Anelli di tenuta Carcoseal/UN
Oil seals Carcoseal/UN • Retenes radiales Carcoseal/UN •
Wellendichtringe Carcoseal/UN •
l tipo Carcoseal / UN
I è di gran lunga il più
utilizzato e soddisfa la
maggior parte delle esigenze.
I Carcoseal / UN richiedono
l’impiego di una flangia
di chiusura che va serrata
a fondo in modo da esercitare
una opportuna pressione
assiale sul dorso del Carcoseal
che è maggiorato rispetto alla
sede per poter assicurare
la tenuta anche sull’esterno
della sede.
In caso di alloggiamenti
privi di flangia di chiusura
si devono impiegare i nostri
tipi Carcoseal / SF.
Le sezioni standard
in funzione dei diametri
sono indicate in tabella 5,
si rimanda invece all’allegato
elenco misure per sezioni
fuori standard.
Tab. 5
d (mm) HxA (mm)
100 ÷ 250 16 x 20
250 ÷ 400 20 x 22
400 ÷ 600 22 x 25
› 600 25 x 32
Carcoseal/UN
arcoseal / UN type is by far
C the most popular covering
the majority of applications.
In general Carcoseal / UN
require a retaining plate.
When bolted in position the
plate exerts adequate axial
compression on the shoulder
of the Carcoseal, ensuring
good O.D. sealing.
In case of housings without
retaining plate see our types
Carcoseal / SF. Standard
section related to shaft
diameters are given in table 5,
please also refer to enclosed
size chart for non standard
sections.
b (mm) E (mm)
2,0 9 4
2,2 11
2,5 11
3,2 14
l tipo Carcoseal/UN es,
E con mucho, la más
utilizada y cubre la mayoria
de las aplicaciones.
En general, las juntas
Carcoseal/UN requieren una
brida de amarre que, una vez
en posición, ejerce una
adecuada compresión axial
sobre la junta. La junta está
sobredimensionada, lo que
garantiza un estanquizado
perfecto en el diámetro
exterior. Si el alojamiento no
dispone de bridas de amarre,
se puede emplear el tipo
Carcoseal/SF.
La tabla 5 indica las secciones
estándar en función del
diámetro.
Para verificar la existencia de
secciones especiales, ver la
tabla adjunta.
C (mm) H (mm)
16 ± 0,1
6 20 ± 0,2
7 22 ± 0,2
8 25 ± 0,2
D ie Bauform Carcoseal/UN
ist unser Universalring,
womit die meisten
Anforderungen erfüllt werden.
Generell erfordert der
Carcoseal/UN eine Halteplatte.
Nach dem Festziehen der
Halteplatte wird die
notwendige axiale Vorspannung
der Schulter des Carcoseals,
welche ein Übermass hat, mit
einer guten Dichtung am
Aussendurchmesser
sichergestellt.
Im Fall von Aufnahmegehäusen
ohne Halteplatte ist die
Bauform Carcoseal/SF
anzuwenden.
Standardquerschnitte in
Funktion des Durchmessers
sind in Tabelle 5 aufgeführt.
Bitte beachten Sie ebenfalls
beiliegende Abmessungsliste,wo
die Nichtstandard-Querschnitte
aufgeführt sind.
Fig. 5