Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
All other
trademarks and trade names are the property of their respective owners. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Developed by FromSoftware, Inc. Published in Europe by NAMCO BANDAI Games Europe S.A.S. Manufactured and
printed by Namco Bandai Partners SAS. Havok software is © Copyright 1999-2009 Havok.com Inc (or its licensors). All Rights Reserved.
Namco Bandai Games Europe SAS 21/23 rue du Petit Albi, BP 48470 Cergy 95508 CERGY PONTOISE FRANCE
Windows, il pulsante Start di Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, e i loghi Xbox sono marchi
registrati del gruppo Microsoft, e “Games for Windows” e il logo del pulsante Start
di Windows sono utilizzati su licenza di Microsoft.
3391891965361 / 3391891963794
DARK SOULS™ - 03
04 - DARK SOULS™
DARK SOULS™ - 05
06 - DARK SOULS™
ATTACCO
COMANDI Pulsante sinistro del mouse ...............Azione arma destra (attacco)
Pulsante destro del mouse .Azione arma destra (attacco potente)
Qui sono elencati i comandi di gioco predefiniti, modificabili in
qualsiasi momento nel menu Opzioni. Maiusc sinistro .....................................Azione mano sinistra (difesa)
Tab ........................................................Azione mano sinistra (parata)
TASTIERA AZIONI
MOVIMENTO
E ......................................................................................... Usa oggetto
W ....................................................................................... Corri (avanti)
Barra spaziatrice ............ Passo indietro, tieni premuto per scattare
S .....................................................................................Corri (indietro)
Q ................................................................................................. Azione
D.....................................................................................Corri (a destra)
Alt ................................Alterna impugnatura a una mano/due mani
A ................................................................................... Corri (a sinistra)
Ctrl sinistro + W ...................................................... Cammina (avanti)
Ctrl sinistro + S .....................................................Cammina (indietro)
ALTRO
Fine ........................................................................Apri menu di gioco
Ctrl sinistro + D ....................................................Cammina (a destra)
G............................................................................ Apri menu dei gesti
Ctrl sinistro + A .................................................. Cammina (a sinistra)
Home ................................................................................... Apri Guida
VISUALE
Mouse.......................................................................... Muovi in avanti
COMANDI MENU
Tasto freccia su ...................................................................Muovi in su
Mouse ........................................................................... Muovi indietro
Tasto freccia giù ............................................................... Muovi in giù
Mouse ...........................................................................Muovi a destra
Tasto freccia sinistra ...................................................Muovi a sinistra
Mouse ..........................................................................Muovi a sinistra
Tasto freccia destra......................................................Muovi a destra
Pulsante centrale del mouse ............................. Aggancia/Ripristina
Invio ....................................................................................... Conferma
Indietro...................................................................................... Annulla
EQUIPAGGIAMENTO
Ins......................................................................................... Funzione 1
V ........................................................................... Cambia arma destra
Canc ..................................................................................... Funzione 2
C .......................................................................... Cambia arma sinistra
PagSu ...................................................... Cambia voce menu (avanti)
Rotellina del mouse in giù/F ...................................Cambia oggetto
PagGiù..................................................Cambia voce menu (indietro)
Rotellina del mouse in su/R ....................................... Cambia magia
DARK SOULS™ - 07
08 - DARK SOULS™
Seleziona Nuova partita per iniziare una nuova avventura, oppure Modifica un personaggio per iniziare la tua avventura in Dark
Carica partita per proseguire una partita precedentemente Souls. Durante la personalizzazione, potrai visualizzare qualsiasi
salvata. modifica alle statistiche sul lato sinistro dello schermo, mentre al
centro è mostrato l’equipaggiamento. Una volta completata la
creazione del personaggio, seleziona ACCETTA.
Nuova partita
Inizia una nuova partita. Selezionata questa opzione, potrai
regolare la luminosità e le altre impostazioni di gioco. Nome del personaggio: digita un nome per il personaggio.
Sesso: seleziona il sesso del personaggio.
Classe: scegli una classe per il personaggio. Ogni classe è dotata
Carica partita di propri attacchi, armi e caratteristiche. Potrai scegliere tra 10
Seleziona una partita precedentemente salvata. classi diverse.
Dono: seleziona un dono per il personaggio. I doni sono oggetti
NOTA: per giocare a Dark Souls™: Prepare to Die™ Edition speciali che restano con il personaggio nel corso dell’avventura.
dovrai prima creare un salvataggio. Un salvataggio verrà Fisico: determina il fisico del personaggio.
automaticamente creato la prima volta che avvierai il gioco. Volto: seleziona un volto per il personaggio. Ogni volto si basa
sui personaggi che popolano il mondo di Dark Souls.
