chiuso Dom. AI PIOMBI Via Manin, 12 - Udine. Info: 0432506168 . Pub e ristorante con specialit di carne. SOSUSHI Via Vittorio Veneto, 23 - Udine. Info: 04321743889. Ristorante giapponese, take away, catering, delivery. QUINTO RECINTO Largo del Pecile, 3 - Udine. Info: 0432506685. Ristorantino, aperitivi, wine & music bar. Chiuso Dom. TERRAZZA CAFFE Via Sabbadini, 31 - Udine. Info: 0432237136. Ristorante e caffetteria. Chiuso Dom. B SIDE Viale Vat, 30 - Udine. Info: ND. Aperitivi, wine & music bar. Chiuso Lun e Mar.

INSOLITO MORET Viale Tricesimo, 276 - Udine. Info: 0432545096. Ristorante e American Bar. DA EDY Via San Martino, 54 Remanzacco (Ud). Info: 0432668127. Pub, snack bar, pizzeria OSTERIA N 1 Via Gramsci, 1 Fiumicello (Ud). Info: 3292111492. Aperitivi, wine & music bar. DISCO DOC Via Nazionale, 45 - Tavagnacco (Ud). Info: ND. Discoteca, lap dance. PORDENONE PN BAR E CAFF Viale Cossetti, 14 - Pordenone. Info: 043421916. Aperitivi e live. Concerti jazz e blues. Chiuso Dom. WEEST RESTAURANT Via Cesare Battisti, 2 - Pordenone. Info: 043420337. Ristorantino e wine bar. Chiuso Dom. EL GORDO Via Cesare Battisti, 14 - Pordenone. Info: 043452055. Aperitivi e degustazioni. Chiuso Lun. OSTERIA AL BUSO Piazza del Cristo, 5 - Pordenone. Enoteca e Wine Bar. Info: ND. Chiuso Lun. PURPLE DISCO BAR COFFEE & LUNCH Via Valvasone, 12 Casarsa della Delizia (Pn). Info: 3381305316. Chiuso Lun. RISTORANTE AQUA CUCINA NATURALE Via Opitergina, 47 - Prata di Pordenone (Pn). Info: 0434621916. Nouvelle cuisine. Chiuso Dom. IL CECCHINI BISTROT Via San Antonio, 9 - Pasiano di Pordenone - Localit Cecchini di Pasiano (Pn). Info: 0434610668. Nouvelle cuisine. Chiuso Dom.

24 // 2night magazine

BBQ RODIZIO Corso Italia, 60 Localit Praturlone - Fiume Veneto (Pn). Info: 0434958170. Steak House & Pizza. Chiuso Lun e Mar.

KURSAAL CLUB Lungomare Riva, 1 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 800178702. Disco summer place. LIFE CAFE Viale Tolmezzo, 13 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Cocktail bar. TANGO CAFE Viale Gorizia, 5 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Beach e Cocktail bar. OXIDE Via Udine, 74 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 3290919944. Ristorante e music bar. AGOSTI Via Tolmezzo, 42 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043171215. Ristorante, pizzeria. AL BANCUT Viale dei Platani, 63 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043171926. Ristorante.

ALLA BOTTE Corso Degli Alisei, 12 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431422183. Ristorante pizzeria. AURORA BEACH Via Lungomare Trieste, 9 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Discobar e beach bar. AUSONIA Via Lungomare Trieste, 11 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Beach bar. BAR GELATERIA SHAKER Viale Gorizia, 7 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Caffetteria, gelateria, cocktail bar. BAR GELATERIA LIGNANO Viale Italia, 2 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Caffetteria, gelateria.

BEACH VILLAGE Via Lungomare Trieste, 5 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Benessere, discobar. BELLAVITA Via Friuli, 20 Lignano Sabbaidoro (Ud). Info: 3458519961. American e lounge bar, cocktail bar. BELLINI SOLE Piazza Del Sole, 7 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Cocktail bar e wine bar. C MARGHERITA Via Alzaia,1 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Discoteca. CAFE NOIR Viale Venezia, 101 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431722076. Cocktail e wine bar.

LignAno sABBiAdoro (ud)


MARINA LOUNGE Via Scerbanenco, 17/28 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431422302, 3334288535. Ristorante, cocktail bar. TENDA BAR Piazza Marcello DOlivo, 7 - Lignano Sabbiadoro. Localit Pineta (Ud). Info: 0431422133. Beach e cocktail bar. LELES CHIOSCO Piazza Marcello DOlivo, 7 - Lignano Sabbiadoro. Localit Pineta (Ud). Info: 0431422133. Beach bar.

IL TANGO CAFE'

A LIGNANO SABBIADORO
Viale Gorizia 5 - Lignano Sabbiadoro (Ud) La variet musicale, sapientemente differenziata nel corso della serate, la popolazione molto assortita che la frequenta ideale per fare nuove amicizie, l' ampio spazio esterno dove d' estate stazionano dalle modelle a gruppi di amici con colorati cocktail in mano, fanno del Tango Cafe' una meta di assoluto rispetto nel variegato programma serale della nightlife dell'alto Adriatico. Potete cominciare la serata facendovi allietare dagli ottimi aperitivi e cocktail per poi decidere di rimanere fino a tarda notte. Fine settimana a ritmo di house, tech e commerciale mentre il gioved notte "Blancos" con le selezioni musicali house e electro dei Dj resident e dei tanti ospiti. Un must nelle abitudini lignanesi e non. Orario: Aperto tutti i giorni dalle 17:00 alle 04:00. Come arrivare: Il locale si trova fra Piazza Fontana e la Terrazza a Mare

FVG

MOCA CAFE Viale della Repubblica - Fiume Veneto (Pn). Info: 0434958160. Aperitivi, wine & music bar.

PERBACCO WINE BAR Via del Mare, 17/25 - Lignano Sabbiadoro . Localit Pineta (Ud). Info: 0431422113. Wine bar.

AL MAGO DEL GELATO Viale Venezia, 18 Lignano Sabbaidoro (Ud). Info: ND. Gelateria, caffetteria.

BAR SABBIADORO Ufficio 19 Lignano Sabbaidoro (Ud). Info: 043171455. Beach Bar, discobar.

CROCE DEL SUD Viale Venezia, 27 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043173630. Ristorante, pizzeria. CAFFE FONTANA Viale Gorizia, 18 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043170516. Caffetteria, cocktail e wine bar. DANIELS BAR Corso degli Alisei, 28/30 Lignano Sabbaidoro (Ud). Info: 0431427166. Caffetteria e cocktail bar. DISCOTECA ITALIA Via Udine, 103 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043170444. Discoteca. DIVINO WINE BAR Via Udine, 72 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Enoteca e wine bar. DRAGO CLUB Via Lilienfeld, 2 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043171661. Discoteca. FARMACIA DEI SANI Via Latisana, 44 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info:

043170498. Enoteca. FONTANA LOUNGE BAR Viale Gorizia, 18 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043170516. Cocktail bar. GELATERIA CENTRAL PARK EIS CAF 1983 Viale Venezia, 2 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043170016. Caffetteria e gelateria. GIARDINO MEDITERRANEO Lungomare Trieste, 16/b - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043173421. Cucina internazionale. HOLLYWOOD CAFE Piazza del Sole, 44 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431423127. Cocktail bar. KIDDY CHEF FAST FOOD Via Tolmezzo, 1/C - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Fast Food. KING PUB Via Carso, 14 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043173514. Pub Birreria.

IL PANINO Raggio dellOstro, 2 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431429875. Paninoteca. LA BUCA DEI PAPI Vicolo Tana del Gambero, 4 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431422279. Ristorante e wine bar. LA PAGODA Lungomare Pineta Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Caffetteria, beach bar. LA GRANSEOLA Piazza Marcello dOlivo. Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431422034. Ristorante. LA PIGNA Via dei pini, 9 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431428991. Ristorante, enoteca. LA RUSTICA Viale Europa, 39 Lignano Sabbaidoro (Ud). Info: 043170601. Ristorante. M/ADO Via Raggio dello Scirocco, 11 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431422180. Ristorante.

MI AMI Viale Italia, 48 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 3332554813. Cocktail bar. MR. CHARLIE Via Tagliamento, 2 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431427307. Discoteca e ristorante. MUCHO GUSTO Via Miramare, 77 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Fast Food e spaghetteria. NETCAFE Corso degli Alisei, 11/A Lignano Sabbaidoro (Ud). Info: 0431427209. Internet point, caffetteria. NEW COLISEUM INSONIA BEACH Corso degli Alisei, 11 Lignano Sabbaidoro (Ud). Info: ND. Discoteca. PEPE NERO Raggio di Mezzodi, 7 Lignano Sabbaidoro (Ud). Info: 3934380624. Cocktail bar, lounge bar.

IL LIFE CAFE'

A LIGNANO SABBIADORO
Via Tolmezzo 13 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 3402239527. Locale giovane (anche nel senso delle frequentazioni) ma non disdegnato dai pi maturi, il Life Cafe' risulta piacevole e accogliente per tutti. L'ampio spazio esteno, a due passi dalla spiaggia, ed il clima vacanziero ne fanno un ambiente decisamente informale, dove possibile scatenarsi con la musica pi carica del momento. Il clima decisamente trascinante e, se ne avete la forza, potrete ballare fino a tarda notte. Al calar del sole sono i Dj resident a movimentare le serate e pi energia hai, pi ti diverti. Al bancone si beve di tutto, soprattutto i cocktail internazionali. Le serate? Il weekend al Life' Cafe' inizia il mercoledi'.... Orario: Aperto tutti i giorni dalle 08:30 alle 03:00 Come arrivare: Da Piazza Fontana si percorre la zona pedonale dirigendosi verso Lignano City. Il locale si trova dopo 100 metri alla vostra sinistra.

PIZZERIA DA SALVATORE Viale Centrale, 2 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043170088. Ristorante e pizzeria. PIZZERIA O SOLE MIO Via Udine, 62 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043171364. Ristorante e pizzeria. PIZZERIA NERONE Arco del Grecale, 3 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431427461. Ristorante e pizzeria. PLAZA Via Gorizia, 5 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431724019. Cocktail bar, caffetteria, gelateria. PUNTA FARO BEACH Lungomare Marin, 1 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Beach Bar, cocktail bar. RISTORANTE RUEDA GAUCHA Viale Europa, 18 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043170062. Ristorante cucina spagnola. RISTORANTE AL BANCUT Viale dei Platani, 63 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043171926. Ristorante cucina mediterranea. RISTORANTE AL FARO Via Lagunare Lignano Sabbaidoro (Ud). Info: 043171073 . Cucina di pesce RISTORANTE BIDIN Viale Europa, 1 - Lignano Sabbaidoro (Ud). Info: 043171988. Cucina mediterranea. RISTORANTE DARSENA Viale Italia, 46 Lignano Sabbaidoro (Ud). Info: 0431721331. Cucina mediterranea e pesce. RISTORANTE LA BRACE Via Udine, 34/36 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431720978. Cucina mediterranea, pizzeria. RISTORANTE LA RUSTICA Viale Europa, 89 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043170601. Ristorante cucina mediterranea. RISTORANTE AL CASON Viale dei continenti, 167 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 3923627410. Ristorante specialit pesce.

RISTORANTE PLAYA Lungomare Marin, 24 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431720335. Ristorante cucina mediterranea. ROYAL ICE CREAM Via Miramare, 49 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: ND. Cocktail bar, lounge bar. SBAIZ SPAZIO MODA Viale Venezia, 20 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043171597. Boutique e galleria di moda e arte. RUEDA GAUCHA Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043170062. Ristorante argentino. SURPRISE Via Udine, 39 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431720617. Bar, caffetteria, gelateria. SAPIO Lungomare Trieste, 46 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043171272. Ristorante, pizzeria. TAHIRI Via Carso, 40 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 043170051. Ristorante e music bar. TERRAZZA A MARE Via Lungomare Trieste, 9 - Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431724033. Caff diurno, ristorante, discobar. TERRAZZA CORTINA Raffio del Bisato, 1/a Lignano Sabbaidoro (Ud). Info: 043142579. Caffetteria, gelateria, cocktail bar. THE OLD STABLE Via Pantanel, 2 - Lignano Sabbiadoro. Info: 043171450. Pub birreria. VENUS LAP DANCE DISCO SHOW Piazza dei Venti, 1 Lignano Sabbiadoro (Ud). Info: 0431428903, 3341827380. Lap Dance e discoteca.

LIVE MUSIC SPIAGGE VENETE


A curA di roBerTA BroZZoLA

VE

FESTIVALZenith SHOW A BIBIONE Gioved 11 agosto, in Piazzale


La dodicesima edizione della kermesse estiva itinerante di Radio Birikina e Radio Bella & Monella fa tappa nella nota localit balneare. A condurre la serata Lola Ponce nota cantante e attrice argentina. Sul palco: DolceNera, gli Zero Assoluto, Paolo Belli, Eva Henger, Gi di Tonno, Francesca Giaccari, Serena Abrami, Nick Simon, Roberto Amad e Black Roses. Accanto ai big anche 4 dei 15 nuovi talenti in gara per aggiudicarsi il titolo di vincintore di Festival Show 2001: Bandaddati, Il Peccato di Eva, Monja e Urban Legends. Tra un'esibizione e l'altra in scena anche i Summer Crew, corpo di ballo capitanato dal coreografo e ballerino Etienne Jean Marie. Il pre-show affidato a Radio Piterpan. Inizio serata ore 21. Ingresso gratuito. Sito ufficiale: www.festivalshow.it

10 AGOSTO Piazzale Italia - Sottomarina di Chioggia COMPANY CONTATTO Piazza Aurora - Jesolo Lido LET'S DANCE (hip hop) Piazzale Portesin - Porto Santa Margherita SERATA DELLE STELLE: musica itinerante, fuochi d'artifico e finale in spiaggia 11 AGOSTO Piazza Milano - Jesolo Lido JESOLBAND Bibione - Piazzale Zenith FESTIVAL SHOW Lido Dei Pini - Bibione CLOCKWORKS 12 AGOSTO Chiosco Da Lorenzo Ca' Ballarin STORIE DI MARE TIBET WORLD (teatro canzone)
28 // 2night magazine

13 AGOSTO Piazza Matteotti Caorle CONCERTO VASCO ROSSI FAN CLUB 14 AGOSTO Chiosco Faro - Jesolo Lido BACCOxBACCO feat. FRANK RAJA (Zucchero coverband) 16 AGOSTO Lido Dei Pini - Bibione HAWANA VENICE 19 AGOSTO Piazza Venezia - Cavallino TOSCA BOZZATO (lirica) Chiosco Cinzia - Piazza Altinate SONETTI EROTICI (teatro) 21 AGOSTO La Duna - Cavallino ALBACHIARA CONCERTO D'ARCHI

Piazza Matteotti Caorle MOVIE TRIO (tributo a Morricone) 22 AGOSTO Lido Dei Pini - Bibione CONCERTO FONDAZIONE SANTA CECILIA 23 AGOSTO Lido Dei Pini - Bibione HAWANA VENICE 25 AGOSTO Lido Dei Pini Gazebo - Bibione QUINTETTO CREAMY 26 AGOSTO Chiosco Acquarium Piazza Torino MARIA DAL ROVERE 27 AGOSTO Chiosco La Vela Caorle REGGAE & ROLL 29 AGOSTO Lido dei Pini - Bibione CONCERTO FONTAZIONE SANTA CECILIA

