Fiat Group FORI DI CARROZZERIA

Automobiles DIMENSIONI NOMINALI E 01328

NORMAZIONE TOLLERANZE PRESCRITTE
Pagina: 1/7
BARONCELLI CESARE
DELLA CASA MARCO

Data: 15/03/2012

Norma valida per i disegni LEGACY realizzati prima dello standard ASME

TFO
FINALITÀ DELLA NORMA

Classe
Definire le dimensioni nominali preferenziali e le relative tolleranze dei fori di carrozzeria utilizzati nella
costruzione degli autoveicoli.
Nella presente norma sono previste due classi di precisione per le forature:

C
Classe A --- Fori di particolare importanza dimensionale destinati ad accoppiamenti con componenti
vari (blocchetti, elementi di fissaggio, dadi e viti con gabbia, ecc.)
Classe B --- Fori di scarsa importanza dimensionale (passaggio cavi, elettrodi per saldature, scoli,

Mod.
ecc.)
Supervisore
Gestore

7
Note: Qualora siano necessarie tolleranze diverse da quelle prescritte dalla presente norma, queste dovranno
essere indicate a disegno.

Edizione
Dimensioni e tolleranze dei FORI e ASOLE, per riferimenti primari e complementari di carrozzeria, vedere
la norma 00285.

Normativa di riferimento
Le tolleranze dei fori di Classe A fanno riferimento a quanto prescritto nella Norma UNI EN 20286-2.
I fori tondi di carrozzeria fanno riferimento allo “Scostamento fondamentale” C con grado di tolleranza
13 (Norma UNI EN 20286 Parte 2).

IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA
I fori quadri e le asole di carrozzeria fanno riferimento allo “Scostamento fondamentale” H con grado

FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI
di tolleranza 13 (Norma UNI EN 20286 Parte 2).

L’EDIZIONE ITALIANA SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.
Modifica Data Descrizione della modifica
ADVANCED ENGINEERING - INNOVATION & METHODOLOGIES

- 15/10/87 Edizione 4 - Ristrutturata dall’edizione precedente con aggiunta delle di (AF)

mensioni (12x16) e (16x20) per le asole di carrozzeria (Eraediz. 3).
- Giu. ’92 Edizione 5 - Aggiunto punto 6: dimensioni limite dei fori esagonali per (AF)
l’alloggiamento dei rivetti esagonali filettati.
Aggiunto scalamenti: (10x14) e (14x18) per le asole.
- 16/12/99 Edizione 6 - Aggiunto: Nota a pagina 1, Gestore, Supervisore e Utilizzatori. (AF)
- 29/10/03 Edizione 7 - Variato Supervisore, Gestore e richiamo alla norma nelle NOTE a pag. 1 (FD)
Aggiunto § “Normativa di riferimento” .
A 28/11/11 Aggiornato frontespizio. (LL)
B 23/02/12 Aggiornato esempio indicazione a disegno fori rettangolari di (LL)
RISERVATO

carrozzeria

C 15/03/12 Variato riferimento normativo, da UNI EN 28286-2 a UNI EN 20286-2 (LL)

MANUFACTURING - *
Ente Supervisore

IN CASO DI STAMPA LA COPIA E' DA RITENERSI NON CONTROLLATA, PERTANTO, E' NECESSARIO VERIFICARE L'AGGIORNAMENTO NELL'APPOSITO SITO WEB
Ente gestore

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Pag. 2/8
01328 Modif. B

1
FORI TONDI DI CARROZZERIA  (di classe A oppure B)

1.1
Caratteristiche dimensionali
Le caratteristiche dimensionali sono specificate in figura 1 e prospetto 1.

Figura 1

Prospetto 1

d
d Nom. Scostamento limite
Scostamento limite Classe A
Nom. Classe B
Classe A (C13)
Classe B 11
(C13)
2 +0,200 12
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO ACONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA

2,5 +0,060 13 +0,365

FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI

14 +0,095
L’EDIZIONE ITALIANA SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.