Capelli: determina l’acconciatura del personaggio.
Colore capelli: scegli il colore dei capelli e degli occhi del
personaggio.
Aspetto fisico: seleziona PERSONALIZZA per modificare
ulteriormente l’aspetto del personaggio
DARK SOULS™ - 09
10 - DARK SOULS™
BARRA DELL’ENERGIA
Sotto la barra dei PV è visualizzata la tua energia attuale. L’energia
viene consumata dalle schivate e/o dalle azioni eseguite. Quando
la barra raggiunge lo zero, non potrai eseguire azioni che
utilizzano energia. L’energia si rigenera nel tempo.
DARK SOULS™ - 11
12 - DARK SOULS™
CONNESSIONE A LIVE Per maggiori dettagli relativi a questo problema, contatta Namco
Per la connessione a Games for Windows–LIVE è necessaria una Bandai Games.
connessione Internet a banda larga e un gamertag. Se già
possiedi un gamertag, non devi fare altro che collegarti a Abbiamo identificato un problema a causa del quale cambiando
Games for Windows–LIVE. Se non ne hai uno, puoi ottenerlo il gamertag collegato al profilo di gioco l’opzione “”Carica””
gratuitamente. Per ulteriori informazioni su LIVE e sulla sua sparisce dal menu principale e non è più possibile utilizzare i
disponibilità nella tua area, visita il sito Web dati salvati. A causa di questo problema ti consigliamo di non
www.gamesforwindows.com/live. cambiare il gamertag collegato al profilo di gioco. Questo
include il creare un nuovo gamertag o modificare un gamertag
IMPOSTAZIONI FAMILIARI esistente.
Il Controllo genitori di Windows (Vista e Windows 7) consente a
genitori e tutori di impedire l’accesso a contenuti non adatti ai Nel caso abbia già cambiato il gamertag collegato al profilo
minori e di decidere il tempo massimo da dedicare al gioco. Le di gioco, ti basterà ripristinare il gamertag originale per poter
impostazioni familiari di Games for Windows–LIVE consentono tornare a utilizzare i dati precedentemente salvati e proseguire
a genitori e tutori di decidere il modo in cui ogni membro della nel gioco.
famiglia può interagire con altri utenti online grazie al servizio
LIVE. Per ulteriori informazioni, visita il sito
www.gamesforwindows.com/live/familysettings. Per qualsiasi domanda relativa a questo argomento e per
ottenere maggiori informazioni contatta Namco Bandai Games.
CONTATORE FPS
Per ridurre problemi di latenza e frequenza di disconnessione, Funzionalità online
è stata implementata una funzione che ti disconnette Connettiti a Windows LIVE per accedere a funzionalità online
automaticamente dalla sessione online, riportandoti alla speciali.
schermata del titolo, se il contatore FPS (fotogrammi al secondo)
risulta inferiore a 15 per almeno 30 secondi.
FANTASMI
Per evitare di essere disconnesso, assicurati che il tuo PC soddisfi
i requisiti di sistema minimi/consigliati. Visualizza gli altri personaggi presenti nei paraggi. Non puoi però
interagire con i fantasmi.
DARK SOULS™ - 15
16 - DARK SOULS™
REPLAY MORTI
Tocca le macchie di sangue di altri giocatori morti per visualizzare
Invasione
un replay della loro morte. Quando invadi il mondo di un altro giocatore, lo affronterai per
sopravvivere. Il giocatore invasore è il client, mentre il giocatore
invaso è l’host.
ERRANTI
Se lascerai a terra un determinato oggetto o perderai una grossa
quantità di umanità, questi verranno trasferiti nel mondo di un
COME INIZIARE UN’INVASIONE
altro giocatore e diventeranno nemici erranti. Il client usa un oggetto specifico per iniziare l’invasione. Il client si
connetterà automaticamente al mondo di un host casuale.
SINERGIA
Quando un altro giocatore è nei paraggi e lancia un determinato
OBIETTIVI DELL’INVASIONE
incantesimo, tale incantesimo verrà potenziato. L’obiettivo dell’invasore consiste nello sconfiggere l’host. In caso di
successo, l’invasore vincerà e l’invasione avrà termine. L’obiettivo
dell’host consiste nello sconfiggere l’invasore. Se dovesse
CONDIVIDERE L’ACCENSIONE DEL FALÒ verificarsi lo scontro con un boss, l’invasione avrà termine.