02 SETTEMBRE Chiosco Nini - Jesolo Pineta STORIE DI MARE TIBET WORLD (teatro canzone) Piazza Venezia - Cavallino ENSEMBLE QUARTETTANDO 06 SETTEMBRE Chiesa S.M. Elisabetta - Cavallino INTERNATIONAL ORGAN FESTIVAL LUNEDI' CAFE' DA MAR - Jesolo Lido Simone Grandi live show BIG BEN PUB - Jesolo Lido Gianna Cerchier live show CHIOSCO HAVANA - Caorle Musica latino-americana

MARTEDI' COCOBONGO - Bibione Pineda Serata Karaoke MERCOLEDI' BIG BEN PUB - Jesolo Lido Serata Karaoke MIAMI - Bibione Serata Karaoke GIOVEDI' CHIOSCO HAVANA - Caorle Musica latino-americana BLU ICE - Bibione Serata Karaoke VENERDI' CAIPIRA - Jesolo Pineta Cena e dopocena con musica brasiliana live BIG BEN PUB - Jesolo Lido Costantino Cadamuro live

BLACK CAT PUB - Jesolo Lido Musica live MARE CHIARO CAFE' Jesolo Lido Simon & Erik live show ENOTECA ENOS Caorle Musica live LA CUEVA - Bibione Pineda Serata Karaoke SABATO CAIPIRA - Jesolo Pineta Cena e dopocena con musica brasiliana live DOMENICA CAFE' DA MAR - Jesolo Lido Simone Grandi live show

CLUBBIN' SPIAGGE VENETE


A curA di roBerTA BroZZoLA

VE

PAUL TROUBLE ANDERSON AL VANILLA CLUB


Venerd 26 agosto a Jesolo Lido
In consolle di Vanilla Cream, la one night che il club jesolano dedica a special guest internazionali che hanno segnato la storia della musica house, il dj inglese Paul Trouble Anderson, un'autentica istituzione della musica house elettronica che non ha certo bisogno di presentazioni. Nel suo passato un trascorso come calciatore nelle giovanili del Tottenham e un presente come dj, produttore e rapper. Proverbiali sono i suoi dj set durante i quali prende il microfono e si presenta come perfetto free styler. Il suo gusto musicale propende verso anthem house con strizzatine d'occhio nei confronti della tradizione soul di marca UK. Con lui anche il resident dj Davide Fiorese. Info & prenotazioni tavoli: 3382003300, 3334276918. VANILLA CLUB. Via Buonarroti, 15 - Jesolo Lido (Ve)

12 AGOSTO NICKY SIANO Vanilla Club - Jesolo Lido KRAKATOA Il Muretto - Jesolo Lido 13 AGOSTO ERICK MORILLO Il Muretto - Jesolo Lido FLASH & LIGHT PARTY Vanilla Club - Jesolo Lido 14 AGOSTO BURLESQUE NIGHT Vanilla Club - Jesolo Lido 15 AGOSTO RIVA STARR Il Muretto - Jesolo Lido 19 AGOSTO KERRY CHANDLER Vanilla Club - Jesolo Lido KRAKATOA Il Muretto - Jesolo Lido 20 AGOSTO POLICE PEPARTMENT Vanilla Club - Jesolo Lido
30 // 2night magazine

PACO OSUNA - ILARIO ALICANTE Il Muretto - Jesolo Lido 26 AGOSTO PAUL TROUBLE ANDERSON Vanilla Club - Jesolo Lido 27 AGOSTO DIXON Il Muretto - Jesolo Lido LAS VEGAS NIGHT Vanilla Club - Jesolo Lido 03 SETTEMBRE YACHTING PARTY Vanilla Club - Jesolo Lido LUNEDI' VANILLA CLUB - Jesolo Lido Lady's Night SHANY - Bibione Erotik Night MARTEDI' GASOLINE ROAD BAR - Jesolo Lido I love '90

VANILLA CLUB - Jesolo Lido International Party SHANY - Bibione Schiuma Party MERCOLEDI' TERRAZZAMARE - Jesolo Lido Soul Delicius VANILLA CLUB - Jesolo Lido Rythmoteque N.1 IL MURETTO - Jesolo Lido Hollywood Babilonia BALLI LATINO-AMERICANI Piazza Nember - Jesolo Lido KOCO' MUSICLUB Bibione La Noche Espaola SHANY - Bibione Fluo Party

GIOVEDI' SAND BEACH - Sottomarina di Chioggia Serata dedicata al tango VANILLA CLUB - Jesolo Lido Traffic Light Party K-CLUB - Jesolo Lido Trash Family Garden SPLASH - Jesolo lido Hawaiianaparty BAIA BLU - Caorle Serata latino-americana SHANY - Bibione Equivocation Night VENERDI' EMPIRE MUSIC HALL Cavallino Schiuma Party TERRAZZAMARE - Jesolo Lido Videodrome CAPANNINA BEACH Jesolo Lido Ares Maracaibo dj set

SHANY - Bibione Retr Style Revival & Latino Americano KOCO' MUSICLUB Bibione The Monkey Invasion SABATO BEACH CLUB - Sottomarina Dinner&Dance GASOLINE ROAD BAR - Jesolo Lido Grazy Night TERRAZZAMARE - Jesolo Lido Electroboogo dj set MARINA CLUB - Jesolo Lido Fausto Messina dj set K-CLUB - Jesolo Lido International special guest SHANY - Bibione Pleasure Beach

DOMENICA MICHELONE BEACH Sottomarina Sunday Live: aperitivo spettacolo con dj set e musica live SAND BEACH - Sottomarina Ballando Stupendo: aperitivo danzante CAYO BLANCO - Sottomarina L'Aperitivo Spettacolo VANILLA CLUB - Jesolo Lido Moon Nite De-Lite IL MURETTO - Jesolo Lido Sundaze DON PAPLO - Caorle Schiuma Party SHANY - Binione Tango

GASOLINE ROAD BAR: AMERICAN LIFESTYLE A JESOLO LIDO


Piazza Mazzini, 17 - Jesolo Lido (VE). Info: 0421371866. Nella centralissima Piazza Mazzini, fedele allamerican lifestyle a tutto tondo, uno dei baluardi storici della Jesolo by night sempre proiettato verso il futuro quanto capace di tornare indietro nel tempo facendovi assaporare gli anni in cui ci si spostava sulle Cadillac e la musica in voga era quella di Elvis e dei Beach Boys! Vero e proprio museo
da godere in compagnia sgranocchiando noccioline e sorseggiando una birra, uno spritz o un cocktail! Situato a pochi passi dalla spiaggia tutti i giorni un punto aperitivo consolidato perfetto la domenica quando lo propone con ricco free buffet e ottima musica. Per la cena sfodera un goloso menu a base di grandi classici della cucina U.S.A. come hamburger & fries, hot dog, fried chicken, cheeseburger, veggie burger, stuffed hot dog, american style nachos & much more! Per la stagione 2011 si segnala anche una nuova lista cocktail con frozen drinks, proposte analcoliche e rock mixed drinks. Nel dopocena il clima sepre vivacissimo scaldato da dj set. In poche parole atmosfera easy e divertimento assicurato! Nel calendario settimanale fisso propone il MAR: serata I Love '90 (con il meglio della musica del periodo), il VEN: Drinks on The Road e il SAB: Crazy Night! L'ingresso sempre libero e gratuito. Orario: Aperto tutti i giorni: Lun-Ven 18/04, Sab 17/04, Dom 14/04 Come arrivare: Nel cuore di Piazza Mazzini

2night magazine // 31

VE

DRINK&DINNER SPIAGGE VENETE


A curA di roBerTA BroZZoLA

VE

BEACH ON FIRE 2011 A CAVALLINO TREPORTI


Sabato 27 agosto, dalle ore 22.30, oltre 6000 fuochi d'artificio illumineranno il litorale del Cavallino lanciati da 12 postazioni in perfetta sincronia lungo i 13 kilometri della costa. Uno spettacolo da record che si riconferma l'evento per eccellenza dell'estate di Cavallino Treporti. Beach on Fire potr essere visto, come vuole la tradizione, direttamente dalla spiaggia che, con la sua curvatura naturale, offre da ogni punto unottima visuale. Un capolavoro di tecnica la cui particolarit sta nel fatto che l'accensione dei fuochi avviene in un unico momento, grazie ad un'unica "regia", il che significa che all'ora "X" partiranno contemporaneamente tutti i fuochi di tutte e dodici le postazioni di sparo creando un effetto ottico che non ha uguali. More info su www.comunecavallinotreporti.it

10 AGOSTO CAIPIRA - Jesolo Pineta Elektro Sour: after dinner con dj set 13 AGOSTO PRIMAFILA - Jesolo Lido Diretta con Radio Piterpan 14 AGOSTO PRIMAFILA - Jesolo Lido Simone Buosis (aperitivo) e Ivan B. (after dinner) dj set 15 AGOSTO PRIMAFILA - Jesolo Lido Alex Paone Dj Set LUNEDI' CAPANNINA BEACH Jesolo Lido After dinner con Ares Maracaibo dj set

MARTEDI' CAPANNINA BEACH Jesolo Lido After dinner con Ares Maracaibo dj set MERCOLEDI' INCONSERVA - Cavallino InMostra: aperitivo & arte a tutto tondo MARINA CLUB - Jesolo Lido Cena a buffet e Fausto Messina dj set CAPANNINA BEACH Jesolo Lido After dinner con Ares Maracaibo dj set GIOVEDI' TERRAZZAMARE - Jesolo Lido Hot!: cena a buffet e Thomas Rotunno dj set CAPANNINA BEACH Jesolo Lido After dinner con Ares Maracaibo dj set

CAFE' DA MAR - Jesolo Lido After dinner con musica live VENERDI' MARINA CLUB - Jesolo Lido Femme Fatal: serata dedicata alle donne con cena e Luciano Gaggia dj set PRIMAFILA - Jesolo Lido After dinner con dj set CAFE' DA MAR - Jesolo Lido Degustazione Grapefruit SABATO INCONSERVA - Cavallino Matine: brunch in terrazza (10/14) + In: aperitivo degustazione serale

MANJA - Jesolo Lido Hip & Smart; Smart: aperitivo con risottini offerti dalla casa LP26 - Jesolo Lido Aperitivo con degustazioni DOK CAPANNINA BEACH Jesolo Lido Radio 80: aperitivo con dj set '70-'80-'90 TERRAZZAMARE - Jesolo Lido Style Rendezvous: aperitivo deep-house by dj Adrianne CHIOSCO FARO - Jesolo Lido Aperitivo con dj set PRIMAFILA - Jesolo Lido After dinner con dj set CAFE' DA MAR - Jesolo Lido Degustazione Grapefruit

CAPANNINA BEACH Jesolo Lido After dinner con Ares Maracaibo dj set DOMENICA INCONSERVA - Cavallino Matine: brunch in terrazza (10/14) + In: aperitivo degustazione serale PRIMAFILA - Jesolo Lido TuttiFrutti: aperitivo con free buffet e dj set CHIOSCO FARO - Jesolo Lido Aperitivo con stuzzichini e dj set rotation TERAZZAMARE - Jesolo Lido Sunset Time Machine: aperitivo con dj set a cura di Electroboogo & Michael Salamoi

CAYO BLANCO - Sottomarina L'Aperitivo Spettacolo: guest dj e free buffet LP26 - Jesolo Lido Aperitivo con degustazioni DOK MANJA - Jesolo Lido Hip & Smart: aperitivo con risottini offerti (come da sempre) dalla casa CAPANNINA BEACH Jesolo Lido Aperitivo con Fausto Messina dj set LA DUNA - CAVALLINO Vita da spiaggia: aperitivo in sinergia con Il Muretto MARINA CLUB - Jesolo Lido Spritzer: aperitivo con dj set di Daniele Danieli e Fausto Messina

32 // 2night magazine

BEST OF SPIAGGE
soTToMArinA di cHioggiA
APERITIVO
MICHELONE BEACH C/o Il Naviglio, Lungomare Adriatico, 25 Sottomarina di Chioggia (VE). Info: 3469600060. Beach bar a bordo mare aperto tutti i giorni. La DOM party aperitivo con dj set & more. KUADRA CAFF Viale Mediterraneo, 530 Sottomarina di Chioggia (VE). Info: 041492147. Per la colazione e la pausa pranzo proposte golose e ricercate. Rilassante l'aperitivo. Aperto tutti i giorni. CAYO BLANCO Zona San Felice Sottomarina di Chioggia (VE). Info: 3473522859. Spiaggia attrezzata. Aperitivi e dopocena di tendenza. Aperto tutti i giorni.

VE

DOPOCENA
PEPENERO Via Lungomare Adriatico - Sottomarina di Chioggia (VE). Info: 3293439966. Giardino con chiringhito e priv. Aperitivi e dopocena con dj set e party a tema. Aperto tutti i giorni.

LA DUNA Viale Tevere, 5 Cavallino (VE). Info: ND. Beach bar con cucina creativa. La domenica aperitivo in sinergia con Il Muretto. Aperto tutti i giorni. CHIOSCOFARO Spiaggia del Faro Jesolo Lido (VE). Info: 3394337553. Beach bar con aperitivi e dopocena con degustazioni ed eventi live. Aperto tutti i giorni. BAIABLU Viale degli Usignoli, 150 - Loc. Altanea, Carole (VE). Info: 0421260321. Stabilimento balneare. Aperitivo e dopocena con eventi. Aperto tutti i giorni.

MANJA Via delle Sirene, 14/16 Jesolo Lido (VE). Info: 042193100, 3356279000. Risto & cocktail bar accattivante e sofisticato. Nel menu piatti di terra e mare. Glam dall'aperitivo al dopocena. Aperto tutti i giorni. MILLE LUCI Via dei Mille, 1 Jesolo Lido (VE). Info: 0421972178. Pizzeria & ristorante. Specialit venete di mare & terra e memorabilia alle pareti. Aperto tutti i giorni. CAIPIRA Viale Oriente, 99 Jesolo Pineta (VE). Info: 0421363633, 3206162062. Ristorante brasiliano & cocktail bar. Specialit: churrasco (su prenotazione anche di pesce). Aperto tutti i giorni. ASAHI Via dei Mille, 96 Jesolo Lido (VE). Info: 0421373228. Design restaurant giapponese con specialit eat & drink tipiche. Anche menu a prezzo fisso 10/15 euro e take away. Aperto tutti i giorni. IL MAGAZZINO DELLE SCOPE Via Ugo Foscolo, 61 - Jesolo Lido (VE). Info: 0421375219. Originale risto bistr che rivisita con un classico dell'arte culinaria tipicamente veneta: il cicheto. Aperto tutti i giorni. RISTORANTE DA MILENA Via Massaua, 59 Jesolo Cortellazzo (VE). Info: 0421980224. Ambiente esclusivo & cucina creativa. Specialit pesce. Aperto tutti i giorni. RISTORANTE LIDO 18 Piazza Torino, 18 - Jesolo Lido (VE). Info: 0421961088. Cucina dal taglio creativo e mostre d'arte. Aperto tutti i giorni. PERLA NERA Via Bafile, 558 Jesolo Lido (VE). Info: 0421972796. Pizzeria & ristorante con specialit di terra e mare. Aperto tutti i giorni.