3
(3,3) +1 16
3,5 +0,250 0 18
4 +0,070 20
(5) (22) +2
+0,440
6 0
25 +0,110
6,5
7 +2 (28)
+0,300 0 30
8
+0,080 35 +0,510
9
10 40 +0,120
45 +0,520
50 +0,130
55 +0,600
RISERVATO

60 +0,140

1.2
Indicazione a disegno
Sulla linea di quota (o suo prolungamento) del diametro del foro devono essere riportate nell’ordine:
Il simbolo ““ ” ”, la dimensione del diametro (d) , la lettera che identifica la classe di tolleranza e
separato da un trattino (---) il riferimento alla presente norma.
Esempio di indicazione a disegno
Foro tondo con diametro d = 10 di classe A :
“ ” 10A -- Norma 01328

 Per la criticità esecutiva nello stampaggio, evitare fori di diametro < 6.

( ) Dimensioni possibilmente da evitare.

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Pag. 3/7
Fiat Group Automobiles Modif. B
01328
2
FORI QUADRI DI CARROZZERIA  (Di classe A oppure B)

2.1
Caratteristiche dimensionali
Le caratteristiche dimensionali sono specificate in figura 2 e prospetto 2.

Figura 2

Prospetto 2

a R
Scostamenti limite Scostamenti limite
Nom. Classe A Classe B Nom. Classe A Classe B
(H13)
(5) +0,180 +1
6 +0 0

IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA
7

FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI
L’EDIZIONE ITALIANA SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.
8
+0,220 +0
9
10 1 ± 0,1 ± 0,1
11 +2 0
12
+0,270
13
+0
14
16

2.2
Indicazione a disegno
Sulla linea di quota (o sul suo prolungamento) della dimensione del foro devono essere riportate
RISERVATO

nell'ordine: il simbolo , la dimensione del lato (a), la lettera che identifica la classe di

tolleranza e separato da un trattino (---) il riferimento alla presente norma.

Esempio di indicazione a disegno

Foro quadro con dimensione a = 10 di classe A :

10A - Norma 01328

 Per la criticità esecutiva nello stampaggio, evitare fori di diametro < 6.

( ) Dimensioni possibilmente da evitare.

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Pag. 4/8
01328 Modif. B
3
ASOLE DI CARROZZERIA (Di classe A oppure B)

3.1
Caratteristiche dimensionali : 
Le caratteristiche dimensionali sono specificate in figura 3 e prospetto 3.

Figura 3

Prospetto 3

a b
Scostamenti limite Scostamenti limite
Nom. Classe A Classe B Nom. Classe A Classe B
(H13) (H13)
4,5 8
5 +0,180 +1 10
+0 0 +0,220
6 9 +0
7 10
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO ACONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA

7 12
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI
L’EDIZIONE ITALIANA SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.

8 14 +0,270
+0,220
8 16 +0
+0
10 14
10 20
+0,330 +0 +2
0
12 +2 16
+0,270 +0
0
13 +0,270 18
+0
14 18 +0,330 +0
16 20
20 40
20 50
RISERVATO

+0,390
+0,330 +0
25 40 +0
30 50

3.2
Indicazione a disegno
Sulla linea di riferimento che termina con una freccia sul contorno dell'asola devono essere riportate
nell'ordine: La dicitura "Asola", tra parentesi la dimensione maggiore (b), il segno "x" e la dimensione
minore (a), dopo le parentesi la classe di tolleranza (unica per tutte le caratteristiche  ) e separato da
un trattino (---) il riferimento alla presente norma.

Esempio di indicazione a disegno:

Asola con dimensioni b = 10 , a = 7 e classe di tolleranza A :
Asola (10 x 7) A -- Norma 01328

 Quando la direzione di tranciatura non è perpendicolare al piano dell’elemento da tranciare si

possono verificare variazioni dimensionali dell’asola; in questo caso le tolleranze dovranno es-
sere valutate dal progettista ed indicate a disegno.