Se accenderai il falò dove ha appena riposato un altro giocatore, Se l’host o l’invasore vince, questi guadagnerà dell’umanità. In
le Fiaschette Estus nel suo inventario verranno aumentate di una caso contrario, questi perderà dell’umanità.
unità.
Cooperazione
In modalità cooperazione, fino a tre giocatori potranno giocare
insieme. Il giocatore evocatore è l’host della partita, mentre i
giocatori evocati sono i client.
DARK SOULS™ - 17
18 - DARK SOULS™
The Loki Library software and associated documentation or other materials provided with the
Copyright (c) 2001 Andrei Alexandrescu files (the “Software”), to deal in the distribution.
Software 3. The names of its contributors may not
Permission is hereby granted, free of without restriction, including without be used to endorse or promote products
charge, to any person obtaining a copy limitation the rights to use, copy, modify, derived from this software without
of this software and associated merge, specific prior written permission.
documentation files (the “Software”), to publish, distribute, sublicense, and/or THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY
deal sell copies of the Software, and to permit THE COPYRIGHT HOLDERS AND
in the Software without restriction, persons to whom the Software is CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY
including without limitation the rights furnished to do so, subject to the EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
to use, copy, modify, merge, publish, following conditions: INCLUDING, BUT NOT LIMITED
distribute, sublicense, and/or sell TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
copies of the Software, and to permit The above copyright notice and this MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
persons to whom the Software is permission notice shall be included in all A PARTICULAR PURPOSE ARE
furnished to do so, subject to the copies or DISCLAIMED. IN NO EVENT
following conditions: substantial portions of the Software. SHALL THE COPYRIGHT OWNER
OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
The above copyright notice and this THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
permission notice shall be included in WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
all copies or substantial portions of the EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
Software. NOT LIMITED TO THE WARRANTIES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
OF MERCHANTABILITY, FITNESS PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, FOR A PARTICULAR PURPOSE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND NONINFRINGEMENT. IN NO DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT EVENT SHALL THE AUTHORS OR INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
NOT LIMITED TO THE WARRANTIES COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
OF MERCHANTABILITY, FITNESS ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER WHETHER IN CONTRACT, STRICT
FOR A PARTICULAR PURPOSE LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
AND NONINFRINGEMENT. IN NO OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
EVENT SHALL THE AUTHORS OR ARISING FROM, OUT OF OR IN IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR CONNECTION WITH THE SOFTWARE SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION THE SOFTWARE.
OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, MD5
ARISING FROM, OUT OF OR IN Mersenne Twister Copyright (C) 1999, 2000, 2002 Aladdin
CONNECTION WITH THE SOFTWARE A C-program for MT19937, with Enterprises. All rights reserved.
OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN initialization improved 2002/2/10.
THE SOFTWARE. Coded by Takuji Nishimura and Makoto FMOD Sound System
Matsumoto. This is a faster version by FMOD Sound System, copyright (c)
NKF taking Shawn Cokus’s optimization, Firelight Technologies Pty, Ltd., 1994-
Copyright (C) 1987, FUJITSU LTD. Matthe Bellew’s simplification, Isaku 2012.
(I.Ichikawa),2000 S. Kono, COW Wada’s real version. Before using,
Copyright (C) 2002-2008 Kono, initialize the state by using init_ Havok
Furukawa, Naruse, mastodon genrand(seed) or init_by_array(init_key, DARK SOULS: PREPARE TO DIE EDITION
Copyright (C) The nkf Project, http:// key_length). Copyright (C) 1997 uses Havok(R).
sourceforge.jp/projects/nkf/ - 2002, Makoto Matsumoto and ©Copyright 1999-2012 Havok.com Inc.
Takuji Nishimura, All rights reserved. (and its Licensors). All rights reserved
zlib Redistribution and use in source
zlib version 1.2.3, July 18th, 2005 and binary forms, with or without FaceGen
Copyright (C) 1995-2005 Jean-loup Gailly modification, are permitted provided that FaceGen from Singular Inversions Inc.
and Mark Adler the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must
Lua retain the above copyright notice, this
Copyright (c) 1994-2011 Lua.org, PUC- list of conditions and the following
Rio. disclaimer.
2. Redistributions in binary form must
Permission is hereby granted, free of reproduce the above copyright notice,
charge, to any person obtaining a copy this list of conditions and the following
of this disclaimer in the documentation and
DARK SOULS™ - 19
20 - DARK SOULS™
DARK SOULS™ - 21