LATE NIGHT
BEACH CLUB (EX TERRAZZA TOMATO DISCOTEQUE) Lungomare Adriatico, 47 - Sottomarina di Chiggia (VE). Info: 0415540310. Presso lo stabilimento Clodia, ristorante, pizzeria (aperto anche a pranzo) e discoteca con serate a tema.

cAvALLino JesoLo Lido cAorLe - BiBione


APERITIVO
CAPANNINA BEACH Spiaggia di Piazza Mazzini - Jesolo Lido (VE). Info: 0421372024. Storico punto aperitivo e after dinner a bordo spiaggia con dj set. Aperto tutti i giorni. CAFE' DA MAR Via Bafile, 140 Jesolo Lido (VE). Info: 3404815294. Caf e lounge bar raffinato. Colazioni, snack, aperitivi e dopocena di puro relax. Aperto tutti i giorni. EDEN BEACH BAR Via Dante (4accesso al mare) - Jesolo Lido (VE). Versione on the beach con zona lounge dell'Eden Caf di Treviso. Aperto tutti i giorni. CASABIANCA CAF Piazzetta Casabaianca, 1 Jesolo Lido (VE). Info: 0421372659. Luonge superior. Aperitivo e dopocena con musica live e dj set. Aperto tutti i giorni.

CENA
INCONSERVA P.zza S.M.Elisabetta, 16 - Cavallino (VE). Info: 041968005. Bistronomia & convivialit. Rilettura in chiave contemporanea delle tradizioni cultural-enogastronomiche del territorio. Aperto tutti i giorni. LP26 Via Bafile, 8 Jesolo Lido (VE). Info: 0421372889. Design restaurant, prosciutteria e wine bar della catena DallAva. Goloso dall'aperitivo all'after dinner. Aperto tutti i giorni. BRONSE CUERTE STEAK HOUSE Via Roma Destra, 90 - Jesolo Lido (VE). Info: 0421372341. Ristorante con specialit a base di carne alla brace. Tavoli anche all'aperto e ampio parcheggio. Chiuso SAB & DOM a pranzo. IL FAGIOLO Via Bafile, 203 - Jesolo Lido (VE). Info: 042192450. Mood della tipica trattoria veneta. In menu classici della tradizione marinara adriatica e pizza con farina biologica. Aperto tutti i giorni.

CENA
SAND BEACH Via Lungomare Adriatico - Sottomarina di Chioggia (VE). Info: 0418942037. Stabilimento balneare con zona ristorante alla carta, sushi & cocktail bar e eventi glam. Aperto tutti i giorni. EUROBAR MORA MORA Lungomare Adriatico Sottomarina di Chioggia (VE). Info: 3386476247. Cucina territoriale di mare & terra e dopocena con eventi. Aperto tutti i giorni. HAVANA CLUB Via Lungomare Adriatico - Sottomarina di Chioggia (VE) Info: 041492970. Pub con cucina e dopocena con eventi. Aperto tutti i giorni.

34 // 2night magazine

LOCANDA MIRANDOLINA Via Gorizia, 29 Jesolo Lido (VE). Info: 0421971859. Osteria & ristorante con specialit venete e piatti di mare. RISTORANTE SPORTING COCKTAIL BAR Via Meridiana, 2 - Caorle (VE). Info: 0421210156. Ristorante con specialit a base di pesce e cocktail bar. Aperto tutti i giorni.

LATE NIGHT
VANILLA CLUB Via Buonarroti, 15 - Jesolo Lido (Ve). Info: 3393480373, 3479661460. Discoteca con scenografico giardino estivo. Aperta tutte le sere con one night a tema. MARINA CLUB Via Roma Destra, 120/b - Jesolo Lido (VE). Info: 0421370645, 3356613033. Fashion dinner & dance con cucina territoriale di terra e di mare. IL MURETTO Via Roma Dx, 120/d Jesolo Lido (VE). Info: 0421371310. Club con super dj internazionali. Programmazione e aperture su: www.ilmuretto.net K CLUB Via Equilio, 56 Jesolo Lido (VE). Info: 3286325246. Musica elettronica con guest dj del panorama internazionale. Facebook: K-Club. CAFF DEL MAR Via Equilio, 56 Jesolo Lido (VE). Info: 3474412595. Giardino estivo, musica italiana e a 360. Aperto mercoled, venerd e sabato. SHANY DISCO BEACH & RESTAURANT Via Degli Ontani, 39 - Bibione Pineda (VE). Info: 3355936329. Dinner & dance con serate a tema. Aperto tutti i giorni. KOC MUSICLUB Viale Della Luna, 5 - Bibione (VE). Info: 3337939349. Glam disco a ridosso della spiaggia. Aperta tutte le sere con serate a tema.

DOPOCENA
PRIMAFILA Via Aleardi, 6/8 Jesolo Lido (VE). Info: 3278118476. Cult american bar e music cafe' con dj set e party a tema. Aperto tutti i giorni. GASOLINE ROAD BAR Piazza Mazzini, 17 - Jesolo Lido (VE). Info: 0421371866. American style & american menu! Aperitivo e dopocena con dj set ed eventi. Aperto tutti i giorni. Ingresso libero. TERRAZZAMARE Vicolo Faro, 1 - Lido di Jesolo (VE). Info: 0421370012. Il beach bar jesolano per antonomasia. Cucina creativa e aperitivo e dopocena con dj set. Aperto dalle 18. MAITAI Piazza Marconi - Jesolo Lido (VE). Info: 3356160490. Pepato cocktail & disco bar oriental style punto dincontro dallora dellaperitivo sino a tarda notte. Aperto tutti i giorni. ORANGE CAF Via Alighieri, 5 (Piazza Marconi) Jesolo Lido (VE). Info: 0421381520. Breakfast, brunch, aperitif & after dinner. Anche hotel. ENOS ENOTECA Via Della Serenissima, 5 - Caorle (VE). Info: 0421212199. Nel centro storico di Caorle un punto di riferimento per gli amanti del buon bere. Aperto tutti i giorni.

AGOSTO ESPLOSIVO AL VANILLA CLUB


Via Buonarroti, 15 - Jesolo Lido (Ve) E' la fabbrica del divertimento di Jesolo. Negli ultimi 5 anni grazie alla stravaganza delle sue serate, lenergia degli artisti e la vivacit dei bartender freestyle diventato un punto di riferimento per chi vuole trascorrere una serata indimenticabile. Ricchissimo il calendario eventi di agosto con guest dj del panorama internazionale e party night con super animazione a tema.
LUN: Lady's Night MAR: International Party MER: Rythmoteque N. 1 GIO: Traffic Light Party DOM: Moon Nite De-Lite VEN: Vanilla Cream 12/08 Nicky Siano + Davide Fiorese 19/08 Kerry Chandler + Davide Fiorese 26/08 Paul Trouble Anderson + Davide Fiorese SAB: Thematic Night Party 13/08 Flash & Light 20/08 Police Department 27/08 Las Vegas 03/09 Yachting Party DOM 14/08 Burlesque Info e prenotazione tavoli: 3382003300, 3334276918. www.vanillaclub.it Facebook: Vanillaclub Jesolo Orario: Aperto tutte le sere dalle 23 alle 04 Come arrivare: Accanto ad Aqualandia
2night magazine // 35

VE

LIVE MUSIC VENEZIA


A curA di rosseLLA neri

VE

BEBO BEST AND THE SUPER LOUNGE ORCHESTRA


Sabato 13 agosto a Marghera
Famosi soprattutto per i brani inseriti nelle compilation Buddha Bar. Suonano nu jazz e sono riconosciuti dalla stampa musicale internazionale come uno dei migliori gruppi per questo genere. Il loro sound composto dalle ispirazioni pi disparate: dalla bossa groove ai vocalismi del jazzy, dalla lounge anni '60 alle colonne sonore, per finire con la musica classica. Otre a BEBO BEST che suona la chitarra, l'organo, il basso, il piano e ovviamente canta, la formazione composta da: DR. CICCIZ piano e voce, FARIDA che canta e balla sulla scena, ANDREW PRIVATE e TOM BRAGA al sax, HANNAH ai flauti, JULIO alla tromba, PAULINHO ZE alla batteria e BINA alle percussioni. Ingresso libero. www.villagestate.it MARGHERA ESTATE VILLAGE. Parco commerciale Panorama

06 AGOSTO MOVIE BRASS 5ET: e colonne sonore dei film degli ultimi quarant'anni Blue Moon - Lido di Venezia 08 AGOSTO LA MENTE DI TETSUYA Marghera Estate Village - Parco Panorama PUPPA GALLO REGGAE TRIO El Chioschetto - Venezia 09 AGOSTO GONDOLIERS + SENZA ZUCCHERO Marghera Estate Village - Parco Panorama 10 AGOSTO MALAJENTE Marghera Estate Village - Parco Panorama

11 AGOSTO QUASAR Marghera Estate Village - Parco Panorama 12 AGOSTO DJ FOX Marghera Estate Village - Parco Panorama FOOL BRAND Marghera Estate Village - Parco Panorama CORO DEL CAVALLINO - Jesolo Manifestazione canora in piazza Nember 13 AGOSTO BEBO BEST & SUPER LOUNGE ORCHESTRA Marghera Estate Village - Parco Panorama 15 AGOSTO FLASHBACK Marghera Estate Village - Parco Panorama

JACKSON MANIA (tributo a Michael Jackson) Bibione Camping Capalonga (all'aperto) 16 AGOSTO DANIELA ROSADA Marghera Estate Village - Parco Panorama 17 AGOSTO BANDA DEL PUERTO Marghera Estate Village - Parco Panorama LA CUMBANCHERA Y LOS TEQUILEROS (Cabaret Mexicano Cultural) Blue Moon - Lido di Venezia 18 AGOSTO INNOCENTI EVASIONI Marghera Estate Village - Parco Panorama

19 AGOSTO DJ ENRICO + WESTERN AIRLINES Marghera Estate Village - Parco Panorama VELVET DRESS (tributo ai Velvet) Mirano (all'aperto) 20 AGOSTO BALLATI TUTTI QUANTI (pizzica) Marghera Estate Village - Parco Panorama 23 AGOSTO OLD 7YEARS Marghera Estate Village - Parco Panorama 25 AGOSTO JENNIFER CABRERA (afrocontemporaneo) Marghera Estate Village - Parco Panorama

26 AGOSTO CLAUDIO VALENTE Piazza Ferretto Mestre FRANCESCO DILLON E HAESUNG CHOE (concerto per il compleanno del museo) Peggy Guggenheim Collection - Venezia 27 AGOSTO IRAN MAIDEN Rock Show - Salzano ONLY FOR MONEY Marghera Estate Village - Parco Panorama BEATLES FOR EVER: 3 cover band dei Beatles Blue Moon - Lido di Venezia 28 AGOSTO FESTA TRICOLORE (musica italiana) Marghera Estate Village - Parco Panorama

30 AGOSTO HERMAN MEDRANO Sagra Chiesanuova San Don di Piave 02 SETTEMBRE RUMATERA Cassago Stic Life Cazzago 03 SETTEMBRE ALDO TAGLIAPIETRA Stadio Allende - Spinea 12 SETTEMBRE PUPPA GALLO REGGAE TRIO El Chioschetto - Venezia MERCOLEDI' KARAOKE AL PARCO, con Fabio e Angela Parco Piraghetto Mestre

36 // 2night magazine

15,6

Soluzione disponibile anche con notebook bianco

Offerte valde fino al 31 agosto.Salvo esaurimento scorte. Prezzi IVA inclusa. Configurazioni e caratteristiche tecniche ed estetiche possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Salvo errori ed omissioni.

599
Compresi nel prezzo Borsa e Mouse!
NOTEBOOK SONY VAIO VPC-EH1S0E/B + BORSA KRAUN + MINI MOUSE KRAUN

Design ricercato, trama ad effetto esagonale Processore Intel Core i5-2410M RAM 4GB Disco Fisso 320GB Schermo 15,6 TFT WXGA VAIO 1366x768 Scheda Video Intel HD Graphics 4 USB 1 HDMI Sistema Operativo Microsoft Windows 7 Home Premium 64bit

Dorsoduro, 3533 - Tel. 041 2430877 - cdvenezia@computerdiscount.it

Computer Discount Venezia


DIAGNOSI GRATUITA fino al 31 Agosto

IL TUO COMPUTER NON STA BENE? NOI ABBIAMO LA CURA

CLUBBIN VENEZIA
A curA di rosseLLA neri

VE

IL LATO CLUBBING DEL VILLAGE


Da mercoled a domenica a Marghera fino al 28 agosto
l Village un'istituzione in citt; ed anche l'unico festival ad essere soprpavvissuto ai tagli del comune. Tutti ci vanno almeno una volta durante l'estate, chi per le bancarelle, chi per mangiare all'aperto una crpe o un kebab, o le costicine con la polenta. Tutti ci vanno per sentire la musica e ridere agli spettacoli di cabaret, che da qualche anno son tutti gratuiti, anche i grandi nomi. Ma il Village ha anche un lato clubbing, che si affermato sempre pi con il passare degli anni. Una pista dedicata, tra il passeggio delle bancarelle, luci psichedeliche e dj. Si va dalla salsa al revial del mercoled e del gioed, dalla house commerciale del sabato alla musica italiana del venerd. Un modo per piacere a tutti. villagestate.it PARCO COMMERCIALE PANORAMA

05 AGOSTO WONDERLAND FESTIVAL (fino al 21 agosto) Il Muretto Jesolo 26 AGOSTO DJ FOX Marghera Estate Village - Parco Panorama LUNEDI' MESTRE MILONGA A Tutto tango in via Palazzo per "Follie d'estate". MARTEDI' MOLOCINQUE Marghera Molocinque tropical latino dalle 21 con stage gratuiti di danza MERCOLEDI' MARGHERA ESTATE VILLAGE Parco Panorama "Marghera Salsera" con
38 // 2night magazine

Dj Salah e Gigi Dj corsi gratuiti di salsa GIOVEDI' PORTAGIALLA Parco san Giulia, Mestre Dj Giuliano Veronese e Marco Spanio MARGHERA ESTATE VILLAGE Parco Panorama Disco anni '70 e '80 EL MUNDO Marcon Balli latino americani in giardino con due piste da ballo PES.CO Tessera Tango e Milongaingresso libero, (aperitivo pizza bibita caffe' milonga 18)

VENERDI' MARGHERA ESTATE VILLAGE Parco Panorama House commericale & italian dance con Dj David Lee MARINA CLUB - Jesolo Lido Guest live e a seguire Luciano Gaggia dj set PES.CO Tessera Musica live, house, commerciale, dance, anni 70, tango argentino (valido anche sabato) MOLOCINQUE - Marghera Amami Loves Molo5. Cena con menu risto e dopocena dance

GLITTER DISCO Marghera Musica in giardino KOKO' MUSIC CLUB Bibione Pierfedeli + guest dj. Direzione artistica by AxL. KALISPERA - Dolo Dj resident dal programma radiofonico Deejay on Line: Denis DeeJay. Dalle 20. SABATO MARINA CLUB - Jesolo Lido Fausto Messina dj set BEACH CLUB - Sottomarina Musica '90 & 360. Inside Room: le sonorit latine con Dj Paguro e Dj Alex B.

PORTAGIALLA Mestre Dinner dance con dj set a cura di Dj Ice e Dj Marshall Fent. MOLOCINQUE - Marghera Amami Loves Molo5. Cena con menu risto e dopocena dance. Sala Tropical. Musica latinoamericana con animazione Tropical Group GLITTER DISCO Marghera Serata a tema con ospiti speciali BEACH CLUB - Sottomarina di Chioggia Musica '90 & trecentosessanta con Mirko Righetto, Manuel F, Manuel Snap, Nicola Sbrego, Salvo Gagliano e Filippo Santi.

IGUAZU' - Mirano Serata col Tango DOMENICA MARGHERA ESTATE VILLAGE Parco Panorama Disco village con Dj David Lee PES.CO Tessera Pool Party: buona musica, aperitivi e cocktails CAPANINA BEACH - Jesolo Dj set "vintage" a base di musica '70-'80-'90

DRINK&DINNER VENEZIA
A curA di rosseLLA neri

VE

LES FOLIES: LA NUOVA TERRAZZA DEL LIDO


Brunch, tango e dj set
Architettura liberty e arredamento contemporaneo. Un mix che solo al lido di Venezia pu dare risultati cos affascinanti. Funziona bene tutti i giorni per l'aperitivo dopo la spiaggia. Molto chic gli stuzzichini dai club sandwich mignon con salmone e gambero alla lattuga con kebab di pollo o verdure. Al gioved c' il tango, al sabato il dj set con Frattin e tutti i giorni ci si pu andare anche per il brunch. Per sentirsi parte di un'elegante villeggiatura come nei ruggenti anni '20, quando il Lido di Venezia era l'unica star dell'Adriatico. banquet@hungaria.it www.hungaria.it LES FOLIES LOUNGE BAR CAFE' Viale S. M. Elisabetta 28 - Lido Di Venezia TEL: 0412420060

12 AGOSTO FESTA FERRAGOSTANA - Favaro Sagra di Favaro dal 12 al 21 agosto 13 AGOSTO SKYLINE ROOFTOP BAR - Venezia Moonlight party: pool party LUNEDI' PEGGY GUGGENHEIM COLLECTION - Venezia Happy Spritz con il barman veneziano Piero Ballarin nella terrazza Marino Marin. CAFE' DA MAR - Jesolo Live show nel dopocena a cura di Simone Grandi. Dalle 21:30.

MARTEDI' VENICE JAZZ CLUB Venezia Bossanova (dalle 21) MERCOLEDI' PES.CO Tessera Aperitivo a buffet dalle 19. Open bar dalle 19 alle 20. A seguire dj set con Toney M. BURCHIELLO Oriago di Mira Pranzo al ristorante e gita sul Brenta fino a piazza San Marco. 60 euro per persona. (anche ven e dom) TERRAZZAMARE - Lido di Jesolo Soul delicious, Dj Alex Paone

MARINA LOUNGE Lido di jesolo Dj set di Fausto Messina GIOVEDI' AUSONIA&HUNGARIA (terrazza) Lido di Venezia Tango Lunar (dalle 21) AROMATICA RISTORANTE VEGETARIANO Zelarino Musica dal vivo TERRAZZAMARE - Lido di Jesolo HOT! Dj Thomas Rotunno VENERDI' PACHUKA Lido di Venezia Successi musicali italiani selezionati da dj Blondy (menu galletto

ae fritti rustici misti a 15 euro) TERRAZZA LES FOLIES c/o Hotel Hungaria Lido di Venezia Aperitivo dance con dj frattin VILLA LAGUNA Lido di venezia Serate jazz con musica dalle 21. Ingresso libero. MEZZOSOLDO Noale Nightlife, l'aperitivo e dopocena con dj set TERRAZZAMARE - Lido di Jesolo Videodrome, Visualboys ( Gibo Rosin & Paolo Verlanzi) videomix show

MARINA LOUNGE Lido di jesolo Serata Femme Fatal, cena per le donne a 25 euro. SABATO SKYLINE ROOFTOP BAR - Venezia Happy hour and dj. Ingresso 25 euro TERRAZZA LES FOLIES c/o Hotel Hungaria Lido di Venezia Aperitivo latino con musica dal vivo con gruppo Onda Latina MOLOCINQUE - Marghera Il Ristorantino: menu ed animazione per bambini nel nuovo parco e sala riservata agli adulti con menu risto o pizza.

MEZZOSOLDO Noale Nightlife, l'aperitivo e dopocena con dj set TERRAZZAMARE - Lido di Jesolo Dj Adrianne (dalle 18) DOMENICA IGUAZU'- Mirano Spritz Hour dalle 19 alle 21, tra le proposte Moscato Spritz che piace tanto alle ragazze. MOLOCINQUE - Marghera Domenica a pranzo al Molo. Risto aperto dalle 12. TERRAZZAMARE - Lido di Jesolo (dalle 17) DjS / Electroboogo / Michael Salamon

40 // 2night magazine

LA PAGODA LOUNGE BAR AND RESTAURANT: CENTRO NEVRALGICO DELLA MOVIDA DEL LIDO
Lungomare Marconi (spiaggia Des Bains) - Lido Di Venezia. Info: 3493472721 Situato nella piacevole atmosfera di un oasi di pini marittimi ed oleandri, la nuova Pagoda della spiaggia Des Bains un ricercato punto di ritrovo dove concedersi piacevoli momenti di pausa al riparo dalla calura estiva.
Bar la mattina e pomeriggio. Ristorante la sera. Club la notte. Al piano superiore dalle ore 19:30 il Beach Bar si trasforma in una esclusiva location. Il ristorante aperto da gioved alla domenica. 60 coperti e obbligo di prenotazione. Menu a base di primi piatti, pizza, e carta di vini selezionati. I clienti possono proseguire la serata dopo le 22.30 nel privee lounge mantenendo il tavolo con uno sconto particolare. Prezzo pieno allingresso per chi non ha prenotato o per chi arriva dopo mezzanotte, ridotto entro la mezzanotte per chi ha prenotato la lista dingresso. Il priv lounge presenta un arredo semplice caratterizzato da uno stile arabo, con candele profumate e giochi di luci soffuse, incensi e canne di bamb, cuscini e tappeti, tavoli bassi dove servire bowl di frutta, bottiglie e bibite. Il programma settimanale prevede ogni gioved e venerd musica live con dj e musicisti vari, sabato serata con i dj bolognesi e la domenica musiche caraibiche con corsi di salsa merengue accompagnati da paella e sangria. Orario: ristorante e dj set dal gioved alla domenica dalle ore 19:30 Come arrivare: Si trova sul Lungomare Marconi

2night magazine // 41

VE

BEST OF VENEZIA
veneZiA e Lido
APERITIVO
CICH...CHETTERIA San Marco, 2159 Venezia. Info: 0412400001. Cicchetti creativi dello chef Alberto Fol, in un ambiente pi informale rispetto al ristorante. All'interno dellhotel The Westin Europa & Regina. Spesa tra 35 e 40 . Aperto tutti i giorni. EL CHIOSCHETTO Dorsoduro, 1406 (Zattere) Venezia. Info: 3483968466. Chiosco fronte laguna a due passi da Piazza San Marco, organizzazione di boat party. Aperto tutti i giorni. GELATERIA DA NICO Dorsoduro, 922 (Zattere) Venezia. Info: 0415225293. Il locale che ha inventato il mitico gianduiotto (gelato alla gianduia immerso nella panna) anche in versione da passeggio. Aperto tutti i giorni.
Federico Bonaldi - Ratto dEuropa (dettaglio), 1993

WINE & CHEESE BAR LA RIVISTA Dorsoduro, 979/a Venezia. Info: 0412401425. Taglieri di affettati e formaggi e vini della zona in un locale di design con circa 40 posti pi plateatico. Spesa oltre i 30 . Chiuso Lun. LA PAGODA LOUNGE BAR AND RESTAURANT Spiaggia Des Bains, Lungomare Marconi Lido di Venezia. Info: 3456672768. Bar al mattino e pomeriggio. Ristorante la sera. Club la notte. Aperto dal Giov. alla Dom.

Fausto Pirandello - Donna pensosa, 1952 circa

Kcho - Al amanecer (progetto per "Monumento final"), 2011

PIRANDELLO
I NUDI

FAUSTO

KCHO

CENA
OSTERIA AE BOTTI Giudecca, 609 Venezia. Info: 0417241086. Cucina casalinga veneziana a conduzione famigliare e con due secoli di storia. Spesa oltre i 35 . Chiuso Mar. ANTICO PIGNOLO RISTORANTE Calle Specchieri, 451 Venezia. Info: 0415228123. Cantina con oltre 1000 etichette premiata da Wine Spectator. Dello stesso proprietario del rinomato Do Forni. Spesa oltre i 50 . Aperto tutti i giorni. ALGIUBAGIO' Cannaregio, 5039 (Fondamenta Nuove) Venezia. Info: 0415236084. Menu creativo di carne e di pesce con ampia terrazza affacciata sulle Fondamenta Nuove. 300 etichette in cantina. Spesa intorno ai 40 . Aperto tutti i giorni. LA COLOMBINA Cannaregio, 1828 Venezia. Info: 0415222616. Ristorante. Pasta fatta in casa, cucina aperta fino a tardi e piatti creativi studiati dallo chef Domenico Iacuzio. Spesa tra i 35 e i 50 . Aperto tutti i giorni.

MONUMENTO FINAL

MITI Santa Croce, 666 (Chioverete de San Simon) Venezia. Info: 3394676816,3282147474. Spritz bar giovane, a due passi dalla stazione e dalla zona universitaria. Chiuso Dom. MURO VINO E CUCINA Campo Bella Vienna (Mercato di Rialto) Venezia. Info: 0412412339. Uno dei locali pi frequentati per l'aperitivo in zona Rialto. Chiuso Dom. ORANGE Campo Santa Margherita - Venezia. Info: 0415234740. Popolarissimo cocktail bar di Campo Santa Margherita. Chiudo solo Dom. mattino.

ENZO CUCCHI
DISEGN IO VINCENT VAN GOGH
A CURA DI VITTORIO SGARBI

BONALDI
LUNED 9 / 14 MARTED > DOMENICA 9 / 19 LA BIGLIETTERIA CHIUDE 45 MINUTI PRIMA MONDAY 9am / 2pm TUESDAY > SUNDAY 9am / 7pm THE TICKET OFFICE CLOSES 45 MINUTES BEFORE
ORGANIZZAZIONE GENERALE

FEDERICO

VENEZIA PALAZZO GRIMANI


SANTA MARIA FORMOSA
FINO AL UP TO

27.11.2011

MARCIANA Calle Larga San Marco, 367 A/b - Venezia. Info: 0415206524. Nuova apertura praticamente in Piazza San Marco. Piatti di carne e di pesce raffinati a cura degli chef Christian Beltrame e Giuseppe De Vito. Spesa tra i 40 e i 50 . Aperto tutti i giorni. MIRAI Sestiere Cannaregio, 227 Venezia. Il ristorante giapponese pi antico e famoso in centro storico grazie alla maestria dello chef Norio Nishibori. Tutti i piatti tradizionali giapponesi (oltre a sushi e sashimi). Spesa intorno ai 70 . Chiuso Lun. GANESH JI Sestiere San polo 2426 Venezia. Info: 041719804. Dal 1997 il ristorante indiano di Venezia. Menu a prezzo fisso, anche vegetariani e servizio da asporto. Spesa tra i 20 e i 40 . Chiuso Merc.

TRATTORIA PIZZERIA DA ROBERTO Castello, 4707 Venezia. Info: 0415221506. Sala interna climatizzata con 200 coperti, cucina internazionale e molti turisti che lo hanno eletto a ristorante preferito. Spesa tra i 25 e i 60 . Chiuso Mar. RISTORANTE CLUB DEL DOGE C/O HOTEL GRITTI PALACE Campo Santa Maria del Giglio, 2467 Venezia. Info: 041794611. Daniele Turco, lexecutive Chef, offre un esempio eccellente di cucina italiana di alto livello. Spesa oltre i 60 . Aperto tutti i giorni. RISTORANTE DO LEONI Castello, 4171 (Riva degli Schiavoni) Venezia. Info: 0415200533. Creazioni dello chef Loris Indri, da gustare in una terrazza affacciata in Riva degli Schiavoni. Spesa tra i 60 e i 70 . Aperto tutti i giorni. RISTORANTE DO FORNI San Marco, 468 Venezia. Info: 0415232148. Cucina che ha

ricevuto diversi premi, anche dal Cordon Bleu. Tra i frequentatori: Carlo d'Inghilterra e Caroline di Monaco. Spesa oltre i 50 . Aperto tutti i giorni. RISTORANTE LA CUSINA C/O WESTIN PA E REGINA San Marco, 2159 Venezia. Info: 0412400001. Creazioni di Alberto Fol e della sua squadra. Tre sale da pranzo affacciate sul Canal Grande. Spesa oltre i 60 . Aperto tutti i giorni. RISTORANTE TERRAZZA DANIELI C/O HOTEL DANIELI Castello, 4196 Venezia. Info: 0415226480. All'ultimo piano dell'Hotel Danieli. Lo chef Nicola Colucci propone piatti della tradizione rivisitati dal suo sapere. Spesa oltre i 60 . Aperto tutti i giorni. HOSTARIA GALILEO San Marco, 3593 (Campo SantAngelo) Venezia. Info: 0415206393. Davide e Marco Bravetti hanno fatto

VE

rifiorire una tipica osteria veneziana (con cucina a vista) a due passi dal Teatro La Fenice. Spesa oltre i 50 . Chiuso Mar. LA CUPOLA C/O HOTEL CARLTON ON THE GRAND CANAL Santa Croce, 578 Venezia. Info: 0412752200. Ristorante appena rinnovato, un gioiello di stile. Propone piatti ricercati, partendo dai prodotti tipici della tradizione italiana. Spesa oltre i 50 . Aperto tutti i giorni. PANE VINO E SAN DANIELE RIALTO Calle dei Boteri - Venezia. Info: 3804108446. Wine bar e ristorante che propone prodotti tipici friulani. Spesa tra i 35 e i 40 . Chiuso Dom. OSTERIA PONTE DEL DIAVOLO Fondamenta Borgognoni 10 Torcello Venezia. Info: 041730401. Ristorante tipico, si serve solo pesce di laguna e verdura dell'orto. Cene su prenotazione. Spesa oltre i 40 . Chiuso Lun.