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Pag. 5/7
Fiat Group Automobiles Modif. B
01328

4
FORI TONDI CON INTAGLIO (È prevista una sola classe di tolleranza)

4.1
Caratteristiche dimensionali
Le caratteristiche dimensionali sono specificate in figura 4 e prospetto 4.

Figura 4

Prospetto 4

d a b R
Nom. Scostam. Nom. Scostam. Nom. Scostam. Nom. Scostam.

IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA
limite limite limite limite

FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI
7 +0,25 5,5 +0,25 12,5 +0,25

L’EDIZIONE ITALIANA SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.
1 ± 010,1
9 +0 6,5 +0 15,5 +0

4.2
Indicazione a disegno
Sulla linea di riferimento che termina con una freccia sul contorno dell'asola devono essere riportate
nell'ordine: La dicitura "Foro con intaglio", il simbolo "  " , la dimensione del diametro (d) , tra
parentesi la dimensione maggiore (b), il segno "x" e la dimensione minore (a) e dopo le parentesi
separato da un trattino (---) il riferimento alla presente norma.

Esempio di indicazione a disegno:

RISERVATO

Foro con intaglio con d=9, b=15,5 ed a=6,5:

Foro con intaglio 4 9 (15,5 x 6,5) - Norma 01328

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Pag. 6/8
01328 Modif. B
5
FORI RETTANGOLARI DI CARROZZERIA (Di classe A oppure B)

5.1
Caratteristiche dimensionali :
Le caratteristiche dimensionali sono specificate in figura 5 e prospetto 5.

Figura 5

Prospetto 5

a b R
Scostamenti limite Scostamenti limite Scostamenti limite
Nom. Classe A Classe B Nom. Classe A Classe B Nom. Classe A Classe B
(H13) (H13) (H13)
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO ACONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA

4,5 +1 8
FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI

5 +0,180 0 10 +0,220
L’EDIZIONE ITALIANA SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.

+0
6 9 +0
7 10
7 12 +0,270
8 +0,220 14 +0
+0
8 16 +2 1 ± 0,1 ± 0,5
10 20 0
+2 +0,330
13 +0,270 0 18 +0
+0
20 40
20 +0,330 50 +0,390
25 +0 40 +0
RISERVATO

30 50

5.2
Indicazione a disegno
Sulla linea di riferimento che termina con una freccia sul contorno del foro rettangolare devono essere
riportate nell'ordine: La dicitura "Foro rettangolare", tra parentesi la dimensione maggiore (b), il segno
"x" e la dimensione minore (a) , dopo le parentesi la classe di tolleranza (unica per tutte le
caratteristiche : ) e separato da un trattino (-) il riferimento alla presente norma.

Esempio di indicazione a disegno

Foro rettangolare con dimensioni b = 12 , a = 7, di classe B :
Foro rettangolare (12x7) B - Norma 01328

 Quando la direzione di tranciatura non è perpendicolare al piano dell’elemento da tranciare si

possono verificare variazioni dimensionali del foro; in questo caso le tolleranze dovranno esse-
re valutate dal progettista ed indicate a disegno.

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Pag. 7/7
Fiat Group Automobiles Modif. B
01328

6
FORI ESAGONALI DI CARROZZERIA (È prevista una sola classe di tolleranza)

6.1
Caratteristiche dimensionali
Le caratteristiche dimensionali sono specificate in figura 6 e prospetto 6.

Figura 6

Prospetto 6

a
R
Nom. Scostamenti limite max.
(C13)
5 +0,250

IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA
+0,070

FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A. IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI
6

L’EDIZIONE ITALIANA SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.
0,30
7 +0,300
9 +0,080
11 +0,365
+0,095 0,40
13

6.2
Indicazione a disegno

Sulla linea di riferimento che termina con una freccia sul contorno del foro esagonale devono essere
riportate nell'ordine: La dicitura "Foro esagono" , la dimensione (a) e separato da un trattino (---) il
riferimento alla presente norma.
RISERVATO

Esempio di indicazione a disegno

Foro esagono con dimensione a = 9:
Foro esagono 9 -- Norma 01328

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE