IACOVANGELO DANILO RAFFAELE - daniloraffaele.iacovangelo@fcagroup.

com

Doc. No. 10454

Sealing weld screws
FCA Italy Class: TPM

FCA US Doc. Type: SP

Date: 26-FEB-2014
GAMBREL STEVE - swg2@chrysler.com

HARMONIZED “CLUSTER” DOCUMENT

This is a document used by FCA

for joint products and processes
Co-Autore
Autore

Changes

Change Publication Review Description of change

level Date Date
This is a selected FCA Italy S.p.A or FCA US LLC document
3A 26-FEB-2014 29-OCT-2014 that will be used as it is for the joint products

Considerations:
FCA ITALY -- BODY - UPPER/UNDER BODY

1. This is selected specification that will be used by FCA.

2. In case of minor changes, this specification will keep the original document number and
FCA US -- FASTENERS - 5850

will be updated with a new change level (Revision)

3. Just when major updates are required the responsible (FCA Italy or FCA US Author), will
have to rewrite it following the requirements, templates and guidelines that prevail at that
time. A new code (nomenclature) will be assigned and this document replaced by the
new one.

NOTE: The original document has a watermark indicating that this is a selected specification used by FCA as a common
Ente Co-Autore

specification. Technical information corresponds to the last revision published either in ADRESS or beSTandard databases
Ente Autore

ANY PRINTED COPY IS TO BE DEEMED AS UNCHECKED; THEREFORE THE UPDATED COPY MUST BE CHECKED IN THE APPROPRIATE WEB SITE

CONFIDENTIAL
THIS DOCUMENT MUST NOT BE REPRODUCED OR CIRCULATED TO THIRD PARTIES WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT FROM THE DEVELOPER AND
COPYRIGHT OWNER. IN CASE OF DISPUTE, THE ONLY VALID REFERENCE IS THE ENGLISH EDITION.
 Fiat Group
10454
Automobiles VITI PER SALDATURA A PROIEZIONE
A TENUTA STAGNA
normazione Pagina: 1/8
Data: 26/02/2014

TPM
FINALITA’ DELLA NORMA

Classe
Definire le caratteristiche dimensionali, nonché il tipo di materiale usato per la costruzione dei
particolari in oggetto, utilizzati per l’impiego sugli autoveicoli FIAT.

A
In particolare essi sono utilizzati laddove necessita avere una particolare tenuta stagna della paratia
soggetta all’utilizzo di questo elemento di fissaggio.

Mod.
La Norma è costituita da:
PARTE 1: elementi di scelta preferenziale.

RM

3
PARTE 2/3: elementi richiesti dalle Progettazioni che si discostano da quelli della PARTE 1 per
variazioni dimensionali.

Edizione
NO
La tabella è emessa indipendentemente da eventuali vincoli brevettuali.
R

Modifica Data Descrizione della modifica

TE

=== Nov. 83 Edizione 1 Nuova. (AR)

Rielaborata dall’edizione precedente. Parte 2: aggiunto il

IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI L’EDIZIONE ITALIANA
=== Ott. 98 Edizione 2 (GM)
particolare 40367.

SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.

US

A 07/10/03 Edizione 2 Parte 1: aggiunto trattamento con codifica /11. (FD)

CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
B 15/10/04 Edizione 2 Parte 1: aggiunto materiale R80 SD con codifica /20. (AC)
C 17/03/06 Edizione 2 Il rivestimento Fe/Zn 7 IV sostituisce Fe/Zn 7 III. (VM)

IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A

CL

Aggiunto PARTE 3.
D 01/03/12 Edizione 2 (GL)
PARTE 1: Eliminato in tabella normali M12x1,25.
Inserito PARTE 1 : materiale R80SD con trattamento Fe/Zn 7 IV
E 05/04/12 Edizione 2 (GL)
aggiunto rivestimento RIV/PFL su filetti
F 11/06/12 Edizione 2 PARTE 1: aggiunto normale 13733 (GL)
G 13/06/12 Edizione 2 PARTE 1: aggiunto nota relativa a normale 40307 (GL)
RISERVATO

H 09/10/12 Edizione 2 PARTE 3: aggiunto normale 13893 (GL)

I 22/10/12 Edizione 2
J 21/01/13 Edizione 2
K 06/03/13 Edizione 2
- 28/01/14 Edizione 3
A 26/02/14 Edizione 3
Aggiunto indicazione per processo di lastratura in automatico (GL)
Eliminata indicazione per processo di lastratura in automatico;
PARTE 1: aggiunto normali per processo di lastratura in (GL)
automatico.
PARTE 3: aggiunto normale 14195 (GL)
Aggiunto indicazioni su forature
(GL)
PARTE 3: aggiunto normale 14425
PARTE 3: aggiunto normale 14615 (GL)

IN CASO DI STAMPA LA COPIA E’ DA RITENERSI NON CONTROLLATA, PERTANTO, E’ NECESSARIO VERIFICARE L’AGGIORNAMENTO NELL’APPOSITO SITO WEB

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Pag. 2
10454 Modif. Fiat Group Automobiles

Origine:
Dimensioni in mm
PARTE 1 BNA NF R 93 – 126

RM
NO
Esempio di designazione: 1/40312/10 – Tab. 10454 – Vite SDPR a tenuta stagna M8 x 50 –
Mat. R 50 SD STAB.
R

Filettatura d (6g) M4 M5 M6 M8 M10 x 1,25

 0,5
TE

d1 11 12,5 14,5 19 21
d2 min. 8,5 9,5 10,5 14 16
IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI L’EDIZIONE ITALIANA

d3 min. 8,5 9,5 10,5 14 16

US

nominale 2 2,5 2,5 3,5 4

SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.

k (h14) 0 0
scost. Limite
–0,250 –0,300
+ 0,2
h 1 1 1 1,2 1,2
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A

- 0,1
CL

d4 max. 4,7 5,7 6,8 9,2 11,2

d4A Classe A - 01329 5 6 7 10 12
+0.2
d5 - - 5.8
0
a max. 1,05 1,2 1,5 1,87 1,87
R min. 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4
RISERVATO

t max. 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25

Spessore s saldabile 0,6  1 0,6  1 0,6  1,5 0,8  2 13

 Valido solo per il normale 13733

D ≥ d4 Per i modelli in produzione Per i nuovi modelli

– Per le note vedere pagina 5.

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Pag. 3
Fiat Group Automobiles Modif.
10454

CLASSE FUNZIONALE 3 PROVVISORIO SOGG. A QUALIFIC.

Simbolo R 50 SD STAB R 80 SD
MATERIALE
Classe – Tabella Acciaio – 52605/02
CAPITOLATO 9.52605/01
RIVESTIMENTI
Simbolo Norma
Normale
Senza 1/XXXXX/10 1/XXXXX/20
Fe/Zn 7 IV  9.57405 1/XXXXX/11 1/XXXXX/21
RIV/PFL 9.57455 1/XXXXX/13 1/XXXXX/23
– –

Simbolo R 50 SD STAB R 80 SD
MATERIALE
Classe – Tabella Acciaio – 52605/02
CAPITOLATO 9.52605/09
RIVESTIMENTI
Normale 

RM
Simbolo Norma
Senza 1/XXXXX/60 1/XXXXX/70
Fe/Zn 7 IV  9.57405 1/XXXXX/61 1/XXXXX/71
RIV/PFL 9.57455 1/XXXXX/63
NO 1/XXXXX/73

– Per le note vedere pagina 5.

R
TE

IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI L’EDIZIONE ITALIANA
SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.
US

CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CL

RISERVATO

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Pag. 4
10454 Modif. Fiat Group Automobiles

Dimensioni in mm PARTE 1

Filettatura d (6g) M4 M5 M6 M8 M10 x 1,25

N ° DI Normale base - Mass (g / piece)

40258 40266 40285 40299
10  0,290
2,00 2,93 4,10 8,76
40259 40267 40286 40300
12
2,15 3,17 4,45 9,39
40260 40268 40287 40301 40317
14
2,30 3,40 4,79 10,02 14,76
40261 40269 40288 40302 40318
 0,350
2,45 3,64 5,13 10,64 15,74
16
13733 

5,12

RM
40262 40270 40289 40303 40319
18
2,60 3,87 5,48 11,27 16,72
40263 40271 40290 40304 40320
20
2,75 4,12 5,82 11,83 17,70
40264 40272 40291 40305 40321
22
NO
2,90 4,35 6,17 12,46 18,69
40265 40273 40292 40306 40322
 0,420
Lunghezza I (js15)

25
3,12 4,70 6,68 13,44 20,16
40274 40293 40307  40323
28
5,08 7,20 14,42 21,64
R

40275 40294 40308 40324

30
5,32 7,53 14,99 22,61
TE

40283 40295 40309 40325

35
5,92 8,39 16,55 25,07
IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI L’EDIZIONE ITALIANA

40284 40296 40310 40326

40
US

6,51 9,25 18,10 27,52

SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.

 0,500
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.

40297 40311 40327

45
10,11 19,65 30,58
40298 40312 40328
50
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A

CL

10,96 21,21 32,44

40313 40329
55
22,76 34,89
40314 40330
60
24,32 37,85
 0,600
40315 40331
65
25,88 39,80
RISERVATO

40316 40332
70
27,45 42,26

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Pag. 5
Fiat Group Automobiles Modif.
10454
 Solo i normali compresi tra le due linee in grassetto sono di normale produzione.

 Viti con filettatura metrica ISO categoria A.

-  Fori di classe A. Per la tolleranza sui diametri dei fori vedere Norma 01329. Per le nuove
progettazioni, relativamente alle forature, attenersi alle indicazioni introdotte nell’ Edizione 3

- Vedere: Tab. 01410 – Tolleranza ISO.

Tab. 01444 – Prescrizioni generali.

 In alternativa a quanto indicato è consentito l’utilizzo del rivestimento Fe/Zn 7 III, fino al 01/07/2006.

 Da utilizzare nei casi di processi di lastratura automatizzati.

 Il normale 1/13733/10 è ammesso come fornitura alternativa al disegno 51933404, in quanto

rappresenta lo stesso componente di fornitura. Il disegno 51933404 sui nuovi progetti non deve
essere più impiegato e sostituito con il normale sopra indicato.
N. B. Il normale 1/13733/10 varia dall’ 1/40288/10 per il diametro d5.

RM
 Il normale 1/13733/13 è stato soppresso in data 04/06/12 con ODM NORM/00009, in quanto
rilasciato con materiale non coerente.
 Il normale 1/4037/23 è ammesso come fornitura alternativa al disegno 50520955, in quanto
rappresenta lo stesso componente di fornitura. Il disegno 50520955 sui nuovi progetti non deve
NO
essere più impiegato e sostituito con il normale sopraindicato.
R
TE

IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI L’EDIZIONE ITALIANA
SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.
US

CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A
CL

RISERVATO

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Pag. 6
10454 Modif. Fiat Group Automobiles

Dimensioni in mm PARTE 2

RM
Esempio designazione: 1/40366/10 – Tab. 10454 – Vite SDPR a tenuta stagna M8 x 50 – Mat. R 50
SD STAB.

Spessore
D d1 d2 d3 k (h14) h d4 d4A a R t I N° Base
saldabile Massa
NO
Cl. A - del
Scost. + 0,2 g/pezzo
(6g)  0,5 min. min. nom. max. 01329 max. min. max. s  0,420 Normale
Limite - 0,1

0 20 10,29 40366
M8 17 13 13 3,5 1 9,2 10 3 0,3 0,25 0,6  1,5
–0,300 40 15,74 40367
R
TE
IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI L’EDIZIONE ITALIANA

US
SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.

D ≥ d4 Per i modelli in produzione Per i nuovi modelli

Viti con filettatura Metrica ISO Categoria A.
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A

CL

Fori di classe A. Per la tolleranza sui diametri dei fori vedere Norma 01329. Per le nuove
progettazioni, relativamente alle forature, attenersi alle indicazioni introdotte nell’ Edizione 3

– Vedere: Tab. 01410 – Tolleranze ISO.

Tab. 01444 – Prescrizioni generali.
RISERVATO

CLASSE FUNZIONALE 3 PROVVISORIO SOGG. A QUALIFIC.