SANGAL RESTAURANT LOUNGE BAR TERRACE San Marco, 1089 Venezia. Info: 0413192747. Aperto nel 2009 con la vocazione del salotto culinario. In cucina Matteo Tagliapietra. Spesa oltre i 40 . Aperto tutti i giorni. TAVERNA SAN TROVASO Dorsoduro, 1016 Lido di Venezia. Info: 0415203703. trenta anni di storia per una cucina tradizionale veneta proprio accanto al ponte dell'accademia Spesa tra i 25 e i 30 . Chiuso Lun. WILDNER RISTORANTE E PENSIONE Riva degli Schiavoni, 4161 Venezia. Info: 0415227463. Di fronte all'Isola di San Giorgio, piatti della tradizione veneziana e presidi Slow Food. Spesa oltre i 50 . Aperto tutti i giorni. VENISSA Fondamenta Santa Caterina, 3 Mazzorbo. Info: 0415272281. Tenuta, ristorante e ostello, sull'isola di Mazzorbo. Chef

BEERBANTE Piazzale Rav, 12 Lido di Venezia. Info: 0415262550. Ristorante e steak-house con giardino estivo a due passi dalla spiaggia. Spesa tra i 25 e i 30 . Aperto tutti i giorni. TORO STEAK HOUSE Gran Viale S. M. Elisabetta, 28 Lido di Venezia. Info: 0412020060. In uno splendido palazzo liberty nel centro del Lido, carni alla griglia da tutto il mondo e ottima cantina. Spesa tra i 30 e i 40 . Aperto tutti i giorni. RISTORANTE GRAN VIALE Gran Viale, 10 - Lido di Venezia. Info: 0415260322. Ristorante Pizzeria. Uno dei ristoranti pi comodi da raggiungere al Lido perch si trova al centro del Gran Viale che porta in spiaggia. Aperto tutto lanno. Spesa tra i 25 e i 40 . Chiuso Merc.

VILLA LAGUNA Via Sandro Gallo, 6 - Lido di Venezia. Info: 0415261316. Veranda e giardino sulla laguna. Ottime cene di pesce del territorio ma anche aperitivi e concerti jazz. Spesa oltre i 40 . Aperto tutti i giorni.

TARNOWSKA'S San Marco, 2497 Venezia. Info: 0415208333. Storico Cocktail bar dell'Hotel Ala, dedicato alla contessa russa Tarnowska. Aperto tutti i giorni. PACHUKA MARGARITA CAF Viale Klinger - Lido di Venezia. Info: 041770147. Nella zona di San Nicol: capanne, ombrelloni, camerini, bar, ristorante pizzeria, spazio per ballare. Aperto tutti i giorni. B.EACH Lungomare Gabriele D Annunzio 20 - Lido Venezia. Info: ND. Il nuovo stabilimento balneare in centro al lido. Dalla colazione al dopocena con aperitivi a tema, live e dj set. Aperto tutti i giorni.

DOPOCENA
HARD ROCK CAFE San Marco, 1186 Venezia. Info: 0415229665. Live e cocktail bar, ristorante, shop della famosa catena, arrivata due anni fa anche a Venezia. Aperto tutti i giorni.

VE

Paola Budel. Spesa oltre i 40 . Chiuso Lun.

TRATTORIA FAVORITA Via Duodo, 33 - Lido di Venezia. Info: 0415261626. Un ristorante del buon ricordo gestito da Luca Pradel con al moglie Gabriella. Durante la Mostra del Cinema sede di molte cene del jet set. Spesa oltre i 40 . Chiuso Lun. tutto il giorno e Mart. a pranzo.

SKYLINE ROOF TOP BAR Giudecca, 810 Venezia. Info: 0412723311. Cocktail bar all'ultimo piano del Molino Stucky, Hotel Hilton con la terrazza panoramica pi alta di Venezia. Chiuso Lun.

LATE NIGHT

B BAR LOUNGE San Marco, 1459 Venezia. Info: 0415207022. Cocktail bar e lounge caf all'interno dell'Hotel Bauer. Spesso dj set sperimentali. Chiuso Lun. e Mar.

OSTERIA DA GINO Calle Legrenzi, 39 Mestre. Info: 041983385. L'aperitivo per eccellenza a Mestre. Ottimo anche per cicheti e per la prosciutteria, frequentato in pausa pranzo. Spesa tra i 15 e i 20 . Aperto tutti i giorni. FRAL Viale Garibaldi, 175 Carpenedo Mestre. Info: 041611145. Aperitivo molto frequentato in zona rotonda Garibaldi, dj set al venerd. Chiuso Dom. GIACOMUZZI Calle del sale, 6 Mestre. Info: 041986244. Aperitivo se volete star seduti in piazza Ferretto. Chiuso Dom. GALLIANO Via Piave, 29 Mestre. Info: ND. E' impossibile non accorgersi di questo locale, talmente pieno che la gente sosta sul marciapiede di fronte.

VE

NAPA Via Lazzari, 2 Mestre. Info: 041959108. Happy hour con ottimo buffet, l'unico in centro. Chiuso Dom. SCUDO Corte Giovanni Bonzio, 5 Mestre. Info: ND. Il locale per l'aperitivo alternativo a Mestre, musica a tutto volume e tavoli nella corte. Chiuso Dom.

PIZZERIA AE OCHE Viale Ancona, 18 Mestre. Info: 0415321892. Pizzeria e piccola cucina, molto frequentato anche in pausa pranzo, d'estate ha una terrazza che si affaccia sulla darsena. Spesa tra i 15 e i 20 . Aperto tutti i giorni. AGORA' 33 Via Rielta, 33 - Mestre. Info: 0415346963. Specialit carni pregiate e pizza napoletana. Ottima cantina. Spesa: 40 al risto e 15/20 in pizzeria. Chiuso Lun. Aperto Dom. a pranzo. CITY COFFEE & SUSHI Piazzale San Lorenzo Giustiniani, 16/18 Mestre. Info: 041971144. Colazioni, snack, menu alla carta a pranzo. La sera diventa un sushi restaurant con take away e consegna a domicilio. Spesa intorno ai 30 . Chiuso Lun. sera. MANDRILLO VENEZIA Via Pescheria Vecchia, 26 - Mestre. Info: 0415055805, 3485830095. Pizzeria creativa con oltre 200 pizze.

MesTre e MArgHerA
APERITIVO
CITY COFFE & DRINK Via Garibaldi, 7 Mestre. Info: 041615298. Il cocktail bar pi attivo per feste a tema e dj set in centro. Anche colazioni, pranzo e dopocena. Aperto tutti i giorni fino alle 2. DINING ROOM (EX CAFF ZEN) Via Torre Belfredo, 110 Mestre. Info: 0415041853. Stessa gestione del famoso ristorante di Marghera, funziona all'aperitivo e nel dopocena del weekend. Chiuso Lun.

CENA
AI 4 ELEMENTI Via Fratelli Cavanis, 50 Chirigngo (VE). Info: 041917323. Pizzeria, ristorante e cocktail bar con pizze originali e prosciutti e formaggi tipici. Spesa tra i 10 e i 25 . Aperto tutti i giorni. ALL'OMBRA DEL GABBIANO Via Caneve, 2 Mestre. Info: 041 611905. A due passi da piazza Ferretto un'osteria come una volta, con piatti della tradizione veneta. Spesa tra i 25 e i 30 . Aperto tutti i giorni.

Spesa: Tra i 15 e i 20 . Dal Lun. al Ven. Aperto anche a pranzo. HOSTARIA VITE ROSSA Via Bembo, 34 Mestre. Info: 0415314421. Molto frequentata all'aperitivo e in pausa pranzo. Specialit fatte in casa. Spesa intorno ai 15 . Chiuso Dom. e Lun. a cena. FRATELLI LA BUFALA Corte Marin Sanudo, 17 Mestre. Info: 0410992546. Catena di pizzerie napoletane con specialit tipiche e ottimo carrello di dolci (anche siciliani). Spesa intorno ai 20 . Aperto tutti i giorni. PIZZERIA AL PROGRESSO Via Garibaldi, 54 Mestre. Info: 0415347071. Pizzeria a Mestre dal 1976, menu e ambiente molto tradizionali ma a due passi dal centro. Spesa tra i 12 e i 20 . Chiuso Lun. IL PALCO Piazzetta Cesare Battisti, 13 Mestre. Info: 041972127. Aperto da pochi mesi: pause pranzo comfort food, brunch domenicali, aperitivi con concerti jazz e cene e dopocena con atmosfera bohemien a lume di candela. Spesa a cena intorno ai 20 . Aperto tutti i giorni. I MASNADIERI Via Rismondo, 27 Mestre. Info: ND. Locale tipo bacaro con cicheti tipici veneziani e cucina tradizionale a base di carne. Talvolta musica jazz. Spesa tra i 20 e i 40 . Aperto tutti i giorni. ROSSOPOMODORO Via Don Federico Tosatto, 26 Mestre. Info: 0412001288. Catena verace napoletana per pizze alte, mozzarella di bufala campana e piatti di pasta abbondanti. Spesa tra i 15 e i 25 . Aperto tutti i giorni. SOTTOVOCE Via Ospedale, 30 Mestre. Info: 041 989841. Tra le pizzerie storiche di Mestre, pizza sottile alla settentrionale, ambiente country e dolci semplici ma leggendari in citt. Spesa tra i 12 e i 20 . Chiuso Lun.

SOUL KITCHEN C/O HOTEL PLAZA Via Stazione, 36 Mestre. Info: 041929388. Di fronte alla stazione, frequentato da molti turisti e business men. Cucina ricercata e ottima lista di vini italiani. Spesa tra i 30 e i 40 . Aperto tutti i giorni

DOPOCENA
AGUABAR Via Don Federico Tosatto, 26 Mestre. Info: 0412001288 . Il nuovo cocktail bar della zona Auchan. Di fianco a Rossopomodoro. Ampi spazi e giardino estivo. Aperto tutti i giorni. DINING ROOM Via Torre Belfredo, 110 Mestre. Info: 041953042. Rinnovo del Caff Zen a cura dello staff del Dining di Marghera. Frequentato soprattutto la sera e nel weekend. Chiuso Lun. MOLOCINQUE Via dell'Elettricit, 8 - Marghera. Info: 041538498. Conosciuto soprattutto come discoteca, ha un ottimo ristorante, sia a pranzo che a cena. Spazio per bambini e serate a tema. Spesa a cena tra i 18 e i 40 . Aperto tutti i giorni. SIMPLY BLONDE Via Orsato, 18 Marghera. Info: 041928181. Nel parco commerciale Panorama, molte birre alla spina, qualche buona etichetta di vino e leggendari club sandwich (tra cui quello alla nutella). Spesa tra i 10 e i 15 . Chiuso Dom. VITTORIA NIKE Via San Don, 28 Carpenedo Mestre. Info: 041616653. Cocktail bar molto frequentato per il dopocena nella zona di Carpenedo. Giardino estivo, ma scarso parcheggio. Aperto tutti i giorni.

VE

oriAgo, sPineA, MirAno, sALZAno, scorZe' e noALe


APERITIVO
CA' MALENA Piazza Martiri della libert, 38/a Mirano. Info: 3497044972. Punto di ritrovo della movida miranese sia per l'aperitivo che per il dopocena. Buffet al bancone. Chiuso Lun. VIN CAFF Via Garibaldi, 3 Dolo. Info: 0415101012. Il cuore della movida di Dolo all'aperitivo, ma anche nel dopocena. Anche cichetti di prosciutti e formaggi e un'ottima cantina. Chiuso Lun.

ASPETTANDO GODOT Via Unita', 4/a Spinea. Info: 041992920. Pizzeria e ristorante (tra le proposte: cous cous, filetto di cervo, carpaccio di pesce affumicato). Spesa tra i 15 e i 20 . Chiuso Lun. OSTERIA E VINERIA PERBACCO Via Moglianese, 37 - Scorz. Info: 0415840991. Ristorante segnalato nella Michelin, chiocciola Slow Food 2009 per il buon formaggio. Cantina di 500 etichette. Spesa tra i 40 e i 50 . Chiuso Dom. LA RAGNATELA Via Caltana, 79 - Scaltenigo di Mirano. Info: 041436050. Ristorante con la Chiocciola Slow Food, piatti di pesce creativo e menu con presidi del territorio veneto. Spesa intorno ai 40 . Chiuso Merc.

AGOR33 Via De Gasperi, 57 - Salzano. Info: 0415746321. Ristorante specializzato in carne pregiata alla griglia, con scelta del legno pi adatto alla cottura, e condimenti con sali da tutto il mondo. Spesa intorno ai 40 . Chiuso Lun. INSTABILE Via Venezia, 166 Scorz. Info: 3341222122. Ristorante con musica dal vivo, molto frequentato nel weekend. Spesa tra i 25 e i 30 . Aperto tutti i giorni. MEZZOSOLDO Via Tempesta, 10 - Noale. Info: 0415801816. Cucina tradizionale a prezzi competitivi. Nei weekend disco bar fino alle 3. La spesa al ristornate tra i 15 e i 25 . Chiuso Lun.

DOPOCENA
IGUAZ Via Cavin di Sala, 1 (angolo Via Don Orione) Mirano. Info: 041433912. Bowling, sala giochi, biliardo, calcetto balilla, e slot machine. Paninoteca, snack e cocktail bar. Aperto tutti i giorni. VOODOO CHILD PUB Via Gorgo, 56 Caltana. Info: 0415730492. Ottima selezione di birre e piatti tipici bavaresi, quasi sempre cover band dal vivo. Spesa a cena tra i 15 e i 25 . Chiuso Lun.

CENA
IL BURCHIELLO Via Venezia, 40 - Oriago di Mira. Info: 041472244. Adatto per la tradizionale mangiata di pesce, panoramica la vista sul Brenta. Spesa tra i 25 e i 60 . Chiuso tutto Lun. e Dom. sera.

LIVE MUSIC PADOVA


A curA di eLisABeTTA PAsQuALeTTi

PD

PATTY PRAVO AL PRIDE VILLAGE Domenica 28 Agosto


Loredana Errore, Sabina Guzzanti, Nada, Antonella Ruggero, Luciana Littizzetto, Margherita Hack, Anna Mazzamauro, Cinzia Leone, Milena Vukotic, Vladimir Luxuria, Maria Luisa Busi, Franca Valeri e tante altre. Un Pride Village animato dal carisma rosa di queste donne lungo tutto un mese di apertura. Affidato alla ragazza del Piper Patty Pravo il compito di chiudere questa edizione 2011 con un live che ripropone i pi grandi successi. Un Piper che ha segnato un'epoca e che stato uno dei club che ha portato, a partire dagli anni '60, la rivoluzione beat in Italia: non solo musica, ma anche costume e trasgressione. Se ogni decennio ha il proprio locale e la propria icona musicale, gli anni '60 e '70 hanno di sicuro il Piper e Patty Pravo. PADOVA PRIDE VILLAGE. Ingresso 10

11 AGOSTO OMAGGIO A NINA SIMONE A Storie di Jazz con Laura Copiello e Claudio Conforto. Ingresso libero. Villa Barbieri. 12 AGOSTO MANOMANOUCHE Jazz gitano che omaggia Django Reinhardt. Jazz by the pool. Terme preistoriche. Montegrotto. PD 14 AGOSTO ANTONELLA RUGGERO Padova Pride Village Ingresso 10 19 AGOSTO ALAN FARRINGTON Con Sandro Gibellini alla chitarra ed Ellade Bandini alla batteria. Jazz by the pool. Terme
50 // 2night magazine

preistoriche. Montegrotto. PD 20 AGOSTO HERMAN MEDRANO AND THE GROOVY MONKYES Hio hop funky...divertente ed irriverente. Ingresso libero. Zona Rock Festival 2011. Tribano. PD 21 AGOSTO NICCOLO' FABI Il cantautore romano al Pride Village. Ingresso 10 . Padova 25 AGOSTO TALCO Ska punk band veneziana. Ingresso libero. Zona Rock Festival 2011. Tribano. PD

26 AGOSTO SMART COPS Punk rock "per proteggere e servire". Radar Fest. Ingresso libero con tessera Arci. Bastione Alicorno LARALU'E I VINTAGE KING Le atmosfere da cotton club. Jazz by the pool. Terme preistoriche. Montegrotto. PD 27 AGOSTO POOH Ingresso 10 pi prev. Este. PD LINEA 77 Punk hardocore italiano. Ingresso libero. Zona Rock Festival 2011. Tribano. PD

28 AGOSTO PATTY PRAVO Padova Pride Village. Ingresso 10 02 SETTEMBRE BENNY GOODMAN TRIBUTE Jazz old style. Jazz by the pool. Terme preistoriche. Via Castello, 5. Montegrotto. PD 09 SETTEMBRE SANGRE FLAMENCA Con la ballerina Eleonora Manica. Jazz by the pool. Terme preistoriche. Via Castello, 5. Montegrotto. PD 10 SETTEMBRE RIAFFIORA Rock band. Joel Sound Caf. Cittadella. PD

08 OTTOBRE BEADY EYE Gli Oasis meno uno. Gran Teatro Geox. Ingr: 30-40 pi prev 13 OTTOBRE ALICE COOPER Da Detroit, l'eterno re dello shock heavy metal. Gran Teatro Geox. Ingr: 30-40 pi prev 15 OTTOBRE MARIO BIONDI Il crooner sicialiano dalla calda voce black. Gran Teatro Geox. Ingr: 29 pi prev 21 OTTOBRE J-AX Hip hop targato italia. Gran Teatro Geox. Ingr: 25 pi prev

GIOVEDI' KARAOKE Ogni gioved al c' il karaoke. MySpace di Casalserugo. Chiuso le due centrali di agosto.

PARTY&DINNER PADOVA
A curA di eLisABeTTA PAsQuALeTTi

FERRAGOSTO A PADOVA Luned 15 Agosto


Incastrati tra due tir in colonna a Ponte San Nicol o alla barriera di Basovizza, il vostro concetto di "partenza intelligente" sar messo a dura prova. Date retta agli astri, il 15 di agosto consigliabile passarlo in citt: poco traffico, poca gente e tranquillit assoluta. Certo, tutti i negozi son chiusi e la maggior parte dei vostri amici in vacanza, ma non disperate e preparatevi per una seratina a Prato della Valle a cantare e ballare. Arriva, infatti, proprio la sera pi calda dell'anno il Radio Company Contatto Tour, kermesse estiva che, come il "nonno" CantaGiro, porta in giro per il Triveneto il meglio dell'emergente musica pop italiana. A mezzanotte, non possono mancare i fuochi d'artificio. PRATO DELLA VALLE

13 SETTEMBRE FERRAGOSTO AL MYNT Il fine settimana ferragostiano, 15 compreso, mega Mojito tutti frutti da provare a 8 al lounge bar di Abano Terme. LUNEDI' JAZZ E TANGO Serata tutta dedicata agli amanti del ballo pi sensuale del mondo. In Bloom. Club Asi. GIRO PIZZA AL BAGAREO Pi siete, pi tipi di pizza mangiate, fino a saziet. El Bagareo. Chiuso le due centrali di agosto.

MARTEDI' PAPESSA LATINA Il classico marted estivo con i balli latinoamericani. Villa Barbieri GIROPIZZA Pizza a volont tra spicchi dalle fantasiose farciture. New Babilonia, Campodarsego MERCOLEDI' OTHER MUSIC Dj Moon e Miranda Gustavsson, a mezzanotte in punto, al Chiosco. Tessera Libertas. UNLIMITED Il mercoledi' con ospiti speciali del panorama del clubbin internazionale. A Villa Barbieri.

APERITIVO Appuntamento con l'aperitivo a buffet al cocktail bar di Abano Terme. Mynt Lounge. SUMMER FACTORY Dj set house commercial e revival al Factory, la nuova summer disco di via Sarpi. Padova GIOVEDI' SERATA MILONGA Dalle 22.15, dopo il corso di Tango, il circolo si trasforma in una milonga. Soci Arci. Carichi Sospesi VENERDI' SUNSET VILLA Il venerdi' glam di Villa Barbieri.

APERITIVO LUNGO Dalle 18 alle 21, gli aperitivi del venerd e del sabato qui al cocktail bar di Tombelle sono circondati da un ricco buffet. Ekidna Wine Bar - Tombelle di Vigonovo MAKKARONE ESTIVO In collaborazione con lo SugarReef e la solita formula collaudata: si inizia con la cena e poi si balla. Vela Summer. Resana. SABATO THAT'Z AMORE Cena, live bar & happy sound. In Bloom, via Mameli, Maser di Padova. Club riservato ai soci Asi.

VILLA SHOW Lo show di Villa Barbieri, con Zappala', Coletti e Ciocca. DISCO VILLAGE Con ospiti speciali e i resident dj. Al Pride Village. SATURDAY BAR GROOVES La musica speciale del sabato, a La Casana. CITY COFFEE & DRINK Aperitivo con appetizers affacciati su piazza dei Signori KAITEN SUSHI AL MASA Come nei veri Sushi-Bar giapponesi, per scegliere direttamente cosa mangiare. Solo al ven e sab.

DOMENICA SWIMM-IN' BLOOM Aperitivo in piscina, cena lounge e dopocena house commercial. In Bloom, Club Asi. WE LOVE ITALIA Musica italiana selezionata da Federico Massaro e Nino Carollo. La Casana BEST IN CLASS SUNDAY L'aperitivo domenicale con buffet e dj set. Rendez Vous. Conselve. Pd

2night magazine // 51

PD

BEST OF PADOVA
APERITIVO
MYSPACE Viale Dell'Artigianato, 14 - Casalserugo (Pd). Info: 3455888981. Aperto dal luned al sabato dalle 7 alle 22.30. Gioved si chiude a mezzanotte, venerd e sabato alle 2. BAESSATO Largo Europa, 14 - Padova. Info: 0498763958. L'aperitivo chic per eccellenza. Dalla mattina fino alle 23. Nei weekend aperto fino all'1. Luned chiuso. GODENDA Via Squarcione , 4/6 - Padova. Info: 0498774192. Centralissimo wine bar con cucina. Dalle 10 alle 15 e dalle 18:30 alle 24. Domenica solo la sera. Luned chiuso. PEDROCCHI Via 8 Febbraio, 15 - Padova. Info: 0498781231. Caff storico e ristorante solo a pranzo. Aperto tutti i giorni. OSTERIA BARABBA Via Vicenza, 47 - Padova. Info: 0498716845, 3920731681. Wine bar e osteria con buffet alla milanese il mercoled e il venerd. Dom chiuso. SOPHIE CAFE Via Gattamelata, 136 Padova. Info: 0498079244. Wine & music bar, cocktail and spritz caf. Aperto tutti i giorni dalle 7 alle 2. Aperto tutto agosto. EKIDNA Via Padova, 200 Tombelle di Vigonovo (PD). Info: 3348752142. Spritz & buffet alla milanese, ottimo come predisco. Lun chiuso. AI DO ARCHI Via Nazario Sauro, 23 - Padova. Info: ND. Lo spritz pi giamaicano della citt. Sempre musica reggae in diffusione. Aperto tutti i giorni dalle 18 fino alle 24 OSTERIA DEI FABBRI Via dei Fabbri, 13 Padova. Info: 049650336. Aperto sia a pranzo che a cena tutti i giorni, tranne la domenica. EL BAGAREO Via Piovese, 142 - Padova. Info: 049755430. Chiuso il marted sera; il sabato e la domenica a pranzo su prenotazione. Ristorante e pizzeria, specialit carne alla griglia e tagliate. GALLOWAY Via Nona Strada, 23/r Padova. Info: 0497808398. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena. Specialit galletto alla griglia e l'ottima birra bionda. HOTEL PLAZA PADOVA Corso Milano, 40 - Padova. Info: 049656822. Le eleganti sale ristorante sono aperte tutte le sere a cena tranne la domenica. Men di carne e pesce. MAGNOLIE Via Nazareth, 37 Padova. Info: 049756155. Ristorante e pizzeria aperto a pranzo e a cena, anche birreria. Serate con musica. Chiuso il luned. FORCELLINI 172 Via Forcellini, 172 Padova. Info: 0498033722, 3493580951. Food & Garden aperto dalle 12 alle 14.30 e dalle 19 alle 23. Mar solo pranzo, sab e dom solo cena. RE DI MEZZO Via de Curtis, 15 - Due Carrare (PD). Info: 0499125044. Risto pizza, cocktail bar, pub e paninoteca. Dal marted alla domenica: 19 02. Ven e sab fino le 4. Chiuso luned. MICHITA Strada Dei Colli, 164 Padova. Info: 0498686957. Ristorante giapponese e pizzeria. Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena. ROOSTER HOUSE Via Stefano Breda, 36/A - Limena. (PD). Info: 0499815017 800661821 numero gratuito. Specialit galletto alla griglia. Si mangia con le mani. XIBANA Piazza Martiri Della Libert, 16 - Tribano (PD). Info: 0499585421. Albergo, pub, discobar, pizzeria e ristorante. Aperto tutti i giorni, tutto il giorno. DA CARLETTO Via Garibaldi, 6 Cadoneghe (PD). Info: 049706529. Aperto tutti i giorni, tranne il luned, a pranzo e a cena. Cucina tradizionale veneta. FUORI ROTTA Via Diaz, 154 - Abano Terme (PD). Info: 049810236. Specialit pizze con pesce, paella e ricette di mare. Aperto tutte le sere, tranne il marted. MARUZZELLA Riviera San Benedetto, 22 Padova. Info: 0498716538. Cucina tipica napoletana e mediterranea. Su prenotazione, la cucina aperta fino alle 2 di notte. Giardino estivo. Sempre aperto a pranzo e a cena, anche ad agosto. AL CALDERONE Via Roma, 123 - Montegrotto Terme (PD). Info 049793400. Ristorante e Pizzeria. Sempre aperto. ANTICA OSTERIA DAZZO Via Roma, 12 Saonara (PD). Info: 0498790475. Pizzeria e griglieria con ottime birre. Aperto tutte le sere tranne il luned. GREENWICH PIZZERIA Via Breda, 15 Limena (PD). Info: 049769233. La pizzeria e birreria del Cinecity. Sempre aperto.

PD

CENA
EL MEDIEVOLO Via Scapacchi, 49 - Selvazzano Dentro (PD). Info: 0498055635. Cucina Spagnola dalta qualit. Aperto tutte le sere, dom e festivi anche a pranzo su prenotazione. DA UGO Via Padova, 18 Selvazzano Dentro (PD). Info: 049720363. Cucina veneta di pesce. Aperto tutte le sere. RISTORANTE ROMEO Strada Statale del Santo, 64 - Cadoneghe (PD). Info: 049704319. Men di pesce cotto e crudo a pranzo e cena. Chiuso lun. TAMBURELLO AL PRA' Via Zignol, 10 Fossalta di Trebaseleghe (PD). Info: 0499345027. Per gli amanti della carne in un meraviglioso contesto bucolico. LAVT Via Della Provvidenza, 4 - Sarmeola Di Rubano (PD). Info: 049630464. Vineria e ristorante. Aperto dalle 8 alle 15 e dalle 17 a mezzanotte. Ven e sab fino alle 02. Chiuso la domenica sera. EST!EST!EST! Via Puccini, 1 - Albignasego (PD). Info: 049710501. Osteria creativa, men di carne e pesce: prodotti selezionati, pizzeria, enoteca fornitissima. Chiuso il mercoled.

52 // 2night magazine

RISTORANTE PAVIOLA CAFFE' / ZANZARA CLUB Via Valsugana, 392 San Giorgio in Bosco (PD). Info: 0495996671. Griglia, pizza e cucina regionale. Chiuso luned. MASA SUSHI Via Raggio di Sole, 45 - Padova. Info: 0498713290. Ristorante giapponese di sushi e sashimi. Aperto a pranzo e a cena. Chiuso solo il luned a pranzo GRANDE SHANGAI Via Pontevigodarzere, 75 - Padova. Info: 049703035. Ristorante cinese tra i pi grandi del Veneto. Chiuso il luned a pranzo. WOK OF PADUA Via Mont, 49 Padova. Info: 049714481, 3383332516. Pranzo e cena orientale a prezzo fisso. Sempre aperto.

NEW BABILONIA Via Caltana, 171 - Sant Andrea di Campodarsego (PD). Info: 0499201961. Pub, pizzeria e ristorante. Aperto tutte le sere fino a tardi.

DOPOCENA
ALCHIMIA Prato della Valle, 117 Padova. Info: 049654088. Aperto dalle 18 alle 2. Chiuso il luned. Sempre aperto nei giorni festivi e prefestivi. Sabato e domenica aperto dalle 10.30. RENDEZ VOUS LOUNGE BAR Piazzetta San Francesco, 6 - Conselve (PD). Info: 3403749737. Tutti i giorni dalle 17 alle 21, aperitivo con buffet. Nei week end dj set e feste a tema. Chiuso il luned. GREENWICH PUB Via S Andrea, 48 - Curtarolo (PD). Info: 049557097. Pub e music bar con 4 concerti a settimana. Chiuso luned.

MYNT LOUNGE Via Primo Maggio, 12 Abano Terme (PD). Info: 345.7073447. Cocktail estrosi e preparati rigorosamente con frutta fresca ed ingredienti di prima qualit. Aperto tutte le sere, anche ad agosto. VICTORIA CLUB GH Trieste&Victoria, Via Vespucci, 1 - Abano Terme (PD). Info: 0498665100. Locale elegante con musica dal vivo. Tempio del cocktail. Aperto da gioved a domenica.

VILLA BARBIERI Via Venezuela, 11 Padova. Info: 0498703223. La summer disco pi chic di Padova. Da marted al sabato. Anche ristorante e pizzeria. Dalle 20:30 alle 4. PAR HASARD Via San Daniele, 15 - Monteortone Abano Terme (Pd). Info: ND. Venerd e sabato dalle 21 alle 4. Info: 049866918

CIRCOLI
GIARDINI SOSPESI Via Marghera, 44 - Bastioni Alicorno. Padova. Info: Nd. Tra serate di cinema, musica e teatro. Circolo Arci. IL CHIOSCO Via Ludovico Ariosto, 10 - Padova. Info: ND. Dinner and dance con serate di musica dal vivo. Dal mercoled alla domenica, dalla cena in poi. Circolo Libertas.

LATE NIGHT
IN BLOOM Via Mameli, 11 Maser di Padova (PD). Info: 049 8863114. Piscina, ristorante e Jacuzzi. Di venerd e sabato sera club. Ingresso soci Asi. Aperto tutti i giorni.

PARTY&DINNER TREVISO
A curA di MArco LuccHeTTA

TV

VINTAGE PARTY AL PARCO GAMBRINUS

Venerd 26 agosto la festa con cena, concerto, scooter raduno e musica dellaltro secolo
Sono attesi centinaia di scooter depoca dai club del triveneto per la grande festa 60/70 del Parco Gambrinus, 40.000 mq di verde tra alberi secolari e laghetti. Si parte dalla storica cucina del Gambrinus con la cena informale allOsteria sullacqua per proseguire con il concerto beat e il 33/45 giri dj set sintonizzato sui tempi di signorine Gegheg e della beat generation. Prima di lasciare il party dobbligo gustare lElisir Gambrinus o le bevande vintage: spuma bianca, spuma nera e loriginale gazzosa Spumador. A chi arriva in scooter depoca offerta una birra Theresianer, antica birreria simbolo del vespista doc PARCO GAMBRINUS, VIA CAPITELLO 18 - SAN POLO DI PIAVE (TV). INFO: 0422 855043 Ingresso 15 con cena

12 AGOSTO DOOWOP BOOGIEDANCERS (rock'n'roll) Bors - San Polo di Piave (TV) 14 AGOSTO LA GRANDE FESTA DI FERRAGOSTO Odissea Fun City Spresiano (TV) 19 AGOSTO BALERA!: Tango con l'associazione culturale Arrabal Bors - San Polo di Piave (TV) 26 AGOSTO VINTAGE PARTY: la festa con l'Elisir Gambrinus: concerto + dj set + cena informale ai bordi del laghetto Parco Gambrinus - San Polo di Piave (TV)
54 // 2night magazine

31 AGOSTO TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI + Rumatera + OJM + King Size + Leida Home Festival - Zona Dogana, Treviso 01 SETTEMBRE CASINO ROYALE + BUB SPENCER BLUES EXPLOSION + Skardy & Fahrenheit 451 + Non Voglio che Clara + Dolce Vitae Home Festival - Zona dogana, Treviso 02 SETTEMBRE GIULIANO PALMA & THE BLUE BEATERS + Mellow Mood + Ska-J + Captain Mantell + Il Genio + Naturalmente + The Italians Home Festival - Zona dogana, Treviso

LADYES MENDEZ (musica tradicional de Cuba) Bors San Polo di Piave (TV) 03 SETTEMBRE VERDENA + MINISTRI + The Panicles + Phinx + La Fame di Camilla + Califfo Deluxe + Xternals Home Festival - Zona dogana, Treviso SCOTT STEEN QUARTET - Electric Miles (jazz) Centrale Enel - Nove di Vittorio Veneto (TV) 04 SETTEMBRE SUBSONICA + HEIKE HAS THE GIGGLES + Aucan + Hard Core Tamburo + Jack la Motta & Your Bones + Tuna Tones + Old 7Years +

dj Christian Effe Home Festival - Zona dogana, Treviso 09 SETTEMBRE BY BYE PARTY: festa di fine estate con concerto + dj set + cena informale ai bordi del laghetto Parco Gambrinus - San Polo di Piave (TV) LUNEDI' IL LUNEDI' E' DONNA: per le donne men churrasco a 16 Nelore - Villorba (TV) MARTEDI' PESCE VICINO AI PESCI: serata giocando tra crudo e griglia alla legna di faggio con il pesce dei nostri mari Bors San Polo di Piave (TV)

CENA CON IL GALLETTO, la birra media offerta Il Mastro Birroso - Roncade (TV) MERCOLEDI' CENA CON IL GALLETTO, la birra media offerta Il Mastro Birroso - Roncade (TV) GIOVEDI' CICCHETTIAMO? + PA(D)ELLA: aperitivo free-buffet dalle 18 alle 20 e per cena paella Bors San Polo di Piave (TV) DR. WHY ci si sfida come in "Chi vuol essere Milionario" Pin Up Pub - Volpago del Montello (TV)

SABATO PRE DISCO con Mr Shoe (rock, commerciale, tunz, tunz music) Pin Up Pub - Volpago del Montello (TV) DOMENICA APERITIVO LUUUNGO con speciali risotti e fritti fino alle 22 Bors San Polo di Piave (TV)

BEST OF TREVISO
APERITIVO
MAMAMIA Borgo Mazzini, 50 Treviso. Info: 3332586753. Wine&cocktail bar dalle linee ricercate e animata zona lounge esterna. Chiuso lun. CITY COFFEE & DRINK Piazza Monte di Piet, 8 Treviso. Info: 0422579972. Caff e cocktail bar a due passi da Piazza dei Signori. Colazioni, pause pranzo e un'ottima cantina. Aperto tutti i giorni. CENTRALE Piazza Marconi, 7 - Dosson di Casier (TV). Info: 0422382265. Pizze tradizionali, creative, a km zero, alla soia e gelati anche nei tavolini allaperto. Aperta la gelateria da asporto Caribe. Chiuso mer. DIVINO OSTERIA TREVIGIANA Via Postumia Castellana, 2 Quinto di Treviso. Info: 04223730. Ristorante esclusivo e informale nellelegante BHR Treviso Hotel. GIOJA LOUNGE BAR Via Postumia Castellana, 2 Quinto di Treviso. Info: 04223730. Caffetteria e cocktail bar nellesclusivo BHR Treviso Hotel. MANDRILLO CASTELFRANCO Vicolo di Montebelluna, 36 Castelfranco Veneto (TV). Info: 0423737761. Oltre 100 tipi di pizza cotti nel forno a legna da gustare anche in giardino. MANDRILLO TREVISO Via Terraglio, 114 Preganziol (TV). Info: 3485830095. Pizzeria creativa e grigliate. TAMBURELLO Via Pozzi di S Floriano, 5 - Castelfranco Veneto (TV). Info: 0423487101. Ristorante tipico, specialit spiedo. Chiuso lun. CASA GARI Via Solforino, 1 Villorba (TV). Info: 0422 1835122. Ristorante dalla rinnovata cucina di carne e di pesce e gelateria dalta gamma. Chiuso dom. AL BRONSER Via SantAngelo, 162 Treviso. Info: 0422400316. Carni alla griglia, gnocchi e vini di qualit. Chiuso mar, mer. INVERNESS PUB Via Ungaresca Nord, 115 - Ramera di Mareno di Piave (TV). Info: 043830070. Pub con birra spillata a pompa e giardino estivo. Chiuso lun. TRATTORIA DA UGO Via Fossalunga, 53 Trevignano (TV). Info: 3463009618. Piatti genuini e tradizionali, specialit coniglio e pesce da gustare anche in giardino. Chiuso lun. GAMBRINUS Via Capitello, 18 San Polo di Piave (TV). Info: 0422855043. Raffinato ristorante con osteria enoteca. Chiuso lun. BORSO Via Capitello, 18 San Polo di Piave (TV). Info: 0422855043. Osteria sullacqua con cucina di qualit, vini e cocktail rinfrescanti. Chiuso lun. PIN UP Via Sile, 6 Volpago del Montello (TV). Info: 0423620603. Originale vintage pub per una cena o un dopocena in stile Happy Days con giardino estivo. Chiuso lun. RIO BRAVO Via Passo Barca, 1 Falz di Piave (TV). Info: 0438903209. Churrascheria con carne alla brace cucinata a vista. Musica e spettacolo con ballerine brasiliane. Chiuso lun, mar, mer. NELORE Via della Cartiera, 1 Villorba (TV). Info: 3401760799. Churrascheria brasiliana con carne di qualit e grande giardino estivo. OSTERIA DA NEA Via Alzaia sul Sile, 22 - Silea (TV). Info: 0422 360210. Fritti, cicchetti e vini in allegria. Chiuso mer, gio. PROSCIUTTERIA DOK DALLAVA 5 PAESE Via Postumia, 2 Quinto di Treviso. Info: 0422451548. Ristorante informale con prosciutto San Daniele Doc e formaggi freschi, caffetteria, wine&cocktail bar. PROSCIUTTERIA DOK DALLAVA AL DODICI Via Pastro, 12 Montebelluna (TV). Info: 0423619881. Simply luxury food per una cena o un pranzo dove il prosciutto San Daniele Doc protagonista.

DOPOCENA
ODISSEA FUN CITY Via Tiepolo, 1 Spresiano (TV). Info: 0422881754. Discoteca contenitore di tutte le situazioni musicali. Aperto mer, ven, sab, dom. ASGARD Via Martiri, 30 Semonzo del Grappa (TV). Info: 0423561268. Pub brasserie dallatmosfera vichinga con grande terrazza estiva. Chiuso lun. GELLIUS Calle Pretoria, 6 Oderzo (TV). Info: 0422713577. Lounge bar tra gli ultimi ritrovamenti archeologici e terrazza sulla piazza principale. Chiuso lun. GEOGRAPHIC Via Ca di Villa, 73 - Conegliano (TV). Info: 0438369100. Inebrianti cocktail, cibi etnici e un suggestivo giardino estivo. Chiuso lun. D&B Via Ferracini, 14 - Codogn (TV). Info: 3388292525. Discoteca country, latino e pizzeria ristorante. Aperto mer e sab.

CENA
AE OCHE TREVISO Via della Quercia, 2/f Treviso. Info: 0422433469. Ambiente giovane e divertente dove gustare 100 tipi di pizza cotta nel forno a legna, piatti di cucina e snack. Chiuso mar. Chiuso per ferie fino al 20/08 WISHING WELLS Viale della Repubblica, 156 Treviso. Info: 04221782844. Pub con cucina. Si gustano birre inglesi alla spina, Guinness e birre artigianali belghe in bottiglia, club sandwich e piatti di carne alla griglia. MASTRO BIRROSO Via Tommaso da Modena, 1/b Roncade (TV). Info: 0422841027. Pizzeria e ristorante con specialit carne alla griglia in un antico casale con grande giardino estivo. GALLOWAY Via Fontane, 85 - Fontane di Villorba (TV). Info: 0422308736. Qui il galletto si mangia con le mani.

2night magazine // 55

LIVE MUSIC VICENZA


A curA di dAnieLA ceccon

VI

STILE LIBERO,
7-11 SETTEMBRE

NUOVI TERRITORI MUSICALI A BASSANO


Contaminazioni e sonorit contemporanee con una parata di star al Castello degli Ezzelini
Nelle sue cinque serate, Stile Libero porta sul palco del Castello degli Ezzelini John De Leo e Fabrizio Bosso, Enrico Rava il pi celebrato musicista jazz italiano - e Gianluca Petrella, i Quintorigo esponenti del rock colto italiano -, il maestro dellelettronica Murcof e i Marta sui Tubi. Con questa ampia finestra sulle contaminazioni musicali del contemporaneo aperta nel cuore di Bassano - e proposta a prezzi davvero abbordabili - pare proprio che Opera Estate abbia fatto centro. CASTELLO DEGLI EZZELINI BASSANO DEL GRAPPA Piazza Castello Ezzelini. Info: 042472707, 3288654325, info@stilelibero.org Ingresso: 10 euro, tranne Enrico Rava Tribe, che costa 15 euro. Inizio ore 21.30.

10 AGOSTO MISS CHAIN AND THE BROKEN HEELS Bacco Tabacco Bar Fara Vicentino 11 AGOSTO LA CRISI Bacco Tabacco Bar Fara Vicentino 14 AGOSTO DAVIDE PERON + FLORIO POZZA + LARRY FUSA Rifugio Genzianella Santorso 19 AGOSTO JAMIE HUTCHINGS Osteria Rive Cartigliano MINISTRI + IL BUIO Sarcedo Rock Sarcedo

RIAFFIORA + SPACCAILSILENZIO! Teatro Busnelli Dueville 25 AGOSTO MCNANDO + SLIDE + JUMPING TANKARDS Brintaal Celtic Folk Solagna 26 AGOSTO LE LUCI DELLA CENTRALE ELETTRICA + TRE ALLEGRI RAGAZZI MORTI Mararock c/o Area Campagnola Schio HERMAN MEDRANO Rio Camparock - Lonigo ORGAN TRIO CON MATTEO TITTOTO Osteria Rive Cartigliano HOTEL RIF + KALEVALA Brintaal Celtic Folk Solagna

27 AGOSTO AFRICA UNITE Mararock c/o Area Campagnola - Schio KALEVALA + CRUACHAN + DIRTY ARTICHOKES Brintaal Celtic Folk Solagna 28 AGOSTO LOU DALFIN + LADIES, CRAIC & PINTS Brintaal Celtic Folk Solagna 02 SETTEMBRE GAZEBO PENGUINS + SMART COPS Punkarr VS Anguriara Fara Carr 03 SETTEMBRE LOMBROSO + WAINES Punkarr VS Anguriara Fara Carr

07 SETTEMBRE JOHN DE LEO QUINTET & FABRIZIO BOSSO Stile Libero c/o Castello degli Ezzelini Bassano del Grappa 08 SETTEMBRE MARTA SUI TUBI Stile Libero c/o Castello degli Ezzelini Bassano del Grappa 09 SETTEMBRE ENRICO RAVA TRIBE FEAT. GIANLUCA PETRELLA Stile Libero c/o Castello degli Ezzelini Bassano del Grappa ONYX SIDE Festa della Birra e Porchetta Breganze

ADDRESS BOOK BACCO TABACCO BAR Fara Vicentino Via Astico, 28. Info: 3349682703. BRINTAAL CELTIC FOLK Valstagna Parco delle Grotte di Oliero. Info: 3486987703. MARAROCK C/O AREA CAMPAGNOLA Schio Via dello Sport. OSTERIA RIVE Cartigliano Via Rive, 14. Info: 3488265815. PUNKARRE VS ANGURIARA FARA Carr www.punkarrevsanguriara.it RIFUGIO GENZIANELLA Santorso Loc. Vetta Summano, 97. Info: 0445672027.

RIO CAMPAROCK Lonigo Piazzale Tonellato. SARCEDO ROCK Sarcedo Via T. Vecellio. Info: 0445884024. STILE LIBERO C/O CASTELLO DEGLI EZZELINI Bassano del Grappa Piazza Castello Ezzelini. Info: 042472707. TEATRO BUSNELLI Dueville Via Dante Alighieri, 37. Info: 3457079215. FESTA DELLA BIRRA E PORCHETTA Breganze Loc. Maragnole.

56 // 2night magazine

CLUBBIN' VICENZA
A curA di dAnieLA ceccon

ESTATE 2011 ALLO SHINDY CLUB garden Da mercoled a domenica, il locale di Bassano apre il suo summer
Fra concerti, dj set, party e serate in giardino, la programmazione dello Shindy per lestate 2011 davvero ricca, a cominciare dal dopocena del mercoled, dedicato alla discomusic con incursioni motown, funky e house selezionata da dj Villary. Il venerd lo Shindy ospita i migliori party dellestate, sabato si balla e domenica ci si godono aperitivo, cena allaperto con grigliata, musica dal vivo e dj set. In programma anche tanti concerti. Da provare la cucina stagionale con tocchi creativi, vera novit del 2011. SHINDY CLUB BASSANO DEL GRAPPA Contr San Giorgio, 140. Info: 0424500000, info@shindy.it Ingresso con tessera. Aperto da mercoled a domenica. Il ristorante dalle 20.30 a mezzanotte e mezza, la discoteca dall'1 alle 5.30.

MERCOLEDI' VILLA BONIN Vicenza Cena su prenotazione con il sushi di Zushi, pizza o menu ristorante, poi musica selezionata da Bozzi, Favaretto, Fava e Indovino supportati alla voce da Thorn SHINDY CLUB Bassano del Grappa Dj Villary seleziona discomusic da ballare, con incursioni motown, funky e house TOO MUCH Arzignano Selezioni musicali di Matteo Favaretto & voice Hugo Boss

GIOVEDI' CASA DEI GELSI Cusinati di Ros Gioved Cubbing con cena (menu alla carta di carne e pesce), drink a bordo piscina al GelsiBar e poi dancing con lo show della GLS Crew. VENERDI' VILLA BONIN Vicenza Glenn White, Jeikos & Miss Laura accompagnano con musica live la cena, a scelta fra il sushi di Zushi, pizza o menu ristorante. Dopo cena il sound affidato a Bozzi, Cavax e Favaretto nella sala principale, a Bozzetto nella barchessa e a Indovino nel fiesta club, con Thorn alla voce.

SHINDY CLUB Bassano del Grappa I migliori party dellestate ospiti nel giardino dello Shindy: si cena e poi si balla. CASA DEI GELSI Cusinati di Ros Serata pi adulta: cena (menu alla carta di carne e pesce), drink a bordo piscina al GelsiBar e poi dancing con sound italiano BRETELLA CLUB Vallonara di Marostica Cena con musica dal vivo di accompagnamento, poi si balla nel giardino estivo firmato Le Roi sulle selezioni di dj Max Morgani. Chiude la serata dj L. Cibotto.

CORTE DEGLI ARANCI Marano Vicentino Live cabaret con Luca B, musica a 360 gradi e sala latina SABATO VILLA BONIN Vicenza Cena a scelta fra pizza e menu ristorante, accompagnata dalla musica dal vivo di Luca B., poi dancing con Bozzi e Fava nella sala principale, Indovino nel fiesta club e Favaretto in barchessa. SHINDY CLUB Bassano del Grappa Dancing night con dj set

CORTE DEGLI ARANCI Marano Vicentino Live cabaret show con Robertino, dj set revival e commerciale by Massimo Dalla & Marco Cappello, sala con animazione di Fun Way Group e musica di Luca Vanelli. DOMENICA VILLA PIGALLE Belvedere di Tezze sul Brenta Dalle 10 alle 19 si sta in piscina, si prende il sole e ci si gode la musica e lanimazione di BordHello, Denc-Noise, Paolino e Aiko.

2night magazine // 57

VI

DRINK&DINNER VICENZA
A curA di dAnieLA ceccon

VI

LA NOTTEdi strada, teatro, osservazione del cielo nella citt NERA DI ASIAGO Laboratori per bambini, artisti
illuminata a candele
20 AGOSTO
Meno lampadine, pi candele, pi stelle, meno tv, pi teatro (soprattutto per i pi piccoli): la lezione della Notte Nera di quelle importanti. La sera del 20 agosto, dopo un pomeriggio di laboratori per bambini, le luci del centro di Asiago si spengono, lasciando il posto ai lumi di centinaia di candele. In piazza S. Rocco c lo Star Party: tutti con gli occhi infilati nei telescopi per guardare le stelle. In piazzale Duomo va in scena uno spettacolo musicale dedicato alluomo nello spazio, mentre nelle vie del centro si muovono gli artisti della notte. E poi, ancora, mostre e uno spettacolo teatrale per bambini. ASIAGO VIE E PIAZZE DEL CENTRO Info: 0424464081, www.asiago.to Inizio ore 17.30.

14 AGOSTO CENTRO Recoaro Terme Fino al 15 agosto, Festa dellAcqua, con rievocazione della Belle Epoque, concertini, operette, degustazioni delle acque termali. 15 AGOSTO CAMPO MARZIO Vicenza Giornata con giochi, animazione e divertimento per tutta la famiglia. Ingresso libero. 19 AGOSTO RISTORANTE CASA ROSSA Asiago Serata della rassegna enogastronomica LAltopiano in cucina.
58 // 2night magazine

20 AGOSTO CENTRO Asiago La Notte Nera (vedi approfondimento). 25 AGOSTO PARCO DELLE GROTTE DI OLIERO Solagna Fino al 28 agosto, Brintaal Celtic Folk: quattro giorni di musica, cultura e cucina celtica. 26 AGOSTO RISTORANTE DA RICCARDO AL MADDARELLO Asiago Serata della rassegna enogastronomica LAltopiano in cucina.

02 SETTEMBRE PIAZZA DEL DONATORE Tavernelle di Altavilla Vicentina 44 Festa del Baccal, fino all8 settembre. RISTORANTE PIZZERIA RUBENS STUBE FEST Rubbio Serata della rassegna enogastronomica LAltopiano in cucina. CENTRO Rotzo Fino al 4 settembre, Festa della Patata con degustazioni. 03 SETTEMBRE LOC. SELVA Trissino Festa del Gnocco, fino all11 settembre

08 SETTEMBRE LOC. RUBBIO Conco Sagra del Sedano con stand gastronomico, musica e balli. 09 SETTEMBRE AREA FIERA Grisignano di Zocco Fino al 15 settembre, Antica Fiera del Soco con Expogustibus, rievocazione, esposizione di prodotti di vario genere. MERCOLEDI' BIRRERIA TRENTI Pove del Grappa Serata con spiedo misto cotto a legna.

CAFFE ITALIA Bassano del Grappa Aperitivo Italiano On The Beach: dalle 20 free buffet e dj set di Max Morgani. BAGARRE SUMMER CLUB Fara Vicentino Degustazione pizza con panari di pizza senza limiti, birra e caff a 12 euro. VENERDI' OSTERIA RIVE Cartigliano Cena musicale con cucina creativa e musica live jazz&blues.

DOMENICA SHINDY CLUB Bassano del Grappa Grillin Sunday: aperitivo alle 19, seguito da cena allaperto con grigliata di carne, pesce e verdure, musica dal vivo e dj set. I LOVE BDG Bassano del Grappa Aperitivoestivo: happy hour lungo con dj set di Ronni. VILLA GHISELLI Pove del Grappa Free buffet di primi piatti, aperitivi & cocktail, music dj.

BEST OF VICENZA
APERITIVO
OVOSODO Contr Pescherie Vecchie, 12 Vicenza. Info: 0444235315. Wine bar per aperitivi e pausa pranzo. Chiuso lun. VENTI5 Piazzetta Palladio, 25 Vicenza. Info: 3487149282. Ristorantino - cocktail bar aperto tutto il giorno. Chiuso lun. GALLA CAFF Corso Palladio, 11 Vicenza. Info: 0444225200. Wine bar allinterno di una libreria. Nel weekend aperto fino a mezzanotte. A4 CAF Via del Commercio, 17 Vicenza. Info: 3474423770. Cocktail e wine bar con giardino. Chiuso luned e gioved. EN PLEIN AIR Via Divisione Folgore, 5 Vicenza. Info: 0444294286, 3337286023. Aperitivo lungo con buffet. Chiuso lun-mar. STRA Via Marosticana, 229 Dueville (VI). Info: 0444592517. Cocktail bar pasticceria all-pink, aperto dalle 7 alle 2. CAFF CA DOLCE Via Nazionale, 109 Belvedere di Tezze sul Brenta (VI). Info: 3349672714. Storico bar per colazioni e aperitivi. PALAZZO DELLE MISTURE Salita Ferracina, 8 Bassano del Grappa (VI). Info: 3318211444. Cocktail e wine bar con degustazione assenzi. CA BRANDO Via Pusterla, 52 Bassano del Grappa (VI). Info: 3281721703. Wine bar con specialit taglieri di formaggi e salumi. CAFF ITALIA Piazzale Generale Giardino Bassano del Grappa (VI). Info: 0424220087. Pausa pranzo, aperitivi e dopocena. Chiuso lun. LA CORTE DEI RE Villaggio Giovanni Paolo II, 79 (via Montello) Marostica (VI). Info: 3933286262. Wine & food bar. HOFFMANN CAF Via Forni Hoffmann, 13 Villaverla (VI). Info: 0445856451. Cocktail bar con musica. Chiuso lun pom. VINOTECA TASCA 29 Corso Italia, 29 Valdagno (VI). Info: 3339742640, 3383541994. Osteria wine-bar con degustazioni. Chiuso dom. ZUSHI Piazzale Fraccon, 2 Vicenza. Info: 0444543765. Ristorante giapponese con take away e delivery. Chiuso dom a pranzo e lun. AI SETTE SANTI Piazzale della Vittoria, 7 Vicenza. Info: 0444235470. Ristorante pizzeria con specialit pesce. Chiuso lun. ALLE VOLTE Strada Postumia, 182 Vicenza. Info: 0444255134, 3385081867. Ristorante pub specialit birre. Chiuso mar. JULIEN Via Casabianca, 13 Vicenza. Info: 0444326168. Ristorante e cocktail bar con musica live. Chiuso dom. RISTORANTE IN SPAGNA Piazza Libert, 13 Longa di Schiavon (VI). Info: 0444665933. Cucina spagnola, paella. Chiuso mer. VOLPARA Via Volpara, 3 Mussolente (VI). Info: 0424577019. Albergo ristorante con specialit carne. Chiuso mercoled. MONACO Via Bassano, 4 Rossano Veneto (VI). Info: 0424540552. Storica birreria con cucina. Chiuso luned. AL PONTE Via Roma, 151 Rossano Veneto (VI). Info: 0424540057. Ristorante pizzeria aperto a cena. Chiuso marted. SHINDY CLUB Contr San Giorgio, 140 Bassano del Grappa (VI). Info: 0424500000. Dinner & dance, chiuso lun e mar. OSTERIA BASSANO DEL GRAPPA I LOVE BDG Viale De Gasperi, 54 Bassano del Grappa (VI). Info: 0424501866. Ristorante e cocktail bar. Chiuso mer. OSTERIA TERRAGLIO Piazzale Terraglio, 28 Bassano del Grappa (VI). Info: 0424526158. Ristorante enoteca. HISYOU Viale Diaz, 10 Bassano del Grappa (VI). Info: 0424525090, 3337412746. Cucina giapponese. Chiuso lun. 800 SIMPLY FOOD Contr San Giorgio, 2 Bassano del Grappa (VI). Info: 0424503510. Ristorante pizzeria con proposte creative. POSITANO Viale Asiago, 194 Bassano del Grappa (VI). Info: 0424504660, 3357014557. Ristorante pizzeria lounge-bar. Chiuso lun. SANTA FE CANTINA Y BAR Via Torre, 20 Solagna (VI). Info: 3357040333. Cocktail bar e ristorante messicano. Aperto nel weekend. RIVE Via Rive, 14 - Cartigliano (VI). Info: 3488265815. Ristorantino wine-bar e jazz club. Jazz live il ven sera. Chiuso marted. LUNAELALTRO Corso della Ceramica, 33 Marostica (VI). Info: 0424478098. Ristorante pizzeria con giardino. Chiuso mer. PANIC JAZZ CLUB Piazza degli Scacchi Marostica (VI). Info: 042472707. Food design & cucina etnica, jazz live. IL TEATRO Piazza Giovanni Rossi, 35 Thiene (VI). Info: 0445381669. Cucina della tradizione, soprattutto di pesce. MARACAN Via Marosticana, 2 Povolaro di Dueville (VI). Info: 0444945477. Churrascaria, ristorante brasiliano.

VI

CENA
OSTERIA PONTE SAN PAOLO Contr Ponte San Paolo, 2 Vicenza. Info: 3483981678. Locale storico con cucina tipica veneta. Chiuso dom. OSTERIA I MONELLI Contr Ponte San Paolo, 13 Vicenza. Info: 0444540400. Osteria veneta con cucina tipica, a pranzo e a cena. RE DI SPAGNA Contr Piancoli, 4 Vicenza. Info: 0444320661. Pizzeria, ristorante, pub dallatmosfera medievale. HISYOU Piazza delle Erbe, 9 Vicenza. Info: 0444321044, 3337412746. Sushi e altre specialit giapponesi. Chiuso lun. AMICI MIEI RESTAURANT & DRINKS Piazza Biade, 6 Vicenza. Info: 0444321061. Cucina tradizionale rivisitata. Chiuso dom. OSTERIA GENTE DI MARE Corso Padova, 181 Vicenza. Info: 0444023298, 3497663652. Ristorante con specialit pesce.

60 // 2night magazine

MARIOLOS PUB & WINE BAR Via Pal, 5 Zugliano (VI). Info: 0445368978. Pub tradizionale aperto tutto il giorno. Chiuso lun. IERI & OGGI Via S. Eusebio, 10 Sarego (VI). Info: 0444437955, 3287525134. Ristorante tradizionale. Chiuso lun.

BUNKER Via Vittoria, 43 Mussolente (VI). Info: 0424577829. Storico pub con cucina e ottima birra. Chiuso luned. BIRRERIA LOWEN Via Angarano, 30 Bassano del Grappa (VI). Info: 0424500720. Birreria bruschetteria paninoteca. Chiuso mar. BIRRERIA TRENTI SS 47 Valsugana Pove del Grappa (VI). Info: 042480392. Grande birreria con cucina. Concerti nel weekend. VILLA GHISELLI Via degli Ulivi, 1 Pove del Grappa (VI). Info: 042480519, 042480510. Cocktail bar ristorante. Chiuso lun. BIRRERIA TIMONCHIO Via Roma, 43 Villaverla (VI). Info: 0445855083. Pub con snack, cucina tipica, birra e musica live.

NORDEST - LES POIS CLUB & RESTAURANT Via Pomaroli, 67 Caldogno (VI). Info: 0444585180, 3407397537. Dinner & dance aperto mer e nel weekend.

VILLA CAFFO Via Bassano, 29 Rossano Veneto (VI). Info: 3491423752, 3928121976. Dinner & dance estivo. Aperto ven e sab. CORTE DEGLI ARANCI Via San Fermo, 58 Marano Vicentino (VI). Info: 0445560981. Dinner&dance con osteria. Aperto ven e sab.

LATE NIGHT
VILLA BONIN Via del Commercio, 8 Vicenza. Info: 0444348168, 3355292223. Discoteca con giardino, ristorante e pizzeria. Aperto mer, ven e sab. CASA DEI GELSI Via Mazzini, 125 Cusinati di Ros (VI). Info: 3482258978, 34888819606. Dinner & dance con giardino. Aperto da mer a dom. SHINDY CLUB Via San Giorgio, 140 Bassano del Grappa (VI). Info: 0424500000. Club con risto indiano e giardino estivo. Aperto mer, ven e sab.

DOPOCENA
ALLE VOLTE Strada Postumia, 182 Vicenza. Info: 0444255134, 3385081867. Birreria ristorante con degustazione di birre. Chiuso mar. BAR SARTEA Corso SS Felice e Fortunato, 372 Vicenza. Info: 0444563725. Ritrovo alternativo con musica live e dj set. LORD BYRON PUB Via Giuseppe Garibaldi, 18 Lonigo (VI). Info: 3351778873. Pub in perfetto stile tradizionale. Chiuso mer.

HOT NIGHT
KISS & KISS Via Vecchia Ferriera, 11 Vicenza. Info: 0444563966, 3282343260. Lap dance, sab ospiti speciali. Chiuso lun. LOVE VICENZA Via Vecchia Ferriera, 37 Vicenza. Info: 3408137773. Lap dance con possibilit di cenare. Chiuso mer.

VI

Corona ti aspetta all'interno dei suoi 8 extraordinary flagship. Puoi vincere unesperienza Extraordinaria a Corona Island.

Scopri i locali flagship 2011 su

www.corona-extra.it
segui su

premium partner

Corona Bar Shaker 2.0


www.hiphopwatches.it