Simbolo R 50 SD STAB
MATERIALE
Classe – Tabella Acciaio – 52605/02
CAPITOLATO 9.52605/01
RIVESTIMENTI
Simbolo Norma
Normale
Senza 1/XXXXX/10
–
–
–
–

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE

 Pag. 7
Fiat Group Automobiles Modif.
10454

Dimensioni in mm PARTE 3

RM
NO
R
TE

Esempio designazione: 1/13378/10 – Tab. 10454 – Vite SDPR T.S. M8 x 40

IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI L’EDIZIONE ITALIANA
SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.
US

d Spessore N° Base

CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
d1 d2 d3 d4 a b e l c t Massa
saldabile d5 del
Nom. g/pezzo Normale
s Nom. Toll. Min. Nom. Toll. Nom. Toll. Toll. Max Nom. Toll. Nom. Toll. Min. max
6g Classe A

IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A

- 01329
CL

0.55 +0,05 +0,2 +0,2 +0,42

+0,2
M6X20 0,6  1,5 12 9.75 5.25 4.3 7 2,5 3 0.8 20 2.5 5 6 14195
-0.55 -0,05 0 -0,2 -0,1 -0,42

0.55 +0,05 +0,2 +0,2 +0,42 13893

+0,2
M6X25 0,6  1,5 12 9.75 5.25 4.3 7 2,5 3 0.8 25 2.5 5 7
-0.55 -0,05 0 -0,2 -0,1 -0,42 
0.55 +0,05 +0,2 +0,2 +0,42
+0,2
M6X40 0,6  1,5 12 9.75 5.25 4.3 7 2,5 3 0.8 40 2.5 5 10 14615
-0.55 -0,05 0 -0,2 -0,1 -0,42
RISERVATO

+0.6 +0,05 +0,2 +0,2 +0,5

+0,6
M8x25 0,6  1,5 19 13 7 6,1 10 3,5 4 1 25 3 6 16 14425
0
-0.6 -0,05 -0,2 -0,1 -0,5

0 +0,05 +0,2 +0,2 +0,5

+0,6 13378
M8x40 0,6  1,5 19 13 7 6,1 10 3,5 4 1 40 3 6 22
-0.5 -0,05
0
-0,2 -0,1 -0,5 

D ≥ d Per i modelli in produzione Per i nuovi modelli

Segue
REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE
 Pag. 8
10454 Modif. Fiat Group Automobiles

Vite con filettatura Metrica ISO Categoria A.

Fori di classe A. Per la tolleranza sui diametri dei fori vedere Norma 01329. Per le nuove
progettazioni, relativamente alle forature, attenersi alle indicazioni introdotte nell’ Edizione 3

– Vedere: Tab. 01410 – Tolleranze ISO.

- Tab. 01444 – Prescrizioni generali.
-

CLASSE FUNZIONALE 3 PROVVISORIO SOGG. A QUALIFIC.

Simbolo R 50 SD STAB  R 80 SD 
MATERIALE
Classe – Tabella Acciaio – 52605/02
CAPITOLATO 9.52605/01
RIVESTIMENTI
Simbolo Norma
Normale
Senza 1/XXXXX/10 1/XXXXX/20

RM
Fe/Zn 7 IV 9.57405 1/XXXXX/11 1/XXXXX/21
RIV/PFL 9.57455 1/XXXXX/13 1/XXXXX/23

 Il normale 1/13378/10 può essere usato, in alternativa al dis. 46846066, sui prodotti esistenti. Per le nuove
NO
progettazioni si dovrà usare, esclusivamente, il normale 1/13378/10.

 Il normale 1/13378/23 può essere usato, in alternativa al dis. 1362296080, sui prodotti esistenti. Per le nuove
progettazioni si dovrà usare, esclusivamente, il normale 1/13378/23.

 Il normale 1/13893/10 può essere usato, in alternativa al dis. 46811565, sui prodotti esistenti. Per le nuove
progettazioni si dovrà usare, esclusivamente, il normale 1/13893/10.
R

 Per le nuove progettazioni, salvo specifiche richieste, si dovrà utilizzare solo il materiale R80 SD
TE
IN CASO DI CONTENZIOSO L’UNICO RIFERIMENTO VALIDO E’ L’EDIZIONE ITALIANA.. NEL CASO IN CUI L’EDIZIONE ITALIANA

US
SIA ASSENTE O NON AGGIORNATA IL RIFERIMENTO VALIDO E’ RAPPRESENTATO DALL’EDIZIONE INGLESE.
CONOSCENZA DI TERZI SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA DELLA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.
IL PRESENTE DOCUMENTO NON PUO' ESSERE RIPRODOTTO NÈ PORTATO A

CL

-
- (segue)
RISERVATO

REALIZZAZIONE EDITORIALE A CURA DI FGA - NORMAZIONE